diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts index 53a84f1282..6deac4b5a9 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - Metric small parts & CNC (mm, mm/min) + Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 97f2e94f51..0361eb445a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Змяніць - + Import Імпарт @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Першапачаткова - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Аб'ект будзе зменены з ужываннем рэжыму, вызначанага ўнутры як найбольш прыдатны для дадзенага тыпу аб'екта - + Transform Пераўтварыць - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Размяшчэнне аб'екту будзе даступна для праўкі з дапамогай каманды Std TransformManip - + Cutting Абрэзка - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Рэжым змены рэалізаваны як даступны, але ў цяперашні час, падобна, не ўжываецца ні адным аб'ектам - + Color Колер - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды Part FaceAppearances @@ -6127,57 +6127,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Вымярэнне - + Ready Гатовы - + Close All Зачыніць усё - + Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў - + Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + WARNING: This is a development version. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў. - + Please do not use it in a production environment. Калі ласка, не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -7016,23 +7016,23 @@ Do you want to specify another directory? Так, перагрузіць. - + Unsaved document Незахаваны дакумент - + Do you want to save your changes before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - - + + Edit text Змяніць тэкст @@ -7729,47 +7729,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва - + Tasks Задачы - + Property view Выгляд уласцівасці - + Selection view Выгляд абранага - + Task List Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG - + Report view Прагляд справаздачы - + Python console Кансоль Python @@ -7809,35 +7809,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Recomputation required Патрабуецца паўторны разлік - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7847,24 +7847,24 @@ Do you want to recompute now? Ці жадаеце вы выканаць паўторнае вылічэнне зараз? - + Recompute error Памылка паўторнага разліку - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Не атрымалася выканаць паўторны разлік некаторых дакументаў. Калі ласка, праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 @@ -7927,7 +7927,7 @@ Please check report view for more details. Экспарт у PDF... - + Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -8220,7 +8220,7 @@ Do you want to continue? Зашмат адчыненых ненадакучлівых апавяшчэнняў. Апавяшчэнні прапускаюцца! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8229,44 +8229,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - + Please check report view for more... Калі ласка, праверце прагляд справаздачы, каб атрымаць дадатковую інфармацыю... - + Physical path: Фізічны шлях: - - + + Document: Дакумент: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідэнтычны фізічны шлях - + Could not save document Не атрымалася захаваць дакумент - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8279,102 +8279,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Ці жадаеце вы захаваць файл з іншым іменем? - - - + + + Saving aborted Захаванне перапынена - + Save dependent files Захаваць залежныя файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл утрымлівае знешнія залежнасці. Ці жадаеце вы таксама захаваць залежныя файлы? - - + + Saving document failed Не атрымалася захаваць дакумент - + Save document under new filename... Захаваць дакумент з новым іменем файла... - - + + Save %1 Document Захаваць дакумент %1 - + Document Дакумент - - + + Failed to save document Не атрымалася захаваць дакумент - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Дакументы ўтрымлівае цыклічныя залежнасці. Ці жадаеце вы яшчэ іх захаваць? - + Save a copy of the document under new filename... Захаваць копію дакумента з новым іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Document not saved Дакумент не захаваны - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Дакумент %1 не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць яго закрыццё? - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8484,32 +8484,32 @@ Choose 'Abort' to abort Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - + Apply answer to all Прымяніць адказ да ўсіх - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць закрыццё? @@ -8612,35 +8612,43 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася імпартаваць усе сувязі - - - - - + + + + + + + Invalid name Хібная назва - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва ўласцівасці ці назва суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Уласцівасць '%1' ужо існуе ў '%2' - - + + Add property Дадаць уласцівасць - - + + Failed to add property to '%1': %2 Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 @@ -8924,13 +8932,13 @@ the current copy will be lost. Душыць - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва уласцівасці павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы. @@ -9833,7 +9841,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Стварыць новы пусты дакумент - + Unnamed Без назвы @@ -11902,87 +11910,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Плоскасць XY - + XZ-Plane Плоскасць XZ - + YZ-Plane Плоскасць YZ - + Reverse direction Развярнуць напрамак - + Offset: Зрушэнне: - + X distance: Адлегласць X: - + Y distance: Адлегласць Y: - + Rotation : Вярчэнне: - + Transparency : Празрыстасць: - + Image size Памер выявы - + Width: Шырыня: - + Height: Вышыня: - + Keep aspect ratio Захоўвацье суадносіны - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Інтэрактыўнае маштабаванне выява, калі задаць адлегласць паміж дзвюма кропкамі выявы. - + Calibrate Калібраваць - + Calibration Каліброўка - + Apply Прымяніць - + Cancel Скасаваць @@ -12648,77 +12656,77 @@ display the splash screen Вярнуць... - + Manage preference packs Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - + Combined Разам - + Independent Незалежна - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Apply the %1 preference pack Прымяніць пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 9ba310d94f..18e3349864 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Per defecte - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objecte s'editarà fent servir el mode definit internament com el més apropiat segons el tipus d'objecte - + Transform Transforma - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'objecte tindrà el seu lloc editable amb el comandament Std TransformManip - + Cutting Tall - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Aquest mode d'edició es troba implementat com a disponible, però ara mateix no sembla que cap objecte l'usi - + Color Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command L'objecte tindrà el color de les seves cares individuals editables amb la comanda Part FaceAppearances @@ -3961,7 +3961,7 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Font name of the navigation cube - Nom de la font del cub de navegació + Nom de la tipografia del cub de navegació @@ -4166,7 +4166,7 @@ El valor és el diàmetre de l’esfera per a ajustar-se a la pantalla. Font name - Nom del tipus de lletra + Nom de la tipografia @@ -6123,57 +6123,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Cota - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot - + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓ: Aquesta és una versió de desenvolupament. - + Please do not use it in a production environment. Si us plau, no ho utilitzeu en un entorn de producció. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -7004,23 +7004,23 @@ Do you want to specify another directory? Sí, torna a carregar-lo. - + Unsaved document El document no s'ha desat - + Do you want to save your changes before closing? Voleu desar els canvis abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - - + + Edit text Edita el text @@ -7716,47 +7716,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Llista de tasques - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7796,35 +7796,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Recomputation required Es necessita una recomputació - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7833,24 +7833,24 @@ Do you want to recompute now? Estàs segur que vols fer la recomputació ara? - + Recompute error Error de recomputació - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. La recomputació ha fallat en alguns documents. Si us plau, comprovi la vista d'informes per a veure més detalls. - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -7911,7 +7911,7 @@ Si us plau, comprovi la vista d'informes per a veure més detalls. S'està exportant a PDF... - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8203,7 +8203,7 @@ Do you want to continue? Massa notificacions no intrusives obertes. S'ometran les notificacions! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8212,44 +8212,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? - + Please check report view for more... Si us plau, comproveu la vista d'informe per obtenir més informació... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Ruta física idèntica - + Could not save document No s'ha pogut desar el document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8262,102 +8262,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Voleu desar-lo amb un nom diferent? - - - + + + Saving aborted S'ha interromput el desament - + Save dependent files Desa els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu desar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut desar el document - + Save document under new filename... Desa el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Desa el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut desar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu desar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Desa una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document no desat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? No s'ha pogut desar el document %1. Vol cancel·lar el tancament? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8467,32 +8467,32 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Vols tancar aquest diàleg? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? @@ -8595,36 +8595,44 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'han pogut importar tots els enllaços - - - - - + + + + + + + Invalid name Nom no vàlid - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nom de propietat o el del grup només ha de contenir caràcters alfanumèrics, guions baixos i no ha de començar amb un dígit. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' La propietat «%1» ja existeix en «%2» - - + + Add property Afegeix una propietat - - + + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 @@ -8785,7 +8793,7 @@ la còpia actual es perdrà. FontSize - Mida de lletra + Mida de tipografia @@ -8908,14 +8916,14 @@ la còpia actual es perdrà. Suprimit - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nom de la propietat només ha de contenir caràcters alfanumèrics i guions baixos i no ha de començar amb un dígit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nom del grup només ha de contenir caràcters alfanumèrics, @@ -9817,7 +9825,7 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. Crea un document buit nou - + Unnamed Sense nom @@ -11883,87 +11891,87 @@ Actualment, el vostre sistema disposa dels bancs de treball següents:</p> Pla-XY - + XZ-Plane Pla-XZ - + YZ-Plane Pla-YZ - + Reverse direction Inverteix la direcció - + Offset: Equidistància: - + X distance: Distància X: - + Y distance: Distància Y: - + Rotation : Rotació: - + Transparency : Transparència: - + Image size Grandària de la imatge - + Width: Amplada: - + Height: Alçada: - + Keep aspect ratio Manté la ràtio d'aspecte - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Escala interactivament la imatge seleccionant una longitud entre dos punts de la imatge. - + Calibrate Calibra - + Calibration Calibració - + Apply Aplica - + Cancel Cancel·la @@ -12272,7 +12280,7 @@ Actualment, el vostre sistema disposa dels bancs de treball següents:</p> Color and font settings will be applied to selected type - La configuració del color i del tipus de lletra s'aplicaran al tipus seleccionat + La configuració del color i de la tipografia s'aplicaran al tipus seleccionat @@ -12282,7 +12290,7 @@ Actualment, el vostre sistema disposa dels bancs de treball següents:</p> Font family to be used for selected code type - El tipus de lletra que s'utilitzarà per al tipus de codi seleccionat + La tipografia que s'utilitzarà per al tipus de codi seleccionat @@ -12292,7 +12300,7 @@ Actualment, el vostre sistema disposa dels bancs de treball següents:</p> Font size to be used for selected code type - Mida del tipus de lletra que s'utilitzarà per al tipus de codi seleccionat + Mida la tipografia que s'utilitzarà per al tipus de codi seleccionat @@ -12623,77 +12631,77 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una< Desfes... - + Manage preference packs Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -12820,7 +12828,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for normal messages in Report view panel - Color del tipus de lletra per a missatges normals en el tauler de Vista d'informes + Color la tipografia per a missatges normals en el tauler de Vista d'informes @@ -12830,7 +12838,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for log messages in Report view panel - Color del tipus de lletra per a missatges de registre en el tauler de Vista d'informes + Color de la tipografia per a missatges de registre en el tauler de Vista d'informes @@ -12840,7 +12848,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for warning messages in Report view panel - Color del tipus de lletra per a missatges d'avís en el tauler de Vista d'informes + Color de la tipografia per a missatges d'avís en el tauler de Vista d'informes @@ -12850,7 +12858,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for error messages in Report view panel - Color del tipus de lletra per a missatges d'error en el tauler de Vista d'informes + Color de la tipografia per a missatges d'error en el tauler de Vista d'informes diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 95e01bab8e..ed2c282264 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Výchozí - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt bude upraven pomocí vnitřního režimu tak, aby byl nejvhodnější pro typ objektu - + Transform Transformace - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt bude mít upravitelné umístění pomocí příkazu Std TransformManip - + Cutting Řez - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tento režim úprav je implementován jako dostupný, ale v současné době se zdá, že jej žádný objekt nepoužívá - + Color Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Objekt bude mít barvu svých jednotlivých ploch upravitelných příkazem Díl Vzhled plochy @@ -6127,57 +6127,57 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MainWindow - + Dimension Rozměr - + Ready Připraven - + Close All Zavřít vše - + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - + Toggles this dockable window Přepne toto dokované okno - + WARNING: This is a development version. VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze. - + Please do not use it in a production environment. Nepoužívejte prosím ve výrobním prostředí. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou. @@ -7013,23 +7013,23 @@ Do you want to specify another directory? Ano, znovu načti. - + Unsaved document Neuložený dokument - + Do you want to save your changes before closing? Chcete uložit změny před zavřením? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - - + + Edit text Upravit text @@ -7725,47 +7725,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Tasks Tvorba - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + Task List Seznam úkolů - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole @@ -7805,61 +7805,61 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Recomputation required - Recomputation required + Vyžadováno přepočítání - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? - Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Některé dokumenty vyžadují přepočítání pro účely migrace. Je velmi doporučeno provést přepočítání před jakoukoli modifikací, aby se předešlo problémům s kompatibilitou. -Do you want to recompute now? +Chcete nyní přepočítat? - + Recompute error - Recompute error + Chyba přepočítání - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - Failed to recompute some document(s). -Please check report view for more details. + Přepočítání některých dokumentů se nezdařilo. +Zkontrolujte zobrazení reportu pro více podrobností. - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 @@ -7920,7 +7920,7 @@ Please check report view for more details. Exportovat PDF... - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8212,7 +8212,7 @@ Do you want to continue? Příliš mnoho otevřených nerušivých oznámení. Oznámení jsou vynechána! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8221,44 +8221,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? - + Please check report view for more... Další informace najdete v zobrazení reportu... - + Physical path: Fyzická cesta: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Cesta: - + Identical physical path Identická fyzická cesta - + Could not save document Dokument nelze uložit - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8271,102 +8271,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Chcete uložit soubor s jiným názvem? - - - + + + Saving aborted Ukládání bylo přerušeno - + Save dependent files Uložit závislé soubory - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Soubor obsahuje externí závislosti. Chcete také uložit závislé soubory? - - + + Saving document failed Uložení dokumentu se nezdařilo - + Save document under new filename... Uložte dokument pod novým názvem... - - + + Save %1 Document Uložit dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Dokumentu se nezdařilo uložit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty obsahují cyklické závislosti. Chcete je přesto uložit? - + Save a copy of the document under new filename... Ulož kopii dokumentu pod novým názvem... - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Document not saved Dokument nebyl uložen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nelze uložit. Chcete zrušit jeho zavírání? - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8476,32 +8476,32 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? @@ -8604,36 +8604,44 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Selhal import všech odkazů - - - - - + + + + + + + Invalid name Neplatný název - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Název vlastnosti nebo název skupiny musí obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítko a nesmí začínat číslicí. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Vlastnost '%1' již existuje v '%2' - - + + Add property Přidat vlastnost - - + + Failed to add property to '%1': %2 Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 @@ -8919,14 +8927,14 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Potlačeno - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Název vlastnosti musí obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítko a nesmí začínat číslicí. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Název skupiny smí obsahovat pouze alfanumerické znaky, @@ -9828,7 +9836,7 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí. Vytvořit nový prázdný dokument - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -11894,87 +11902,87 @@ V současné době má váš systém následující pracovní plochy:</p>& Rovina XY - + XZ-Plane Rovina XZ - + YZ-Plane Rovina YZ - + Reverse direction Obrátit směr - + Offset: Odsazení: - + X distance: X vzdálenost: - + Y distance: Y vzdálenost: - + Rotation : Rotace : - + Transparency : Průhlednost : - + Image size Velikost obrazu - + Width: Šířka: - + Height: Výška: - + Keep aspect ratio Zachovat poměr stran - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interaktivně měřítko obrázku nastavením délky mezi dvěma body obrázku. - + Calibrate Kalibrovat - + Calibration Kalibrace - + Apply Použít - + Cancel Zrušit @@ -12639,77 +12647,77 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Vrátit... - + Manage preference packs Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - + Combined Kombinované - + Independent Nezávislé - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags Štítky - + Apply Použít - + Apply the %1 preference pack Použít balíček předvoleb %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -12949,12 +12957,12 @@ z Python konzole do panelu Report Push In - Push In + Vtlačení Pull Out - Pull Out + Vytažení diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts index 9a6cc2d2ff..eeebe8aa92 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Rediger - + Import Importer @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektet vil blive redigeret ved hjælp af tilstanden defineret internt til at være den mest passende for objekttypen - + Transform Transformér - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektet vil have sin placering redigerbar med kommandoen Std TransformManip - + Cutting Klipper - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Denne redigeringstilstand er implementeret som tilgængelig, men synes i øjeblikket ikke at blive brugt af noget objekt - + Color Farve - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6133,57 +6133,57 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::MainWindow - + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Close All Luk alle - + Toggles this toolbar Slår denne værktøjslinje til/fra - + Toggles this dockable window Slår fastgørelse af dette vindue til/fra - + WARNING: This is a development version. ADVARSEL: Dette er en udviklingsversion. - + Please do not use it in a production environment. Den bør ikke anvendes i et produktionsmiljø. - - + + Unsaved document Ikke-gemt dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det eksporterede objekt indeholder ekstern(e) link(s). Gem dokumentet før eksportering. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet gemmes mindst én gang. @@ -7021,23 +7021,23 @@ Do you want to specify another directory? Ja, genindlæs. - + Unsaved document Ikke-gemt dokument - + Do you want to save your changes before closing? Vil du gemme dine ændringer, før du afslutter? - + If you don't save, your changes will be lost. Hvis du ikke gemmer, vil dine ændringer gå tabt. - - + + Edit text Redigér tekst @@ -7733,47 +7733,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Trævisningen - + Tasks Opgaver - + Property view Egenskabsvisning - + Selection view Udvælgelsesvisning - + Task List Opgaveliste - + Model Model - + DAG View DAG Visning - + Report view Rapportvisning - + Python console Python-konsollen @@ -7813,35 +7813,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Ukendt filtype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan ikke åbne ukendt filetype: %1 - + Export failed Eksporten mislykkedes - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan ikke gemme ukendt filetype: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7850,24 +7850,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Værktøjskasse-fejl - + %1 %1 @@ -7928,7 +7928,7 @@ Please check report view for more details. Eksporterer PDF... - + Unsaved document Ikke-gemt dokument @@ -8221,7 +8221,7 @@ Vil du fortsætte? For mange åbne ikke-forstyrrende meddelelser. Notifikationer bliver udeladt! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8230,44 +8230,44 @@ Vil du fortsætte? - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? - + Please check report view for more... Se venligst rapportvisningen for mere... - + Physical path: Fysisk sti: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Sti: - + Identical physical path Identisk fysisk sti - + Could not save document Kunne ikke gemme dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8280,102 +8280,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Vil du gemme filen med et andet navn? - - - + + + Saving aborted Gemmer afbrudte - + Save dependent files Gem afhængige filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen indeholder eksterne afhængigheder. Vil du også gemme de afhængige filer? - - + + Saving document failed Kunne ikke gemme dokumentet - + Save document under new filename... Gem dokumentet under nyt filnavn... - - + + Save %1 Document Gem %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Kunne ikke gemme dokument - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenter indeholder rekursive afhængigheder. Vil du stadig gemme dem? - + Save a copy of the document under new filename... Gem en kopi af dokumentet under nyt filnavn... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ikke lukkes - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan ikke lukkes for øjeblikket. - + Document not saved Dokument ikke gemt - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumentet%1 kunne ikke gemmes. Vil du annullere lukning af det? - + Undo Fortryd - + Redo Annulér fortrydning - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Der er grupperede transaktioner i følgende dokumenter, med andre forudgående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8485,32 +8485,32 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde Vil du lukke denne dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vil du gemme dine ændringer i dokumentet '%1', før du lukker? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vil du gemme dine ændringer i dokumentet før du lukker? - + If you don't save, your changes will be lost. Hvis du ikke gemmer, vil dine ændringer gå tabt. - + Apply answer to all Anvend svar på alle - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(er) er ikke gemt - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Nogle dokumenter kunne ikke gemmes. Vil du annullere lukningen? @@ -8613,36 +8613,44 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde Kunne ikke importere alle links - - - - - + + + + + + + Invalid name Ugyldigt navn - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Egenskabens navn eller gruppenavn må kun indeholde bogstaver, tal, og understregning, og må ikke starte med et tal. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Egenskaben '%1' findes allerede i '%2' - - + + Add property Tilføj egenskab - - + + Failed to add property to '%1': %2 Kunne ikke tilføje egenskab til '%1': %2 @@ -8928,14 +8936,14 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Undertrykt - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9837,7 +9845,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Opret et nyt tomt dokument - + Unnamed Unavngivet @@ -11903,87 +11911,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Modsat retning - + Offset: Offset: - + X distance: X-afstand: - + Y distance: Y-afstand: - + Rotation : Rotation: - + Transparency : Gennemsigtighed: - + Image size Billedestørrelse - + Width: Bredde: - + Height: Højde: - + Keep aspect ratio Behold billedformat - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Skaler billedet, ved at fastsætte en længde mellem to punkter på billedet. - + Calibrate Kalibrer - + Calibration Kalibrering - + Apply Anvende - + Cancel Annuller @@ -12648,77 +12656,77 @@ vise opstartsskærmen under opstart Vend tilbage... - + Manage preference packs Administrer præference pakker - + Small (%1px) Lille (%1px) - + Medium (%1px) Mellem (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra stor (%1px) - + Custom (%1px) Brugerdefineret (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Navn på præference pakke - + Tags Etiketter - + Apply Anvende - + Apply the %1 preference pack Anvend præference pakken %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vælg en FreeCAD konfigurationsfil at importere - + File exists Filen findes - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? En præference pakke med det navn findes allerede. Vil du overskrive? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 4c9a5d271b..af51c9b22a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Das Objekt wird mit dem intern als dafür am geeignetsten gekennzeichneten Modus bearbeitet - + Transform Bewegen - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Die Objektplatzierung wird mit dem Befehl Std TransformManip editierbar sein - + Cutting Schneiden - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Dieser Bearbeitungsmodus ist als verfügbar implementiert, scheint aber von keinem Objekt verwendet zu werden - + Color Farbe - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Das Objekt wird seine einzelnen Flächenfarben mit dem Befehl Part FaceAppearances editierbar haben @@ -2700,8 +2700,8 @@ in der Ecke -- in % von der Höhe/Breite des Ansichtsfensters Axis cross will be shown by default at file opening or creation - Achsenkreuz wird standardmäßig beim Öffnen oder Erstellen einer Datei -angezeigt + Das Achsenkreuz wird standardmäßig beim Öffnen +oder Erstellen einer Datei angezeigt @@ -4687,7 +4687,9 @@ Das Präferenzsystem ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte System Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below. The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - "Wiederherstellung starten" drücken, um den Wiederherstellungsprozess des unten aufgeführten Dokuments zu starten. Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. + "Wiederherstellung starten" drücken, um den Wiederherstellungsprozess des unten aufgeführten Dokuments zu starten. + +Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. @@ -6123,57 +6125,57 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::MainWindow - + Dimension Abmessung - + Ready Bereit - + Close All Alles schließen - + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + WARNING: This is a development version. ACHTUNG: Dies ist eine Entwicklungsversion. - + Please do not use it in a production environment. Bitte nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument sollte vor dem Exportieren mindestens einmal gespeichert werden. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -6874,7 +6876,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Translation Increment: - Bewegungsschrittweite: + Verschiebungsschrittweite: @@ -7011,23 +7013,23 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Ja, neu zu laden. - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + Do you want to save your changes before closing? Änderungen vor dem Schließen speichern? - + If you don't save, your changes will be lost. Ohne speichern, gehen die Änderungen verloren. - - + + Edit text Text bearbeiten @@ -7723,47 +7725,47 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Tasks Aufgaben - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + Task List Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole @@ -7803,61 +7805,61 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Recomputation required Neuberechnung erforderlich - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? - Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Einige Dokumente erfordern eine Neuberechnung für Migrationszwecke. Es wird dringend empfohlen, vor jeder Änderung eine Neuberechnung durchzuführen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden. -Do you want to recompute now? +Jetzt neu berechnen? - + Recompute error - Recompute error + Neuberechnungsfehler - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - Failed to recompute some document(s). -Please check report view for more details. + Fehler bei der Neuberechnung einiger Dokumente. +Bitte die Berichtsansicht für weitere Details überprüfen. - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 @@ -7918,7 +7920,7 @@ Please check report view for more details. Exportiert als PDF... - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8211,7 +8213,7 @@ Trotzdem fortfahren? Zu viele offene, unaufdringliche Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden ausgelassen! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8220,44 +8222,44 @@ Trotzdem fortfahren? - + Are you sure you want to continue? Wirklich fortfahren? - + Please check report view for more... Bitte das Ausgabefenster prüfen für weitere... - + Physical path: Physischer Pfad: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pfad: - + Identical physical path Identischer physischer Pfad - + Could not save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8270,102 +8272,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Die Datei unter einem anderen Namen speichern? - - - + + + Saving aborted Speichern abgebrochen - + Save dependent files Abhängige Dateien speichern - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Die Datei enthält externe Abhängigkeiten. Auch die abhängigen Dateien speichern? - - + + Saving document failed Fehler beim Speichern des Dokuments - + Save document under new filename... Dokument unter neuem Dateinamen speichern... - - + + Save %1 Document Dokument %1 speichern - + Document Dokument - - + + Failed to save document Fehler beim Speichern des Dokuments - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Die Dokumente enthalten zyklische Abhängigkeiten. Sollen sie trotzdem gespeichert werden? - + Save a copy of the document under new filename... Eine Kopie des Dokuments unter einem neuen Dateinamen speichern... - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Document not saved Dokument nicht gespeichert - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Das Dokument%1 konnte nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8475,32 +8477,32 @@ Choose 'Abort' to abort Soll dieser Dialog geschlossen werden? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Sollen die Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen gespeichert werden? - + Do you want to save your changes to document before closing? Sollen die Änderungen am Dokument vor dem Schließen gespeichert werden? - + If you don't save, your changes will be lost. Ohne speichern, gehen die Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? @@ -8603,36 +8605,44 @@ Choose 'Abort' to abort Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen - - - - - + + + + + + + Invalid name Ungültiger Name - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Der Eigenschaftsname oder der Gruppenname darf nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Die Eigenschaft '%1' existiert bereits in '%2' - - + + Add property Eigenschaft hinzufügen - - + + Failed to add property to '%1': %2 Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen @@ -8915,14 +8925,14 @@ the current copy will be lost. Unterdrückt - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Der Name der Eigenschaft darf nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Der Gruppenname darf nur alphanumerische Zeichen @@ -9041,13 +9051,13 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. Toggle axis cross - Achsenkreuz ein/ausblenden + Achsenkreuz ein-/ausblenden Turns on or off the axis cross at the origin - Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein oder aus + Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein bzw. aus @@ -9824,7 +9834,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.Neues Dokument erstellen - + Unnamed Unbenannt @@ -10125,13 +10135,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Save All - Alles speichern + Alle speichern Save all opened document - Alle geöffneten Dokumente speichern + Speichert alle geöffneten Dokumente @@ -10153,7 +10163,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Save a &Copy... - Spei&chern einer Kopie... + Eine Kopie spei&chern... @@ -10433,7 +10443,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Transform - Transformieren + Bewegen @@ -10579,7 +10589,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Set to dimetric view - Dimetrische Ansicht auswählen + Wechselt zur dimetrischen Ansicht @@ -10691,7 +10701,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Set to isometric view - Isometrische Ansicht auswählen + Wechselt zur isometrischen Ansicht @@ -10755,13 +10765,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Stereo quad buffer - Stereo 4-fach Puffer + Stereo Vierfachpuffer Switch stereo viewing to quad buffer - Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer + Wechselt in die Stereo-Ansicht mit Vierfachpuffer @@ -10853,7 +10863,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Rotate Right - Nach Rechts drehen + Nach rechts drehen @@ -10901,7 +10911,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten Set to trimetric view - Trimetrische Ansicht auswählen + Wechselt zur trimetrischen Ansicht @@ -11367,7 +11377,7 @@ Trotzdem fortfahren? No shading mode - Kein Schattierungsmodus + Modus keine Schattierung @@ -11890,87 +11900,87 @@ Zurzeit verfügt dieses System über folgende Arbeitsbereiche:</p></bod XY-Ebene - + XZ-Plane XZ-Ebene - + YZ-Plane YZ-Ebene - + Reverse direction Richtung umkehren - + Offset: Versatz: - + X distance: X-Abstand: - + Y distance: Y-Abstand: - + Rotation : Drehung : - + Transparency : Tranparenz : - + Image size Bildgröße - + Width: Breite: - + Height: Höhe: - + Keep aspect ratio Seitenverhältnis beibehalten - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Skaliert das Bild, indem ein Abstand zwischen zwei Punkten des Bildes festgelegt wird. - + Calibrate Kalibrieren - + Calibration Kalibrierung - + Apply Übernehmen - + Cancel Abbrechen @@ -12112,12 +12122,12 @@ Zurzeit verfügt dieses System über folgende Arbeitsbereiche:</p></bod Zoom in - Heranzoomen + Vergrößern Zoom out - Herauszoomen + Verkleinern @@ -12595,7 +12605,7 @@ display the splash screen Preference packs - Präferenz-Pakete + Voreinstellungspakete @@ -12633,77 +12643,77 @@ display the splash screen Rückgängig... - + Manage preference packs Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - + Combined Kombiniert - + Independent Eigenständig - + Preference Pack Name - Einstellunspaketname + Name des Voreinstellunspakets - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Apply the %1 preference pack Anwenden des %1-Einstellungspakets - + Choose a FreeCAD config file to import Eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import auswählen - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Überschreiben? @@ -12943,12 +12953,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Push In - Push In + Hineinzoomen Pull Out - Pull Out + Herauszoomen diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 2e310d635a..b090c8a06b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Προεπιλεγμένο - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Το αντικείμενο θα επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία που έχει οριστεί εσωτερικά ώστε να είναι η καταλληλότερη για τον τύπο αντικειμένου - + Transform Μετατόπιση - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Η τοποθέτησή του θα είναι επεξεργάσιμη με την εντολή Std TransformManip - + Cutting Περικοπή - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Αυτή η λειτουργία επεξεργασίας 'είναι διαθέσιμη, αλλά προς το παρόν δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται από κανένα αντικείμενο - + Color Χρώμα - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6127,57 +6127,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Διάσταση - + Ready Έτοιμο - + Close All Κλείσιμο Όλων - + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7014,23 +7014,23 @@ Do you want to specify another directory? Ναι, να γίνει επαναφόρτωση. - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + Do you want to save your changes before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας πριν το κλείσιμο; - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - - + + Edit text Επεξεργασία του κειμένου @@ -7726,47 +7726,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python @@ -7806,35 +7806,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7843,24 +7843,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 @@ -7921,7 +7921,7 @@ Please check report view for more details. Πραγματοποιείται εξαγωγή αρχείου PDF... - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8215,7 +8215,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8224,44 +8224,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Ελέγξτε την προβολή αναφοράς για περισσότερα... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Διαδρομή: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8274,102 +8274,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Η αποθήκευση διεκόπη - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too; - - + + Saving document failed Αποτυχία αποθήκευσης εγγράφου - + Save document under new filename... Αποθήκευση εγγράφου με άλλο όνομα αρχείου... - - + + Save %1 Document Αποθήκευση Εγγράφου %1 - + Document Έγγραφο - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them; - + Save a copy of the document under new filename... Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του εγγράφου με νέο όνομα αρχείου... - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Το έγγραφο%1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να ακυρώσετε το κλείσιμο; - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8479,32 +8479,32 @@ Choose 'Abort' to abort Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; @@ -8607,36 +8607,44 @@ Choose 'Abort' to abort Failed to import all links - - - - - + + + + + + + Invalid name Invalid name - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' The property '%1' already exists in '%2' - - + + Add property Add property - - + + Failed to add property to '%1': %2 Failed to add property to '%1': %2 @@ -8919,14 +8927,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9828,7 +9836,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Δημιουργήστε ένα νέο κενό έγγραφο - + Unnamed Ανώνυμο @@ -11895,87 +11903,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Αντίστροφη κατεύθυνση - + Offset: Offset: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparency : - + Image size Image size - + Width: Πλάτος: - + Height: Ύψος: - + Keep aspect ratio Keep aspect ratio - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - + Calibrate Βαθμονομήστε - + Calibration Calibration - + Apply Εφαρμογή - + Cancel Ακύρωση @@ -12638,77 +12646,77 @@ display the splash screen Επαναφορά... - + Manage preference packs Διαχείριση πακέτων προτιμήσεων - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Όνομα Πακέτου Προτίμησης - + Tags Ετικέτες - + Apply Εφαρμογή - + Apply the %1 preference pack Εφαρμογή του %1 πακέτου προτιμήσεων - + Choose a FreeCAD config file to import Επιλέξτε ένα αρχείο ρυθμίσεων FreeCAD για εισαγωγή - + File exists Το αρχείο υπάρχει - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ένα πακέτο προτιμήσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index f6d4e69055..084fe4c1e7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Predeterminado - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto - + Transform Transformar - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip - + Cutting Corte - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto - + Color Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command El objeto tendrá el color de sus caras individuales editables con el comando Part FaceAppearances @@ -6127,57 +6127,57 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - + Dimension Cota - + Ready Listo - + Close All Cerrar todo - + Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas - + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ADVERTENCIA: Esta es una versión de desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. Por favor, no utilizar en un entorno de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -7012,23 +7012,23 @@ Do you want to specify another directory? Sí, recargar. - + Unsaved document Documento sin guardar - + Do you want to save your changes before closing? ¿Desea guardar sus cambios antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - - + + Edit text Editar texto @@ -7724,47 +7724,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7804,35 +7804,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7841,24 +7841,24 @@ Do you want to recompute now? ¿Desea recalcularlo(s) ahora? - + Recompute error Error al recalcular - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Error al recalcular algunos documento(s). Por favor, vea la vista del informe para más detalles. - + Workbench failure Fallo del banco de trabajo - + %1 %1 @@ -7919,7 +7919,7 @@ Por favor, vea la vista del informe para más detalles. Exportando a PDF... - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8212,7 +8212,7 @@ Desea continuar? Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Las notificaciones serán omitidas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8221,44 +8221,44 @@ Desea continuar? - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? - + Please check report view for more... Por favor, compruebe la vista del informe para más... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Trayectoria: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8271,102 +8271,102 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardando anulado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename... Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8476,32 +8476,32 @@ Elija 'Anular' para anular ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8604,35 +8604,43 @@ Elija 'Anular' para anular Error al importar todos los vínculos - - - - - + + + + + + + Invalid name Nombre no válido - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre de la propiedad o el nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' La propiedad '%1' ya existe en '%2' - - + + Add property Agregar propiedad - - + + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 @@ -8835,7 +8843,7 @@ la copia actual se perderá. Left panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel izquierdo + Desfase de pista del panel izquierdo @@ -8845,7 +8853,7 @@ la copia actual se perderá. Right panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel derecho + Desfase de pista del panel derecho @@ -8855,7 +8863,7 @@ la copia actual se perderá. Top panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel superior + Desfase de pista del panel superior @@ -8865,7 +8873,7 @@ la copia actual se perderá. Bottom panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel inferior + Desfase de pista del panel inferior @@ -8918,14 +8926,14 @@ la copia actual se perderá. Suprimido - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre de propiedad solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, @@ -9827,7 +9835,7 @@ guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. Crea un documento vacío nuevo - + Unnamed Sin nombre @@ -11872,7 +11880,7 @@ Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></bo Offset: - Desplazamiento: + Desfase: @@ -11893,87 +11901,87 @@ Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></bo Plano XY - + XZ-Plane Plano XZ - + YZ-Plane Plano YZ - + Reverse direction Invertir dirección - + Offset: - Desplazamiento: + Desfase: - + X distance: Distancia X: - + Y distance: Distancia Y: - + Rotation : Rotación: - + Transparency : Transparencia: - + Image size Tamaño de imagen - + Width: Ancho: - + Height: Altura: - + Keep aspect ratio Mantener la relación de aspecto - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Escala interactivamente la imagen ajustando una longitud entre dos puntos de la imagen. - + Calibrate Calibrar - + Calibration Calibración - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar @@ -12637,77 +12645,77 @@ la pantalla de bienvenida Deshacer... - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinado - + Independent Independiente - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el %1 paquete de preferencias - + Choose a FreeCAD config file to import Elige un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -13209,22 +13217,22 @@ de la región no son opacos. Auto hide hint visual display offset for left panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel izquierdo + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel izquierdo Auto hide hint visual display offset for right panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel derecho + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel derecho Auto hide hint visual display offset for top panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel superior + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel superior Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel inferior + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel inferior diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index dccd6617b5..7c22a9d5af 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Por defecto - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto - + Transform Transformar - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip - + Cutting Corte - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto - + Color Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command El objeto tendrá el color de sus caras individuales editables con el comando Part FaceAppearances @@ -849,7 +849,7 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -6130,57 +6130,57 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - + Dimension Cota - + Ready Preparado - + Close All Cerrar todo - + Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas - + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓN: Esta es una versión en desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. No se utilice en entornos de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -7015,23 +7015,23 @@ Do you want to specify another directory? Sí, cargar de nuevo. - + Unsaved document Documento sin guardar - + Do you want to save your changes before closing? ¿Quiere guardar sus cambios antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - - + + Edit text Editar texto @@ -7727,47 +7727,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7807,35 +7807,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7844,24 +7844,24 @@ Do you want to recompute now? ¿Desea recalcularlo(s) ahora? - + Recompute error Error al recalcular - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Error al recalcular algunos documento(s). Por favor, vea la vista del informe para más detalles. - + Workbench failure Fallo del banco de trabajo - + %1 %1 @@ -7922,7 +7922,7 @@ Por favor, vea la vista del informe para más detalles. Exportando a PDF... - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8215,7 +8215,7 @@ Desea continuar? Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Se están omitiendo las notificaciones! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8224,44 +8224,44 @@ Desea continuar? - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? - + Please check report view for more... Por favor, compruebe la vista del informe para más... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Ruta: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8274,102 +8274,102 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardar abortado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename... Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8479,32 +8479,32 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8607,35 +8607,43 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Error al importar todos los vínculos - - - - - + + + + + + + Invalid name Nombre inválido - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre de la propiedad o el nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' La propiedad '%1' ya existe en '%2' - - + + Add property Añadir propiedad - - + + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 @@ -8838,7 +8846,7 @@ la copia actual se perderá. Left panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel izquierdo + Desfase de pista del panel izquierdo @@ -8848,7 +8856,7 @@ la copia actual se perderá. Right panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel derecho + Desfase de pista del panel derecho @@ -8858,7 +8866,7 @@ la copia actual se perderá. Top panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel superior + Desfase de pista del panel superior @@ -8868,7 +8876,7 @@ la copia actual se perderá. Bottom panel hint offset - Desplazamiento de pista del panel inferior + Desfase de pista del panel inferior @@ -8921,14 +8929,14 @@ la copia actual se perderá. Desactivada - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre de propiedad solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, @@ -9830,7 +9838,7 @@ guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. Crea un documento vacío nuevo - + Unnamed Sin nombre @@ -11876,7 +11884,7 @@ Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></bo Offset: - Desplazamiento: + Desfase: @@ -11897,87 +11905,87 @@ Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></bo Plano XY - + XZ-Plane Plano XZ - + YZ-Plane Plano YZ - + Reverse direction Invertir dirección - + Offset: - Desplazamiento: + Desfase: - + X distance: Distancia X: - + Y distance: Distancia Y: - + Rotation : Rotación: - + Transparency : Transparencia: - + Image size Tamaño de la imagen - + Width: Ancho: - + Height: Altura: - + Keep aspect ratio Mantener proporción - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Escala interactivamente la imagen ajustando la longitud dados dos puntos de la imagen. - + Calibrate Calibrar - + Calibration Calibración - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar @@ -12642,77 +12650,77 @@ la pantalla de bienvenida Deshacer... - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinado - + Independent Independiente - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -13212,22 +13220,22 @@ de la región no son opacos. Auto hide hint visual display offset for left panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel izquierdo + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel izquierdo Auto hide hint visual display offset for right panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel derecho + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel derecho Auto hide hint visual display offset for top panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel superior + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel superior Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Desplazamiento para ocultar automaticamente la visualización de pista para el panel inferior + Desfase para ocultar automáticamente la visualización de pista para el panel inferior diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 8d3850bb18..49678e611a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Lehenetsia - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektua barnean definitutako modua erabiliz editatuko da, objektu mota egokiena izan dadin - + Transform Transformatu - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektuaren kokapena editatu ahal izango da Std TransformManip komandoaren bidez - + Cutting Moztea - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Edizio modua erabilgarri gisa inplementatu da, baina badirudi momentuan ez dagoela objekturik hura erabiltzen - + Color Kolorea - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6137,57 +6137,57 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MainWindow - + Dimension Kota - + Ready Prest - + Close All Itxi dena - + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + WARNING: This is a development version. ABISUA: Hau garapen-bertsioa da. - + Please do not use it in a production environment. Ez erabili hau ekoizpen-ingurune batean. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da. @@ -7025,23 +7025,23 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Bai, birkargatu. - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + Do you want to save your changes before closing? Zure aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - - + + Edit text Editatu testua @@ -7737,47 +7737,47 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Tasks Atazak - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + Task List Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola @@ -7817,35 +7817,35 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7854,24 +7854,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 @@ -7932,7 +7932,7 @@ Please check report view for more details. PDFa esportatzen... - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8225,7 +8225,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Jakinarazpen ez intrusibo gehiegi dago irekita. Jakinarazpenei ez ikusiarena egiten ari zaie. - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8234,44 +8234,44 @@ Jarraitu nahi duzu? - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - + Please check report view for more... Begiratu txosten-bista gehiagorako... - + Physical path: Bide-izen fisikoa: - - + + Document: Dokumentua: - - + + Path: Bidea: - + Identical physical path Bide-izen fisiko berdina - + Could not save document Ezin da dokumentua gorde - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8284,102 +8284,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - - - + + + Saving aborted Gordetzea abortatu da - + Save dependent files Gorde mendeko fitxategiak - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fitxategiak kanpoko mendekotasunak ditu. Mendeko fitxategiak ere gorde nahi al dituzu? - - + + Saving document failed Dokumentua ezin izan da gorde - + Save document under new filename... Gorde dokumentua beste fitxategi-izen batekin... - - + + Save %1 Document Gorde %1 dokumentua - + Document Dokumentua - - + + Failed to save document Dokumentua gordetzeak huts egin du - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuek mendekotasun ziklikoak dituzte. Gorde nahi dituzu ala ere? - + Save a copy of the document under new filename... Gorde dokumentuaren kopia bat fitxategi-izen berri batekin... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Document not saved Dokumentua ez da gorde - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 dokumentua ezin izan da gorde. Hura ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8489,32 +8489,32 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? @@ -8617,36 +8617,44 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Esteka guztiak inportatzeak huts egin du - - - - - + + + + + + + Invalid name Izen baliogabea - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Propietatearen edo taldearen izenek ikur alfanumerikoak eta azpimarrak soilik eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' '%1' propietatea badago '%2' objektuan - - + + Add property Gehitu propietatea - - + + Failed to add property to '%1': %2 Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 @@ -8930,14 +8938,14 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Ezabatuta - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9839,7 +9847,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Sortu dokumentu huts berri bat - + Unnamed Izenik gabea @@ -11905,87 +11913,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY planoa - + XZ-Plane XZ planoa - + YZ-Plane YZ planoa - + Reverse direction Alderantzikatu norabidea - + Offset: Desplazamendua: - + X distance: X distantzia: - + Y distance: Y distantzia: - + Rotation : Biraketa: - + Transparency : Gardentasuna: - + Image size Irudiaren tamaina - + Width: Zabalera: - + Height: Altuera: - + Keep aspect ratio Mantendu aspektu-erlazioa - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Eskalatu irudia modu interaktiboan, irudiaren bi punturen arteko luzera ezarriz. - + Calibrate Kalibratu - + Calibration Kalibrazioa - + Apply Aplikatu - + Cancel Utzi @@ -12650,77 +12658,77 @@ abioko pantaila erakutsiko du. Leheneratu... - + Manage preference packs Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Apply the %1 preference pack Aplikatu %1 hobespen-paketea - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 8adf1e96a7..9e3f635496 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Oletus - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektia muokataan käyttäen sisäisesti määriteltyä moodia, joka on sopivin objektityypille - + Transform Muunna - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektin sijoittelua voidaan muokata Std TransformManip -komennolla - + Cutting Leikkuu - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tämä muokkaustila on toteutettu käytettävissä olevaksi, mutta tällä hetkellä mikään objekti ei näytä käyttävän sitä - + Color Väri - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6134,57 +6134,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Mitta - + Ready Valmis - + Close All Sulje kaikki - + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran. @@ -7020,23 +7020,23 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Kyllä, lataa uudelleen. - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + Do you want to save your changes before closing? Haluatko tallentaa muutokset ennen poistumista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - - + + Edit text Muokkaa tekstiä @@ -7732,47 +7732,47 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Tasks Tehtävät - + Property view Ominaisuusnäkymä - + Selection view Valintanäkymä - + Task List Task List - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli @@ -7812,35 +7812,35 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7849,24 +7849,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Työpöydän häiriö - + %1 %1 @@ -7927,7 +7927,7 @@ Please check report view for more details. Viedään PDF... - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8220,7 +8220,7 @@ Haluatko jatkaa? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8229,44 +8229,44 @@ Haluatko jatkaa? - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Fyysinen polku: - - + + Document: Document: - - + + Path: Polku: - + Identical physical path Identtinen fyysinen polku - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8279,102 +8279,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Tallentaminen keskeytettiin - + Save dependent files Tallenna riippuvaiset tiedostot - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Tiedosto sisältää ulkoisia riippuvuuksia. Haluatko tallentaa myös riippuvaiset tiedostot? - - + + Saving document failed Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Save document under new filename... Tallenna asiakirja uudella tiedostonimellä... - - + + Save %1 Document Tallenna %1-asiakirja - + Document Asiakirja - - + + Failed to save document Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Asiakirjat sisältävät syklisiä riippuvuuksia. Haluatko silti tallentaa ne? - + Save a copy of the document under new filename... Tallenna kopio asiakirjasta uudelle tiedostonimelle... - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8484,32 +8484,32 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8612,36 +8612,44 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui - - - - - + + + + + + + Invalid name Virheellinen nimi - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ominaisuuden nimi tai ryhmän nimi saa sisältää vain alfa numeerisia merkkejä, alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Ominaisuus '%1' on jo olemassa '%2':ssa - - + + Add property Lisää ominaisuus - - + + Failed to add property to '%1': %2 Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 @@ -8927,14 +8935,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9836,7 +9844,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Luo uusi tyhjä asiakirja - + Unnamed Nimetön @@ -11902,87 +11910,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-taso - + XZ-Plane XZ-taso - + YZ-Plane YZ-taso - + Reverse direction Vastakkainen suunta - + Offset: Siirtymä: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Läpinäkyvyys: - + Image size Kuvan koko - + Width: Leveys: - + Height: Korkeus: - + Keep aspect ratio Säilytä kuvasuhde - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - + Calibrate Kalibroi - + Calibration Calibration - + Apply Käytä - + Cancel Peruuta @@ -12647,77 +12655,77 @@ väläysikkunan. Palauta... - + Manage preference packs Asetuspakettien hallinta - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Asetuspaketin nimi - + Tags Tags - + Apply Käytä - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index b688460587..517d0ebdc9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Éditer - + Import Importer @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Par défaut - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objet sera modifié en utilisant le mode défini en interne comme étant le plus approprié pour le type d'objet. - + Transform Transformer - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L’objet aura un positionnement modifiable à l’aide de la commande Transformer - + Cutting Couper - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ce mode d'édition est implémenté comme étant disponible mais ne semble pas être utilisé pour l'instant par quelque objet que ce soit. - + Color Colorier - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command La couleur de chaque face de l'objet peut être modifiée à l'aide de la commande Couleur par face de Part. @@ -1812,15 +1812,14 @@ This file already exists. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - Cela vous guidera dans la configuration de cette macro dans une barre d'outils globale personnalisée. Les instructions seront en texte rouge dans la boîte de dialogue. + Cela vous guidera dans la configuration de cette macro dans une barre d'outils globale personnalisée. Les instructions seront en texte rouge dans la fenêtre de dialogue. -Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier - +Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier. Walkthrough, dialog 1 of 2 - Marche à suivre, boîte de dialogue 1 sur 2 + Marche à suivre, fenêtre de dialogue 1 sur 2 @@ -1830,12 +1829,12 @@ Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier Walkthrough, dialog 1 of 1 - Marche à suivre, boîte de dialogue 1 sur 1 + Marche à suivre, fenêtre de dialogue 1 sur 1 Walkthrough, dialog 2 of 2 - Marche à suivre, boîte de dialogue 2 sur 2 + Marche à suivre, fenêtre de dialogue 2 sur 2 @@ -2617,7 +2616,7 @@ Specify another directory, please. No selection in dialog, cannot load backup file - Aucune sélection dans la boîte de dialogue, impossible de charger le fichier de sauvegarde + Aucune sélection dans la fenêtre de dialogue, impossible de charger le fichier de sauvegarde @@ -3360,7 +3359,7 @@ automatiquement une récupération du fichier au démarrage. Save thumbnail into project file when saving document - Enregistrer la vignette dans le fichier projet lors de la sauvegarde du document + Enregistrer la vignette dans le fichier du projet lors de la sauvegarde du document @@ -5469,8 +5468,8 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Ignore dependencies and proceed with objects originally selected prior to opening this dialog - Ignorer les dépendances et continuer avec les objets initialement -sélectionnés avant d'ouvrir cette boîte de dialogue + Ignorer les dépendances et poursuivre avec les objets qui étaient +sélectionnés à l'origine avant l'ouverture de cette fenêtre de dialogue. @@ -5648,7 +5647,7 @@ sélectionnés avant d'ouvrir cette boîte de dialogue Selects and fits this object in the 3D window - Sélectionne et ajuste le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D + Sélectionner et ajuster le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D @@ -6119,57 +6118,57 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MainWindow - + Dimension Dimension - + Ready Prêt - + Close All Fermer tout - + Toggles this toolbar Active/désactive cette barre d'outils - + Toggles this dockable window - Active/désactive cette fenêtre ancrable + Activer/désactiver cette fenêtre ancrable - + WARNING: This is a development version. ATTENTION : ceci est une version de développement. - + Please do not use it in a production environment. Merci de ne pas l'utiliser dans un environnement de production. - - + + Unsaved document Document non enregistré - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois. @@ -6960,7 +6959,7 @@ Do you want to specify another directory? A dialog is already open in the task panel - Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. @@ -7002,23 +7001,23 @@ Do you want to specify another directory? Oui, recharger. - + Unsaved document Document non enregistré - + Do you want to save your changes before closing? Voulez-vous sauvegarder les modifications avant de fermer ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - - + + Edit text Modifier le texte @@ -7714,47 +7713,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vue en arborescence - + Tasks Tâches - + Property view Vue des propriétés - + Selection view Fenêtre de sélection - + Task List Liste des tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python @@ -7794,35 +7793,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Recomputation required Recalcul requis - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7831,24 +7830,24 @@ Do you want to recompute now? Voulez-vous recalculer maintenant ? - + Recompute error Erreur de recalcul - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Le recalcul de certains documents a échoué. Consulter la vue rapport pour plus de détails. - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 @@ -7909,7 +7908,7 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. Exportation au format PDF... - + Unsaved document Document non sauvegardé @@ -8201,7 +8200,7 @@ Do you want to continue? Trop de notifications non intrusives ouvertes. Des notifications sont omises ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8210,44 +8209,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Please check report view for more... Veuillez consulter la Vue rapport pour plus... - + Physical path: Chemin d'accès physique : - - + + Document: Document : - - + + Path: Chemin d'accès : - + Identical physical path Chemin d'accès physique identique - + Could not save document Impossible d'enregistrer le document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8260,102 +8259,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - - - + + + Saving aborted Sauvegarde interrompue - + Save dependent files Enregistrer les fichiers dépendants - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Le fichier contient des dépendances externes. Voulez-vous également enregistrer les fichiers dépendants ? - - + + Saving document failed L'enregistrement du document a échoué - + Save document under new filename... Enregistrer le document sous un nouveau nom… - - + + Save %1 Document Enregistrer le document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document Impossible d'enregistrer le document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Les documents contiennent des dépendances cycliques. Voulez-vous les enregistrer ? - + Save a copy of the document under new filename... Enregistrer une copie du document avec un nouveau nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Impossible de fermer le document pour le moment. - + Document not saved Document non enregistré - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Le document%1 n'a pas pu être enregistré. Voulez-vous annuler sa fermeture ? - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Il y a des opérations regroupées dans les documents suivants avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8465,32 +8464,32 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved %1 document(s) non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? @@ -8593,36 +8592,44 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible d'importer tous les liens - - - - - + + + + + + + Invalid name Nom incorrect - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Le nom de la propriété ou du groupe ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas et ne doit pas commencer par un chiffre. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' La propriété "%1" existe déjà dans "%2" - - + + Add property Ajouter une propriété - - + + Failed to add property to '%1': %2 Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 @@ -8904,14 +8911,14 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Désactiver - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Le nom de la propriété doit contenir uniquement des caractères alphanumériques, des tirets bas et ne doit pas commencer par un chiffre. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Le nom du groupe ne doit contenir que des caractères alphanumériques, de tirets bas et ne doit pas commencer par un chiffre. @@ -9043,7 +9050,7 @@ underscore, and must not start with a digit. &Cascade - &Fenêtres en cascade + Fenêtres en &cascade @@ -9815,7 +9822,7 @@ création d'assemblages complexes. Créer un nouveau document vide - + Unnamed Nouveau @@ -10401,7 +10408,7 @@ création d'assemblages complexes. Toggles this window - Active/désactive cette fenêtre + Activer/désactiver cette fenêtre @@ -10555,7 +10562,7 @@ création d'assemblages complexes. Creates a new view window for the active document - Crée une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif + Créer une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif @@ -10675,7 +10682,7 @@ création d'assemblages complexes. Isometric - Isométrique + Vue isométrique @@ -10948,7 +10955,7 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. Activates this window - Active cette fenêtre + Activer cette fenêtre @@ -10956,7 +10963,7 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. Workbench - Ateliers + Sélecteur d'atelier @@ -11504,7 +11511,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Workbench - Ateliers + Sélecteur d'atelier @@ -11726,7 +11733,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated - Toutes les notifications non intrusives ouvertes disparaîtront quand une autre fenêtre sera activée + Toutes les notifications non intrusives ouvertes disparaîtront quand une autre fenêtre sera activée. @@ -11736,7 +11743,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window - Empêcher l'apparition de notifications non intrusives lorsque la fenêtre de FreeCAD n'est pas la fenêtre active + Empêcher l'apparition de notifications non intrusives lorsque la fenêtre de FreeCAD n'est pas la fenêtre active. @@ -11790,17 +11797,17 @@ after FreeCAD launches Workbench selector type: - Sélecteur d'ateliers : + Type de sélecteur d'atelier : Choose the workbench selector widget type (restart required). - Choisir le type de widget du sélecteur d'ateliers (redémarrage requis). + Choisir le type du sélecteur d'atelier (nécessite un redémarrage). Workbench selector items style: - Style des éléments du sélecteur d'ateliers : + Style des éléments du sélecteur d'atelier : @@ -11819,7 +11826,7 @@ En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants : If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si cette option est cochée, l'application se rappellera quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage + Si cette option est cochée, l'application se rappellera quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage. @@ -11883,87 +11890,87 @@ En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants : Plan XY - + XZ-Plane Plan XZ - + YZ-Plane Plan YZ - + Reverse direction Inverser la direction - + Offset: Décalage : - + X distance: Distance en X : - + Y distance: Distance en Y : - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparence : - + Image size Taille de l'image - + Width: Largeur : - + Height: Hauteur : - + Keep aspect ratio Conserver les proportions - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Mettre l'image à l'échelle de manière interactive en définissant une longueur entre deux points de l'image. - + Calibrate Calibrer - + Calibration Calibration - + Apply Appliquer - + Cancel Annuler @@ -12027,7 +12034,7 @@ En ce moment, votre système dispose des ateliers suivants : ComboBox - Boîte combinée + Liste déroulante @@ -12567,8 +12574,8 @@ Voir le Wiki de FreeCAD pour plus de détails sur l'image. A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - Un écran de démarrage est une petite fenêtre de chargement qui s'affiche lors du lancement de FreeCAD. -Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage. + Un écran d'accueil est une petite fenêtre de chargement qui s'affiche au lancement de FreeCAD. +Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran d'accueil. @@ -12626,77 +12633,77 @@ Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage.Rétablir... - + Manage preference packs Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnaliser (%1px) - + Combined Combiné - + Independent Indépendant - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Mots-clés - + Apply Appliquer - + Apply the %1 preference pack Appliquer le kit de préférences %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -12757,7 +12764,7 @@ Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage. When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - Lorsqu'une erreur survient, la fenêtre de la Vue rapport s'affiche à l'écran et indique l'erreur + Lorsqu'une erreur survient, la fenêtre Vue rapport s'affiche à l'écran et indique l'erreur. @@ -12768,7 +12775,7 @@ on-screen while displaying the error When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - Lorsqu'un avertissement survient, la fenêtre Vue rapport s'affiche à l'écran et indique l'erreur + Lorsqu'un avertissement survient, la fenêtre Vue rapport s'affiche à l'écran et indique l'erreur. @@ -12779,7 +12786,7 @@ on-screen while displaying the warning When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - Lorsqu'un message survient, la fenêtre de la Vue rapport s'affiche à l'écran et indique l'erreur + Lorsqu'un message survient, la fenêtre Vue rapport s'affiche à l'écran et indique l'erreur. @@ -12790,7 +12797,7 @@ on-screen while displaying the message When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - Lorsqu'un log survient, la boîte de dialogue de la vue rapport s'affiche à l'écran tout en affichant le message de journal + Lorsqu'un log survient, la fenêtre Vue rapport s'affiche à l'écran tout en affichant le message de journal. @@ -12830,7 +12837,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for log messages in Report view panel - Couleur de police des logs dans la Vue rapport + Couleur de police des logs dans la fenêtre Vue rapport @@ -12840,7 +12847,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for warning messages in Report view panel - Couleur de police des messages d'avertissement dans la Vue rapport + Couleur de police des messages d'avertissement dans la fenêtre Vue rapport @@ -12850,7 +12857,7 @@ on-screen while displaying the log message Font color for error messages in Report view panel - Couleur de police des messages d'erreur dans la Vue rapport + Couleur de police des messages d'erreur dans la fenêtre Vue rapport @@ -12861,7 +12868,7 @@ on-screen while displaying the log message Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel - La sortie interne de Python sera redirigée depuis la console Python vers la Vue rapport + La sortie interne de Python sera redirigée depuis la console Python vers la fenêtre Vue rapport. @@ -12872,12 +12879,12 @@ from Python console to Report view panel Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel - Les messages d'erreur internes de Python seront redirigés de la console Python vers la Vue rapport + Les messages d'erreur internes de Python seront redirigés de la console Python vers la fenêtre Vue rapport. Redirect internal Python errors to report view - Rediriger les erreurs internes de Python vers la Vue rapport + Rediriger les erreurs internes de Python vers la fenêtre Vue rapport @@ -12973,7 +12980,9 @@ from Python console to Report view panel Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Activer/désactiver la transparence des objets sélectionnés. Vous pouvez également ajuster la valeur de la transparence depuis la boîte de dialogue d'Apparence (clic droit de la souris sur un objet dans l'arborescence, sélectionner Apparence). + Activer/désactiver la transparence des objets sélectionnés. Vous pouvez également ajuster la valeur +de la transparence depuis la fenêtre de dialogue Apparence (clic droit de la souris sur un objet dans +l'arborescence, sélectionner Apparence). @@ -13028,7 +13037,7 @@ Cela permet aux fenêtres ancrées de rester transparentes en permanence. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Active/désactive le mode transparent pour la fenêtre surimposée ancrée sous le curseur. + Activer/désactiver le mode transparent pour la fenêtre surimposée ancrée sous le curseur. Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. @@ -13115,7 +13124,7 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. Overlay dock (re),layout delay. - Délai de la superposition des fenêtres ancrables. + Délai de la superposition des fenêtres ancrables @@ -13132,12 +13141,12 @@ Si cette option est désactivée, elle s'affichera au clic de la souris. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Clic automatique de la souris sur la partie transparente de la superposition des fenêtres ancrables. + Clic automatique de la souris sur la partie transparente de la superposition des fenêtres ancrables Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Passage automatique suite à l'action de la molette de la souris sur la couche transparente de la superposition des fenêtres ancrables. + Passage automatique suite à l'action de la molette de la souris sur la couche transparente de la superposition des fenêtres ancrables @@ -13676,7 +13685,7 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Clic automatique de la souris sur la partie transparente de la superposition des fenêtres ancrables. + Clic automatique de la souris sur la partie transparente de la superposition des fenêtres ancrables @@ -13686,7 +13695,7 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Passage automatique suite à l'action de la molette de la souris sur la couche transparente de la superposition des fenêtres ancrables. + Passage automatique suite à l'action de la molette de la souris sur la couche transparente de la superposition des fenêtres ancrables diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index c821f48475..7ced1449a5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Inicijalno - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt će se uređivati pomoću definiranog unutarnjeg načina rada kako bi bio najprimjereniji za vrstu objekta - + Transform Transformiraj - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt će imati svoju poziciju uređivu pomoću naredbe Std TransformManip - + Cutting Rezanje - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj način uređivanja implementiran je kao dostupan, ali trenutno se ne čini da ga koristi niti jedan objekt - + Color Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6166,58 +6166,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Dimenzija - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - + Toggles this dockable window Uključi/isključi ovaj usidrivi prozor - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Molimo ne koristiti ovo u produktivnom okruženju. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti. @@ -7057,23 +7057,23 @@ Do you want to specify another directory? Da, ponovno učitati. - + Unsaved document Nespremljeni dokument - + Do you want to save your changes before closing? Želite li spremiti promjene prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - - + + Edit text Uredi tekst @@ -7771,47 +7771,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Tasks Zadaci - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + Task List Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola @@ -7851,35 +7851,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7888,24 +7888,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 @@ -7966,7 +7966,7 @@ Please check report view for more details. Izvoz PDF ... - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8260,7 +8260,7 @@ Do you want to continue? Previše otvorenih nenametljivih obavijesti. Obavijesti se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8269,46 +8269,46 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? - + Please check report view for more... Molimo provjerite prikaz izvješća za više ... - + Physical path: Fizički put: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Put: - + Identical physical path Identičan fizički put - + Could not save document Ne mogu spremiti dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8321,105 +8321,105 @@ Would you like to save the file with a different name? Želite li datoteku spremiti pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Spremanje prekinuto - + Save dependent files Spremite ovisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži vanjske ovisnosti. Želite li spremiti i ovisne datoteke? - - + + Saving document failed Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Save document under new filename... Spremi dokument pod novim imenom ... - - + + Save %1 Document Spremi %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže cikličke ovisnosti. Želite li ih još spremiti? - + Save a copy of the document under new filename... Spremanje kopije dokumenta pod novi naziv datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Document not saved Dokument nije spremljen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Undo Poništi zadnju promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8530,32 +8530,32 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? @@ -8658,36 +8658,44 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Uvoz svih poveznica nije uspio - - - - - + + + + + + + Invalid name Nevažeće ime - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Naziv svojstva ili naziv grupe mora sadržavati samo abecedne i brojevne znakove i podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Svojstvo '%1' već postoji u '%2' - - + + Add property Dodaj svojstvo - - + + Failed to add property to '%1': %2 Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 @@ -8971,14 +8979,14 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9887,7 +9895,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Kreira novi prazni dokument - + Unnamed Neimenovano @@ -11966,87 +11974,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY ravnina - + XZ-Plane XZ-Ravnina - + YZ-Plane YZ-Ravnina - + Reverse direction Obrnutim smjerom - + Offset: Odmak: - + X distance: X udaljenost: - + Y distance: Y udaljenost: - + Rotation : Rotacija : - + Transparency : Prozirnost : - + Image size Veličina slike - + Width: Širina: - + Height: Visina: - + Keep aspect ratio Zadržati omjer - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interaktivno skaliranje slike postavljanjem duljine između dvije točke slike. - + Calibrate Kalibriraj - + Calibration Kalibriranje - + Apply Primijeni - + Cancel Otkazati @@ -12584,7 +12592,7 @@ točka/zarez uvijek biti ispisana. Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Pogledaj za više tema? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravitelj dodataka</a>. @@ -12711,77 +12719,77 @@ prikazivati splash ekran Vrati se... - + Manage preference packs Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Apply the %1 preference pack Primjeni %1 paket postavki - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index b4da960827..e9a086e10a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Alapértelmezett - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type A tárgy szerkesztése a belsőleg meghatározott, az tárgy típusnak legmegfelelőbb módban történik - + Transform Átalakítás - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command A tárgy elhelyezése az Std TransformManip paranccsal lesz szerkeszthető - + Cutting Vágás - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ez a szerkesztési mód elérhető, de jelenleg úgy tűnik, hogy egyetlen tárgy sem használja - + Color Szín - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Az adott tárgy egyes felületeinek színe az Alkatrész FaceAppearances paranccsal lesz szerkeszthető @@ -6129,57 +6129,57 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MainWindow - + Dimension Dimenzió - + Ready Kész - + Close All Minden bezárása - + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + WARNING: This is a development version. FIGYELMEZTETÉS: Ez egy fejlesztői változat. - + Please do not use it in a production environment. Kérjük, ne használja éles környezetben. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Az exportált tárgy külső összekötést tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Külső tárgyak összekötéséhez a dokumentumot legalább egyszer menteni kell. @@ -7017,23 +7017,23 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Igen, újratöltés. - + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + Do you want to save your changes before closing? Szeretné menteni a módosításait a bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - - + + Edit text Szöveg szerkesztése @@ -7729,47 +7729,47 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Tasks Feladatok - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + Task List Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol @@ -7809,35 +7809,35 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Recomputation required Újraszámítás szükséges - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7846,24 +7846,24 @@ Do you want to recompute now? Most szeretné az újraszámítást elvégezni? - + Recompute error Újraszámítási hiba - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Néhány dokumentum(ok) újraszámítása sikertelen. További részletekért kérjük, nézze meg a jelentés nézetet. - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 @@ -7924,7 +7924,7 @@ További részletekért kérjük, nézze meg a jelentés nézetet. PDF exportálása... - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8217,7 +8217,7 @@ Folytatni kívánja? Túl sok megnyitott nem zavaró értesítés. Az értesítések elmaradnak! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8226,44 +8226,44 @@ Folytatni kívánja? - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? - + Please check report view for more... Kérjük, ellenőrizze a jelentés nézetet továbbiakért... - + Physical path: Fizikai útvonal: - - + + Document: Dokumentum: - - + + Path: Útvonalak: - + Identical physical path Azonos fizikai elérési út - + Could not save document Nem lehet menteni a dokumentumot - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8276,102 +8276,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - - - + + + Saving aborted Mentés megszakítva - + Save dependent files Függő fájlok mentése - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? A fájl külső függőségeket tartalmaz. Menti a függő fájlokat is? - - + + Saving document failed Dokumentum mentése sikertelen - + Save document under new filename... Dokumentum mentése új fájlnéven... - - + + Save %1 Document A(z) %1 dokumentum mentése - + Document Dokumentum - - + + Failed to save document Nem sikerült menteni a dokumentumot - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? A dokumentumok ciklikus függőségeket tartalmaznak. Még mindig menteni szeretné? - + Save a copy of the document under new filename... Menti új fájlnév alatt a dokumentum egy másolatát... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Document not saved Dokumentum nincs mentve - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? A dokumentum%1 nem menthető. Nem szeretné bezárni? - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8481,32 +8481,32 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? @@ -8609,36 +8609,44 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Összes hivatkozás importálása sikertelen - - - - - + + + + + + + Invalid name Érvénytelen név - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. A tulajdonságnév vagy csoportnév csak alfa-numerikus adatokat, aláhúzást tartalmazhat, és nem kezdődhet számjegyekkel. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' A(z) '%1' tulajdonság már létezik a következőben: '%2' - - + + Add property Tulajdonság hozzáadása - - + + Failed to add property to '%1': %2 Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 @@ -8924,13 +8932,13 @@ az aktuális példány elveszik. Elnémított - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. A tulajdonság neve csak alfanumerikus számokat, aláhúzást tartalmazhat, nem kezdődhet számmal. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. A csoportnév csak alfanumerikus számokat és aláhúzást tartalmazhat @@ -9832,7 +9840,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Új üres munkalap létrehozása - + Unnamed Névtelen @@ -11898,87 +11906,87 @@ Jelenleg a rendszerében a következő munkafelületek vannak:</p></bod XY-sík - + XZ-Plane XZ-sík - + YZ-Plane YZ-sík - + Reverse direction Fordított irányban - + Offset: Eltolás: - + X distance: X távolság: - + Y distance: Y távolság: - + Rotation : Elforgatás : - + Transparency : Áttetszőség : - + Image size Képméret - + Width: Szélesség: - + Height: Magasság: - + Keep aspect ratio Méretarány megtartása - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interaktívan méretezheti a képet a kép két pontja közötti hossz beállításával. - + Calibrate Kalibrálás - + Calibration Kalibrálás - + Apply Alkalmaz - + Cancel Mégse @@ -12642,77 +12650,77 @@ megjeleníti a kezdő képet Visszaállít... - + Manage preference packs Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - + Combined Összevont - + Independent Független - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Apply the %1 preference pack Preferenciacsomag alkalmazása: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 00abd782db..8ceabcf550 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Predefinito - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'oggetto verrà modificato usando la modalità definita internamente per essere il più appropriato per il tipo di oggetto - + Transform Trasforma - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'oggetto avrà il suo posizionamento modificabile con il comando Std TransformManip - + Cutting Taglio - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Questa modalità di modifica è disponibile, ma al momento non sembra essere utilizzata da nessun oggetto - + Color Colore - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command L'oggetto avrà il colore delle singole facce modificabile con il comando Part FaceAppearances @@ -6130,57 +6130,57 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MainWindow - + Dimension Dimensione - + Ready Pronto - + Close All Chiudi tutto - + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + WARNING: This is a development version. ATTENZIONE: Questa è una versione di sviluppo. - + Please do not use it in a production environment. Non utilizzare in un ambiente di produzione. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. @@ -7017,23 +7017,23 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Sì, ricarica. - + Unsaved document Documento non salvato - + Do you want to save your changes before closing? Salvare le modifiche prima di chiudere? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - - + + Edit text Modifica testo @@ -7729,47 +7729,47 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Tasks Azioni - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + Task List Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG - + Report view Report - + Python console Console Python @@ -7809,35 +7809,35 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Recomputation required Richiesto il ricalcolo - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7846,24 +7846,24 @@ Do you want to recompute now? Vuoi ricalcolare adesso? - + Recompute error Errore di ricalcolo - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Impossibile recuperare alcuni documenti. Si prega di controllare la visualizzazione dei report per maggiori dettagli. - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 @@ -7924,7 +7924,7 @@ Si prega di controllare la visualizzazione dei report per maggiori dettagli.Esportazione PDF... - + Unsaved document Documento non salvato @@ -8217,7 +8217,7 @@ Vuoi continuare? Troppe notifiche aperte non invasive. Le notifiche sono state omesse! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8226,44 +8226,44 @@ Vuoi continuare? - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? - + Please check report view for more... Per favore controlla la visualizzazione dei report per saperne di più... - + Physical path: Percorso fisico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Percorso: - + Identical physical path Percorso fisico identico - + Could not save document Impossibile salvare il documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8276,102 +8276,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Vuoi salvare il file con un nome diverso? - - - + + + Saving aborted Salvataggio annullato - + Save dependent files Salva i file dipendenti - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Il file contiene delle dipendenze esterne. Salvare anche i file dipendenti? - - + + Saving document failed Salvataggio del documento non riuscito - + Save document under new filename... Salva il documento con nome... - - + + Save %1 Document Salva il documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Impossibile salvare il documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? I documenti contengono delle dipendenze cicliche. Volete ancora salvarli? - + Save a copy of the document under new filename... Salvare una copia del documento con un nuovo nome di file... - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Document not saved Documento non salvato - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Il documento %1 non può essere salvato. Vuoi annullare la chiusura? - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8481,32 +8481,32 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? @@ -8609,36 +8609,44 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile importare tutti i link - - - - - + + + + + + + Invalid name Nome non valido - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Il nome della proprietà o il nome del gruppo devono contenere solo caratteri alfanumerici, e sottolineato e non deve iniziare con un numero. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' La proprietà '%1' esiste già in '%2' - - + + Add property Aggiungi proprietà - - + + Failed to add property to '%1': %2 Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 @@ -8816,7 +8824,7 @@ la copia corrente andranno perse. Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Ritardo passaggio rotellina mouse (ms) @@ -8924,13 +8932,13 @@ la copia corrente andranno perse. Soppresso - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Il nome della proprietà deve contenere solo caratteri alfanumerici, underscore, e non deve iniziare con una cifra. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Il nome del gruppo deve contenere solo caratteri alfanumerici, @@ -9832,7 +9840,7 @@ underscore, e non deve iniziare con un numero. Crea un documento vuoto - + Unnamed Senza nome @@ -11898,87 +11906,87 @@ Attualmente, il tuo sistema ha i seguenti ambienti di lavoro:</p></body Piano XY - + XZ-Plane Piano XZ - + YZ-Plane Piano YZ - + Reverse direction Direzione inversa - + Offset: Offset: - + X distance: Distanza X: - + Y distance: Distanza Y: - + Rotation : Rotazione : - + Transparency : Trasparenza : - + Image size Dimensione immagine - + Width: Larghezza: - + Height: Altezza: - + Keep aspect ratio Mantieni le proporzioni - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Scala interattivamente l'immagine impostando una lunghezza tra due punti dell'immagine. - + Calibrate Calibra - + Calibration Calibrazione - + Apply Applica - + Cancel Annulla @@ -12643,77 +12651,77 @@ la schermata di avvio Ripristina... - + Manage preference packs Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - + Combined Combinata - + Independent Indipendente - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Apply the %1 preference pack Applica il pacchetto preferenze %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -13248,7 +13256,7 @@ the region are non-opaque. Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Ritardo prima di mostrare il suggerimento visivo @@ -13577,7 +13585,7 @@ the region are non-opaque. Icon size override, set to 0 for the default value. - Icon size override, set to 0 for the default value. + Sovrascrive la dimensione delle icone, impostare a 0 per il valore predefinito. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index a45dfa4f4d..d0b110305d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -91,7 +91,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default デフォルト - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type オブジェクトは、オブジェクト型に最も適した、内部的に定義されたモードを使用して編集されます。 - + Transform 変換 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command オブジェクトの配置は Std TransformManip コマンドで編集可能です。 - + Cutting 切断 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object この編集モードは利用可能な状態で実装されていますが、現在はどのオブジェクトでも使用されていないようです。 - + Color 色 - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、Part FaceAppearances コマンドで編集可能です。 @@ -605,13 +605,13 @@ Press middle+left or middle+right button - 中ボタン+左ボタンまたは、中ボタン+右ボタンを押してください。 + 中ボタン+左ボタン、または中ボタン+右ボタンを押す Scroll middle mouse button or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - スクロールするには、左または右クリックをしながら中ボタン、あるいは中央ボタンを押したままにして、マウスを上下に移動させる。 + 中ボタンをスクロール、または中ボタンを押したまま左か右のボタンをクリックしマウスを上下に移動 @@ -4210,37 +4210,37 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Top - 上面図 + 上面 Front - 正面図 + 前面 Left - 左面図 + 左面 Right - 右面図 + 右面 Rear - 背面図 + 後面 Bottom - 底面 + 下面 @@ -6104,57 +6104,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension 寸法 - + Ready 準備完了 - + Close All すべて閉じる - + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + WARNING: This is a development version. 警告: これは開発版です。 - + Please do not use it in a production environment. 本番環境では使用しないでください。 - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを保存する必要があります。 @@ -6988,23 +6988,23 @@ Do you want to specify another directory? はい、再読み込みします。 - + Unsaved document 未保存のドキュメント - + Do you want to save your changes before closing? 終了する前に変更を保存しますか？ - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - - + + Edit text テキストを編集 @@ -7052,7 +7052,7 @@ Do you want to specify another directory? Press CTRL and SHIFT buttons - Ctrl キーと Shift キーを押す + CtrlキーとShiftキーを押す @@ -7700,47 +7700,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Tasks タスク - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + Task List タスクリスト - + Model モデル - + DAG View DAGビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Pythonコンソール @@ -7780,35 +7780,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Recomputation required 再計算が必要です - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7817,24 +7817,24 @@ Do you want to recompute now? 今すぐ再計算しますか？ - + Recompute error 再計算エラー - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. ドキュメントの再計算に失敗しました。 詳細についてはレポートビューを確認してください。 - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 @@ -7895,7 +7895,7 @@ Please check report view for more details. PDF ファイルをエクスポートしています - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -8188,7 +8188,7 @@ Do you want to continue? 非割り込み通知が大量にあります。通知は省略されています！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8197,44 +8197,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 実行しますか？ - + Please check report view for more... 詳細はレポートビューを確認してください... - + Physical path: 物理パス: - - + + Document: ドキュメント: - - + + Path: パス: - + Identical physical path 同一の物理パス - + Could not save document ドキュメントを保存できませんでした - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8247,102 +8247,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 別のファイルとして保存しますか？ - - - + + + Saving aborted 保存は中断されました - + Save dependent files 依存ファイルを保存 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? このファイルには外部依存関係が含まれています。依存ファイルも保存しますか？ - - + + Saving document failed ドキュメントを保存できませんでした - + Save document under new filename... ドキュメントに新しいファイル名を付けて保存 - - + + Save %1 Document %1 のドキュメントを保存します。 - + Document ドキュメント - - + + Failed to save document ドキュメントの保存に失敗 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? ドキュメントに循環依存関係が含まれています。保存しますか？ - + Save a copy of the document under new filename... 新しいファイル名でドキュメントのコピーを保存... - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Document not saved ドキュメントが保存されていません - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? ドキュメント%1 を保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8452,32 +8452,32 @@ Choose 'Abort' to abort このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 終了する前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 終了する前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ @@ -8580,35 +8580,43 @@ Choose 'Abort' to abort すべてのリンクのインポートに失敗 - - - - - + + + + + + + Invalid name 無効な名前 - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. プロパティ名またはグループ名には、半角英数字のみ用いることができ、なおかつアンダースコアを含める必要があり、数字から始めることはできません。 - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' プロパティ '%1' は、 '%2' において既に存在します - - + + Add property プロパティの追加 - - + + Failed to add property to '%1': %2 '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 @@ -8890,13 +8898,13 @@ the current copy will be lost. 一時停止中 - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. プロパティ名には半角英数字、アンダースコアのみ使用でき、また数字から始めることはできません。 - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. グループ名には半角英数字、アンダースコアのみ使用でき、また数字から始めることはできません。 @@ -9797,7 +9805,7 @@ underscore, and must not start with a digit. 新しい空のドキュメントを作成 - + Unnamed Unnamed @@ -10629,7 +10637,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Front - 正面 + 前面 @@ -10755,7 +10763,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Left - 左面図 + 左面 @@ -10769,7 +10777,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Rear - 背面図 + 後面 @@ -10797,7 +10805,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Right - 右面図 + 右面 @@ -10853,7 +10861,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Top - 上面図 + 上面 @@ -11861,87 +11869,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY平面 - + XZ-Plane XZ平面 - + YZ-Plane YZ平面 - + Reverse direction 逆方向 - + Offset: オフセット： - + X distance: X 距離: - + Y distance: Y 距離: - + Rotation : 回転 : - + Transparency : 透明度 : - + Image size 画像サイズ - + Width: 幅： - + Height: 高さ： - + Keep aspect ratio アスペクト比を維持 - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. 画像の2点間の長さを設定することでインタラクティブに画像を拡大縮小します。 - + Calibrate 調整 - + Calibration キャリブレーション - + Apply 適用する - + Cancel キャンセル @@ -12123,7 +12131,7 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< FRONT - 正面 + 前 @@ -12603,77 +12611,77 @@ display the splash screen 元に戻す... - + Manage preference packs 環境設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - + Combined 結合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name 環境設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Apply the %1 preference pack 環境設定パック %1 を適用 - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前の環境設定パックが既に存在します。上書きしますか？ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 8b80f022a3..6fef3929ee 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -91,7 +91,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default ნაგულისხმევი - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type ობიექტი ჩასწორდება რეჟიმით, რომელიც შიგნით ამ ობიექტის ტიპისთვის ყველაზე შესაფერისია - + Transform გარდაქმნა - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command ობიექტს Std TransformManip ბრძანებით ჩასწორებადი მდებარეობა ექნება - + Cutting ამოჭრა - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object ეს ჩასწორების რეჟიმი განხორციელებულია, როგორც ხელმისაწვდომი, მაგრამ ამჟამად, როგორც ჩანს, არც ერთი ობიექტის მიერ არ გამოიყენება - + Color ფერი - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command ობიექტს თითოეული ზედაპირის Part FaceAppearances ბრძანებით ჩასწორებადი ფერი ექნება @@ -6128,57 +6128,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension ზომა - + Ready მზადაა - + Close All ყველას დახურვა - + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + WARNING: This is a development version. გაფრთხილება: ეს სატესტო ვერსიაა. - + Please do not use it in a production environment. არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც. @@ -7016,23 +7016,23 @@ Do you want to specify another directory? დიახ, გადატვირთე. - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + Do you want to save your changes before closing? გსურთ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები გამოსვლამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - - + + Edit text ტექსტის ჩასწორება @@ -7728,47 +7728,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Tasks დავალებები - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + Task List ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი @@ -7808,35 +7808,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Recomputation required აუცილებელია თავიდან გამოთვლა - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7845,24 +7845,24 @@ Do you want to recompute now? გნებავთ თავიდან გამოთვლა ახლავე? - + Recompute error შეცდომის თავიდან გამოთვლა - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. ზოგიერთი დოკუმენტის თავიდან გამოთვლა ჩავარდა. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 @@ -7923,7 +7923,7 @@ Please check report view for more details. PDF-ად გატანა... - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8216,7 +8216,7 @@ Do you want to continue? ძალიან ბევრი გახსნილი არაშემაწუხებელი გაფრთხილება. გაფრთხილებებს გამოვტოვებთ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8225,44 +8225,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Please check report view for more... მეტის გასაგებად, გთხოვთ გაეცნოთ ანგარიშს... - + Physical path: ფიზიკური მისამართი: - - + + Document: დოკუმენტი: - - + + Path: მისამართი: - + Identical physical path იგივე ფიზიკური მისამართი - + Could not save document ფაილის შენახვის შეცდომა - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8275,102 +8275,102 @@ Would you like to save the file with a different name? გსურთ შეინახოთ ფაილი სხვა სახელით? - - - + + + Saving aborted შენახვა შეწყვეტილია - + Save dependent files დამოკიდებული ფაილების ჩაწერა - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? ფაილი შეიცავს გარე დამოკიდებულებებს. გსურთ შეინახოთ დამოკიდებული ფაილებიც? - - + + Saving document failed დკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Save document under new filename... დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა... - - + + Save %1 Document დოკუმენტ %1-ის შენახვა - + Document დოკუმენტი - - + + Failed to save document დოკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? დოკუმენტები შეიცავენ წრიულ დამოკიდებულებებს. მაინც გნებავთ მათი შენახვა? - + Save a copy of the document under new filename... დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა... - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Document not saved დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1-ის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Undo დაბრუნება - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8480,32 +8480,32 @@ Choose 'Abort' to abort ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? @@ -8608,35 +8608,43 @@ Choose 'Abort' to abort ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა - - - - - + + + + + + + Invalid name არასწორი სახელი - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. თვისების სახელი ან მათი ჯგუფის სახელი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს, სიმბოლოებს და ხაზს. არ უნდა დაიწყოს ციფრით. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' %2-ს უკვე აქვს თვისება %1 - - + + Add property თვისების დამატება - - + + Failed to add property to '%1': %2 %1-სთვის თვისების დამატება: %2 @@ -8922,14 +8930,14 @@ the current copy will be lost. მოცილებულია - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. ჯგუფის სახელი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს, სიმბოლოებს @@ -9831,7 +9839,7 @@ underscore, and must not start with a digit. ახალი ცარიელი პროექტის შექმნა - + Unnamed უსახელო @@ -11897,87 +11905,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-სიბრტყე - + XZ-Plane XZ-სიბრტყე - + YZ-Plane YZ-სიბრტყე - + Reverse direction მიმართულების შებრუნება - + Offset: წანაცვლება: - + X distance: X მანძილი: - + Y distance: Y მანძილი: - + Rotation : ბრუნვა : - + Transparency : გამჭვირვალობა : - + Image size გამოსახულებების ზომა - + Width: სიგანე: - + Height: სიმაღლე: - + Keep aspect ratio პროპორციების შენარჩუნება - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. გამოსახულების ინტერაქტიური მასშტაბირება გამოსახულების ორი წერტილს შორის სიგრძის დაყენებით. - + Calibrate კალიბრაცია - + Calibration კალიბრაცია - + Apply დადება - + Cancel გაუქმება @@ -12640,77 +12648,77 @@ display the splash screen დაბრუნება... - + Manage preference packs პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - + Combined კომბინირებული - + Independent დამოუკიდებელი - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply გადატარება - + Apply the %1 preference pack პარამეტრების ნაკრების გადატარება: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 4956584419..a94b47ee7b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -91,7 +91,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -196,7 +196,7 @@ Edit image - 이미지 편집 + 화상 편집 @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default 기본값 - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 객체 유형에 가장 적합하도록 내부적으로 정의된 모드를 사용하여 객체를 편집합니다. - + Transform 변환하기 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 대상물이 변위 명령을 입력할 수 있는 상태로 될 것 입니다 - + Cutting 절단 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 현 편집 모드는 사용할 수 있는 기능이고, 현재 사용중인 대상물이 없는 것으로 보입니다 - + Color 색상 - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -3603,12 +3603,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image settings - 이미지 설정 + 화상 설정 Image dimensions - 이미지 치수 + 화상 치수 @@ -3644,7 +3644,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Pixel - 픽셀 + 화소 @@ -3699,7 +3699,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image properties - 이미지 속성 + 화상 속성 @@ -3734,7 +3734,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image comment - 이미지 주석 + 화상 주석 @@ -5384,17 +5384,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Image files (%1) - 이미지 파일 (%1) + 화상 파일 (%1) No image - 이미지가 아닙니다 + 화상이 아닙니다 The specified file is not a valid image file. - 이 파일은 유효한 이미지 파일이 아닙니다. + 이 파일은 유효한 화상 파일이 아닙니다. @@ -5926,7 +5926,7 @@ Do you want to save your changes? Graphviz failed to create an image file - Graphviz가 이미지 파일을 만들지 못했습니다 + Graphviz가 화상 파일을 만들지 못했습니다 @@ -6129,57 +6129,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension 치수 - + Ready 준비 - + Close All 모두 닫기 - + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + WARNING: This is a development version. 경고: 이것은 개발용 버전입니다. - + Please do not use it in a production environment. 생산환경에서 이 버전을 사용하지 마세요. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다. @@ -6941,7 +6941,7 @@ Do you want to specify another directory? Appearance - 설정 + 외관 @@ -6990,7 +6990,7 @@ Do you want to specify another directory? Appearance - 설정 + 외관 @@ -7016,23 +7016,23 @@ Do you want to specify another directory? 예, 다시 불러옵니다. - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + Do you want to save your changes before closing? 닫기 전에 변경 내용을 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - - + + Edit text 텍스트 편집 @@ -7728,47 +7728,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 트리 보기 - + Tasks 작업 - + Property view 속성 보기 - + Selection view 선택항목 보기 - + Task List 작업 목록 - + Model 모델 - + DAG View DAG 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console Python 콘솔 @@ -7808,35 +7808,35 @@ Do you want to specify another directory? 파이썬 - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Recomputation required 재계산 필요 - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7845,24 +7845,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error 재계산 오류 - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 @@ -7923,7 +7923,7 @@ Please check report view for more details. PDF로 내보내기... - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8065,12 +8065,12 @@ Do you want to continue? Save image - 이미지 저장 + 화상 저장 Choose an image file to open - 열려는 이미지 파일 고르기 + 열려는 화상 파일 고르기 @@ -8216,51 +8216,51 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 동일한 물리적 경로가 감지되었습니다. 존재하는 문서의 원치 않는 덮어쓰기가 발생할 수 있습니다! - + Are you sure you want to continue? 계속 진행 하시겠습니까? - + Please check report view for more... 자세한 내용은 보고서 보기를 확인하십시오... - + Physical path: 물리적 경로: - - + + Document: 문서: - - + + Path: 경로: - + Identical physical path 동일한 물리적 경로 - + Could not save document 문서를 저장할 수 없습니다 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8273,102 +8273,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 파일을 다른 이름으로 저장하시겠습니까? - - - + + + Saving aborted 저장 실패 - + Save dependent files 종속 파일 저장하기 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 파일에 외부 종속성이 있습니다. 종속 파일도 저장하시겠습니까? - - + + Saving document failed 문서 저장 실패 - + Save document under new filename... 새 파일 이름으로 문서 저장하기... - - + + Save %1 Document %1 문서 저장 - + Document 문서 - - + + Failed to save document 문서 저장 실패 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 문서에는 주기적 종속성이 포함되어 있습니다. 아직도 저장하길 원하나요? - + Save a copy of the document under new filename... 문서의 사본을 새 파일 이름으로 저장하기... - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Document not saved 문서가 저장되지 않았습니다 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 문서를 저장할 수 없습니다. 닫기를 취소하시겠습니까? - + Undo 실행 취소 - + Redo 다시 실행 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8478,32 +8478,32 @@ Choose 'Abort' to abort 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? 닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - + Apply answer to all 모든 것에 답변 적용 - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까? @@ -8606,35 +8606,43 @@ Choose 'Abort' to abort 모든 링크를 가져오지 못했습니다 - - - - - + + + + + + + Invalid name 잘못된 이름 - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 속성 또는 그룹에 이름을 지정할 때 규칙은 첫글자는 숫자가 아니어야 하고, 알파벳, 밑줄, 숫자들로 되어 있어야 하는 것입니다. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' The property '%1' already exists in '%2' - - + + Add property 속성 추가하기 - - + + Failed to add property to '%1': %2 '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 @@ -8747,7 +8755,7 @@ the current copy will be lost. Change image... - 이미지 변경... + 화상 변경... @@ -8917,14 +8925,14 @@ the current copy will be lost. 억제 - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9826,7 +9834,7 @@ underscore, and must not start with a digit. 비어 있는 새 문서 만들기 - + Unnamed 이름없음 @@ -11240,7 +11248,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Save image... - Save image... + 화상 저장... @@ -11342,12 +11350,12 @@ Are you sure you want to continue? Wireframe - 와이어 프레임 + 철사틀 Wireframe mode - 와이어 프레임 모드 + 철사틀 모드 @@ -11367,7 +11375,7 @@ Are you sure you want to continue? No shading mode - 음영 모드 없음 + 음영 없음 모드 @@ -11875,7 +11883,7 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Image plane settings - Image plane settings + 화상 평면 설정 @@ -11888,87 +11896,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY 평면 - + XZ-Plane XZ 평면 - + YZ-Plane YZ 평면 - + Reverse direction 역방향 - + Offset: 편차: - + X distance: X 거리: - + Y distance: Y 거리: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : 투명도 : - + Image size - Image size + 화상 크기 - + Width: 너비: - + Height: 높이: - + Keep aspect ratio 종횡비 유지 - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. 이미지의 두 포인트 사이의 길이를 설정하여 서로 작용하게 이미지 크기를 조정합니다. - + Calibrate 조정 - + Calibration 교정 - + Apply 적용 - + Cancel 취소하기 @@ -12095,7 +12103,7 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Failed to load image file - Failed to load image file + 화상 파일 불러오기 실패 @@ -12123,13 +12131,13 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Load image... - Load image... + 화상 불러오기... Loads an image - Loads an image + 화상을 불러옵니다 @@ -12629,77 +12637,77 @@ display the splash screen 되돌리기... - + Manage preference packs 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Apply the %1 preference pack %1 환경설정 팩 적용하기 - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -13485,7 +13493,7 @@ the region are non-opaque. Add another - Add another + 계속 추가 @@ -13703,12 +13711,12 @@ the region are non-opaque. Create a variable set - Create a variable set + 변수 집합 생성 A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. - A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + 변수 집합은 변수로 사용할 속성들을 모아 관리합니다. @@ -13716,13 +13724,13 @@ the region are non-opaque. &Units converter... - &Units converter... + &단위 변환기 Start the units converter - Start the units converter + 단위 변환기 시작 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts index 2e850e226d..616809cc87 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Taisyti - + Import Įkelti @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Numatytasis - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Daiktas bus keičiamas naudojant vidinę veikseną, labiausiai tinkamą šiai daikto rūšiai - + Transform Keisti - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Daikto padėtį bus galima keisti naudojant komandą Std TransformManip - + Cutting Pjovimas - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ši taisos veiksena yra įgyvendinta ir prieinama, bet kol kas nėra naudojama nei vienam daiktui keisti - + Color Spalva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Daikto kiekviena sienos spalva bus keičiama komanda Part FaceAppearances @@ -6114,57 +6114,57 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::MainWindow - + Dimension Matmuo - + Ready Paruošta - + Close All Užverti viską - + Toggles this toolbar Perjungia šią įrankių juostą - + Toggles this dockable window Paslepia ar padaro matomu šį įstatomą langą - + WARNING: This is a development version. PERSPĖJIMAS: Tai yra tobulinimo laida. - + Please do not use it in a production environment. Prašome nenaudoti to gamybinėje aplinkoje. - - + + Unsaved document Neišsaugotas dokumentas - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Eksportuotas daiktas turi išorinių saitų. Prašom prieš eksportuojant išsaugoti dokumentą bent kartą. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kad būtų susietas su išoriniais daiktais, dokumentas turi būti bent kartą išsaugotas. @@ -7003,23 +7003,23 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Taip, atnaujinti. - + Unsaved document Neišsaugotas dokumentas - + Do you want to save your changes before closing? Ar norite įrašyti keitimus prieš užveriant? - + If you don't save, your changes will be lost. Jei neįrašysite, jūsų pakeitimai bus prarasti. - - + + Edit text Keisti tekstą @@ -7715,47 +7715,47 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? QDockWidget - + Tree view Medžio langas - + Tasks Užduotys - + Property view Savybių langas - + Selection view Pasirinkimo rodinys - + Task List Užduočių sąrašas - + Model Modelis - + DAG View DAG rodinys - + Report view Ataskaitos rodinys - + Python console Python'o konsolė @@ -7795,35 +7795,35 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? „Python“ - - - + + + Unknown filetype Nežinoma failo rūšis - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neįmanoma atverti nežinomos rūšies failo: %1 - + Export failed Eksportavimas nepavyko - + Cannot save to unknown filetype: %1 Neįmanoma įrašyti į nežinomos rūšies failą: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7832,24 +7832,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Darbastalio triktis - + %1 %1 @@ -7910,7 +7910,7 @@ Please check report view for more details. Išsaugoma į PDF... - + Unsaved document Neišsaugotas dokumentas @@ -8202,7 +8202,7 @@ Ar norite tęsti? Per daug atidarytų neįkyrių pranešimų. Pranešimai pradėti praleidinėti! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8211,44 +8211,44 @@ Ar norite tęsti? - + Are you sure you want to continue? Ar tikrai norite tęsti? - + Please check report view for more... Norėdami sužinoti daugiau, peržiūrėkite ataskaitos rodinį... - + Physical path: Fizinis kelias: - - + + Document: Dokumentas: - - + + Path: Kelias: - + Identical physical path Tapatus fizinis kelias - + Could not save document Nepavyko išsaugoti dokumento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8261,102 +8261,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Ar norite išsaugoti failą kitu pavadinimu? - - - + + + Saving aborted Įrašymas nutrauktas - + Save dependent files Saugoti priklausomas rinkmenas - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Faile yra išorinių saitų su priklausomais failais. Ar norite išsaugoti ir priklausomus failus? - - + + Saving document failed Nepavyko įrašyti dokumento - + Save document under new filename... Įrašyti dokumentą nauju pavadinimu... - - + + Save %1 Document Įrašyti %1 dokumentą - + Document Dokumentas - - + + Failed to save document Nepavyko išsaugoti dokumento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuose yra žiedinių priklausomybių. Ar vistiek norite juos išsaugoti? - + Save a copy of the document under new filename... Įrašyti dokumento kopiją nauju pavadinimu... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentas (*. FCStd) - + Document not closable Dokumentas neužveriamas - + The document is not closable for the moment. Dokumento šiuo metu neįmanoma užverti. - + Document not saved Dokumentas neišsaugotas - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumento %1 nepavyko išsaugoti. Ar norite atšaukti jo uždarymą? - + Undo Atšaukti - + Redo Pakartoti - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Toliau pateiktuose dokumentuose veiksmai yra sugrkitomisugrupuais ankstesniais veiksmais - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8466,32 +8466,32 @@ Norėdami nutraukti veiksmus, pasirinkite „Nutraukti“ Ar norite uždaryti šį dialogo langą? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ar norite įrašyti keitimus į dokumentą „%1“ prieš užveriant? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ar norite įrašyti keitimus prieš užveriant? - + If you don't save, your changes will be lost. Jei neįrašysite, jūsų pakeitimai bus prarasti. - + Apply answer to all Pritaikyti atsakymą visiems - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentas(-i) neišsaugotas(-i) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Kai kurie dokumentai negli būti išsaugoti. Ar norėtumėte atšaukti uždarymą? @@ -8594,35 +8594,43 @@ Norėdami nutraukti veiksmus, pasirinkite „Nutraukti“ Nepavyko importuoti visų nuorodų - - - - - + + + + + + + Invalid name Netinkamas pavadinimas - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ypatybės pavadinime arba grupės pavadinime turi būti tik raidiniai ir skaitiniai ženklai, pabraukimas ir jis negali prasidėti skaitmeniu. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Ypatybė pavadinimu '%1' jau yra '%2' - - + + Add property Pridėti savybę - - + + Failed to add property to '%1': %2 Nepavyko pridėti ypatybės į '%1': %2 @@ -8905,14 +8913,14 @@ the current copy will be lost. Nuslopintas - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Grupės pavadinime turi būti tik raidiniai ir skaitiniai ženklai, pabraukimas ir jis negali prasidėti skaitmeniu. @@ -9813,7 +9821,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Sukurti naują tuščią dokumentą - + Unnamed Be pavadinimo @@ -11877,87 +11885,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY plokštuma - + XZ-Plane XZ plokštuma - + YZ-Plane YZ plokštuma - + Reverse direction Apgręžta kryptis - + Offset: Poslinkis: - + X distance: Atstumas X kryptimi: - + Y distance: Atstumas Y kryptimi: - + Rotation : Pasukimas : - + Transparency : Permatomumas : - + Image size Paveikslo dydis - + Width: Plotis: - + Height: Aukštis: - + Keep aspect ratio Išlaikyti proporcijas - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Sąveikiai padidinti vaizdo mastelį nustatant ilgį tarp dviejų vaizdo taškų. - + Calibrate Kalibruoti - + Calibration Kalibravimas - + Apply Pritaikyti - + Cancel Atšaukti @@ -12615,77 +12623,77 @@ display the splash screen Sugrąžinti... - + Manage preference packs Tvarkyti parinkčių rinkinius - + Small (%1px) Mažas (%1 tšk.) - + Medium (%1px) Vidutinis (%1 tšk.) - + Large (%1px) Didelis (%1 tšk.) - + Extra large (%1px) Ypač didelis (%1 tšk.) - + Custom (%1px) Pasirinktinis (%1 tšk.) - + Combined Sudėtinis - + Independent Nepriklausomas - + Preference Pack Name Nuostatų rinkinio pavadinimas - + Tags Žymės - + Apply Pritaikyti - + Apply the %1 preference pack Pritaikyti %1 nuostatų rinkinį - + Choose a FreeCAD config file to import Pasirinkite „FreeCAD“ konfigūracijos failą, kurį norite importuoti - + File exists Toks failas jau yra - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pasirinkimų rinkinys tokiu pavadinimu jau yra. Perrašyti jį? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index a3b00a4f9a..7a31b4cefe 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -284,7 +284,7 @@ Measure - Meten + Opmeten @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Standaard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Het object zal worden bewerkt met behulp van de intern gedefinieerde modus die het meest geschikt is voor dit type object - + Transform Transformeren - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command De plaatsing van het object kan worden bewerkt met de Std TransformManip opdracht - + Cutting Snijden - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Deze bewerkingsmodus is geïmplementeerd zoals nu beschikbaar maar lijkt momenteel niet te worden gebruikt door een object - + Color Kleur - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command De kleur van de individuele vlakken van het object kunnen worden bewerkt met de opdracht Weergave-Kleur per vlak @@ -1634,7 +1634,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Scene Inspector - Scènekeuring + Scène inspectie @@ -4557,7 +4557,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Units converter - Units converter + Eenheden omzetter @@ -6113,57 +6113,57 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MainWindow - + Dimension Afmeting - + Ready Gereed - + Close All Alles sluiten - + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + WARNING: This is a development version. WAARSCHUWING: Dit is een ontwikkelversie. - + Please do not use it in a production environment. Gebruik het alstublieft niet in een productieomgeving. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -6825,7 +6825,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Automatic Python modules documentation - Automatic Python modules documentation + Automatische python module documentatie @@ -6997,23 +6997,23 @@ Wilt u een andere map opgeven? Ja, opnieuw laden. - + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + Do you want to save your changes before closing? Wilt u de wijziging op slaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - - + + Edit text Tekst bewerken @@ -7709,47 +7709,47 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Tasks Taken - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + Task List Taken lijst - + Model Model - + DAG View DAG weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console @@ -7789,35 +7789,35 @@ Wilt u een andere map opgeven? Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Recomputation required Herberekening vereist - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7826,24 +7826,24 @@ Do you want to recompute now? Wilt u nu herberekenen? - + Recompute error Herberekenings fout - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Kan sommige document(en) niet herberekenen. Controleer de rapportweergave voor meer details. - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 @@ -7904,7 +7904,7 @@ Controleer de rapportweergave voor meer details. Exporteren van PDF ... - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8196,7 +8196,7 @@ Do you want to continue? Te veel geopende achtergrond meldingen. Meldingen worden weggelaten! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8205,44 +8205,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Please check report view for more... Controleer de rapportweergave voor meer... - + Physical path: Fysiek pad: - - + + Document: Document: - - + + Path: PAD: - + Identical physical path Identische fysieke pad - + Could not save document Kan verzending niet opslaan - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8255,102 +8255,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - - - + + + Saving aborted Opslaan afgebroken - + Save dependent files Bewaar afhankelijke bestanden - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Het bestand bevat externe afhankelijkheden. Wilt u ook de afhankelijke bestanden opslaan? - - + + Saving document failed Document opslaan is mislukt - + Save document under new filename... Document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam... - - + + Save %1 Document Document %1 opslaan - + Document Document - - + + Failed to save document Opslaan document mislukt - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documenten bevatten cyclische afhankelijkheden. Wilt u ze nog opslaan? - + Save a copy of the document under new filename... Bewaar een copy van het actieve document onder een nieuwe naam... - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Document not saved Document niet opgeslagen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Het document%1 kon niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8460,32 +8460,32 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? @@ -8588,36 +8588,44 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Alle links importeren is mislukt - - - - - + + + + + + + Invalid name Ongeldige naam - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. De eigenschapsnaam of groepsnaam mag alleen alfanumerieke tekens en underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Eigenschap '%1' bestaat al in '%2' - - + + Add property Voeg eigenschap toe - - + + Failed to add property to '%1': %2 Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt @@ -8899,14 +8907,14 @@ de huidige kopie verloren gaat. Onderdrukt - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. De eigenschapsnaam mag alleen alfanumerieke tekens bevatten, onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. De groepsnaam mag alleen alfanumerieke tekens bevatten, @@ -9590,7 +9598,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Een link is een object dat verwijst of koppelt naar een ander object in hetzelfde document, of in een ander document. Anders dan Clones, verwijzen Links direct naar de oorspronkelijke Vorm, waardoor ze geheugen efficiënter worden, wat helpt bij het maken van complexe samenstellingen. @@ -9808,7 +9816,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Maak een nieuw leeg document - + Unnamed Naamloos @@ -9886,7 +9894,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Een Onderdeel is een algemene container om een groep objecten bij elkaar te houden, zodat ze in de 3D-weergave behandeld worden als een eenheid. Het is bedoeld om objecten te ordenen die een Part TopoShape hebben, zoals Part Primitives, PartDesign Bodies en andere Parts. @@ -10150,13 +10158,13 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Scene inspector... - Scènekeuring... + Scène inspectie... Scene inspector - Scènekeuring + Scène inspectie @@ -10534,7 +10542,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to bottom view - Instellen als onderaanzicht + Onderaanzicht @@ -10646,7 +10654,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to front view - Ingestellen als vooraanzicht + Vooraanzicht @@ -10674,7 +10682,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to isometric view - Ingesteld op isometrisch aanzicht + Isometrisch aanzicht @@ -10772,7 +10780,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to left view - Instellen als linkeraanzicht + Linkeraanzicht @@ -10786,7 +10794,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to rear view - Instellen als achteraanzicht + Achter aanzicht @@ -10814,7 +10822,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to right view - Instellen als rechteraanzicht + Rechteraanzicht @@ -10870,7 +10878,7 @@ onderstrepingsteken, en mag niet beginnen met een cijfer. Set to top view - Instellen als bovenaanzicht + Boven aanzicht @@ -11330,7 +11338,7 @@ Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Wireframe mode - Draadmodelmodus + Draadmodel modus @@ -11874,87 +11882,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-vlak - + XZ-Plane XZ-vlak - + YZ-Plane YZ-vlak - + Reverse direction Richting omkeren - + Offset: Offset: - + X distance: X afstand: - + Y distance: Y afstand: - + Rotation : Rotatie : - + Transparency : Doorzichtigheid: - + Image size Afbeelding afmetingen - + Width: Breedte: - + Height: Hoogte: - + Keep aspect ratio Beeldverhouding behouden - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. De afbeelding interactief schalen door een lengte tussen twee punten van de afbeelding in te stellen. - + Calibrate Kalibreren - + Calibration Kalibratie - + Apply Toepassen - + Cancel Annuleren @@ -12616,77 +12624,77 @@ het splashscherm weergeven Ongedaan maken... - + Manage preference packs Beheer voorkeurspakketten - + Small (%1px) Kleine (%1px) - + Medium (%1px) Medium (%1px) - + Large (%1px) Grote (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - + Combined Gecombineerd - + Independent Onafhankelijk - + Preference Pack Name Naam van het voorkeuren pakket - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Apply the %1 preference pack %1 voorkeurspakket toepassen - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -13435,12 +13443,12 @@ the region are non-opaque. Align to selection - Align to selection + Uitlijnen met de selectie Align the view with the selection - Align the view with the selection + De weergave uitlijnen met de selectie @@ -13704,13 +13712,13 @@ the region are non-opaque. &Units converter... - &Units converter... + &Eenheden omzetter... Start the units converter - Start the units converter + Start de eenheden omzetter diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 44f2f8d0fc..81bc32eb76 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Edycja - + Import Importuj @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Domyślnie - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiekt będzie edytowany przy użyciu trybu zdefiniowanego wewnętrznie, aby był najbardziej odpowiedni dla typu obiektu - + Transform Przemieszczenie - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiekt będzie miał umiejscowienie edytowalne za pomocą polecenia Przemieszczenie - + Cutting Cięcie - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ten tryb edycji jest zaimplementowany jako dostępny, ale obecnie nie wydaje się być używany przez żaden obiekt - + Color Kolor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Kolor poszczególnych ścian obiektu będzie można edytować za pomocą polecenia Kolor dla ściany środowiska Część @@ -6138,57 +6138,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Wymiar - + Ready Gotowe - + Close All Zamknij wszystkie - + Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi - + Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + WARNING: This is a development version. UWAGA: To jest wersja deweloperska. - + Please do not use it in a production environment. Proszę nie używać tej wersji w środowisku produkcyjnym. - - + + Unsaved document Dokument niezapisany - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -7021,23 +7021,23 @@ Do you want to specify another directory? Tak, przeładuj. - + Unsaved document Niezapisany dokument - + Do you want to save your changes before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - - + + Edit text Edytuj tekst @@ -7735,47 +7735,47 @@ Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2 QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Tasks Zadania - + Property view Widok właściwości - + Selection view Widok wyboru - + Task List Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python @@ -7815,35 +7815,35 @@ Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2 Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Recomputation required Wymagane ponowne obliczenie - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7854,24 +7854,24 @@ w celu uniknięcia problemów kompatybilności. Czy chcesz przeliczyć teraz? - + Recompute error Błąd przeliczania - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Nie udało się przeliczyć niektórych dokumentów. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 @@ -7937,7 +7937,7 @@ na temat obiektów, których to dotyczy. Eksportuj do PDF... - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8230,7 +8230,7 @@ Do you want to continue? Powiadomienia są pomijane! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8239,44 +8239,44 @@ Powiadomienia są pomijane! - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Please check report view for more... Proszę sprawdzić widok raportu w celu uzyskania dodatkowych informacji ... - + Physical path: Ścieżka fizyczna: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Ścieżka: - + Identical physical path Identyczna fizyczna ścieżka - + Could not save document Nie udało się zapisać dokumentu - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8289,102 +8289,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - - - + + + Saving aborted Zapisywanie przerwane - + Save dependent files Zapisz zależne pliki - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Plik zawiera zewnętrzne zależności. Czy chcesz zapisać również zależne pliki? - - + + Saving document failed Zapisywanie dokumentu nie powiodło się - + Save document under new filename... Zapisz dokument pod nową nazwą pliku ... - - + + Save %1 Document Zapis dokumentu %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty zawierają zależności kołowe. Czy nadal chcesz je zapisać? - + Save a copy of the document under new filename... Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą pliku... - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Document not saved Dokument nie zapisany - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Nie można zapisać dokumentu %1. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentu? - + Undo Cofnij - + Redo Ponów - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8494,32 +8494,32 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Czy chcesz zamknąć to okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? @@ -8622,36 +8622,44 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań - - - - - + + + + + + + Invalid name Nieprawidłowa nazwa - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Nazwa właściwości lub nazwa grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Właściwość '%1' już istnieje w '%2' - - + + Add property Dodaj właściwość - - + + Failed to add property to '%1': %2 Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 @@ -8938,14 +8946,14 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Wygaszony - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Nazwa właściwości może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i podkreślenia, nie może zaczynać się cyfrą. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Nazwa grupy może zawierać tylko: @@ -9850,7 +9858,7 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen Utwórz nowy pusty dokument - + Unnamed Bez nazwy @@ -11921,87 +11929,87 @@ Obecnie w Twoim systemie znajdują się następujące środowiska pracy:</p&g Płaszczyzna XY - + XZ-Plane Płaszczyzna XZ - + YZ-Plane Płaszczyzna YZ - + Reverse direction Odwróć kierunek - + Offset: Odsunięcie: - + X distance: Odległość X: - + Y distance: Odległość Y: - + Rotation : Obrót : - + Transparency : Przejrzystość: - + Image size Rozmiar obrazu - + Width: Szerokość: - + Height: Wysokość: - + Keep aspect ratio Zachowaj proporcje - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interaktywnie skaluj obraz, ustawiając odległość pomiędzy dwoma punktami obrazu. - + Calibrate Kalibruj - + Calibration Kalibracja - + Apply Zastosuj - + Cancel Anuluj @@ -12558,7 +12566,7 @@ w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań Tree view and Property view mode: - Widok drzewa i tryb widoku właściwości: + Tryb widoku drzewa i widoku właściwości: @@ -12668,77 +12676,77 @@ wyświetli ekran powitalny Przywróć … - + Manage preference packs Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - + Combined Połączony - + Independent Niezależny - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Apply the %1 preference pack Zastosuj pakiet preferencji: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index a07914aa79..4ffa149aeb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Padrão - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type O objeto será editado usando o modo definido internamente para ser o mais apropriado para o tipo de objeto - + Transform Transformar - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command O objeto terá seu posicionamento editável com o comando Std TransformManip - + Cutting Corte - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edição está implementado como disponível, mas atualmente não parece ser usado por nenhum objeto - + Color Cor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command O objeto terá a cor de suas faces individuais editáveis com o comando Part FaceAppearance @@ -6126,57 +6126,57 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MainWindow - + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Close All Fechar tudo - + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + WARNING: This is a development version. AVISO: esta é uma versão em desenvolvimento. - + Please do not use it in a production environment. Por favor, não use em ambiente de produção. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez. @@ -7009,23 +7009,23 @@ Do you want to specify another directory? Sim, recarregar. - + Unsaved document Documento não salvo - + Do you want to save your changes before closing? Deseja salvar suas alterações antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - - + + Edit text Editar texto @@ -7721,47 +7721,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Exibição em árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + Task List Lista de tarefas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Ver Relatório - + Python console Console Python @@ -7801,35 +7801,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Recomputation required Recálculo necessário - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7838,24 +7838,24 @@ Do you want to recompute now? Você quer recalcular agora? - + Recompute error Erro de recálculo - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Falha no recálculo de alguns documentos. Por favor, verifique a visualização do relatório para mais detalhes. - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 @@ -7916,7 +7916,7 @@ Por favor, verifique a visualização do relatório para mais detalhes.Exportar PDF... - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8208,7 +8208,7 @@ Do you want to continue? Muitas notificações não intrusivas abertas. Notificações estão sendo omitidas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8217,44 +8217,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Please check report view for more... Por favor, verifique o relatório de visualização para mais... - + Physical path: Caminho físico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Caminho físico idêntico - + Could not save document Não foi possível salvar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8267,102 +8267,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Salvar o arquivo com um nome diferente? - - - + + + Saving aborted Salvamento abortado - + Save dependent files Salvar arquivos dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O arquivo contém dependências externas. Deseja também salvar os arquivos dependentes? - - + + Saving document failed Falha ao salvar documento - + Save document under new filename... Salvar documento sob novo nome ... - - + + Save %1 Document Salvar documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao salvar o documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Os documentos contêm dependências cíclicas. Deseja salvá-los mesmo assim? - + Save a copy of the document under new filename... Salve uma cópia do documento com um novo nome de arquivo... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Documento não salvo - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? O documento%1 não pode ser salvo. Cancelar o fechamento? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8472,32 +8472,32 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? @@ -8600,36 +8600,44 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Falha ao importar todos os vínculos - - - - - + + + + + + + Invalid name Nome inválido - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. O nome da propriedade ou nome de grupo só deve conter números, letras, ou underscore e não deve começar com um número. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' A propriedade '%1' já existe em '%2' - - + + Add property Adicionar propriedade - - + + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 @@ -8915,14 +8923,14 @@ cópia atual será perdida. Suprimido - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. A propriedade nome só deve conter números, letras, sublinhado, e não deve começar com um número. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. O nome de grupo só deve conter números, letras, @@ -9824,7 +9832,7 @@ ou underscore e não pode começar com um número. Criar um novo documento vazio - + Unnamed Sem nome @@ -11889,87 +11897,87 @@ Atualmente, o seu sistema tem as seguintes bancadas de trabalho:</p></b Plano XY - + XZ-Plane Plano XZ - + YZ-Plane Plano YZ - + Reverse direction Inverter direção - + Offset: Offset: - + X distance: Distância X: - + Y distance: Distância Y: - + Rotation : Rotação : - + Transparency : Transparência : - + Image size Tamanho da imagem - + Width: Largura: - + Height: Altura: - + Keep aspect ratio Manter proporção - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Ajustar a imagem de forma interativa, definindo um comprimento entre dois pontos da imagem. - + Calibrate Calibrar - + Calibration Calibração - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar @@ -12633,77 +12641,77 @@ a tela de abertura será exibida Reverter... - + Manage preference packs Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinados - + Independent Independentes - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar o pacote de preferências %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index ba5bf73289..8dd8f50b1e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Predefinição - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Transform Transformar - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + Cutting Corte - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object - + Color Cor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -2358,17 +2358,17 @@ Por favor, indique outra pasta. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Você deve reiniciar o FreeCAD para que as alterações tenham efeito. Restart now - Restart now + Reiniciar agora Restart later - Restart later + Reiniciar mais tarde @@ -6130,57 +6130,57 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MainWindow - + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Close All Fechar Tudo - + Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas - + Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não guardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7016,23 +7016,23 @@ Quer especificar outro diretório? Sim, recarregar. - + Unsaved document Documento não guardado - + Do you want to save your changes before closing? Quer guardar as alterações antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - - + + Edit text Editar Texto @@ -7728,47 +7728,47 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python @@ -7808,35 +7808,35 @@ Quer especificar outro diretório? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Export failed Exportação falhada - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível guardar um tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7845,24 +7845,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 @@ -7923,7 +7923,7 @@ Please check report view for more details. A exportar PDF ... - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8215,7 +8215,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8224,44 +8224,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8274,102 +8274,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Guardar interrompido - + Save dependent files Guardar ficheiros dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O ficheiro contém dependências externas. Você também deseja guardar os ficheiros dependentes? - - + + Saving document failed Salvar o documento falhou - + Save document under new filename... Guardar o documento sob um novo nome de ficheiro... - - + + Save %1 Document Guardar Documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao guardar documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentos contém dependências cíclicas. Você ainda deseja salvá-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar uma cópia do documento com um novo nome... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8479,32 +8479,32 @@ Choose 'Abort' to abort Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8607,36 +8607,44 @@ Choose 'Abort' to abort Falha ao importar todas as ligações - - - - - + + + + + + + Invalid name Nome inválido - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. O nome da propriedade ou nome de grupo só deve conter caracteres alfanuméricos, sublinhado (_) e não deve começar com um dígito. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' A propriedade '%1' já existe em '%2' - - + + Add property Adicionar propriedade - - + + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2 @@ -8922,14 +8930,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. O nome da propriedade ou nome de grupo só deve conter caracteres alfanuméricos, sublinhado (_) e não deve começar com um dígito. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9831,7 +9839,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Criar um Novo Documento vazio - + Unnamed Sem nome @@ -11897,87 +11905,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Reverse direction - + Offset: Offset: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparency : - + Image size Image size - + Width: Largura: - + Height: Altura: - + Keep aspect ratio Keep aspect ratio - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - + Calibrate Calibrar - + Calibration Calibration - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar @@ -12641,77 +12649,77 @@ exibirá a janela de abertura Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index d25b8a2edb..de656503f6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Editare - + Import Import @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Implicit - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiectul va fi editat folosind modul definit intern pentru a fi cel mai potrivit pentru tipul obiectului - + Transform Transformare - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiectul va avea posibilitatea de a plasa cu comanda Std TransformManip - + Cutting Tăiere - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Acest mod de editare este implementat ca disponibil, dar în prezent nu pare să fie folosit de orice obiect - + Color Culoare - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6129,57 +6129,57 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MainWindow - + Dimension Dimensiune - + Ready Gata - + Close All Inchide toate - + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + WARNING: This is a development version. AVERTISMENT: Aceasta este o versiune de dezvoltare. - + Please do not use it in a production environment. Vă rugăm să nu o utilizaţi într-un mediu de producţie. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată. @@ -7015,23 +7015,23 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Da, reîncarcă. - + Unsaved document Document nesalvat - + Do you want to save your changes before closing? Vreți să salvați modificările înainte de a închide? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - - + + Edit text Editare text @@ -7727,47 +7727,47 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Tasks Sarcini - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + Task List Listă sarcini - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python @@ -7807,35 +7807,35 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7844,24 +7844,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 @@ -7922,7 +7922,7 @@ Please check report view for more details. Export PDF... - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8215,7 +8215,7 @@ Doriţi să continuaţi? Prea multe notificări neintruzive deschise. Notificările sunt omise! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8224,44 +8224,44 @@ Doriţi să continuaţi? - + Are you sure you want to continue? Ești sigur că vrei să continui? - + Please check report view for more... Vă rugăm să verificați vizualizarea raportului pentru mai multe... - + Physical path: Calea fizică: - - + + Document: Documentul: - - + + Path: Cale: - + Identical physical path Cale fizică identică - + Could not save document Documentul nu a putut fi salvat - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8274,102 +8274,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - - - + + + Saving aborted Salvarea a fost anulată - + Save dependent files Salvează fișierele dependente - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fișierul conține dependențe externe. Doriți să salvați și fișierele dependente? - - + + Saving document failed Salvarea documentului a eșuat - + Save document under new filename... Salvaţi documentul sub un nume nou... - - + + Save %1 Document Salvaţi documentul %1 - + Document Documentul - - + + Failed to save document Salvarea documentului nu a reușit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentele conţin dependenţe ciclice. Mai doriţi să le salvaţi? - + Save a copy of the document under new filename... Salvați o copie a documentului sub un nou nume de fişier... - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Document not saved Document nesalvat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Documentul%1 nu a putut fi salvat. Doriți să renunțați la închiderea acestuia? - + Undo Anulează - + Redo Reface - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8479,32 +8479,32 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? @@ -8607,36 +8607,44 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Importul tuturor legăturilor a eșuat - - - - - + + + + + + + Invalid name Nume invalid - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Numele proprietății sau al grupului trebuie să conțină doar caractere alfanumerice sau liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Proprietatea '%1' există deja în '%2' - - + + Add property Adăugaţi o proprietate - - + + Failed to add property to '%1': %2 Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 @@ -8926,14 +8934,14 @@ copia curentă va fi pierdută. Suprimat - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9835,7 +9843,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Creaţi un nou document gol - + Unnamed Nedenumit @@ -11901,87 +11909,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Direcție inversă - + Offset: Offset: - + X distance: Distanța x: - + Y distance: Distanța Y - + Rotation : Rotire : - + Transparency : Transparență: - + Image size Dimensiune imagine - + Width: Latime: - + Height: Inaltime: - + Keep aspect ratio Păstrați raportul de aspect - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Scalează interactiv imaginea setând o lungime între două puncte ale imaginii. - + Calibrate Calibrează - + Calibration Calibrare - + Apply Aplică - + Cancel Renunţă @@ -12646,77 +12654,77 @@ ecranul de pornire Revenire/restabilire... - + Manage preference packs Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Apply the %1 preference pack Aplică pachetul de preferințe %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index bd1089bcf7..ee85330b61 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default По умолчанию - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Объект будет отредактирован с помощью режима, определяемого внутри наиболее подходящего для типа объекта - + Transform Преобразовать - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Объекта будет иметь размещение, редактируемое с помощью команды Std TransformManip - + Cutting Обрезка - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Этот режим редактирования реализован как доступный, но в настоящее время он не используется ни одним объектом - + Color Цвет - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Цвет отдельных граней объекта будет редактироваться с помощью команды Part FaceAppearances @@ -6125,57 +6125,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Размер - + Ready Готово - + Close All Закрыть все - + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + WARNING: This is a development version. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это версия для разработчиков. - + Please do not use it in a production environment. Пожалуйста, не применяйте это в рабочей среде. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз. @@ -7010,23 +7010,23 @@ Do you want to specify another directory? Да, перезагрузить. - + Unsaved document Несохраненный документ - + Do you want to save your changes before closing? Вы хотите сохранить изменения перед закрытием? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - - + + Edit text Редактировать текст @@ -7723,47 +7723,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Tasks Задачи - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + Task List Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python @@ -7803,35 +7803,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Recomputation required Требуется повторный расчет - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7840,24 +7840,24 @@ Do you want to recompute now? Хотите перерассчитать сейчас? - + Recompute error Ошибка пересчёта - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Не удалось пересчитать некоторые документы. Пожалуйста, проверьте вид отчета для получения более подробной информации. - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 @@ -7918,7 +7918,7 @@ Please check report view for more details. Экспорт PDF... - + Unsaved document Документ не сохранён @@ -8211,7 +8211,7 @@ Do you want to continue? Слишком много открытых ненавязчивых уведомлений. Уведомления пропускаются! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8220,44 +8220,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? - + Please check report view for more... Пожалуйста, проверьте Просмотр отчёта для более подробной информации... - + Physical path: Физический путь: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путь: - + Identical physical path Идентичная физическая траектория - + Could not save document Невозможно сохранить документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8270,102 +8270,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Хотите сохранить файл под другим именем? - - - + + + Saving aborted Сохранение прервано - + Save dependent files Сохранить зависимые файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл содержит внешние зависимости. Хотите ли вы также сохранить зависимые файлы? - - + + Saving document failed Не удалось сохранить документ - + Save document under new filename... Сохранить документ под новым именем... - - + + Save %1 Document Сохранение документа %1 - + Document Документ - - + + Failed to save document Не удалось сохранить документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документы содержат циклические зависимости. Вы уверены, что хотите сохранить их? - + Save a copy of the document under new filename... Сохранить копию документа под новым именем файла... - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закрываем - + The document is not closable for the moment. Этот документ не закрываемый на данный момент. - + Document not saved Документ не сохранен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ %1 не может быть сохранен. Вы хотите отменить его закрытие? - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8475,32 +8475,32 @@ Choose 'Abort' to abort Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? @@ -8603,36 +8603,44 @@ Choose 'Abort' to abort Не удалось импортировать все ссылки - - - - - + + + + + + + Invalid name Недопустимое имя - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. буквенно-цифровых знаков Имя свойства или группы должно содержать только буквенно-цифровые знаки, подчеркивание и не должно начинаться с цифры - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Свойство '%1' уже существует в '%2' - - + + Add property Добавить свойство - - + + Failed to add property to '%1': %2 Не удалось добавить свойство к '%1': %2 @@ -8918,13 +8926,13 @@ the current copy will be lost. Подавляемое расширение - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Имя свойства должно содержать только буквы, цифры, подчеркивание и не должно начинаться с цифры. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Название группы может содержать только буквенно-цифровые знаки, подчеркивание и не должно начинаться с цифры. @@ -9825,7 +9833,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Создать новый пустой документ - + Unnamed Безымянный @@ -11890,87 +11898,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Плоскость XY - + XZ-Plane Плоскость XZ - + YZ-Plane Плоскость YZ - + Reverse direction Развернуть направление - + Offset: Смещение: - + X distance: Расстояние по Х: - + Y distance: Расстояние по Х: - + Rotation : Вращение : - + Transparency : Прозрачность : - + Image size Размер изображения - + Width: Ширина: - + Height: Высота: - + Keep aspect ratio Сохранять пропорции - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Интерактивное масштабирование изображения, задание длины между двумя точками изображения. - + Calibrate Калибровать - + Calibration Калибровка - + Apply Применить - + Cancel Отмена @@ -12634,77 +12642,77 @@ display the splash screen Вернуть... - + Manage preference packs Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - + Combined Совмещённый - + Independent Независимый - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Apply the %1 preference pack Применить %1 набор настроек - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index d5ea7ff314..19bfd18c21 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Privzeto - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Urejanje predmeta bo v načinu, ki je notranje določen kot najprimernejši glede na vrsto predmeta - + Transform Preoblikuj - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Postavitev predmeta bo mogoče urejati z ukazom Std TransformManip - + Cutting Prerez - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ta urejevalni način je razpoložljiv, vendar trenutno ni kaže, da bi ga uporabljal katerikoli predmet - + Color Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6134,57 +6134,57 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MainWindow - + Dimension Mera - + Ready Pripravljen - + Close All Zapri vse - + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + WARNING: This is a development version. OPOZORILO: To je razvojna različica. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. @@ -7022,23 +7022,23 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Da, ponovno naloži. - + Unsaved document Neshranjen dokument - + Do you want to save your changes before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - - + + Edit text Uredi besedilo @@ -7734,47 +7734,47 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz - + Tasks Opravila - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + Task List Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza @@ -7814,35 +7814,35 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7851,24 +7851,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 @@ -7929,7 +7929,7 @@ Please check report view for more details. Izvažanje PDF... - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8222,7 +8222,7 @@ Ali želite nadaljevati? Preveč odprtih nevsivljivih obvestil. Obvestila so prezrta! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8231,44 +8231,44 @@ Ali želite nadaljevati? - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - + Please check report view for more... Za več informacij poglejte poročevalni pogled ... - + Physical path: Tvarna pot: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pot: - + Identical physical path Enaka tvarna pot - + Could not save document Dokumenta ni bilo mogoče shraniti - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8281,102 +8281,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - - - + + + Saving aborted Shranjevanje prekinjeno - + Save dependent files Shrani odvisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka vsebuje zunanje odvisnosti. Ali želite shraniti tudi odvisne datoteke? - - + + Saving document failed Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Save document under new filename... Shrani dokument z novim imenom datoteke … - - + + Save %1 Document Shrani dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? - + Save a copy of the document under new filename... Shrani dvojnik dokumenta z novim imenom … - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Document not saved Dokument ni shranjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumenta%1 ni bilo mogoče shraniti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Undo Razveljavi - + Redo Ponovno uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8486,32 +8486,32 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Ali želite zapreti to pogovorno okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? @@ -8614,36 +8614,44 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Uvažanje vseh povezav je spodletelo - - - - - + + + + + + + Invalid name Neveljavno ime - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ime lastnosti ali skupine lahko vsebuje le črkovno-številčne znake in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Lastnost '%1' že obstaja v '%2' - - + + Add property Dodaj lastnost - - + + Failed to add property to '%1': %2 Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 @@ -8929,14 +8937,14 @@ bodo izgubljene. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9838,7 +9846,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Ustvari nov, prazen dokument - + Unnamed Neimenovan @@ -11904,87 +11912,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Nasprotna smer - + Offset: Offset: - + X distance: Razdalja x: - + Y distance: Razdalja y: - + Rotation : Zasuk : - + Transparency : Prozornost : - + Image size Velikost slike - + Width: Širina: - + Height: Višina: - + Keep aspect ratio Ohrani razmerje stranic - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Sodejno prevelikostenje slike z določitvijo razdalje med dvema točkama slike. - + Calibrate Umeri - + Calibration Umerjanje - + Apply Uveljavi - + Cancel Prekliči @@ -12649,77 +12657,77 @@ bo pozdravno okno prikazano Povrni ... - + Manage preference packs Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Apply the %1 preference pack Uveljavi prednastavitveni sveženj %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index acc11ccaae..02a2610ee2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Uredi - + Import Uvezi @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Podrazumevano - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekat će biti uređivan korišćenjem interno definisanog režima koji je najprikladniji za taj tip objekta - + Transform Pomeri - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekat će imati svoj položaj koji se može uređivati pomoću komande Std TransformManip - + Cutting Cutting - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj režim uređivanja je implementiran kao dostupan, ali trenutno izgleda da ga nijedan objekat ne koristi - + Color Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Objekat će imati boju svojih pojedinačnih stranica koje se mogu uređivati komandom Part FaceColors @@ -6133,57 +6133,57 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::MainWindow - + Dimension Merne jedinice - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - + Toggles this dockable window Uključuje/isključuje vidljivost ovog usidrenog prozora - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Ovo je razvojna verzija i nemojte je koristiti za profesionalnu upotrebu. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. @@ -7021,23 +7021,23 @@ Do you want to specify another directory? Da, ponovo učitaj. - + Unsaved document Nesačuvan dokument - + Do you want to save your changes before closing? Da li želiš da sačuvaš promene pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - - + + Edit text Uredi tekst @@ -7733,47 +7733,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta - + Tasks Zadaci - + Property view Osobine prikaza - + Selection view Pregledač izbora - + Task List Lista zadataka - + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Pregledač objava - + Python console Python konzola @@ -7813,59 +7813,59 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potreban je ponovni proračun - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? Zbog migracije neki dokumenti zahtevaju ponovno izračunavanje. Da bi se izbegli problemi sa kompatibilnošću, pre bilo kakve izmene preporučljivo je ponovo obaviti proračun? - + Recompute error Greška pri ponovnom izračunavanju - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Nije uspeo ponovni proračun nekih dokumenata. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 @@ -7926,7 +7926,7 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. Izvozim PDF... - + Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -8219,7 +8219,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Previše otvorenih nenametljivih obaveštenja. Obaveštenja se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8228,44 +8228,44 @@ Da li želiš da nastaviš? - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? - + Please check report view for more... Pogledajte izveštaj za više... - + Physical path: Fizička putanja: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Putanja: - + Identical physical path Identična fizička putanja - + Could not save document Nije moguće sačuvati dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8278,102 +8278,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Snimanje obustavljeno - + Save dependent files Sačuvaj zavisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želiš da sačuvaš i zavisne datoteke? - - + + Saving document failed Snimanje dokumenta nije uspelo - + Save document under new filename... Sačuvaj dokument pod novim imenom... - - + + Save %1 Document Sačuvaj %1 Dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nije uspelo snimanje dokumenta - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš? - + Save a copy of the document under new filename... Sačuvaj kopiju dokumenta pod novim imenom datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Document not saved Dokument nije snimnjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8483,32 +8483,32 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Da li želiš da zatvoriš ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - + Apply answer to all Primeni odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? @@ -8611,36 +8611,44 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Uvoz svih spona nije uspeo - - - - - + + + + + + + Invalid name Pogrešno ime - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ime osobine ili ime grupe mora da sadrži samo alfanumeričke brojeve, donju crtu i ne sme da počinje brojem. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Osobina „%1“ već postoji u „%2“ - - + + Add property Dodaj osobinu - - + + Failed to add property to '%1': %2 Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2 @@ -8926,14 +8934,14 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Ignoriši - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ime osobine ne sme da počinje brojem i može da sadrži samo alfanumeričke brojeve i donju crtu. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ime grupe mora da sadrži samo alfanumeričke znakove, @@ -9835,7 +9843,7 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem. Napravi novi prazan dokument - + Unnamed Bez imena @@ -11902,87 +11910,87 @@ Trenutno tvoj sistem ima sledeća radna okruženja:</p></body></ XY ravan - + XZ-Plane XZ ravan - + YZ-Plane YZ ravan - + Reverse direction Obrni smer - + Offset: Odmak: - + X distance: X rastojanje: - + Y distance: Y rastojanje: - + Rotation : Rotacija : - + Transparency : Providnost : - + Image size Veličina slike - + Width: Širina: - + Height: Visina: - + Keep aspect ratio Zadrži srazmeru - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Skaliraj sliku zadavanjem rastojanja pomoću dve izabrane tačke na slici. - + Calibrate Kalibriraj - + Calibration Kalibracija - + Apply Primeni - + Cancel Otkaži @@ -12647,77 +12655,77 @@ prikazati početni ekran Vrati... - + Manage preference packs Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - + Combined Kombinovano - + Independent Nezavisno - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Tagovi - + Apply Primeni - + Apply the %1 preference pack Primeniti %1 paket podešavanja - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index da027a033f..d92f3a6533 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Подразумевано - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Објекат ће бити уређиван коришћењем интерно дефинисаног режима који је најприкладнији за тај тип објекта - + Transform Помери - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Објекат ће имати свој положај који се може уређивати помоћу команде Std TransformManip - + Cutting Cutting - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Овај режим уређивања је имплементиран као доступан, али тренутно изгледа да га ниједан објекат не користи - + Color Боја - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Објекат ће имати боју својих појединачних страница које се могу уређивати командом Part FaceAppearances @@ -6133,57 +6133,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Мерне јединице - + Ready Спреман - + Close All Затвори све - + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - + Toggles this dockable window Укључује/искључује видљивост овог усидреног прозора - + WARNING: This is a development version. УПОЗОРЕЊЕ: Ово је развојна верзија. - + Please do not use it in a production environment. Ово је развојна верзија и немојте је користити за професионалну употребу. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -7021,23 +7021,23 @@ Do you want to specify another directory? Да, поново учитај. - + Unsaved document Несачуван документ - + Do you want to save your changes before closing? Да ли желиш да сачуваш промене пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - - + + Edit text Уреди текст @@ -7733,47 +7733,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Tasks Задаци - + Property view Особине приказа - + Selection view Прегледач избора - + Task List Листа задатака - + Model Модел - + DAG View DAG View - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола @@ -7813,59 +7813,59 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Recomputation required Потребан је поновни прорачун - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? Због миграције неки документи захтевају поновно израчунавање. Да би се избегли проблеми са компатибилношћу, пре било какве измене препоручљиво је поново обавити прорачун? - + Recompute error Грешка при поновном израчунавању - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Није успео поновни прорачун неких докумената. За више детаља погледај Прегледач објава. - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 @@ -7926,7 +7926,7 @@ Please check report view for more details. Извозим PDF... - + Unsaved document Несачуван документ @@ -8219,7 +8219,7 @@ Do you want to continue? Превише отворених ненаметљивих обавештења. Обавештења се изостављају! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8228,44 +8228,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - + Please check report view for more... Погледајте извештај за више... - + Physical path: Физичка путања: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путања: - + Identical physical path Идентична физичка путања - + Could not save document Није могуће сачувати документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8278,102 +8278,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Да ли желите да сачувате датотеку под другим именом? - - - + + + Saving aborted Снимање обуcтављено - + Save dependent files Сачувај зависне датотеке - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Датотека садржи спољне зависности. Да ли желиш да сачуваш и зависне датотеке? - - + + Saving document failed Снимање документа није успело - + Save document under new filename... Cачувај документ под новим именом... - - + + Save %1 Document Сачувај %1 Документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Није успело снимање документа - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш? - + Save a copy of the document under new filename... Сачувај копију документа под новим именом датотеке... - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Document not saved Документ није снимњен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8483,32 +8483,32 @@ Choose 'Abort' to abort Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? @@ -8611,36 +8611,44 @@ Choose 'Abort' to abort Увоз свих спона није успео - - - - - + + + + + + + Invalid name Погрешно име - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Име особине или име групе мора да садржи само алфанумеричке бројеве, доњу црту и не сме да почиње бројем. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Особина „%1“ већ постоји у „%2“ - - + + Add property Додај особину - - + + Failed to add property to '%1': %2 Није успело додавање особине у '%1': %2 @@ -8926,13 +8934,13 @@ the current copy will be lost. Игнориши - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Име особине не сме да почиње бројем и може да садржи само алфанумеричке бројеве и доњу црту. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Име групе мора да садржи само алфанумеричке знакове, @@ -9834,7 +9842,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Направи нови празан документ - + Unnamed Без имена @@ -11901,87 +11909,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY раван - + XZ-Plane XZ раван - + YZ-Plane YZ раван - + Reverse direction Обрни смер - + Offset: Одмак: - + X distance: X растојање: - + Y distance: Y растојање: - + Rotation : Ротација : - + Transparency : Провидност : - + Image size Величина слике - + Width: Ширина: - + Height: Висина: - + Keep aspect ratio Задржи сразмеру - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Скалирај слику задавањем растојања помоћу две изабране тачке на слици. - + Calibrate Калибрирај - + Calibration Калибрација - + Apply Примени - + Cancel Откажи @@ -12646,77 +12654,77 @@ display the splash screen Врати се... - + Manage preference packs Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - + Combined Комбиновано - + Independent Независно - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Тагови - + Apply Примени - + Apply the %1 preference pack Применити %1 пакет подешавања - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 50c90ea694..d01b5243e0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Transform Omvandla - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + Cutting Skär - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object - + Color Färg - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6132,57 +6132,57 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MainWindow - + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Close All Stäng alla - + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + WARNING: This is a development version. VARNING: Detta är en utvecklingsversion. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -7020,23 +7020,23 @@ Vill du ange en annan katalog? Ja, ladda om. - + Unsaved document Osparat dokument - + Do you want to save your changes before closing? Vill du spara ändringarna innan du avslutar? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - - + + Edit text Redigera text @@ -7732,47 +7732,47 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Tasks Uppgifter - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + Task List Task List - + Model Modell - + DAG View DAG-vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll @@ -7812,35 +7812,35 @@ Vill du ange en annan katalog? Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7849,24 +7849,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 @@ -7927,7 +7927,7 @@ Please check report view for more details. Exporterar PDF ... - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8220,7 +8220,7 @@ vill du fortsätta? För många öppnade icke-störande meddelanden. Meddelanden utelämnas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8229,44 +8229,44 @@ vill du fortsätta? - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Sökväg: - + Identical physical path Identisk fysisk sökväg - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8279,102 +8279,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Sparning avbruten - + Save dependent files Spara beroende filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen innehåller externa beroenden. Vill du spara de beroende filerna också? - - + + Saving document failed Sparning av dokument misslyckades - + Save document under new filename... Spara dokumentet med ett nytt filnamn... - - + + Save %1 Document Spara %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Det gick inte att spara dokumentet - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokument innehåller cykliska beroenden. Vill du fortfarande spara dem? - + Save a copy of the document under new filename... Spara en kopia av dokumentet med nytt filnamn... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8484,32 +8484,32 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8612,36 +8612,44 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Det gick inte att importera alla länkar - - - - - + + + + + + + Invalid name Ogiltigt namn - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Egenskapens namn eller gruppnamn får endast innehålla alfanumeriska tecken, understrykningstecken och får inte börja med en siffra. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Egenskapen '%1' finns redan i '%2' - - + + Add property Lägg till egenskap - - + + Failed to add property to '%1': %2 Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2 @@ -8927,14 +8935,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9836,7 +9844,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Skapa ett nytt tomt dokument - + Unnamed Namnlös @@ -11900,87 +11908,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-plan - + XZ-Plane XZ-Plan - + YZ-Plane YZ-Plan - + Reverse direction Omvänd riktning - + Offset: Offset: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparens: - + Image size Bildstorlek - + Width: Bredd: - + Height: Höjd: - + Keep aspect ratio Behåll bildförhållande - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Skala bilden interaktivt genom att ange en längd mellan två punkter på bilden. - + Calibrate Kalibrera - + Calibration Kalibrering - + Apply Verkställ - + Cancel Avbryt @@ -12645,77 +12653,77 @@ visa startskärm Återgå... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Taggar - + Apply Verkställ - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Välj en FreeCAD-konfigurationsfil att importera - + File exists Filen existerar - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 2a93c9eb7c..dc7d11a97b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Varsayılan - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Transform Dönüştür - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + Cutting Kesme - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object - + Color Renk - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6134,57 +6134,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Boyut - + Ready Hazır - + Close All Tümünü Kapat - + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Lütfen, gerçek üretim işleminde kullanmayınız. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz? @@ -7021,23 +7021,23 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Evet, yeniden yükleyin. - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + Do you want to save your changes before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - - + + Edit text Metni düzenle @@ -7733,47 +7733,47 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Tasks Görevler - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu @@ -7813,35 +7813,35 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7850,24 +7850,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 @@ -7928,7 +7928,7 @@ Please check report view for more details. PDF dışa aktarılıyor... - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8220,7 +8220,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8229,44 +8229,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Fiziksel yol: - - + + Document: Belge: - - + + Path: Yol: - + Identical physical path Özdeş fiziksel yol - + Could not save document Belge kaydedilemedi - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8279,102 +8279,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - - - + + + Saving aborted Kaydetme iptal edildi - + Save dependent files Bağımlı dosyaları kaydet - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Dosya dış bağımlılıklar içeriyor. Bağımlı dosyaları da kaydetmek istiyor musunuz? - - + + Saving document failed Belge kaydetme başarısız oldu - + Save document under new filename... Belgeyi yeni bir dosya adı altında kaydedin... - - + + Save %1 Document %1 Belgeyi Kaydet - + Document Döküman - - + + Failed to save document Belgeyi kaydetme başarısız - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Belgeler döngüsel bağımlılıklar içeriyor. Yine de bunları kaydetmek istiyor musunuz? - + Save a copy of the document under new filename... Dokümanın bir kopyasını yeni dosya adı altında kaydedin... - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Document not saved Belge kaydedilmedi - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 belgesi kaydedilemedi. Kapatmayı iptal etmek istiyor musunuz? - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8484,32 +8484,32 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? @@ -8612,36 +8612,44 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Tüm bağlantıların içe aktarılması başarısız - - - - - + + + + + + + Invalid name Geçersiz ad - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Özellik veya grup adı sadece alfa sayısallar, alt tire içermeli ve bir rakam ile başlamamalıdır. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' '%1' özelliği '%2' de zaten mevcut - - + + Add property Özellik ekle - - + + Failed to add property to '%1': %2 '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 @@ -8927,14 +8935,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9836,7 +9844,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Yeni, boş bir belge oluştur - + Unnamed İsimsiz @@ -11901,87 +11909,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Reverse direction - + Offset: Offset: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparency : - + Image size Image size - + Width: Genişlik: - + Height: Yükseklik: - + Keep aspect ratio Keep aspect ratio - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - + Calibrate Kalibre et - + Calibration Calibration - + Apply Uygula - + Cancel İptal @@ -12646,77 +12654,77 @@ karşılama ekranını gösterecektir Geri al... - + Manage preference packs Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Apply the %1 preference pack %1 tercih paketini uygula - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index ff58a8b945..dbba17bc5e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Правка - + Import Імпортувати @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default За замовчуванням - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Об'єкт буде відредаговано з використанням внутрішньо визначеним режимом який найбільш відповідає типу об'єкта - + Transform Перетворити - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Розміщення об'єкта можна буде редагувати за допомогою команди Std TransformManip - + Cutting Переріз - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Цей режим редагування реалізовано як доступний, але наразі він не використовується жодним об'єктом - + Color Колір - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command Об'єкт матиме колір окремих граней, які можна редагувати за допомогою команди Part FaceAppearances @@ -6131,57 +6131,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Розмірність - + Ready Готово - + Close All Закрити все - + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + WARNING: This is a development version. УВАГА: Це версія для розробки. - + Please do not use it in a production environment. Будь ласка, не використовуйте його у виробничих умовах. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз. @@ -7016,23 +7016,23 @@ Do you want to specify another directory? Так, перезавантажити. - + Unsaved document Незбережений документ - + Do you want to save your changes before closing? Бажаєте зберегти ваші зміни перед закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - - + + Edit text Редагувати текст @@ -7728,47 +7728,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Tasks Завдання - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + Task List Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python @@ -7808,35 +7808,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Recomputation required Потрібне переобчислення - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7845,24 +7845,24 @@ Do you want to recompute now? Бажаєте переобчислити зараз? - + Recompute error Помилка переобчислення - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 @@ -7923,7 +7923,7 @@ Please check report view for more details. Експорт в PDF ... - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8216,7 +8216,7 @@ Do you want to continue? Занадто багато відкритих ненав'язливих сповіщень. Повідомлення ігноруються! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8225,44 +8225,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - + Please check report view for more... Будь ласка, перегляньте Вид Звіту... - + Physical path: Фізичний шлях: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідентичний фізичний шлях - + Could not save document Не вдалося зберегти документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8275,102 +8275,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Хочете зберегти файл з іншим імʼям? - - - + + + Saving aborted Збереження перервано - + Save dependent files Зберегти залежні файли - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл містить зовнішні залежності. Бажаєте також зберегти залежні файли? - - + + Saving document failed Не вдалося зберегти документ - + Save document under new filename... Зберегти документ під новим імʼям... - - + + Save %1 Document Зберегти %1 документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Не вдалося зберегти документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи містять циклічні залежності. Ви все ще хочете їх зберегти? - + Save a copy of the document under new filename... Зберегти копію документа під новим іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Document not saved Документ не збережено - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Undo Скасувати - + Redo Повторити - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8480,32 +8480,32 @@ Choose 'Abort' to abort Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? @@ -8608,35 +8608,43 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдалось імпортувати всі посилання - - - - - + + + + + + + Invalid name Невірне імʼя - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва властивості або групи повинна містити лише буквено-цифрові символи, підкреслення, і не повинна починатися з цифри. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' Властивість '%1' вже існує в '%2' - - + + Add property Додати властивість - - + + Failed to add property to '%1': %2 Не вдалося додати властивість до '%1': %2 @@ -8924,14 +8932,14 @@ the current copy will be lost. Пригнічено - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва властивості повинна містити лише літерні цифри, символ підкреслення і не повинна починатися з цифри. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва групи повинна містити лише буквено-цифрові символи, @@ -9833,7 +9841,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Створює новий порожній документ - + Unnamed Без назви @@ -11899,87 +11907,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Площина XY - + XZ-Plane Площина XZ - + YZ-Plane Площина YZ - + Reverse direction Зворотний напрямок - + Offset: Зсув: - + X distance: Відстань Х: - + Y distance: Відстань Y: - + Rotation : Обертання : - + Transparency : Прозорість : - + Image size Розмір зображення - + Width: Ширина: - + Height: Висота: - + Keep aspect ratio Зберігати пропорції - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Інтерактивно масштабуйте зображення, задаючи довжину між двома точками зображення. - + Calibrate Калібрувати - + Calibration Калібрування - + Apply Застосувати - + Cancel Скасувати @@ -12642,77 +12650,77 @@ display the splash screen Відновити... - + Manage preference packs Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - + Combined Комбінований - + Independent Незалежний - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Apply the %1 preference pack Застосувати набір налаштувань %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Виберіть файл конфігурації FreeCAD для імпорту - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Перезаписати? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index f590bc672e..81641c5fbc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -91,7 +91,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default Per defecte - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Transform Transforma - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + Cutting Tall - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object - + Color Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6125,57 +6125,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension Dimensió - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot - + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada. @@ -7005,23 +7005,23 @@ Do you want to specify another directory? Sí, torna a carregar-lo. - + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + Do you want to save your changes before closing? Voleu guardar els canvis abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - - + + Edit text Edita el text @@ -7717,47 +7717,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7797,35 +7797,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot guardar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7834,24 +7834,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -7912,7 +7912,7 @@ Please check report view for more details. S'està exportant a PDF... - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8204,7 +8204,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8213,44 +8213,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8263,102 +8263,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted S'avorta el procés de guardar. - + Save dependent files Guarda els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu guardar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut guardar el document. - + Save document under new filename... Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut guardar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu guardar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8468,32 +8468,32 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8596,36 +8596,44 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'han pogut importar tots els enllaços - - - - - + + + + + + + Invalid name Nom no vàlid - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nom de propietat o el del grup només ha de contenir caràcters alfanumèrics, guions baixos i no ha de començar amb un dígit. - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' La propietat «%1» ja existeix en «%2» - - + + Add property Afig una propietat - - + + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 @@ -8911,14 +8919,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9820,7 +9828,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Crea un document buit nou - + Unnamed Sense nom @@ -11886,87 +11894,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-Plane - + XZ-Plane XZ-Plane - + YZ-Plane YZ-Plane - + Reverse direction Reverse direction - + Offset: Offset: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparency : - + Image size Image size - + Width: Amplària: - + Height: Alçària: - + Keep aspect ratio Keep aspect ratio - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - + Calibrate Calibra - + Calibration Calibration - + Apply Aplica - + Cancel Cancel·la @@ -12630,77 +12638,77 @@ quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà un Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Xicotet (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index cdeba22dba..dad31466e2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -91,7 +91,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default 默认 - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 对象将使用内部定义的模式（以最适合对象的类型）进行编辑 - + Transform 变换 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 该对象将可以通过 Std TransformManip 命令进行放置编辑 - + Cutting 锯切 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此编辑模式是可用的，但当前似乎没有用于任何对象 - + Color 颜色 - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -6115,57 +6115,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension 尺寸标注 - + Ready 就绪 - + Close All 全部关闭 - + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + WARNING: This is a development version. 警告：这是一个开发版本。 - + Please do not use it in a production environment. 请不要在生产环境中使用它。 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 导出的对象包含外部链接。请在导出前至少保存一次文档。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6998,23 +6998,23 @@ Do you want to specify another directory? 是的，重新加载。 - + Unsaved document 未保存的文件 - + Do you want to save your changes before closing? 是否在关闭前存储所作更改？ - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - - + + Edit text 编辑文本 @@ -7710,47 +7710,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Tasks 任务 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + Task List 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 @@ -7790,35 +7790,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7827,24 +7827,24 @@ Do you want to recompute now? Do you want to recompute now? - + Recompute error Recompute error - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -7905,7 +7905,7 @@ Please check report view for more details. 导出 PDF... - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8197,7 +8197,7 @@ Do you want to continue? 已打开的非侵入性通知太多。正在省略通知！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8206,44 +8206,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Please check report view for more... 请检查报表视图... - + Physical path: 物理路径: - - + + Document: 文档: - - + + Path: 路径: - + Identical physical path 相同的物理路径 - + Could not save document 无法保存文档 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8256,102 +8256,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 要以其他名称保存文件吗？ - - - + + + Saving aborted 保存中止 - + Save dependent files 保存依赖文件 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 该文件包含外部依赖关系。您想要保存依赖的文件吗？ - - + + Saving document failed 保存文档失败 - + Save document under new filename... 使用新的文件名保存文档... - - + + Save %1 Document 保存%1文件 - + Document 文档 - - + + Failed to save document 保存文档失败 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文档包含循环依赖。您仍然想要保存它们吗？ - + Save a copy of the document under new filename... 以新的文件名称保存目前文档的副本... - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Document not saved 文档未保存. - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 无法保存文档%1 。您想要取消关闭它吗？ - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中的交易与以前的其他交易分组： - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8461,32 +8461,32 @@ Choose 'Abort' to abort 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您想要在关闭前将更改保存到文档吗？ - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 文档未保存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一些文档无法保存。您想要取消关闭吗？ @@ -8589,35 +8589,43 @@ Choose 'Abort' to abort 导入所有链接失败 - - - - - + + + + + + + Invalid name 名称无效 - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 属性名或群组名只能包含字母、数字和下划线，且不能以数字开头。 - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' 属性'%1'已经存在于'%2' - - + + Add property 添加属性 - - + + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 @@ -8900,14 +8908,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The group name must only contain alpha numericals, @@ -9809,7 +9817,7 @@ underscore, and must not start with a digit. 创建一个新空白文档 - + Unnamed 未命名 @@ -11874,87 +11882,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY平面 - + XZ-Plane XZ平面 - + YZ-Plane YZ平面 - + Reverse direction 反转方向 - + Offset: 偏移: - + X distance: X distance: - + Y distance: Y distance: - + Rotation : Rotation : - + Transparency : Transparency : - + Image size 图像大小 - + Width: 宽度: - + Height: 高度: - + Keep aspect ratio Keep aspect ratio - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - + Calibrate 校准 - + Calibration Calibration - + Apply 应用 - + Cancel 取消 @@ -12614,77 +12622,77 @@ display the splash screen 还原... - + Manage preference packs 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Apply the %1 preference pack 应用 %1 首选项配置包 - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ @@ -13429,12 +13437,12 @@ the region are non-opaque. Align to selection - Align to selection + 与选中对齐 Align the view with the selection - Align the view with the selection + 使用所选对象对齐视图 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 2ea065b953..15a1e15ae3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -91,7 +91,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -206,7 +206,7 @@ Toggle freeze - Toggle freeze + 切換凍結 @@ -424,42 +424,42 @@ EditMode - + Default 預設 - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 此物件將被使用內部定義模式來編輯，這會是最適合的物件類型。 - + Transform 轉換 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 此物件的位置將可透過 Std TransformManip 指令進行編輯 - + Cutting 切割 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此編輯模式已實作為可用，但目前似乎沒有被任何物件使用 - + Color 色彩 - + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command 該物件的每個面顏色可以使用 Part FaceAppearances 命令進行編輯 @@ -686,7 +686,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to clipboard - 複製至剪貼簿 + 拷貝至剪貼簿 @@ -1281,16 +1281,16 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Multi-key sequence delay: - Multi-key sequence delay: + 多重按鍵順序延遲： Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be treated as shortcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -treated as shortcut key sequence 'F, F'. + 等待目前按鍵序列的下一次按鍵的時間（以毫秒為單位）。 +例如，在小於此處設定的時間延遲內按“F”兩次將是 +視為快速鍵序列“F，F”。 @@ -1729,7 +1729,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - 打開附加元件管理員，可以在其中下載由社群創建的巨集和其他附加元件。 + 打開附加元件管理員，可以在其中下載由社群建立的巨集和其他附加元件。 @@ -1962,7 +1962,7 @@ Perhaps a file permission error? You have no write permission for the directory. Please, choose another one. - 您沒有此目錄之寫入權限,請選擇另一個 + 您沒有此目錄之寫入權限，請選擇另一個。 @@ -2010,7 +2010,7 @@ Perhaps a file permission error? Diffuse color: - 外觀顏色： + 擴散色彩 @@ -2060,14 +2060,16 @@ Perhaps a file permission error? Access denied - 訪問被拒絕 + 拒絕存取 Access denied to '%1' Specify another directory, please. - 訪問'%1'被拒絕 + 對“%1”的存取被拒 + +請指定另一個目錄。 @@ -2499,7 +2501,7 @@ Specify another directory, please. Load document file after creation - 創建後載入文件檔案 + 建立後載入文件檔案 @@ -3059,7 +3061,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Never - 決不 + 從不 @@ -3137,7 +3139,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. &Flow - &流程 + 流程(&F) @@ -3174,7 +3176,7 @@ will be displayed in gray Out g&rayed - 外部&呈灰色 + 外部呈灰色(&r) @@ -3211,7 +3213,7 @@ will be displayed with transparency &Labels: - 標籤(&S)： + 標籤(&L)： @@ -3330,7 +3332,7 @@ This feature may slightly increase recomputation time. Discard saved transaction after saving document - 儲存文件後拋棄儲存的交易 + 儲存文件後拋棄已儲存的交易 @@ -3716,7 +3718,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method: - 創建方式： + 建立方式： @@ -4099,7 +4101,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view - 在創建新文件或選擇主頁視圖時的預設相機方向 + 在建立新文件或選擇主頁視圖時的預設相機方向 @@ -4136,22 +4138,22 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Duration of navigation animations that have a fixed duration - Duration of navigation animations that have a fixed duration + 具有固定持續時間的導航動畫的持續時間 Animation duration - 動畫長度 + 動畫持續時間 The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + 導航動畫的持續時間（以毫秒為單位） Zoom step - Zoom step + 放大步驟 @@ -4306,7 +4308,7 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Python性能分析器間隔(ms)： @@ -4321,12 +4323,12 @@ horizontal space in Python console Path to external Python executable (optional): - Path to external Python executable (optional): + 外部 Python 可執行檔的路徑(選填)： Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. - Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + 用於使用 pip 安裝套件並使用 debugpy 進行調試。如果需要且未指定，則自動偵測。 @@ -4520,7 +4522,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Active container - 活動容器 + 作業中容器 @@ -4634,12 +4636,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Copy the result into the clipboard - 將結果複製到剪貼簿中 + 將結果拷貝到剪貼簿中 Copy - 複製 + 拷貝 @@ -5250,7 +5252,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - 在單擊此按鈕之前，請選擇1、2或3個點。點可以位於頂點、面或邊上。如果位於面或邊上，則使用的點將是沿著面或邊的鼠標位置的點。如果選擇了1個點，則它將用作旋轉的中心。如果選擇了2個點，則它們之間的中點將成為旋轉的中心，如果需要，將創建一個新的自定義軸。如果選擇了3個點，則第一個點將成為旋轉的中心，並位於由3個點定義的平面的法線向量上。在報告檢視中提供了一些距離和角度訊息，這在對齊物件時可能很有用。為了您的方便，當使用Shift +點擊時，適當的距離或角度將被複製到剪貼板上。 + 在單擊此按鈕之前，請選擇1、2或3個點。點可以位於頂點、面或邊上。如果位於面或邊上，則使用的點將是沿著面或邊的鼠標位置的點。如果選擇了1個點，則它將用作旋轉的中心。如果選擇了2個點，則它們之間的中點將成為旋轉的中心，如果需要的話，將建立一個新的自定義軸。如果選擇了3個點，則第一個點將成為旋轉的中心，並位於由3個點定義的平面的法線向量上。在報告檢視中提供了一些距離和角度訊息，這在對齊物件時可能很有用。為了您的方便，當使用Shift +點擊時，適當的距離或角度將被拷貝到剪貼板上。 @@ -5683,7 +5685,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Creates a standalone copy of this subshape in the document - 在文件中創建這個子形狀的獨立副本 + 在文件中建立這個子形狀的獨立副本 @@ -6113,57 +6115,57 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - + Dimension 標註 - + Ready 就緒 - + Close All 全部關閉 - + Toggles this toolbar 切換此工具列 - + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + WARNING: This is a development version. 警告：這是開發版。 - + Please do not use it in a production environment. 請不要在生產環境中使用它。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6574,17 +6576,17 @@ Do you want to exit without saving your data? &Copy - 複製(&C) + 拷貝(&C) &Copy command - 複製指令(&C) + 拷貝指令(&C) &Copy history - 複製歷史(&C) + 拷貝歷史(&C) @@ -6994,23 +6996,23 @@ Do you want to specify another directory? 是，重新載入 - + Unsaved document 未儲存文件 - + Do you want to save your changes before closing? 是否在關閉前儲存變更？ - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - - + + Edit text 編輯文字 @@ -7592,7 +7594,7 @@ Do you want to specify another directory? <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> - <qt>連結至代理伺服器 "%1" 使用:</qt> + <qt>連接至代理伺服器 "%1" 使用:</qt> @@ -7706,47 +7708,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Tasks 任務 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + Task List 任務列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 - + Report view 報告檢視 - + Python console Python 主控台 @@ -7776,7 +7778,7 @@ Do you want to specify another directory? Workbenches - 工作臺 + 工作台 @@ -7786,35 +7788,35 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Recomputation required 需要重新計算 - + Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Do you want to recompute now? @@ -7823,24 +7825,24 @@ Do you want to recompute now? 您現在要進行重新計算嗎？ - + Recompute error 重新計算錯誤 - + Failed to recompute some document(s). Please check report view for more details. 無法重新計算某些文件。 請檢查報告視圖以獲取更多細節。 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -7901,7 +7903,7 @@ Please check report view for more details. 匯出 PDF... - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -7925,17 +7927,17 @@ Please check report view for more details. Copy selected - 複製選擇的部分 + 拷貝選擇的部分 Copy active document - 複製作業中文件 + 拷貝作業中文件 Copy all documents - 複製所有文件 + 拷貝所有文件 @@ -8193,51 +8195,51 @@ Do you want to continue? 太多已開啟之非侵入通知。通知已被忽略! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 偵測到相同的實體路徑。這可能會導致現有文件被不必要地覆寫！ - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? - + Please check report view for more... 請檢視報告檢視以獲得更多... - + Physical path: 實體路徑： - - + + Document: 文件： - - + + Path: 路徑： - + Identical physical path 相同實體路徑 - + Could not save document 無法儲存文件 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8248,102 +8250,102 @@ Would you like to save the file with a different name? "%1" - - - + + + Saving aborted 終止存檔 - + Save dependent files 儲存相依檔案 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 該檔案包含外部相依性。您是否也要一併儲存相依的檔案？ - - + + Saving document failed 儲存文件失敗 - + Save document under new filename... 以新檔名儲存文件 - - + + Save %1 Document 儲存文件 %1 - + Document 文件 - - + + Failed to save document 儲存文件失敗。 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文件包含循環相依性。您是否仍然要儲存它們？ - + Save a copy of the document under new filename... 以新的檔案名稱儲存文件的副本 - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Document not saved 文件未儲存 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 文件%1無法被儲存。請問您是否要關閉它？ - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中存在與其他前置交易進行群組交易。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8453,32 +8455,32 @@ Choose 'Abort' to abort 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您是否在關閉前要儲存改變至此文件？ - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all 套用答案到全部 - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 某些文件無法被儲存。請問您是否要關閉它？ @@ -8581,35 +8583,43 @@ Choose 'Abort' to abort 匯入所有鏈結失敗 - - - - - + + + + + + + Invalid name 無效名稱 - + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 屬性名稱或群組名稱只能包含字母、數字、底線，且不能以數字開頭。 - - + + + The property name is a reserved word. + The property name is a reserved word. + + + + The property '%1' already exists in '%2' 屬性 '%1' 已經在 '%2' 中存在 - - + + Add property 新增屬性 - - + + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 @@ -8627,12 +8637,12 @@ underscore, and must not start with a digit. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - 當設定變更時，請選擇什麼物件要複製或排除。預設情況下，所有外部連結的物件都會被排除。 + 當設定變更時，請選擇什麼物件要拷貝或排除。預設情況下，所有外部連結的物件都會被排除。 Please select which objects to copy when the configuration is changed - 請選擇在設定變更時要複製的物件 + 請選擇在設定變更時要拷貝的物件 @@ -8648,7 +8658,7 @@ option to apply only to this link. Copy on change - 變更時複製 + 變更時拷貝 @@ -8658,7 +8668,7 @@ option to apply only to this link. Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - 當連結物件的設定更改時啟用自動複製連結物件 + 當連結物件的設定更改時啟用自動拷貝連結物件 @@ -8670,14 +8680,14 @@ option to apply only to this link. Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - 當連結物件的設定更改時，複製該連結物件。 + 當連結物件的設定更改時，拷貝該連結物件。 如果原始連結物件發生更改，也自動重新執行複製。 Disable copy on change - 停用變更時複製 + 停用變更時拷貝 @@ -8743,7 +8753,7 @@ the current copy will be lost. Toggle floating window - Toggle floating window + 切換浮動視窗 @@ -8764,7 +8774,7 @@ the current copy will be lost. Item background padding - Item background padding + 項目背景填充 @@ -8789,7 +8799,7 @@ the current copy will be lost. Alpha test radius - Alpha test radius + 阿法測試半徑 @@ -8859,7 +8869,7 @@ the current copy will be lost. Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + 分配器自動隱藏延遲(ms) @@ -8874,12 +8884,12 @@ the current copy will be lost. Animation duration (ms) - Animation duration (ms) + 動畫持續時間(ms) Animation curve type - Animation curve type + 動畫曲線類型 @@ -8892,13 +8902,13 @@ the current copy will be lost. Suppressed - + The property name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 屬性名稱只能包含字母、數字、底線，且不能以數字開頭。 - + The group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 群組名稱只能包含字母、數字、底線，且不能以數字開頭。 @@ -9086,13 +9096,13 @@ underscore, and must not start with a digit. C&opy - 複製(&C) + 拷貝(&o) Copy operation - 複製 + 拷貝作業 @@ -9581,7 +9591,7 @@ underscore, and must not start with a digit. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + 連結是一種物件，用於參考或鏈接同一文檔或其他文檔中的另一個物件。與克隆不同，連結直接參考原始形狀，這使它們在記憶體上更具效率，有助於創建複雜的組合體。 @@ -9799,7 +9809,7 @@ underscore, and must not start with a digit. 建立一個新的空白檔案 - + Unnamed 未命名 @@ -9877,7 +9887,7 @@ underscore, and must not start with a digit. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + 零件是一種通用容器，用於將一組物件組合在一起，以便它們在 3D 視圖中充當一個單元。它旨在排列具有零件拓撲形狀的物件，例如零件基本物件、零件設計實體和其他零件。 @@ -11444,7 +11454,7 @@ Do you still want to proceed? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - 在 dock 覆蓋中隱藏樹狀檢視圖捲軸。 + 在 dock 重疊中隱藏樹狀檢視圖捲軸。 @@ -11459,7 +11469,7 @@ Do you still want to proceed? If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + 如果啟用，則在樹狀圖視圖項目之前顯示一個眼睛圖標，顯示項目的可見性狀態。單擊時，可見性會切換 @@ -11502,7 +11512,7 @@ Do you still want to proceed? Individual views - Individual views + 獨立視圖 @@ -11773,22 +11783,22 @@ after FreeCAD launches Workbench selector type: - Workbench selector type: + 工作台選擇器類型： Choose the workbench selector widget type (restart required). - Choose the workbench selector widget type (restart required). + 選擇工作台選擇器小工具類型（需要重新啟動）。 Workbench selector items style: - Workbench selector items style: + 工作台選擇器項目樣式： Customize how the items are displayed. - Customize how the items are displayed. + 自訂項目的顯示方式。 @@ -11863,87 +11873,87 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< XY-平面 - + XZ-Plane XZ-平面 - + YZ-Plane YZ-平面 - + Reverse direction 反轉方向 - + Offset: 偏移： - + X distance: X 軸距離： - + Y distance: Y 軸距離： - + Rotation : 旋轉： - + Transparency : 透明度： - + Image size 影像大小 - + Width: 寬度： - + Height: 高度： - + Keep aspect ratio 保持長寬比 - + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. 藉由設定影像中兩點的距離來交互式的縮放影像。 - + Calibrate 校準 - + Calibration 校正 - + Apply 應用 - + Cancel 取消 @@ -12554,12 +12564,12 @@ display the splash screen Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + 啟動停靠視窗的重疊處理 Activate overlay handling - Activate overlay handling + 啟動重疊處理 @@ -12602,77 +12612,77 @@ display the splash screen 還原... - + Manage preference packs 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - + Combined 組合 - + Independent 獨立 - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply 應用 - + Apply the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在. 是否覆寫? @@ -13102,7 +13112,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + 重疊分割器處理自動隱藏延遲。設定為 0 以停用自動隱藏。 @@ -13134,10 +13144,10 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + 如果啟用了自動滑鼠點擊，則此半徑 +定義滑鼠遊標下的阿法測試區域。 +僅當所有像素都在 +該地區是不透明的。 @@ -13212,17 +13222,17 @@ the region are non-opaque. Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + 自動隱藏動畫持續時間，0 表示停用 Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + 自動隱藏動畫曲線類型 Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + 在 dock 重疊中隱藏屬性檢視圖捲軸。 @@ -13366,7 +13376,7 @@ the region are non-opaque. Toggle freeze - Toggle freeze + 切換凍結 @@ -13576,7 +13586,7 @@ the region are non-opaque. Show visibility icon - Show visibility icon + 顯示可見性圖示 @@ -13636,12 +13646,12 @@ the region are non-opaque. Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + 在 dock 重疊中隱藏屬性檢視圖捲軸。 Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + 隱藏屬性檢視捲軸 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index 55eeb73979..520e2f5859 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 6db27edc6a..8154458a52 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -99,7 +99,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh FreeCAD Addons - FreeCAD-Addons + FreeCAD-Programmerweiterungen @@ -122,7 +122,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Path to Addon - Pfad zum Addon + Pfad zur Erweiterung @@ -144,7 +144,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Erläuterung, was diese Erweiterung bietet. Wird im Addon-Manager angezeigt. Der Hinweis, dass es sich um eine FreeCAD Erweiterung handelt, ist nicht notwendig. + Erläuterung der Eigenschaften dieser Erweiterung. Wird in der Erweiterungsverwaltung angezeigt. Der Hinweis, dass es sich um eine FreeCAD-Erweiterung handelt, ist nicht notwendig. @@ -169,12 +169,12 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) oder CalVer (2022.08.30) Stile unterstützt + Die Stie Semantic (1.2.3-beta) oder CalVer (2022.08.30) werden unterstützt Set to today (CalVer style) - Auf heute setzen (CalVer Stil) + Auf heute setzen (CalVer-Stil) @@ -281,7 +281,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Man sollte sich sicher sein, dass man weiß, was man installiert! + Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD-Team überprüft. Man sollte sich sicher sein, dass man weiß, was man installiert! @@ -306,7 +306,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh System proxy - System Proxy + System-Proxy @@ -393,7 +393,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Maintainer - Instandhalter + Betreuer @@ -714,7 +714,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - Ein Stern (*) in der "Von" Spalte eingetragen zeigt eine optionale Abhängigkeit an. Es ist zu beachten, dass Von nur direkte Importe ins Addon anzeigt. Andere Python-Pakete, von denen diese Pakete abhängen, könnten ebenfalls installiert worden sein. + Ein in der "Verwendet von" Spalte eingetragener Stern (*) zeigt eine optionale Abhängigkeit an. Es ist zu beachten, dass Verwendet von nur direkte Importe ins Addon aufzeichnet. Andere Python-Pakete, von denen diese Pakete abhängen, könnten ebenfalls installiert worden sein. @@ -805,7 +805,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Preference Pack Name - Einstellunspaketname + Name des Voreinstellunspakets @@ -875,12 +875,12 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) oder CalVer (2022.08.30) Stile unterstützt + Die Stie Semantic (1.2.3-beta) oder CalVer (2022.08.30) werden unterstützt Set to today (CalVer style) - Auf heute setzen (CalVer Stil) + Auf heute setzen (CalVer-Stil) @@ -903,7 +903,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Add a toolbar button for this macro? - Eine Werkzeugleistenschaltfläche für dieses Makro hinzufügen? + Eine Symbolleistenschaltfläche für dieses Makro hinzufügen? @@ -1069,7 +1069,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Select Toolbar - Werkzeugleiste auswählen + Symbolleiste auswählen @@ -1213,7 +1213,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Apply %n available update(s) - %n verfügbare Update(s) anwenden + %n verfügbare Aktualisierung(en) anwenden @@ -1309,7 +1309,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Are you sure you want to uninstall {}? - Wirklich {} deinstallieren? + Soll {} wirklich deinstalliert werden? @@ -1426,7 +1426,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - WARNUNG: Dieses Add-on ist derzeit installiert, aber deaktiviert. Die Schaltfläche "aktivieren" verwenden, um es wieder zu aktivieren. + WARNUNG: Dieses Add-on ist derzeit installiert, aber deaktiviert. Die Schaltfläche "Aktivieren" verwenden, um es wieder zu aktivieren. @@ -1590,7 +1590,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Addon - Addon (Programmerweiterung) + Addon @@ -1838,7 +1838,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Scanning Addon for Python version compatibility - Scannen der Python-Versionenkompatibilität-Erweiterung + Untersuchen des Addons auf Kompatibilität mit Python-Versionen diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index 909931b86d..f8bc87b815 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -2049,7 +2049,7 @@ installed addons will be checked for available updates DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η εναλλαγή τμημάτων προορίζεται για προγραμματιστές και δοκιμαστές beta, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σπασμένα έγγραφα, μη συμβατά, αστάθεια, σφάλματα ή/και ξαφνική απώλεια. + ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η εναλλαγή τμημάτων προορίζεται για προγραμματιστές και δοκιμαστές beta, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σπασμένα έγγραφα, μη συμβατά, αστάθεια, σφάλματα ή/και ξαφνική απώλεια. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις; diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index 4f2d0e158f..f2ec738755 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index faf10757bc..6b3df37049 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -719,7 +719,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles Update all available - Actualizaciones disponibles + Instalar todas las actualizaciones disponibles diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index 5c0fd09f70..a4dd0dc98b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index fe9096262e..759ec43ae2 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -719,7 +719,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Update all available - Actualizaciones disponibles + Instalar todas las actualizaciones disponibles @@ -1477,7 +1477,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Run - ejecutar + Ejecutar @@ -1775,7 +1775,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Run Indicates a macro that can be 'run' - ejecutar + Ejecutar diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm index bbb8665ec5..17e705c53e 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts index 9308cc289b..4195292ae1 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts @@ -514,8 +514,7 @@ Da li želite da Upravitelj dodacima ih instalira automatski? Odaberi "Igno If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates + Aako je ova opcija odabrana, kada pokrenete Upravitelj dodataka instalirani dodatci će biti na provjeri za nova ažuriranja. @@ -615,7 +614,7 @@ installed addons will be checked for available updates Path to Git executable (optional): - Path to Git executable (optional): + Putanja ka izvršnoj git datoteci (neobavezno): @@ -1184,7 +1183,7 @@ installed addons will be checked for available updates Temporary installation of macro failed. - Temporary installation of macro failed. + Instalacija makro naredbe privremeno nije uspjela. @@ -1220,7 +1219,7 @@ installed addons will be checked for available updates No updates available - No updates available + Nema dostupnih ažuriranja @@ -1663,12 +1662,12 @@ installed addons will be checked for available updates This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually: - This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this addon you must install the following Python packages manually: + Ovaj dodatak zahtijeva Python pakete koji nisu instalirani i ne mogu se automatski instalirati. Za korištenje ovog dodatka morate ručno instalirati sljedeće Python pakete: This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - This Addon (or one of its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. + Ovaj Dodatak (ili jedna od njegovih zavisnosti) zahtjeva Pithon {}.{}, a tvoj operativni sustav radi na {}.{}. Instalacija je prekinuta. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm index 39020d04b9..668ec2bffb 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts index f58e349565..6af09fa78d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts @@ -1468,7 +1468,7 @@ installed addons will be checked for available updates Disable - Disable + 비활성화 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 4a826728b8..bdad3a3235 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -281,8 +281,8 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz "Zig The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - Dodatki, które mogą być zainstalowane, nie są oficjalnie częścią FreeCAD, -i nie są sprawdzane przez zespół FreeCAD. + Dodatki, które mogą być zainstalowane, nie są oficjalnie częścią FreeCAD, +i nie są sprawdzane przez zespół FreeCAD. Upewnij się, że wiesz, co instalujesz! @@ -1706,9 +1706,9 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Niepowodzenie nie udało się uruchomić polecenia, którego może brakować -w Twojej instalacji środowiska Python. -Upewnij się, że w systemie jest zainstalowane to polecenie + Niepowodzenie nie udało się uruchomić polecenia, którego może brakować +w Twojej instalacji środowiska Python. +Upewnij się, że w systemie jest zainstalowane to polecenie i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to: diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm index 703499fa80..961315885b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts index 08c8f4e37c..be4c8aff97 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts @@ -104,12 +104,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Required Python modules - Required Python modules + Módulos Python necessários Optional Python modules - Optional Python modules + Módulos opcionais do Python @@ -117,18 +117,18 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Ferramentas do Desenvolvedor Addon Path to Addon - Path to Addon + Caminho para o Addon Browse... - Browse... + Explorar... @@ -138,13 +138,13 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Primary branch - Primary branch + Ramo primário Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. + Explicação do que este Addon fornece. Exibido no Gerenciador de Addons. Não é necessário que isso declare que este é um Addon do FreeCAD. @@ -188,7 +188,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. + Exibido na lista de Addon Manager's de Complementos. Não deve incluir a palavra "FreeCAD", e deve ser um nome de diretório válido em todos os sistemas operacionais de suporte. @@ -198,7 +198,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. - TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. + DICA: Como isso é exibido no FreeCAD, no Gerenciador de Addon, não é necessário ocupar espaço dizendo coisas como "Este é um Addon do FreeCAD. ." -- apenas diga o que faz. @@ -243,12 +243,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Detect... - Detect... + Detectar... Addon Contents - Addon Contents + Conteúdo adicional @@ -271,7 +271,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + DICA: Tags comuns incluem "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. @@ -281,7 +281,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! + Os complementos que podem ser instalados aqui não fazem oficialmente parte do FreeCAD e não são revistos pela equipe do FreeCAD. Certifique-se que conhece o que está a instalar! @@ -291,7 +291,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Automatically check installed Addons for updates - Automatically check installed Addons for updates + Verificar automaticamente atualizações de Addons instalados @@ -316,7 +316,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. - These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. + Estas e outras configurações estão disponíveis na janela de Preferências do FreeCAD. @@ -349,12 +349,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + Se esta for uma dependência opcional, o Gerenciador de Addon oferecerá para instalar (quando possível), mas não irá bloquear a instalação se o usuário escolher não como, ou não pode, instalar o pacote. Optional - Optional + Opcional @@ -459,7 +459,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + Versões futuras do Gerenciador de Addon FreeCAD suportará desenvolvedores' definindo um branch ou tag específico para uso com uma versão específica do FreeCAD (ex: definir uma tag específica como a última versão do Addon para suportar v0.19, etc.) @@ -512,8 +512,8 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates + Se esta opção for selecionada, ao iniciar o Addon Manager, +addons instalados serão verificados se há atualizações disponíveis @@ -548,7 +548,7 @@ installed addons will be checked for available updates Hide Addons without a license - Hide Addons without a license + Ocultar Complementos sem licença @@ -618,17 +618,17 @@ installed addons will be checked for available updates The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + O caminho para o git executável. Detectado automaticamente se necessário e não especificado. Advanced Options - Advanced Options + Opções Avançadas Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + Exibir opção para alterar branches (requer git) @@ -638,7 +638,7 @@ installed addons will be checked for available updates Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Ativar opções de Gerenciador de Addon destinadas aos desenvolvedores de novos Addons. @@ -651,17 +651,17 @@ installed addons will be checked for available updates Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + Desinstala uma macro ou bancada de trabalho selecionada Install - Install + instalar Uninstall - Uninstall + Desinstalar @@ -676,7 +676,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change branch - Change branch + Alterar ramo @@ -689,22 +689,22 @@ installed addons will be checked for available updates The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Os seguintes pacotes do Python foram instalados localmente pelo Addon Manager para satisfazer as dependências do Addon. Localização da instalação: Package name - Package name + Nome do pacote Installed version - Installed version + Versão instalada: Available version - Available version + Versão disponível: @@ -1053,7 +1053,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Explorar... @@ -1079,7 +1079,7 @@ installed addons will be checked for available updates Ask every time - Ask every time + Perguntar todas as vezes @@ -1088,27 +1088,27 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Adicionar botão? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Adicionar um botão na barra de ferramentas para esta macro? Yes - Yes + Sim No - No + Não Never - Never + Nunca @@ -1116,17 +1116,17 @@ installed addons will be checked for available updates Starting up... - Starting up... + Iniciando.... Loading addon information - Loading addon information + Carregando informações de addon Worker process {} is taking a long time to stop... - Worker process {} is taking a long time to stop... + Processo de trabalhador {} está demorando muito para parar... @@ -1150,17 +1150,17 @@ installed addons will be checked for available updates You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Você deve reiniciar o FreeCAD para que as alterações tenham efeito. Restart now - Restart now + Reiniciar agora Restart later - Restart later + Reiniciar mais tarde @@ -1177,7 +1177,7 @@ installed addons will be checked for available updates Checking for updates... - Checking for updates... + A procurar atualizações... @@ -1198,7 +1198,7 @@ installed addons will be checked for available updates Check for updates - Check for updates + A procurar atualizações @@ -1208,24 +1208,24 @@ installed addons will be checked for available updates Developer tools... - Developer tools... + Ferramentas do Desenvolvedor Addon... Apply %n available update(s) - Apply %n available update(s) + Aplicar atualizações do %n disponíveis No updates available - No updates available + Nenhuma atualização disponível Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - Cannot launch a new installer until the previous one has finished. + Não é possível iniciar um novo instalador até que o anterior tenha terminado. @@ -1246,17 +1246,17 @@ installed addons will be checked for available updates New Python Version Detected - New Python Version Detected + Nova versão do Python detectada This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? + Parece ser a primeira vez que esta versão do Python é usada no Addon Manager. Você gostaria de instalar as mesmas dependências instaladas automaticamente para ele? Processing, please wait... - Processing, please wait... + Processando. Por favor, aguarde... @@ -1267,27 +1267,27 @@ installed addons will be checked for available updates Updating... - Updating... + Atualizando... Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") + Não foi possível importar QtNetwork -- parece que não está instalado no seu sistema. Seu provedor pode ter um pacote para essa dependência (muitas vezes chamado "python3-pyside2.qtnetwork") Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number + Falha ao converter a porta proxy especificada '{}' para um número de porta Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. + Erro de parâmetro: conjunto de opções de proxy mutuamente exclusivas. Redefinindo para o padrão. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. - Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. + Erro de parâmetro: o proxy do usuário indicou, mas nenhum proxy foi fornecido. Redefinindo para o padrão. @@ -1453,12 +1453,12 @@ installed addons will be checked for available updates Install - Install + instalar Uninstall - Uninstall + Desinstalar @@ -1983,7 +1983,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installed version - Installed version + Versão instalada: @@ -1998,7 +1998,7 @@ installed addons will be checked for available updates Available version - Available version + Versão disponível: diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm index f7ecb2eba3..4428482258 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts index 5c33494ab6..08ebf6f922 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts @@ -568,12 +568,12 @@ installed addons will be checked for available updates Hide Addons marked Obsolete - Hide Addons marked Obsolete + Geçersiz olarak işaretlenmiş Eklentileri Gizle Hide Addons that require a newer version of FreeCAD - Hide Addons that require a newer version of FreeCAD + FreeCAD'in daha yeni bir sürümünü gerektiren Eklentileri Gizle @@ -593,7 +593,7 @@ installed addons will be checked for available updates User system proxy - User system proxy + Kullanıcı sistem vekil sunucusu @@ -745,7 +745,7 @@ installed addons will be checked for available updates Updating out-of-date addons... - Updating out-of-date addons... + Güncel olmayan eklentilerin güncellenmesi... @@ -1218,7 +1218,7 @@ installed addons will be checked for available updates No updates available - No updates available + Güncelleme Mevcut Değil @@ -1321,7 +1321,7 @@ installed addons will be checked for available updates Removing {} - Removing {} + {} kaldırılıyor @@ -2077,7 +2077,7 @@ installed addons will be checked for available updates Last Updated Table header for git update date - Last Updated + Son Güncellenme Tarihi @@ -2358,7 +2358,7 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name Preferences header for custom repositories - Branch name + Şube adı diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm index c2591ac915..b47ef38194 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index f45a414d06..92e8cc5e85 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -144,7 +144,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - 說明此附加元件提供什麼。在附加元件管理器中顯示。沒有必要指明這是 FreeCAD 附加元件。 + 說明此附加元件提供什麼。在附加元件管理員中顯示。沒有必要指明這是 FreeCAD 附加元件 @@ -218,7 +218,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Name - 附加元件名稱： + 附加元件名稱 @@ -276,7 +276,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Welcome to the Addon Manager - 觀迎光臨附加元件管理器 + 觀迎光臨附加元件管理員 @@ -506,14 +506,14 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon manager options - 附加元件管理器選項 + 附加元件管理員選項 If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates - 如果選擇此選項, 則啟動插件管理器時, -將檢查已安裝的插件是否有可用更新 + 如果選擇此選項,，則啟動附加元件管理員時， +將檢查已安裝的附件元件是否有可用更新 @@ -699,7 +699,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installed version - + 已安裝版本 @@ -1144,7 +1144,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon manager - 附加元件管理器 + 附加元件管理員 @@ -1688,7 +1688,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - 自動定位您的 Python 可執行檔失敗，或者設置的路徑不正確。請檢查附加元件管理器偏好設定中 Python 路徑的設置。 + 自動定位您的 Python 可執行檔失敗，或者設置的路徑不正確。請檢查附加元件管理員偏好設定中 Python 路徑的設置。 @@ -1769,7 +1769,7 @@ installed addons will be checked for available updates A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - 使用 FreeCAD 附加元件管理器安裝的巨集 + 使用 FreeCAD 附加元件管理員安裝的巨集 @@ -1983,7 +1983,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installed version - + 已安裝版本 @@ -2471,7 +2471,7 @@ installed addons will be checked for available updates &Addon manager - &附加元件管理器 + &附加元件管理員 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 3b58c8d9a1..4ae6ef10f6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -18,17 +18,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Стварыць нерухомае злучэнне - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - калі зборка актыўная: Стварыце злучэнне, якое пастаянна блакуе дзве дэталі разам, які прадухіляюць любое перамяшчэнне ці вярчэнне. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Калі дэталь актыўная: размесціце складовыя часткі ў адпаведнасці з абранымі сістэмамі каардынат. Другая абраная дэталь будзе перамешчаная. @@ -36,12 +36,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Стварыць злучэнне, якое верціцца - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Стварыць злучэнне, якое верціцца: дазваляе круціць абраныя дэталі вакол адной восі. @@ -49,12 +49,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Стварыць цыліндрычнае злучэнне - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Стварыць цыліндрычнае злучэнне: забяспечвае кручэнне наўздоўж адной восі і перасоўванне ўздоўж адной восі паміж сабранымі дэталямі. @@ -62,12 +62,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Стварыць злучэнне, якое слізгаецца - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Стварыць злучэнне, якое слізгаецца: дазваляе лінейнае перамяшчэнне наўздоўж адной восі, але абмяжоўвае вярчэнне паміж абранымі дэталямі. @@ -75,12 +75,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Стварыць шаравы шарнір - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Стварыць шаравы шарнір: злучае дэталі ў адной кропцы, якія забяспечваюць неабмежаванае перамяшчэнне да таго часу, пакуль кропкі злучэння застаюцца ў кантакце. @@ -88,17 +88,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Стварыць аддаленае злучэнне - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Стварыць аддаленае злучэнне: фіксуе адлегласць паміж абранымі аб'ектамі. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Стварыць адно з некалькіх розных злучэнняў на аснове абранага. Напрыклад, адлегласць, якая роўнае 0, паміж плоскасцю і цыліндрам стварае датычнае злучэнне. @@ -108,12 +108,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Пераключыць замацаванне - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Замацаванне дэталі надзейна фіксуе яе становішча ў зборцы, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне. Перад пачаткам зборкі неабходна замацаваць хоць бы адну дэталь. @@ -230,7 +230,7 @@ - + Distance Адлегласць @@ -246,7 +246,7 @@ - + Angle Вугал @@ -271,17 +271,17 @@ Рэмень - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Вам трэба абраць два элемента з дзвюх асобных частак. - + Radius 1 Радыус 1 - + Pitch radius Радыус падачы @@ -342,46 +342,46 @@ Калі ласка, абярыце іншую назву. - + Options: Налады: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Даччыныя вузлы зборкі: калі птушка, даччыныя вузлы зборкі будуць дададзеныя ў спецыфікацыю. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Даччыныя элементы дэталяў: калі птушка, даччыныя элементы дэталяў будуць дададзеныя ў спецыфікацыю. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Толькі дэталі: калі птушка, у спецыфікацыю будуць дададзеныя толькі кантэйнеры для дэталяў і ўкладзеныя зборкі. Суцэльныя дэталі, такія як целы праектавання дэталі, крапежныя элементы ці прымітывы варштата Дэталі, будуць ігнаравацца. - + Columns: Слупкі: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Аўтаматычныя слупкі: (індэкс, колькасць, назва...) запаўняюцца аўтаматычна. Любыя ўнесеныя вамі змяненні будуць адмененыя. Дадзеныя слупкі нельга пераназваць. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Карыстальніцкія слупкі: дадзеныя ў 'Апісанні' і іншых карыстальніцкіх слупках, якія вы дадаеце, калі націскаеце 'Дадаць слупок', не будуць перазапісаныя. Дадзеныя слупкі могуць быць пераназваныя падвоенай пстрычкай мышы ці націскам клавішы <F2> (пры пераназыванні слупка, дадзеныя будуць страчаныя ў бягучы час). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Любы слупок (карыстальніцкі ці не) можна выдаліць, калі націснуць <Del>. @@ -394,140 +394,140 @@ Тып злучэння - - + + The first reference of the joint Першы спасылак злучэння - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Reference1, які будзе ўжывацца для злучэння. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Зрушэнне мацавання першага злучніка злучэння. - - + + The second reference of the joint Другі спасылак злучэння - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Reference2, які будзе ўжывацца для злучэння. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Зрушэнне мацавання другога злучніка злучэння. - + The first object of the joint Першы аб'ект злучэння - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Прадухіляе паўторнае вылічэнне першага месца размяшчэння (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні. - + The second object of the joint Другі аб'ект злучэння - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Прадухіляе паўторнае вылічэнне другога месца размяшчэння (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Адлегласць паміж шарнірамі. Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, і ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Другая адлегласць злучэння. Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу. - + This indicates if the joint is active. Паказвае, што злучэнне актыўнае. - + Enable the minimum length limit of the joint. Дазволіць абмежаванне па найменшай даўжыні злучэння. - + Enable the maximum length limit of the joint. Дазволіць абмежаванне па найбольшай даўжыні злучэння. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Дазволіць абмежаванне па найменшым вуглу злучэння. - + Enable the minimum length of the joint. Дазволіць найменшую даўжыню злучэння. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X). - + The object to ground Аб'ект для замацавання - + This is where the part is grounded. Менавіта тут дэталь замацаваная. - - + + The objects moved by the move Аб'екты, які перамешчаныя пры перамяшчэнні - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ход перамяшчэння. Канчатковае размяшчэнне з'яўляецца вынікам пачатковага размяшчэння * гэтае размяшчэння. - + The type of the move Тып перамяшчэння @@ -687,7 +687,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь @@ -695,17 +695,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Стварыць злучэнне зубчастай рэйкі і шасцярні - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Стварыць злучэнне зубчастай рэйкі і шасцярні: злучае дэталь з рассоўным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для шарніраў паваротнага і слізгацення. Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж зубчастай рэйкай і шасцярнёй. @@ -714,24 +714,24 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Стварыць шрубавае злучэнне - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Стварыць шрубавае злучэнне: злучае дэталь з рассоўным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для шарніраў паваротнага і слізгацення. Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж паваротнай шрубай і дэталлю, якая слізгаецца. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротных злучэнняў. @@ -739,12 +739,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Стварыць злучэнне шасцярні - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Стварыць злучэнне шасцярні: злучае дзьве паваротныя шасцярні разам. Яны будуць круціцца ў зваротным напрамку. @@ -753,12 +753,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Стварыць раменнае злучэнне - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Стварыць раменнае злучэнне: звязвае два паваротных аб'екта разам. Яны будуць круціцца ў адным напрамку. @@ -767,17 +767,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Стварыць злучэння зубчастага кола і рамня - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Стварыць злучэння зубчастага кола і рамня: злучае дзьве паваротныя шасцярні разам. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротных злучэнняў. @@ -890,12 +890,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Стварыць паралельнае злучэнне - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Стварыць паралельнае злучэнне: робіць вось Z у абраных сістэмах каардынат паралельнымі. @@ -903,12 +903,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Стварыць перпендыкулярнае злучэнне - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Стварыць перпендыкулярнае злучэнне: робіць вось Z у абраных сістэмах каардынат перпендыкулярнымі. @@ -916,12 +916,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Стварыць вуглавое злучэнне - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Стварыць вуглавое злучэнне: фіксуе вугал паміж восямі Z у абраных сістэмах каардынат. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 56142a2842..37e83d4858 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crea una Juntura Fixa - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un muntatge és actiu: Crea una juntura permanent bloquejant dues parts juntes, bloquejant qualsevol moviment o rotació. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si una part és activa: Posicioneu les subpeces fent coincidir els sistemes de coordenades seleccionats. La segona peça seleccionada es mourà. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crea una Juntura de Revolució - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crea una Juntura de Revolució: Permet la rotació al voltant d'un únic eix entre les peces seleccionades. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crea una Juntura Cilíndrica - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crea una Juntura Cilíndrica: Permet la rotació al llarg d'un eix alhora que permet el moviment al llarg del mateix eix entre les peces muntades. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crea una Juntura Lliscant - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crea una Juntura Lliscant: Permet el moviment lineal al llarg d'un únic eix, però restringeix la rotació entre les peces seleccionades. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Crea una Juntura de Bola - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Crea una Juntura de Bola: Connecta peces en un punt, permetent el moviment sense restriccions mentre els punts de connexió romanguin en contacte. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crea una Juntura Distant - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Crea una Juntura Distant: Fixa la distància entre els objectes seleccionats. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Creeu una de les diverses juntures basades en la selecció. Per exemple, una distància de 0 entre un pla i un cilindre crea una juntura tangent. Una distància de 0 entre plans els farà coplanars. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Commuta bloqueig - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Bloquejar una peça permanentment bloqueja la seva posició al muntatge, impedint qualsevol moviment o rotació. Necessites almenys una peça bloquejada abans de començar el muntatge. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distància @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Angle @@ -265,17 +265,17 @@ Corretja - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Necessites seleccionar 2 elements de 2 peces separades. - + Radius 1 Radi 1 - + Pitch radius Radi de pas @@ -335,42 +335,42 @@ Aquest nom ja està en ús. Si us plau, escull un nom diferent. - + Options: Opcions: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Fills del submuntage: Si està marcat, els fills del submuntatge seran afegits al llistat de materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Fills de peces: Si està marcat, els fills de peces seran afegides al llistat de materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Només peces: Si està marcat, només contenidors de Peces i submuntatges seran afegits al llistat de materials. Sòlids com cossos de PartDesign, fixadors o primitives de Peces del banc de treball seran ignorades. - + Columns: Columnes: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnes Automàtiques: (Índex, Quantitat, Nom...) són emplenats automàticament. Qualsevol modificació que feu serà sobreescrita. Aquestes columnes no poden ser reanomenades. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Columnes Personalitzades: 'Descripció' i altres columnes personalitzades afegides prement 'Afegeix columna' no se sobreescriuran les seves dades. Es poden canviar el nom d'aquestes columnes fent doble clic o prement F2 (en canviar el nom d'una columna es perdran les seves dades). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Qualsevol columna (personalitzada o no) pot ser esborrada prement Supr. @@ -383,137 +383,137 @@ El tipus de juntura - - + + The first reference of the joint La primera referència de la juntura - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Aquest és el sistema de coordenades local de la referència 1 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Aquesta és l'equidistància adjunta al primer connector de la juntura. - - + + The second reference of the joint La segona referència de la juntura - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Aquest és el sistema de coordenades local de la referència 2 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Aquesta és l'equidistància adjunta al segon connector de la juntura. - + The first object of the joint El primer objecte de la juntura - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Això impedeix recalcular Placement1, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació. - + The second object of the joint El segon objecte de la juntura - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Això impedeix recalcular Placement2, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Aquest és la distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura de Distància, de Pinyó-Cremallera (radi de pas), de Cargol, d'Engranatges i de Corretja (radi 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Aquesta és la segona distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura d'Engranatge per a desar el segon radi. - + This indicates if the joint is active. Això indica si la juntura és activa. - + Enable the minimum length limit of the joint. Habilita el límit de longitud mínima de la juntura. - + Enable the maximum length limit of the joint. Habilita el límit de longitud màxima de la juntura. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Habilita el límit de l'angle mínim de la juntura. - + Enable the minimum length of the joint. Habilita el límit de l'angle màxim de la juntura. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Aquest és el límit mínim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Aquest és el límit màxim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Aquest és el límit mínim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X). - + The object to ground L'objecte a bloquejar - + This is where the part is grounded. Aquest és on la peça és bloquejada. - - + + The objects moved by the move Els objectes desplaçats pel moviment - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Aquest és el desplaçament del moviment. La ubicació final és el resultat de la ubicació inicial * aquesta ubicació. - + The type of the move El tipus de moviment @@ -672,7 +672,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades? - + Move part Moure peça @@ -680,17 +680,17 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Crear una Juntura Pinyó-Cremallera - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crear una Juntura Pinyó-Cremallera: Enllaça una peça amb una juntura lliscant amb una peça amb juntura de revolució. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució i lliscants. El radi de pas defineix la relació de moviment entre el pinyó i la cremallera. @@ -698,23 +698,23 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Crear una Juntura de Cargol - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crear una Juntura de Cargol: Enllaça una peça amb una juntura lliscant amb una peça amb juntura de revolució. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució i lliscants. El radi de pas defineix la relació de moviment entre el cargol i la peça lliscant. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució. @@ -722,12 +722,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Crea una Juntura de Cargol - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Crea una Juntura d'Engranatges: Enllaça dos engranatges junts. Tindran una direcció de rotació inversa. @@ -735,12 +735,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Crea una Juntura de Cinta - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Crea una Juntura de Cinta: Enllaça dos objectes junts. Tindran la mateixa direcció de rotació. @@ -748,17 +748,17 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Crea una Juntura de Cinta/Engranatge - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Crea una Juntura de Cinta/Engranatge: Enllaça dos engranatges junts. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució. @@ -871,12 +871,12 @@ Perm ESC per a cancel·lar. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Crea una Juntura Paral·lela - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Crea una Juntura Paral·lela: Fa que l'eix Z dels sistemes de coordenades seleccionats siguin paral·lels. @@ -884,12 +884,12 @@ Perm ESC per a cancel·lar. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Crea una Juntura Perpendicular - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Crea una Juntura Perpendicular: Fa que l'eix Z dels sistemes de coordenades seleccionats siguin perpendiculars. @@ -897,12 +897,12 @@ Perm ESC per a cancel·lar. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Crea una Juntura Angular - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Crea una Juntura Angular: Estableix un angle entre els eixos Z dels sistemes de coordenades seleccionats. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index 4e86d02f3c..018a15ce79 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Vytvořit pevný spoj - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Pokud je aktivní sestava: Vytvoří spoj, který k sobě trvale uzamkne dvě části a zabrání jakémukoli pohybu nebo otáčení. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Pokud je aktivní díl: Umístí dílčí díly podle vybraných souřadnicových systémů. Druhý vybraný díl se přesune. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Vytvořit otočný spoj - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Vytvoří otočný spoj: Umožňuje otáčení kolem jedné osy mezi vybranými díly. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Vytvořit válcový spoj - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Vytvoří válcový spoj: Umožňuje otáčení a zároveň pohyb podél jedné osy mezi sestavenými díly. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Vytvořit posuvný spoj - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Vytvoří posuvný spoj: Umožňuje lineární pohyb podél jedné osy, ale omezuje otáčení mezi vybranými díly. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Vytvořit kulový spoj - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Vytvoří kulový spoj: Spojuje díly v jednom bodě a umožňuje neomezený pohyb, dokud se spojující body dotýkají. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Vytvořit distanční spoj - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Vytvoří distanční spoj: Upevňuje vzdálenost mezi vybranými objekty. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Vytvoří jeden z několika různých spojů na základě výběru. Například nulová vzdálenost mezi rovinou a válcem vytvoří tečný spoj. Nulová vzdálenost mezi rovinami je učiní koplanární. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Přepnout uzemnění - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Uzemnění dílu trvale uzamkne jeho polohu v sestavě a zabrání jakémukoli pohybu nebo otáčení. Před zahájením sestavování je třeba uzemnit alespoň jeden díl. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Vzdálenost @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Úhel @@ -265,17 +265,17 @@ Řemen - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Musíte vybrat 2 prvky ze 2 samostatných dílů. - + Radius 1 Poloměr 1 - + Pitch radius Poloměr rozteče @@ -335,42 +335,42 @@ Tento název je již použit. Zvolte prosím jiný název. - + Options: Možnosti: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Potomci podsestavy : Je-li zaškrtnuto, potomci podsestavy budou přidáni k seznamu materiálů. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Potomci Ddílů : Je-li zaškrtnuto, potomci dílů budou přidáni k seznamu materiálů. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Pouze díly: Je-li zaškrtnuto, pouze kontejnery dílů a podsestavy budou přidány do seznamu materiálů. Tělesa tvorby dílů (PartDesign), spojovací díly, nebo primitivy z prostředí pro díl (Part) budou ignorována. - + Columns: Sloupce: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatické sloupce : (index, množství, název...) jsou vyplněny automaticky. Jakékoliv úpravy, které provedete, budou přepsány. Tyto sloupce nelze přejmenovat. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Vlastní sloupce : u vlastních sloupců 'Popis' a dalších přidaných kliknutím 'Přidat sloupec' se data přepisovat nebudou. Tyto sloupce mohou být přejmenovány dvojitým kliknutím nebo stisknutím klávesy F2 (přejmenováním sloupce se jeho data ztratí). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Jakýkoli sloupec (vlastní i jiný) lze odstranit stisknutím klávesy Del. @@ -383,137 +383,137 @@ Druh kloubu - - + + The first reference of the joint První reference spoje - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu Reference1, který bude použit pro spojení. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. - This is the attachment offset of the first connector of the joint. + Jedná se o odsazení připojení prvního konektoru spoje. - - + + The second reference of the joint Druhá reference spoje - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu Reference2, který bude použit pro spojení. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. - This is the attachment offset of the second connector of the joint. + Jedná se o odsazení připojení druhého konektoru spoje. - + The first object of the joint Prvním předmětem společného - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Tím se zabrání přepočítávání umístění1 a umožní se vlastní umístění. - + The second object of the joint Druhý předmět společného - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Tím se zabrání přepočítávání umístění2 a umožní se vlastní umístění. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoje ozubených kol pro uložení druhého poloměru. - + This indicates if the joint is active. Ukazuje, zda je spoj aktivní. - + Enable the minimum length limit of the joint. Povolit limit pro minimální délku spoje. - + Enable the maximum length limit of the joint. Povolit limit pro maximální délku spoje. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Povolit limit pro minimální úhel spoje. - + Enable the minimum length of the joint. Povolit minimální délku spoje. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Toto je minimální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Toto je maximální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Toto je minimální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Toto je maximální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X). - + The object to ground Objekt k uzemnění - + This is where the part is grounded. Zde je součást uzemněna. - - + + The objects moved by the move Objekt přesunut tahem - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Toto je pohyb tahu. Konečné umístění je výsledkem počáteční polohy * tohoto umístění. - + The type of the move Typ tahu @@ -672,7 +672,7 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout díl @@ -680,17 +680,17 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Vytvořit spoj hřebenu a pastorku - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Vytvoří spoj hřebenu a pastorku: Propojí díl s posuvným spojem s dílem s otočným spojem. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočného a posuvného spoje. Poloměr rozteče definuje poměr pohybu mezi hřebenem a pastorkem. @@ -698,23 +698,23 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Vytvořit šroubový spoj - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Vytvoří šroubový spoj: Propojí díl s posuvným spojem s dílem s otočným spojem. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočného a posuvného spoje. Poloměr rozteče definuje poměr pohybu mezi otáčejícím se šroubem a posunujícím se dílem. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočných spojů. @@ -722,12 +722,12 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Vytvořit spoj ozubených kol - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Vytvoří spoj ozubených kol: Propojí dvě otáčející se kola dohromady. Budou mít obrácený směr otáčení. @@ -735,12 +735,12 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Vytvořit spoj řemene - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Vytvoří spoj řemene: Propojí dvě otáčející se objekty dohromady. Budou mít stejný směr otáčení. @@ -748,17 +748,17 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Vytvořit spoj ozubených kol/řemene - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Vytvoří spoj ozubených kol/řemene: Propojí dvě otáčející se kola dohromady. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočných spojů. @@ -871,12 +871,12 @@ Stiskněte ESC pro zrušení. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Vytvořit rovnoběžný spoj - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Vytvoří rovnoběžný spoj: Udělá osy Z vybraných souřadnicových systémů rovnoběžnými. @@ -884,12 +884,12 @@ Stiskněte ESC pro zrušení. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Vytvořit kolmý spoj - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Vytvoří kolmý spoj: Udělá osy Z vybraných souřadnicových systémů kolmými. @@ -897,12 +897,12 @@ Stiskněte ESC pro zrušení. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Vytvořit úhlový spoj - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Vytvoří úhlový spoj: Upevní úhel mezi osami Z vybraných souřadnicových systémů. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts index 43f2d523d5..7e5dd63abf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distance @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Vinkel @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Kolonner: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 8392de6602..44d68ad9e5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -11,23 +11,23 @@ Create an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Erstelle eine Baugruppe im aktuellen Dokument oder in der aktuell aktiven Baugruppe (falls vorhanden). Begrenzung auf eine Stamm Baugruppe pro Datei.. + Erstellt eine Baugruppe (Assembly-Objekt) im aktuellen Dokument oder in der aktuell aktiven Baugruppe (falls vorhanden). Eine Datei kann nur eine Hauptbaugruppe enthalten. Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint - Erstelle eine feste Verbindung + Starre Verbindung erstellen - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - Wenn eine Baugruppe aktiv ist: Erstell eine Verbindung, die zwei Teile dauerhaft miteinander verriegelt und jede Bewegung oder Drehung verhindert. + 1 - Ist eine Baugruppe aktiv: Erstellt eine dauerhaft starre Verbindung zwischen zwei Bauteilen, welche jegliche Verschiebung oder Drehung verhindert. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ist ein Bauteil aktiv: Unterbauteile werden durch Angleichen der ausgewählten Koordinatensysteme zueinander ausgerichtet. Das als zweites ausgewählte Bauteil wird sich bewegen. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Drehverbindung erstellen - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Erzeuge eine Drehverbindung: Erlaubt die Drehung um eine Achse zwischen zwei ausgwählten Bauteilen. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Zylindrische Verbindung erstellen - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Erzeugt eine zylindrische Verbindung: Erlaubt die Drehung um eine Achse ohne lineare Bewegung entlang derselben Achse zwischen ausgewählen Bauteilen. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint - Schiebereglerverbindung erstellen + Gleitverbindung erstellen - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Erzeugt eine Gleitverbindung: Erlaubt lineare Bewegungen entlang einer Achse und schränkt die Drehung zwischen den ausgewählen Bauteilen ein. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Kugelverbindung erstellen - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Erzeugt eine Kugelverbindung: Verbindet Bauteile an einem Punkt und erlaubt uneingeschränkte Bewegung, solange die Punkte in Kontakt bleiben. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Abstandsverbindung erstellen - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Erstelle eine Abstandsverbindung: Lege den Abstand zwischen den ausgewählten Objekten fest. + Erstellt eine Abstandsverbindung: Fixiert die Entfernung zwischen den ausgewählten Objekten. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Erstellt eine von mehreren unterschiedlichen Verbindungen, basierend auf der Auswahl. Ein Abstand von 0 zwischen einer Ebene und einem Zylinder erstellt eine tangentiale Verbindung. Ein Abstand von 0 zwischen zwei Ebenen macht diese komplanar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Festsetzen umschalten - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Das Festsetzen eines Bauteils fixiert seine Position in der Baugruppe und verhindert jegliches Verschieben oder Drehen. Es muss mindestens ein Bauteil in der Baugruppe festgesetzt werden, bevor weitere Bauteilverbindungen erstellt werden können. @@ -153,7 +153,7 @@ Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Umschalttaste drücken, um durch Klicken in der Ansicht mehrere Verknüpfungen hinzuzufügen. + Umschalttaste drücken, um durch Klicken in der Ansicht mehrere Instanzen der Komponente hinzuzufügen. @@ -161,12 +161,12 @@ Solve Assembly - Baugruppe lösen + Baugruppe berechnen Solve the currently active assembly. - Löst die aktuell aktive Baugruppe (Neuberechnung). + Berechnet die aktuell aktive Baugruppe. @@ -200,7 +200,7 @@ Fixed - Starr + StarrerVerbund @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Abstand @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Winkel @@ -265,17 +265,17 @@ Riemen - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Es müssen 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen ausgewählt werden. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Steigungsradius @@ -297,12 +297,12 @@ Index (auto) - Index (Auto) + Index (automatisch) Name (auto) - Name (auto) + Name (automatisch) @@ -312,12 +312,12 @@ File Name (auto) - Dateiname (auto) + Dateiname (automatisch) Quantity (auto) - Menge (auto) + Menge (automatisch) @@ -327,52 +327,52 @@ Duplicate Name - Dupliziere Name + Doppelter Name This name is already used. Please choose a different name. - Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen. + Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Namen auswählen. - + Options: Optionen: - - - Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - Untergeordnete Bauteile von Baugruppen: wenn ausgewählt, werden untergeordnete Bauteile von Baugruppen automatisch der Stückliste hinzugefügt. - - Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - Komponenten von Bauteilen: wenn ausgewählt, werden Komponenten von Bauteilen der Stückliste hinzugefügt. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Elemente von Unterbaugruppen: Wenn aktiviert, werden Elemente von Unterbaugruppen automatisch zur Stückliste hinzugefügt. - Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - Nur Bauteile: wenn ausgewählt, werden nur Bauteil-Container und Unterbaugruppen der Stückliste hinzugefügt. Volumenkörper wie PartDesign Körper, Befestigungen oder Primitive des Part-Arbeitsbereichs werden ignoriert. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Elemente von Part-Objekten: Wenn aktiviert, werden Elemente von Part-Objekten zur Stückliste hinzugefügt. - + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Nur Part-Objekte: Wenn aktiviert, werden nur Part-Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzugefügt. Festkörper wie PartDesign-Körper, Verbindungselemente oder Grundkörper des Arbeitsbereichs Part werden ignoriert. + + + Columns: Spalten: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatische Spalten: (Index, Menge, Name...) werden automatisch ausgefüllt. Jede Änderung wird überschrieben. Diese Spalten können nicht umbenannt werden. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - Benutzerdefinierte Spalten: Die Daten von 'Beschreibung' und weiteren Benutzerdefinierten Spalten, die durch 'Spalte hinzufügen' hinzugefügt werden, werden nicht überschrieben. Diese Spalten können durch doppelklicken oder drücken von F2 umbenannt werden (aktuell verliert eine Spalte ihre Daten nach dem Umbenennen). + Benutzerdefinierte Spalten: Die Daten von 'Beschreibung' und weiteren benutzerdefinierten Spalten, die durch Anklicken von 'Spalte hinzufügen' hinzugefügt werden, werden nicht überschrieben. Diese Spalten können mit einem Doppelklick oder durch Drücken von F2 umbenannt werden (Das Umbenennen einer Spalte führt derzeit zum Verlust ihrer Daten). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. - Jede Spalte (benutzerdefiniert oder nicht) kann durch drücken von Entf gelöscht werden. + Jede Spalte (benutzerdefiniert oder nicht) kann durch Drücken der Entf-Taste gelöscht werden. @@ -380,140 +380,140 @@ The type of the joint - Der Typ der Verbindung + Die Art der Verbindung - - + + The first reference of the joint Die erste Referenz der Verbindung - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - Dies ist das lokale Koordinatensystem des ersten Referenzobjekts, welches für die Verbindung verwendet wird. + Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt der ersten Referenz, welches für die Verbindung verwendet wird. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. - This is the attachment offset of the first connector of the joint. + Dies ist der Befestigungsversatz des ersten Gelenks der Verbindung. - - + + The second reference of the joint Die zweite Referenz der Verbindung - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - Dies ist das lokale Koordinatensystem des zweiten Referenzobjekts, welches für die Verbindung verwendet wird. + Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt der zweiten Referenz, welches für die Verbindung verwendet wird. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. - This is the attachment offset of the second connector of the joint. + Dies ist der Befestigungsversatz des zweiten Gelenks der Verbindung. - + The first object of the joint Das erste Objekt der Verbindung - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Dies verhindert die Neuberechnung der ersten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird. - + The second object of the joint Das zweite Objekt der Verbindung - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Dies verhindert die Neuberechnung der zweiten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Parallelverbindung, Zahnstange-Ritzel-Verbindung (Steigungsradius), Schraubverbindung, Zahnrad- und Riemenverbindung (Radius 1) verwendet + Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Abstandsverbindung, der Zahnstange-Ritzel-Verbindung und der Spindelverbindung (als Steigungsradius), sowie der Zahnrad- und der Riemenverbindung (als Radius 1) verwendet - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendert. + Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und der Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendet. - + This indicates if the joint is active. Dies zeigt an, ob die Verbindung aktiv ist. - + Enable the minimum length limit of the joint. Aktiviere die minimale Längenbegrenzung der Verbindung. - + Enable the maximum length limit of the joint. Aktiviere die maximale Längenbegrenzung der Verbindung. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Aktiviere die minimale Winkelbegrenzung der Verbindung. - + Enable the minimum length of the joint. Aktiviere die maximale Länge der Verbindung. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Dies ist der minimale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Dies ist der maximale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Dies ist der minimale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Dies ist der maximale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse). - + The object to ground Das festzusetzende Objekt - + This is where the part is grounded. Dies ist die Position, an der das Objekt festgesetzt wird. - - + + The objects moved by the move Die durch die Verschiebung bewegten Objekte - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Dies ist die Verschiebung der Bewegung. Die Endplatzierung ist das Ergebnis aus der Startplatzierung * dieser Platzierung. - + The type of the move Die Art der Bewegung @@ -528,7 +528,7 @@ Distance - Parallelverbindung + Abstandsverbindung @@ -611,12 +611,12 @@ If checked, the list will show only Parts. - Wenn aktiviert, wird die Liste nur Bauteile anzeigen. + Wenn aktiviert, zeigt die Liste nur Part-Objekte an. Show only parts - Zeige nur Bauteile + Nur Part-Objekte anzeigen @@ -640,13 +640,13 @@ Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Logge die Ziehschritte des Lösers. Nützlich, wenn du einen Fehler melden möchtest. -Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standardverzeichnis von std::ofstream (unter Windows ist es der Desktop) + Zeichnet die Ziehschritte des Gleichungslösers auf. Nützlich, wenn man einen Fehler melden möchte. +Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im Standardverzeichnis von std::ofstream (unter Windows ist es der Schreibtisch) Log dragging steps - Protokolliere Ziehschritte + Ziehschritte protokollieren @@ -672,7 +672,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben @@ -680,17 +680,17 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Zahnstange-Ritzel-Verbindung erstellen - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Erstellt eine Zahnstange-Ritzel-Verbindung: Koppelt ein Bauteil mit Gleitverbindung mit einem Bauteil mit Drehverbindung. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Dieselben Koordinatensysteme auswählen wie für die Dreh- und Gleitverbindung. Der Teilkreisradius (pitch radius) definiert das Bewegungsverhältnis zwischen Zahnstange und Ritzel. @@ -698,23 +698,23 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Spindelverbindung erstellen - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Erstellt eine Spindelverbindung: Koppelt ein Bauteil mit Gleitverbindung mit einem Bauteil mit Drehverbindung. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Dieselben Koordinatensysteme wie die Dreh- ud Gleitverbindung auswählen. Der Steigungsradius definiert das Bewegungsverhältnis zwischen rotierender Schraube und dem gleitenden Bauteil. + Dieselben Koordinatensysteme wie für die Dreh- ud Gleitverbindung auswählen. Der Steigungsradius definiert das Bewegungsverhältnis zwischen rotierender Spindel (Schraube) und dem gleitenden Bauteil. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Dieselben Koordinatensysteme wie für die Drehverbindungen auswählen. @@ -722,12 +722,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Zahnradverbindung erstellen - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Erstellt eine Zahnradverbindung: Koppelt die Drehungen zweier Zahnräder, d.h. die Drehrichtungen sind entgegengesetzt. @@ -735,12 +735,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Riemenverbindung erstellen - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Erstellt eine Riemenverbindung: Koppelt die Drehungen zweier (Riemen-)Scheiben, d.h. die Drehrichtungen sind gleich. @@ -748,19 +748,19 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Zahnrad-/Riemenverbindung erstellen - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - Erstellt Zahnrad/Riemenverbindung: Verknüpft zwei rotierende Objekte mittels Übersetzung. + Erstellt eine Zahnrad- oder eine Riemenverbindung: Koppelt zwei rotierende (Zahn-) Räder. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Dieselben Koordinatensysteme der Drehverbindungen auswählen. + Dieselben Koordinatensysteme wie für die Drehverbindungen auswählen. @@ -786,12 +786,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa If checked, Parts will be selected as a single solid. - Wenn aktiviert, werden Bauteile als einzelner Festkörper ausgewählt. + Wenn aktiviert, werden Part-Objekte jeweils wie ein einteiliger Festkörper ausgewählt. Parts as single solid - Bauteile als einzelne Festkörper + Part-Objekte wie einteilige Festkörper @@ -810,7 +810,7 @@ ESC zum abbrechen. Explode radially - Radial explodieren + Radial sprengen @@ -820,32 +820,32 @@ ESC zum abbrechen. If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - Wenn ausgewählt, werden untergeordnete Bauteile von Baugruppen automatisch der Stückliste hinzugefügt. + Wenn aktiviert, werden Elemente von Unterbaugruppen automatisch zur Stückliste hinzugefügt. Sub-assemblies children - Untergeordnete Bauteile von Baugruppen + Elemente von Unterbaugruppen If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - Wenn ausgewählt, werden Komponenten von Bauteilen automatisch der Stückliste hinzugefügt. + Wenn aktiviert, werden Elemente von Part-Objekten automatisch zur Stückliste hinzugefügt. Parts children - Komponenten von Bauteilen + Elemente von Part-Objekten If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - Wenn ausgewählt, werden nur Teile-Container und Unterbaugruppen der Stückliste hinzugefügt. Volumenkörper wie PartDesign Körper, Befestigungen oder Primitive des Part-Arbeitsbereichs werden ignoriert. + Wenn aktiviert, werden nur Part-Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzugefügt. Festkörper wie PartDesign-Körper, Verbindungselemente oder Grundkörper des Arbeitsbereichs Part werden ignoriert. Only parts - Nur Bauteile + Nur Part-Objekte @@ -871,12 +871,12 @@ ESC zum abbrechen. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Parallele Verbindung erstellen - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Erstellt eine parallele Verbindung: Die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme werden parallel ausgerichtet. @@ -884,12 +884,12 @@ ESC zum abbrechen. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Rechtwinklige Verbindung erstellen - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Erstellt eine rechtwinklige Verbindung: Die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme werden rechtwinklig ausgerichtet. @@ -897,12 +897,12 @@ ESC zum abbrechen. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Winkelverbindung erstellen - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Erstellt eine Winkelverbindung: Der Winkel zwischen den Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme wird festgelegt. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index 286f6813ea..1ae088df3e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Δημιουργία Κυλινδρικής Άρθρωσης-Ενωσης - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Δημιουργία κυλινδρικής ένωσης: Επιτρέπει την περιστροφή κατά μήκος ενός άξονα ενώ επιτρέπει και την κίνηση κατά μήκος του ίδιου άξονα μεταξύ των συναρμολογημένων τμημάτων. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Απόσταση @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Γωνία @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Στήλες: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. Αυτό υποδεικνύει εάν η άρθρωση είναι ενεργή. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground Το αντικείμενο στο έδαφος - + This is where the part is grounded. Εδώ είναι όπου το εξάρτημα γειώνεται. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,18 +748,18 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Δημιουργήστε Γρανάζι/Άρθρωση Ιμάντα - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - Δημιουργήστε ένα Γρνάζι/Αρθρωση Ιμάντα: + Δημιουργήστε ένα Γρνάζι/Αρθρωση Ιμάντα: Συνδέει δύο περιστρεφόμενα εργαλεία μαζί. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -872,12 +872,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -885,12 +885,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -898,12 +898,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts index 1bfc09e863..7b2d9654d1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crear una unión fija - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un ensamblaje está activo: Crea una unión bloqueando permanentemente dos partes unidas, evitando cualquier movimiento o rotación. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si una parte está activa: Coloque las sub partes coincidiendo con los sistemas de coordenadas seleccionados. La segunda parte seleccionada se moverá. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crear unión de revolución - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crea una unión de revolución: Permite la rotación alrededor de un solo eje entre las partes seleccionadas. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crear unión cilíndrica - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crea una unión cilíndrica: Permite la rotación a lo largo de un eje permitiendo el movimiento a lo largo del mismo eje entre las partes ensambladas. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crear unión deslizante - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crea una unión deslizante: Permite el movimiento lineal a lo largo de un solo eje pero restringe la rotación entre las partes seleccionadas. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Crear unión esférica - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Crea una unión esférica: Conecta partes en un punto, permitiendo un movimiento sin restricciones siempre y cuando los puntos de conexión permanezcan en contacto. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crear unión de distancia - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Crea una unión de distancia: Fija la distancia entre los objetos seleccionados. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Crea una de las diferentes uniones basada en la selección. Por ejemplo, una distancia de 0 entre un plano y un cilindro crea una unión tangente. Una distancia de 0 entre planos los convertirá en coplanares. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Activar/desactivar fijación - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Fijar una parte bloquea permanente su posición en el ensamblaje, evitando cualquier movimiento o rotación. Necesita al menos una parte fijada antes de empezar a ensamblar. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distancia @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Ángulo @@ -265,17 +265,17 @@ Correa - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Necesita seleccionar 2 elementos de 2 partes separadas. - + Radius 1 Radio 1 - + Pitch radius Radio de paso @@ -335,42 +335,42 @@ Este nombre ya está en uso. Por favor, elija un nombre diferente. - + Options: Opciones: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-ensamblar hijos: Si se selecciona, sub ensamblará hijos a la lista de materiales. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Partes hijas : Si se selecciona, se añadirán partes hijas a la lista de materiales. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Solo partes: Si se selecciona, solo se añadirán contenedores Part y sub ensamblajes a la lista de materiales. Sólidos como los cuerpos de diseño de piezas, sujetadores o primitivos de banco de trabajo de partes serán ignorados. - + Columns: Columnas: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnas automáticas: (índice, cantidad, nombre...) son llenadas automáticamente. Cualquier modificación que realice será invalidada. Estas columnas no pueden ser renombradas. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Columnas personalizadas: 'Descripción' y otras columnas personalizadas que añada dando clic en 'Agregar columna' no verán sus datos sobrescritos. Estas columnas pueden ser renombradas haciendo doble clic o presionando F2 (al cambiar el nombre de una columna perderá sus datos). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Cualquier columna (personalizada o no) se puede eliminar pulsando Supr. @@ -383,137 +383,137 @@ El tipo de unión - - + + The first reference of the joint La primer referencia de la unión - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia1 que se usará para la unión. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. - Este es el desplazamiento de la asociación del primer conector de la articulación. + Este es el desfase de la asociación del primer conector de la articulación. - - + + The second reference of the joint La segunda referencia de la unión - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia2 que se usará para la unión. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. - Este es el desplazamiento de la asociación del segundo conector de la articulación. + Este es el desfase de la asociación del segundo conector de la articulación. - + The first object of the joint El primer objeto de la unión - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita que Placement1 recompile y habilita la posición personalizada de la ubicación. - + The second object of the joint El segundo objeto de la unión - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita que Placement2 recompile y habilita la posición personalizada de la ubicación. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Esta es la distancia de la unión. Se utiliza solo por las uniones Distancia, Cremallera, Piñón (radio de paso), Helicoide, Engranaje y Correa (radio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Esta es la segunda distancia de la unión, que solo es utilizada por la unión de engranajes para almacenar el segundo radio. - + This indicates if the joint is active. Esto indica si la unión está activa. - + Enable the minimum length limit of the joint. Habilita el límite de longitud mínima de la unión. - + Enable the maximum length limit of the joint. Habilita el límite de longitud máxima de la unión. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Habilita el límite de ángulo mínimo de la unión. - + Enable the minimum length of the joint. Habilita la longitud mínima de la unión. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Este es el límite mínimo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Este es el límite máximo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Este es el límite mínimo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Este es el límite máximo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X). - + The object to ground El objeto a fijar - + This is where the part is grounded. Aquí es donde la parte es fijada. - - + + The objects moved by the move Los objetos movidos por el desplazamiento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este es el movimiento de desplazamiento. La posición final es el resultado de la posición inicial * esta posición. - + The type of the move El tipo de movimiento @@ -672,7 +672,7 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e ¿Quiere mover el objeto y eliminar las uniones asociadas? - + Move part Mover parte @@ -680,17 +680,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Crear unión Piñón y Cremallera - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crea una unión de piñón y cremallera: vincula una pieza con una unión deslizante con una parte con una unión revoluta. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Seleccione los mismos sistemas de coordenadas que las uniones revoluta y deslizante. El radio de paso define la relación de movimiento entre la cremallera y el piñón. @@ -698,23 +698,23 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Crear unión helicoidal - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crear una unión helicoidal: vincula una pieza con una unión de deslizamiento con una parte con una parte con una unión revoluta. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Seleccione los mismos sistemas de coordenadas que las uniones de deslizamiento y revoluta. El radio de paso define la relación de movimiento entre la helicoide rotatorio y la parte deslizante. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleccione los mismos sistemas de coordenadas que las uniones revolutas. @@ -722,12 +722,12 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Crear unión de engranajes - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Crea una unión de engranajes: vincula dos engranajes rotativos juntos. Tendrán dirección inversa. @@ -735,12 +735,12 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Crear unión de correa - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Crear una unión de correa: vincula dos objetos rotativos juntos. Tendrán la misma dirección de rotación. @@ -748,17 +748,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Crear unión de correa/engranaje - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Crea una unión de correa/engranaje: vincula dos engranajes rotativos juntos. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleccione los mismos sistemas de coordenadas que las uniones revolutas. @@ -871,12 +871,12 @@ Presione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Crear unión paralela - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Crea una unión paralela: Hace paralelo el eje Z de los sistemas de coordenadas seleccionados. @@ -884,12 +884,12 @@ Presione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Crear unión perpendicular - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Crea una unón perpendicular: Hace perpendicular el eje Z de los sistemas de coordenadas seleccionados. @@ -897,12 +897,12 @@ Presione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Crea unión angular - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Crea una unión angular: Fijar el ángulo entre el eje Z de los sistemas de coordenadas seleccionados. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index adf00c22ef..40b41e10ab 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crear una articulación fija - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un ensamblaje está activo: Crea una articulación bloqueando permanentemente dos partes juntas, evitando cualquier movimiento o rotación. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si una parte está activa: Coloca las sub partes coincidiendo los sistemas de coordenadas seleccionados. La segunda parte seleccionada se moverá. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crear articulación de revoluta - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crear una articulación de revoluta: Permite la rotación alrededor de un solo eje entre las partes seleccionadas. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crear articulación cilíndrica - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crear una articulación cilíndrica: Permite la rotación a lo largo de un eje permitiendo el movimiento a lo largo del mismo eje entre las partes ensambladas. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crear articulación deslizante - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crear una articulación deslizante: Permite el movimiento lineal a lo largo de un solo eje pero restringe la rotación entre las partes seleccionadas. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Crear articulación esférica - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Crear una articulación esférica: Conecta partes en un punto, permitiendo un movimiento sin restricciones siempre y cuando los puntos de conexión permanezcan en contacto. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crear articulación de distancia - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Crear una articulación de distancia: Fija la distancia entre los objetos seleccionados. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Crear una de las diferentes artIiculaciones basado en la selección. Por ejemplo, una distancia de 0 entre un plano y un cilindro crea una articulación tangente. Una distancia de 0 entre planos los convertirá en coplanares. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Alternar fijación - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Fijar una parte bloquea permanente su posición en el ensamblaje, evitando cualquier movimiento o rotación. Necesita al menos una parte fijada antes de empezar a ensamblar. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distancia @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Ángulo @@ -265,17 +265,17 @@ Correa - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Necesita seleccionar 2 elementos de 2 partes separadas. - + Radius 1 Radio 1 - + Pitch radius Radio de paso @@ -335,42 +335,42 @@ Este nombre ya está en uso. Por favor, elija un nombre diferente. - + Options: Opciones: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-ensamblajes hijos : Si se marca, los subensamblajes hijos serán agregados a la lista de materiales. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Partes hijas : Si se marca, las Partes hijas serán agregadas a la lista de materiales. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Sólo partes : Si se marca, sólo se agregarán contenedores Parte y subensamblajes a la lista de materiales. Sólidos como los Cuerpos de PartDesign, elementos de sujeción o primitivas del banco de trabajo Part serán ignorados. - + Columns: Columnas: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnas automáticas: (Índice, Cantidad, Nombre...) son llenadas automáticamente. Cualquier modificación que realice será sobreescrita. Estas columnas no pueden ser renombradas. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Columnas personalizadas : 'Descripción' y otras columnas personalizadas que añada dando clic en 'Añadir columna' no verán sus datos sobrescritos. Estas columnas pueden ser renombradas haciendo doble clic o presionando F2 (al cambiar el nombre de una columna perderá sus datos). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Cualquier columna (personalizada o no) se puede eliminar pulsando Supr. @@ -383,137 +383,137 @@ El tipo de articulación - - + + The first reference of the joint La primer referencia de la articulación - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia1 que se usará para la articulación. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. - Este es el desplazamiento de la asociación del primer conector de la articulación. + Este es el desfase de la asociación del primer conector de la articulación. - - + + The second reference of the joint La segunda referencia de la articulación - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia2 que se usará para la articulación. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. - Este es el desplazamiento de la asociación del segundo conector de la articulación. + Este es el desfase de la asociación del segundo conector de la articulación. - + The first object of the joint El primer objeto de la articulación - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement1 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + The second object of the joint El segundo objeto de la articulación - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement2 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Esta es la distancia de la articulación. Se utiliza sólo por la articulación Distancia y Piñon y cremallera (radio de paso), Tornillo y Engranaje y correa (radio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Esta es la segunda distancia de la articulación, Sólo es utilizada por la articulación de engranajes para almacenar el segundo radio. - + This indicates if the joint is active. Esto indica si la articulación está activa. - + Enable the minimum length limit of the joint. Habilita el límite de longitud mínima de la articulación. - + Enable the maximum length limit of the joint. Habilita el límite de longitud máxima de la articulación. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Habilita el límite de ángulo mínimo de la articulación. - + Enable the minimum length of the joint. Habilita la longitud mínima de la articulación. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Este es el límite mínimo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Este es el límite máximo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Este es el límite mínimo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Este es el límite máximo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X). - + The object to ground El objeto a fijar - + This is where the part is grounded. Aquí es donde la parte es fijada. - - + + The objects moved by the move Los objetos movidos por el movimiento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este es el rango del movimiento. La posición final es el resultado de la posición inicial * esta posición. - + The type of the move El tipo de movimiento @@ -538,7 +538,7 @@ Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -672,7 +672,7 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e ¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas? - + Move part Mover parte @@ -680,17 +680,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Crear articulación de piñon y cremallera - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crear una unión de Piñon y cremallera: Enlaza una parte que contiene una articulación deslizante con una parte con una articulación de revoluta. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Selecciona los mismos sistemas de coordenadas que las articulaciones de revoluta y de deslizamiento. El radio de paso define la razón de movimiento entre la cremallera y el piñón. @@ -698,23 +698,23 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Crear articulación de tornillo - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crear una unión de tornillo: Enlaza una parte que contiene una articulación deslizante con una parte con una articulación de revoluta. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Selecciona los mismos sistemas de coordenadas que las articulaciones de revoluta y de deslizamiento. El radio de paso define la razón de movimiento entre el tornillo en rotación y la parte deslizante. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleccione los mismos sistemas de coordenadas como en las articulaciones de revoluta. @@ -722,12 +722,12 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Crear articulación de engranajes - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Crear una articulación de engranajes: enlaza dos engranajes rotativos juntos. Tendrán dirección de rotación inversa. @@ -735,12 +735,12 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Crear articulación de correa - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Crear una articulación de correa: enlaza dos objetos rotativos juntos. Tendrán la misma dirección de rotación. @@ -748,17 +748,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Crear articulación de engranaje/correa - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Crear una articulación de engranajes/correa: enlaza dos engranajes rotativos juntos. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleccione los mismos sistemas de coordenadas como en las articulaciones de revoluta. @@ -871,12 +871,12 @@ Presione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Crear articulación paralela - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Crear una articulación paralela: Hacer paralelo los ejes Z de los sistemas de coordenadas seleccionados. @@ -884,12 +884,12 @@ Presione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Crear articulación perpendicular - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Crear una articulación perpendicular: Hacer perpendiculares los ejes Z de los sistemas de coordenadas seleccionados. @@ -897,12 +897,12 @@ Presione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Crear articulación de ángulo - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Crear una articulación de ángulo: Fijar el ángulo entre los ejes Z de los sistemas de coordenadas seleccionados. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index 4a6117379b..656045d580 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distantzia @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Angelua @@ -265,17 +265,17 @@ Gerrikoa - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Zutabeak: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index c6d473b8a7..eb52df2d52 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Etäisyys @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Kulma @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Sarakkeita: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index f93173940f..131159f30b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Créer une liaison fixe - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un assemblage est actif : créer une liaison bloquant définitivement deux pièces ensemble, empêchant tout mouvement ou rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si une pièce est active : positionner les sous-pièces en faisant correspondre les systèmes de coordonnées sélectionnés. La deuxième pièce sélectionnée se déplacera. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Créer une liaison pivot - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Créer une liaison pivot : permettre la rotation autour d'un seul axe entre les pièces sélectionnées. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Créer une liaison pivot glissant - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Créer une liaison pivot glissant : permettre la rotation sur un axe tout en permettant le mouvement le long du même axe entre les parties assemblées. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Créer une liaison glissière - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Créer une liaison glissière : permettre un mouvement linéaire le long d'un seul axe, mais limite la rotation entre les pièces sélectionnées. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Créer une liaison bille - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Créer une liaison bille : relier des pièces en un point, ce qui permet un mouvement illimité tant que les points de connexion restent en contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Créer une liaison distance - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Créer une liaison distance : fixer la distance entre les objets sélectionnés. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Créer une des différentes liaisons en fonction de la sélection. Par exemple, une distance de 0 entre un plan et un cylindre crée une liaison tangente. Une distance de 0 entre des plans les rendra coplanaires. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Activer/désactiver le blocage - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Le blocage d'une pièce bloque sa position dans l'assemblage de façon permanente, empêchant tout mouvement ou rotation. Vous devez avoir au moins une pièce bloquée avant de commencer à assembler. @@ -182,7 +182,7 @@ Assembly - Assemblage + Assembly @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Longueur @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Angle @@ -265,17 +265,17 @@ Courroie - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Vous devez sélectionner 2 éléments de 2 pièces séparées. - + Radius 1 Rayon 1 - + Pitch radius Rayon primitif @@ -335,42 +335,42 @@ Ce nom est déjà utilisé, choisir un autre nom. - + Options: Options : - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Enfants des sous-assemblages : si cette option est cochée, les enfants des sous-assemblages seront ajoutés à la nomenclature. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Enfants des pièces : si cette option est cochée, les enfants des pièces seront ajoutés à la nomenclature. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Uniquement les pièces : si cette option est cochée, seuls les conteneurs de Part et les sous-assemblages seront ajoutés à la nomenclature. Les solides tels que les corps de PartDesign, les fixations ou les primitives de l'atelier Part seront ignorés. - + Columns: Colonnes : - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colonnes automatiques : (Index, Quantité, Nom...) sont remplies automatiquement. Toute modification que vous apporterez sera ignorée. Ces colonnes ne peuvent pas être renommées. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Colonnes personnalisables : "Description" et les autres colonnes personnalisables que vous ajoutez en cliquant sur "Ajouter une colonne" ne verront pas leurs données écrasées. Ces colonnes peuvent être renommées en double-cliquant ou en appuyant sur la touche F2 (le fait de renommer une colonne entraîne actuellement la perte de ses données). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Toute colonne (personnalisée ou non) peut être supprimée en appuyant sur la touche Suppr. @@ -383,137 +383,137 @@ Le type de liaison - - + + The first reference of the joint La première référence de la liaison - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Il s'agit du système de coordonnées locales dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Décalage de la fixation du premier connecteur de la liaison. - - + + The second reference of the joint La deuxième référence de la liaison - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Il s'agit du système de coordonnées locales dans l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Décalage de la fixation du second connecteur de la liaison. - + The first object of the joint Le premier objet de la liaison - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - + The second object of the joint Le deuxième objet de la liaison - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ceci empêche Placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison de distance et la crémaillère (rayon de pas), la vis et les engrenages et la courroie (rayon1). - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison engrenage pour enregistrer le deuxième rayon. - + This indicates if the joint is active. Ceci indique si la liaison est active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Permet d'activer la limite de longueur minimale de la liaison. - + Enable the maximum length limit of the joint. Permet d'activer la limite de longueur maximale de la liaison. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Permet d'activer la limite minimale de l'angle de la liaison. - + Enable the minimum length of the joint. Permet d'activer la longueur minimale de la liaison. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Il s'agit de la limite minimale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (entre leur axe Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Il s'agit de la limite maximale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (entre leur axe Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Il s'agit de la limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Il s'agit de la limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X). - + The object to ground L'objet à bloquer - + This is where the part is grounded. C'est là que la pièce est bloquée. - - + + The objects moved by the move Les objets déplacés par le déplacement - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Il s'agit du mouvement du déplacement. La position finale est le résultat de la position de départ * cette position. - + The type of the move Le type de mouvement @@ -672,7 +672,7 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce @@ -680,17 +680,17 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Créer une liaison crémaillère - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Créer une liaison crémaillère : relie une pièce par liaison glissière avec une pièce par liaison pivot. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivot et glissière. Le rayon primitif définit le rapport de mouvement entre la crémaillère et le pignon. @@ -698,23 +698,23 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Créer une liaison hélicoïdale - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Créer une liaison hélicoïdale : relie une pièce par liaison glissière avec une pièce par liaison pivot. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivot et glissière. Le rayon primitif définit le rapport de mouvement entre la vis en rotation et la pièce coulissante. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivot. @@ -722,12 +722,12 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Créer une liaison engrenage - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Créer une liaison engrenage : relie deux engrenages en rotation. Ils auront un sens de rotation inverse. @@ -735,12 +735,12 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Créer une liaison courroie - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Créer une liaison courroie : relie deux objets en rotation l'un à l'autre. Ils auront le même sens de rotation. @@ -748,17 +748,17 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Créer une liaison engrenage/courroie - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Créer une liaison engrenage/courroie : relie deux engrenages en rotation ensemble. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivot. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Créer une liaison parallèle - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Créer une liaison parallèle : rendre parallèle l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Créer une liaison perpendiculaire - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Créer une liaison perpendiculaire : rendre perpendiculaire l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Créer une liaison d'angle - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Créer une liaison d'angle : fixer l'angle entre les axes Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 3881fb798c..1468ef927f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Udaljenost @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Kut @@ -257,27 +257,27 @@ Gears - Gears + Zupčanici Belt - Belt + Remen - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 - Radius 1 + Polumjer 1 - + Pitch radius - Pitch radius + Polumjer otklona @@ -327,7 +327,7 @@ Duplicate Name - Duplicate Name + Dupliciraj Ime @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: - Options: + Opcije: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Stupci: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 4abf9bd332..6b7ed7a247 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Egy rögzített csatlakozás létrehozása - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Ha az összeszerelés aktív : Hozzon létre egy csatlakozást, amely tartósan rögzít két alkatrészt egymáshoz, megakadályozva minden mozgást vagy elfordulást. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ha egy alkatrész aktív : Alrészek pozicionálása a kiválasztott koordináta-rendszerek csatlakozásával. A második kiválasztott alkatrész elmozdul. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Kiforgatás csatlakozás létrehozás - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Hozzon létre egy forgásirányú csatlakozást: Lehetővé teszi a kiválasztott alkatrészek egyetlen tengely körüli elforgatását. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Hozzon létre hengeres csatlakozást - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Hozzon létre egy hengeres csatlakozást: Lehetővé teszi a forgást egy tengely mentén, miközben lehetővé teszi a mozgást ugyanazon tengely mentén az összeszerelt alkatrészek között. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Csúszócsatlakozás létrehozása - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Hozzon létre egy csatlakozást: Lehetővé teszi a lineáris mozgást egyetlen tengely mentén, de korlátozza a kiválasztott alkatrészek közötti forgást. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Létrehozza a gömb csatlakozást - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Hozzon létre egy gömb csatlakozást: Egy ponton összekapcsolja az alkatrészeket, és korlátlan mozgást tesz lehetővé, amíg a kapcsolódási pontok érintkeznek egymással. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Távolsági csatlakozás létrehozása - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Hozzon létre egy távolsági csatlakozást: A kijelölt tárgyak közötti távolság rögzítése. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. A kijelölés alapján több különböző csatlakozás egyikét hozhatja létre. Például, ha egy sík és egy henger között 0 a távolság, akkor egy érintő jön létre. Ha a síkok között 0 távolság van, akkor azok egysíkúak lesznek. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Zárolt kapcsoló - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Egy alkatrész zárolása tartósan rögzíti annak helyzetét a szerelvényben, megakadályozva minden mozgást vagy elfordulást. Az összeszerelés megkezdése előtt legalább egy zárolt alkatrészre van szükség. @@ -138,7 +138,7 @@ Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Beszúr egy alkatrészt az aktív összeállításba. + Beszúr egy alkatrészt az aktív összeállításba. Ez dinamikus kapcsolatokat hoz létre alkatrészekhez, szilárd testekhez, alaptestekhez és összeállításokhoz. Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b>nyitva van az aktuális munkamenetben</b> @@ -226,7 +226,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& - + Distance Távolság @@ -242,7 +242,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& - + Angle Szög @@ -267,17 +267,17 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& Szíj - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. 2 elemet kell kiválasztania 2 különálló részből. - + Radius 1 Sugár 1 - + Pitch radius Sugár lejtése @@ -337,42 +337,42 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& Ez a név már használatban van. Kérjük, válasszon másik nevet. - + Options: Beállítások: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Al-összeállítások alpontjai : Ha bejelölt, az al-összeállítások alpontjai hozzáadódnak az anyagjegyzékhez. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Alkatrészek alpontjai : Ha bejelölt, az Alkatrészek alpontjai hozzáadásra kerülnek az anyagjegyzékhez. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Csak alkatrészek : Ha bejelölt, akkor csak az alkatrészkonténerek és részegységek kerülnek hozzá az anyagjegyzékhez. Az olyan szilárd testek, mint a résztervezési testek, kötőelemek vagy a rész munkafelületének alaptest elemei figyelmen kívül maradnak. - + Columns: Oszlopok: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatikus oszlopok : (Index, mennyiség, név...) automatikusan feltöltődnek. Bármely módosítás, amelyet végez, felülírásra kerül. Ezeket az oszlopokat nem lehet átnevezni. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Egyéni oszlopok : A "Leírás" és más egyéni oszlopok, amelyeket az "Oszlop hozzáadása" gombra kattintva ad hozzá, nem írják felül az adataikat. Ezek az oszlopok átnevezhetők dupla kattintással vagy az F2 billentyű lenyomásával (egy oszlop átnevezése jelenleg elveszíti az adatait). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Bármelyik oszlop (egyéni vagy nem egyéni) törölhető a Del gomb megnyomásával. @@ -385,138 +385,138 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& Csatlakozás típusa - - + + The first reference of the joint Csatlakozás első hivatkozási pontja - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Ez a Referencia1 tárgyon belüli helyi koordináta-rendszer, amelyet a csatlakoztatáshoz használni fogunk. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Ez az első közös csatlakozó rögzítésének eltolódása. - - + + The second reference of the joint Csatlakozás második referencia pontja - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Ez a Referencia2 tárgyon belüli helyi koordináta-rendszer, amelyet a csatlakoztatáshoz használni fogunk. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Ez a második közös csatlakozó rögzítésének eltolódása. - + The first object of the joint Csatlakozás első tárgya - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ez megakadályozza a beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását. - + The second object of the joint Csatlakozás második tárgya - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ez megakadályozza a beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Ez a kapcsolási távolság. Csak a csatlakozási távolság, a fogaskerék (osztási sugár), a csigakerék, a fogaskerék és az ékszíj (1. sugár) használja - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ez a második csatlakozási távolság. Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. - + This indicates if the joint is active. Ez jelzi, hogy a csatlakozás aktív-e. - + Enable the minimum length limit of the joint. Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszhatárát. - + Enable the maximum length limit of the joint. Engedélyezi a csatlakozás maximális hosszhatárát. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Engedélyezi a csatlakozás minimális szöghatárát. - + Enable the minimum length of the joint. Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszát. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a Z tengelyük mentén). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a Z tengelyük mentén). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög minimális határa. - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög maximum határa. - + The object to ground A rögzitendő tárgy - + This is where the part is grounded. Itt van az alkatrész rögzítve. - - + + The objects moved by the move A mozgatás által mozgatott tárgyak - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ez a mozgás a mozgás mozdulata. A véghelyzet a kezdőhelyzet * ennek a helyzetnek az eredménye. - + The type of the move A mozgás típusa @@ -675,7 +675,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé El akarja mozgatni a tárgyat és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt @@ -683,17 +683,17 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Fogasléc és fogaskerék csatlakozás létrehozása - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Hozzon létre egy fogasléces csatlakozást: Egy csúszó csatlakozással rendelkező alkatrész összekapcsolása egy forgó csatlakozással rendelkező alkatrésszel. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Válassza ki ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgás- és csúszó csatlakozásoké. Az osztási sugár határozza meg a fogasléc és a fogaskerék közötti mozgási arányt. @@ -701,23 +701,23 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Csavar csatlakozás létrehozása - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Hozzon létre egy csavarkötést: Egy csúszó csatlakozással rendelkező alkatrész összekapcsolása egy forgó csatlakozással rendelkező alkatrésszel. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Válassza ki ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgás- és csúszó csatlakozásoké. Az osztási sugár határozza meg a forgó csavar és a csúszó rész közötti mozgási arányt. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgó csatlakozások esetében. @@ -725,12 +725,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Fogaskerék csatlakozás létrehozása - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Hozzon létre egy fogaskerék csatlakozás: Két forgó fogaskerék összekapcsolása. Fordított forgásirányúak lesznek. @@ -738,12 +738,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Hozzon létre szíj csatlakozást - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Hozzon létre egy szíj csatlakozást: Két forgó tárgy összekapcsolása. Ugyanaz lesz a forgásirányuk. @@ -751,17 +751,17 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Fogaskerék létrehozás/szíj csatlakozás - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Hozzon létre egy fogaskerék/szíj csatlakozást: Két forgó fogaskerék összekapcsolása. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgó csatlakozások esetében. @@ -874,12 +874,12 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Párhuzamos csatlakozás létrehozása - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Hozzon létre egy párhuzamos csatlakozást: A kiválasztott koordináta-rendszerek Z tengelye párhuzamos legyen. @@ -887,12 +887,12 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Merőleges csatlakozás létrehozása - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Hozzon létre egy merőleges csatlakozást: A kiválasztott koordináta-rendszerek Z tengelye merőleges legyen. @@ -900,12 +900,12 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Hozzon létre egy ferde csatlakozást - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Létrehoz egy ferde csatlakozást: A kiválasztott koordináta-rendszerek Z tengelye közötti szög rögzítése. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index bfdbc40449..4fde399c0a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crea un giunto fisso - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Se un assieme è attivo: crea un giunto che blocca in modo permanente due parti insieme, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Se una parte è attiva: posiziona le parti in corrispondenza dei sistemi di coordinate selezionati. La seconda parte selezionata si sposterà. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crea giunto di rotazione - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crea un giunto di rotazione: permette la rotazione attorno a un singolo asse tra le parti selezionate. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crea giunto cilindrico - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crea un giunto cilindrico: abilita la rotazione lungo un asse consentendo il movimento lungo lo stesso asse tra le parti assemblate. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crea giunto di scorrimento - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crea un giunto di scorrimento: permette il movimento lineare lungo un singolo asse ma limita la rotazione tra le parti selezionate. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Crea giunto sferico - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Crea un giunto sferico: connette parti in un punto, consentendo un movimento senza restrizioni finché i punti di connessione rimangono in contatto. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crea giunto parallelo - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Crea un giunto parallelo: fissa la distanza tra gli oggetti selezionati. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Crea uno più vincoli in base alla selezione. Ad esempio, una distanza di 0 tra un piano e un cilindro crea un vincolo di tangenza. Una distanza di 0 tra i piani li renderà complanari. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Attiva/disattiva fissaggio - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Il fissaggio di una parte blocca permanentemente la sua posizione nel montaggio, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. Hai bisogno di almeno una parte messa a terra prima di iniziare ad assemblare. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distanza @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Angolo @@ -265,17 +265,17 @@ Cinghia - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. È necessario selezionare 2 elementi da 2 parti separate. - + Radius 1 Raggio 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ Questo nome è già in uso. Scegli un nome diverso. - + Options: Opzioni: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sottoassiemi figli: Se selezionato, i Sottoassiemi figli saranno aggiunti alla distinta dei materiali. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Part figli : Se selezionato, i Part figli saranno aggiunti alla distinta dei materiali. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Solo parti: se selezionato, solo contenitori e sottoinsiemi di parti saranno aggiunti alla distinta materiali. Solidi come corpi di PartDesign, elementi di fissaggio o parti primitivi saranno ignorati. - + Columns: Colonne: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colonne automatiche : (indice, quantità, nome...) sono popolate automaticamente. Qualsiasi modifica apportata verrà sovrascritta. Queste colonne non possono essere rinominate. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Colonne personalizzate: 'Descrizione' ed altre colonne personalizzate che si aggiungono facendo clic su 'Aggiungi colonna' non avranno i loro dati sovrascritti. Queste colonne possono essere rinominate facendo doppio clic o premendo F2 (Rinominando una colonna si perderanno i dati). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Qualsiasi colonna (personalizzata o no) può essere cancellata premendo Del. @@ -383,137 +383,137 @@ Il tipo di giunto - - + + The first reference of the joint Il primo riferimento del giunto - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del primo oggetto che sarà utilizzato per il giunto. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Questo è lo spostamento del collegamento del primo connettore del giunto. - - + + The second reference of the joint Il primo riferimento del giunto - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Questo è lo spostamento del collegamento del secondo connettore del giunto. - + The first object of the joint Il primo oggetto del giunto - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato. - + The second object of the joint Il secondo oggetto del vincolo - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Questa è la distanza del giunto. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio di passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio. - + This indicates if the joint is active. Questo indica se il vincolo è attivo. - + Enable the minimum length limit of the joint. Abilita il limite minimo di lunghezza del giunto. - + Enable the maximum length limit of the joint. Abilita il limite massimo di lunghezza del giunto. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Abilita il limite minimo di angolo del giunto. - + Enable the minimum length of the joint. Abilita la lunghezza minima del giunto. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X). - + The object to ground L'oggetto è fissato - + This is where the part is grounded. Questo è dove la parte è fissata. - - + + The objects moved by the move Gli oggetti spostati dal movimento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Questo è lo spostamento del movimento. Il posizionamento finale è il risultato di posizionamento iniziale * questo posizionamento. - + The type of the move Il tipo di movimento @@ -672,7 +672,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte @@ -680,17 +680,17 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Crea un vincolo Cremagliera e Pignone - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Crea un vincolo Cremagliera e Pignone: collega una parte con un vincolo di scorrimento con una parte con un vincolo di rotazione. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione e di scorrimento. Il raggio di passo definisce il rapporto di movimento tra la cremagliera e il pignone. @@ -698,23 +698,23 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Crea vincolo di Vite - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Creare un vincolo di vite: collega una parte con un giunto di scorrimento con una parte con un giunto a rotazione. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione e di scorrimento. Il raggio di passo definisce il rapporto di movimento tra la vite rotante e la parte scorrevole. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione. @@ -722,12 +722,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Crea vincolo di ingranaggi - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Crea un vincolo di ingranaggi: collega due ingranaggi rotanti insieme. Avranno una direzione di rotazione inversa. @@ -735,12 +735,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Crea vincolo di cinghia - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Crea un vincolo di cinghia: collega due oggetti rotanti insieme. Avranno la stessa direzione di rotazione. @@ -748,17 +748,17 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Crea vincolo Ingranaggio/Cinghia - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Crea un vincolo di ingranaggi/cinghia: collega due ingranaggi rotanti insieme. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione. @@ -871,12 +871,12 @@ Premi ESC per annullare. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Crea Vincolo di Parallelismo - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Crea un Vincolo di Parallelismo: Rende paralleli gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati. @@ -884,12 +884,12 @@ Premi ESC per annullare. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Crea Vincolo Perpendicolare - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Crea un Vincolo Perpendicolare: Rende perpendicolari gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati. @@ -897,12 +897,12 @@ Premi ESC per annullare. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Crea Vincolo Angolare - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Crea un Vincolo Angolare: Fissa l'angolo tra gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 272f09b763..36483de9cb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint 固定ジョイントを作成 - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - アセンブリがアクティブな場合: ジョイントを作成し、2つのパーツを合わせて永続的に固定し、運動や回転を防止します。 - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - パーツがアクティブな場合: 選択した座標系に一致するサブパーツを配置。選択した2つ目のパーツは移動します。 @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint 回転ジョイントを作成 - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. 回転ジョイントを作成: 選択した部品間の単一軸を中心に回転できます。 @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint 円筒ジョイントを作成 - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. 円筒ジョイントの作成: 組み立て部品間で同じ軸に沿って移動を許可しながら、1つの軸に沿って回転できます。 @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint スライダージョイントを作成 - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. スライダージョイントを作成: 1つの軸に沿って線形移動を可能にしますが、選択した部品間の回転は制限されます。 @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint ボールジョイントを作成 - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. ボールジョイントを作成: 複数パーツを1点で接続し、接点が接触している限りは自由な運動を許容します。 @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint 距離ジョイントを作成 - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. 距離ジョイントを作成: 選択したオブジェクト間の距離を固定します。 - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. 選択に基づいて複数の異なるジョイントのいずれかを作成します。例えば平面と円筒の間の距離を0とするには正接ジョイントを作成します。平面の間の距離を0とするとそれらを同一平面上します。 @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded 接地状態の切り替え - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. パーツを接地するとアセンブリ内の位置が恒久的に固定され、任意の動きや回転を防止します。アセンブルを開始する前に少なくとも1つの接地パーツが必要です。 @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance 距離 @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle 角度 @@ -265,17 +265,17 @@ ベルト - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. 2つの別々の部品から2つの要素を選択する必要があります。 - + Radius 1 半径 1 - + Pitch radius ピッチ半径 @@ -335,42 +335,42 @@ その名前はすでに使用されています。別の名前を選んでください。 - + Options: オプション: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. サブアセンブリの子要素: チェックされている場合、サブアセンブリの子要素が部品表に追加されます。 - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. パーツの子要素: チェックされている場合、パーツの子要素が部品表に追加されます。 - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. パーツのみ: チェックされている場合、パーツコンテナとサブアセンブリのみが部品表に追加されます。 PartDesignのボディー、留め具、Partワークベンチのプリミティブといったソリッドは無視されます。 - + Columns: 列： - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自動列: (インデックス、数量、名前...) が自動的に入力されます。変更はすべて上書きされます。これらの列の名前は変更できません。 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). カスタム列: 「列を追加」をクリックして追加する「説明」やその他のカスタム列はデータが上書きされません。ダブルクリックまたはF2キーを押すとこれらの列の名前を変更できます (列の名前を変更すると現在のデータは失われます)。 - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Delキーを押すと、任意の列 (カスタムか、非カスタム) を削除できます。 @@ -383,137 +383,137 @@ ジョイントのタイプ - - + + The first reference of the joint ジョイントの1つ目の参照 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. ジョイントに使用される Reference1 のオブジェクト内のローカル座標系です。 - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. ジョイントの1番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 - - + + The second reference of the joint ジョイントの2つ目の参照 - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. ジョイントに使用される Reference2 のオブジェクト内のローカル座標系です。 - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. ジョイントの2番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 - + The first object of the joint ジョイントの1つ目のオブジェクト - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - + The second object of the joint ジョイントの2つ目のオブジェクト - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) ジョイントの距離。距離ジョイント、ラックピニオン (ピッチ半径)、スクリューとギアとベルト (半径1) でだけ使用されます。 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. ジョイントの2つ目の距離。ギアジョイントでだけ2つ目の半径を格納するために使用されます。 - + This indicates if the joint is active. ジョイントがアクティブかどうか - + Enable the minimum length limit of the joint. ジョイントの最小長さ制限を有効にします。 - + Enable the maximum length limit of the joint. ジョイントの最大長さ制限を有効にします。 - + Enable the minimum angle limit of the joint. ジョイントの最小角度制限を有効にします。 - + Enable the minimum length of the joint. ジョイントの最小長さを有効にします。 - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限です。 - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限です。 - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). 両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限です。 - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). 両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限です。 - + The object to ground 接地オブジェクト - + This is where the part is grounded. これはパーツが接地される場所です。 - - + + The objects moved by the move 運動によって移動するオブジェクト - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. これは運動の動きです。終了位置は開始位置 * この位置の結果となります。 - + The type of the move 運動のタイプ @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？ - + Move part パーツを移動 @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint ラックとピニオンのジョイントを作成 - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. ラックとピニオンのジョイントを作成: スライドジョイントを設定されたパーツと回転ジョイントを設定されたパーツをリンクします。 - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. 回転ジョイントとスライドジョイントと同じ座標系を選択します。ピッチ半径によってラックとピニオンの間の移動比が定義されます。 @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint スクリュージョイントを作成 - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. スクリュージョイントを作成: スライドジョイントを設定されたパーツと回転ジョイントを設定されたパーツをリンクします。 - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. 回転ジョイントとスライドジョイントと同じ座標系を選択します。ピッチ半径によって回転スクリューとスライドするパーツの間の移動比が定義されます。 - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. 回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。 @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint ギアジョイントを作成 - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. ギアジョイントを作成: 2つの回転ギアをリンクします。ギアは互いに逆の回転方向になります。 @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint ベルトジョイントを作成 - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. ベルトジョイントを作成: 2つの回転オブジェクトをリンクします。オブジェクトは同じ回転方向になります。 @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint ギア/ベルトジョイントを作成 - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. ギア/ベルトジョイントの作成: 2つの回転ギアをリンクします。 - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. 回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。 @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint 平行ジョイントを作成 - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. 平行ジョイントを作成: 選択した座標系のZ軸を平行にします。 @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint 直角ジョイントを作成 - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. 直角ジョイントを作成: 選択した座標系のZ軸を直角にします。 @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint 角度ジョイントを作成 - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. 角度ジョイントを作成: 選択した座標系のZ軸間の角度を固定します。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index 7d3292d5e9..1581e934ef 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint დამაგრებული სახსრის შექმნა - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint მბრუნავი სახსრის შექმნა - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint ცილინდრული სახსრის შექმნა - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint ჩოჩია სახსრის შექმნა - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint ბურთი სახსრის შექმნა - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint მანძილის სახსრის შექმნა - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. დაშორებული სახსრის შექმნა: მანძილის ფიქსირება მონიშნულ ობიექტებს შორის. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded დამაგრების გადართვა - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance დაშორება @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle კუთხე @@ -265,17 +265,17 @@ ქამარი - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. გჭირდებათ აირჩიოთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან. - + Radius 1 რადიუსი 1 - + Pitch radius ფერდობის რადიუსი @@ -335,42 +335,42 @@ სახელი უკვე გამოიყენება. აირჩიეთ სხვა სახელი. - + Options: მორგება: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: სვეტები: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. ნებისმიერი სვეტი (მორგებული, თუ არა) შეიძლება წაიშალოს დაჭერით ღილაკზე "Del". @@ -383,137 +383,137 @@ სახსრის ტიპი - - + + The first reference of the joint შეერთების პირველი მიმართვა - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა1-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა პირველი სახსრის დამკავშირებლისთვის. - - + + The second reference of the joint შეერთების მეორე მიმართვა - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა2-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა მეორე სახსრის დამკავშირებლისთვის. - + The first object of the joint სახსრის პირველი ობიექტი - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint სახსრის მეორე ობიექტი - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. ეს მიუთითებს, აქტიურია თუ არა სახსარი. - + Enable the minimum length limit of the joint. სახსრის მინიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა. - + Enable the maximum length limit of the joint. სახსრის მაქსიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა. - + Enable the minimum angle limit of the joint. სახსრის მინიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა. - + Enable the minimum length of the joint. სახსრის მინიმალური სიგრძის ჩართვა. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground ობიექტი დამაგრებამდე - + This is where the part is grounded. ეს ის ადგილია, სადაც ნაწილია დამაგრებული. - - + + The objects moved by the move გადატანით გადატანილი ობიექტები - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move გადაადგილების ტიპი @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები? - + Move part ნაწილის გადატანა @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint ლარტყული სახსრის შექმნა - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint ხრახნული ს შექმახსრისნა - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. აირჩიეთ იგივე კოორდინატების სისტემა, რომელიც მბრუნავ სახსრებს გააჩნია. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint კბილანური სახსრის შექმნა - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint ქამრის სახსრის შექმნა - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint კბილანური/ქამრის სახსრის შექმნა - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. აირჩიეთ იგივე კოორდინატების სისტემა, რომელიც მბრუნავ სახსრებს გააჩნია. @@ -871,12 +871,12 @@ Esc გასაუქმებლად. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint პარალელური სახსრის შექმნა - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Esc გასაუქმებლად. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint პერპენტიკულარული სახსრის შექმნა - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Esc გასაუქმებლად. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint კუთხური სახსრის შექმნა - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index 2e04ae4702..4117569b17 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distance @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle 각 @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: 열: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_lt.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_lt.ts index 9fb192cd55..289fcd54c0 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_lt.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_lt.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distance @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Kampas @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Stulpeliai: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 440eaa1b64..5dff43e471 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Afstand @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Hoek @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Straal 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Opties: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Kolommen: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index 0b33acbe7d..7156dcac60 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -11,105 +11,105 @@ Create an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Tworzy obiekt złożenia w bieżącym dokumencie -lub w bieżącym aktywnym złożeniu (jeśli istnieje). + Tworzy obiekt złożenia w bieżącym dokumencie +lub w bieżącym aktywnym złożeniu (jeśli istnieje). Limit jednego głównego złożenia na plik. Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Utwórz połączenie stałe - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - Jeśli złożenie jest aktywne: -stwórz połączenie trwale blokujące dwie części, + 1 - Jeśli złożenie jest aktywne: +stwórz połączenie trwale blokujące dwie części, zapobiegając wszelkim ruchom lub obrotom. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Jeśli część jest aktywna: -Definiuje pozycję części podrzędnej poprzez dopasowanie wybranych układów współrzędnych. + 2 - Jeśli część jest aktywna: +Definiuje pozycję części podrzędnej poprzez dopasowanie wybranych układów współrzędnych. Druga część zostanie dopasowana. Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Utwórz połączenie obrotowe - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. - Utwórz połączenie z możliwością obrotu: + Utwórz połączenie z możliwością obrotu: Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami. Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Utwórz połączenie cylindryczne - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. - Tworzy łącze linearne: Umożliwia obrót wzdłuż jednej osi, + Tworzy łącze linearne: Umożliwia obrót wzdłuż jednej osi, umożliwiając poruszanie się wzdłuż tej samej osi między częściami złożenia. Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Utwórz połączenie przesuwne - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. - Tworzy łącze przesuwne: Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, + Tworzy łącze przesuwne: Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami. Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Utwórz przegub kulowy - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. - Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, -umożliwiając nieograniczony ruch, + Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, +umożliwiając nieograniczony ruch, o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Utwórz połączenie dystansowe - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Tworzy łącze odległości: + Tworzy łącze odległości: Ustal odległość między wybranymi obiektami. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Tworzy jedno z kilku różnych połączeń zależnie od wyboru. Na przykład odległość 0 między płaszczyzną a cylindrem tworzy połączenie styczne. @@ -119,15 +119,15 @@ Odległość 0 między płaszczyznami sprawi, że będą one współpłaszczyzno Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Włącz / wyłącz zakotwienie - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Zakotwienie części trwale blokuje jej pozycję w złożeniu, -uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót. + Zakotwienie części trwale blokuje jej pozycję w złożeniu, +uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót. Przed rozpoczęciem montażu należy zakotwić co najmniej jedną część. @@ -154,7 +154,7 @@ Przed rozpoczęciem montażu należy zakotwić co najmniej jedną część. Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Wstawia komponentu do aktywnego złożenia. + Wstawia komponentu do aktywnego złożenia. Spowoduje to utworzenie dynamicznych łączy do części, brył, prymitywów i złożeń. Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bieżącej sesji @@ -242,7 +242,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież - + Distance Odległość @@ -258,7 +258,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież - + Angle Kąt @@ -283,17 +283,17 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież Pas - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Musisz wybrać dwa elementy z dwóch oddzielnych części. - + Radius 1 Promień 1 - + Pitch radius Promień nachylenia @@ -350,49 +350,49 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież This name is already used. Please choose a different name. - Ta nazwa jest już używana. + Ta nazwa jest już używana. Proszę wybrać inną. - + Options: Opcje: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Elementy podrzędne złożeń: Jeśli opcja jest zaznaczona, elementy podrzędne złożeń zostaną dodane do listy materiałów. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Elementy podrzędne: Jeśli opcja jest zaznaczona, elementy podrzędne zostaną dodane do listy materiałów. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Tylko części: Jeśli opcja jest zaznaczona, do zestawienia materiałów będą dodawane tylko kontenery środowiska Część i podzespoły. Obiekty takie jak Zawartość środowiska Projekt Części, elementy złączne lub elementy pierwotne środowiska pracy Części będą ignorowane. - + Columns: Kolumny: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - Kolumny automatycznie: (Indeks, Ilość, Nazwa...) są wypełniane automatycznie. + Kolumny automatycznie: (Indeks, Ilość, Nazwa...) są wypełniane automatycznie. Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy tych kolumn. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Kolumny niestandardowe: - "Opis" i inne kolumny niestandardowe dodane przez kliknięcie przycisku "Dodaj kolumnę" nie zostaną nadpisane. + "Opis" i inne kolumny niestandardowe dodane przez kliknięcie przycisku "Dodaj kolumnę" nie zostaną nadpisane. Nazwy tych kolumn można zmienić, klikając dwukrotnie lub naciskając klawisz F2 (zmiana nazwy kolumny spowoduje utratę jej danych). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Każdą kolumnę (niestandardową lub nie) można usunąć, naciskając klawisz Del. @@ -406,140 +406,140 @@ Nazwy tych kolumn można zmienić, klikając dwukrotnie lub naciskając klawisz Typ połączenia - - + + The first reference of the joint Pierwsze odniesienie do połączenia - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 1, który będzie używany dla połączenia. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Jest to odsunięcie mocowania pierwszego złącza połączenia. - - + + The second reference of the joint Drugie odniesienie do połączenia - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 2, który będzie używany dla połączenia. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Jest to odsunięcie mocowania drugiego złącza połączenia. - + The first object of the joint Pierwszy obiekt połączenia - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Zapobiega to przeliczaniu pierwszego umiejscowienia, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - + The second object of the joint Drugi obiekt połączenia - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Zapobiega to przeliczaniu drugiego umiejscowienia, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) To jest odległość połączenia. Jest używana tylko przez połączenie dystansowe, przekładni zębatkowej (promień skoku), śrubowej, zębatej oraz pasowej (promień 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Jest to druga odległość połączenia. Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia. - + This indicates if the joint is active. Wskazuje to, czy połączenie jest aktywne. - + Enable the minimum length limit of the joint. Włącz limit minimalnej długości połączenia. - + Enable the maximum length limit of the joint. Włącz limit maksymalnej długości połączenia. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Włącz limit minimalny kąta połączenia. - + Enable the minimum length of the joint. Włącz minimalną długość połączenia. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X). - + The object to ground Obiekt do zakotwienia - + This is where the part is grounded. W tym miejscu część jest zakotwiona. - - + + The objects moved by the move Obiekty przeniesione przez ruch - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Jest to ruch przesunięcia. Pozycja końcowa jest wynikiem pozycji początkowej * tej pozycji. - + The type of the move Typ ruchu @@ -698,7 +698,7 @@ Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyśl Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część @@ -706,17 +706,17 @@ Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyśl Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Utwórz połączenie zębatki i koła zębatego - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Utwórz połączenie zębatkowe: łączy część ze złączem przesuwnym z częścią ze złączem obrotowym. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Wybierz te same układy współrzędnych, co połączenia obrotowe i przesuwne. Promień skoku określa stosunek ruchu między zębatką a zębnikiem. @@ -724,23 +724,23 @@ Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyśl Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Utwórz połączenie śrubowe - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Utwórz połączenie śrubowe: Łączy część ze złączem ślizgowym z częścią ze złączem obrotowym. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Wybierz te same układy współrzędnych, co dla połączeń obrotowych i przesuwnych. Promień skoku określa stosunek ruchu między obracającą się śrubą a częścią ślizgową. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Wybierz te same układy współrzędnych co połączenia obrotowe. @@ -748,29 +748,29 @@ Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyśl Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Utwórz połączenie kół zębatych - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Utwórz połączenie kół zębatych: -Łączy ze sobą dwa obracające się koła zębate. + Utwórz połączenie kół zębatych: +Łączy ze sobą dwa obracające się koła zębate. Będą one miały odwrotny kierunek obrotu. Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Utwórz połączenie pasowe - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Utwórz połączenie pasowe: + Utwórz połączenie pasowe: Łączy ze sobą dwa obracające się obiekty. Będą one miały ten sam kierunek obrotu. @@ -778,18 +778,18 @@ Będą one miały ten sam kierunek obrotu. Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Utwórz połączenie przekładni zębatej / pasowej - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Utwórz połączenie przekładni / pasa: Łączy ze sobą dwa obracające się koła zębate. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Wybierz te same układy współrzędnych co połączenia obrotowe. @@ -902,12 +902,12 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Utwórz połączenie równoległe - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Tworzy połączenie równoległe: Utwórz oś Z wybranych układów współrzędnych równolegle. @@ -915,12 +915,12 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Utwórz połączenie prostopadłe - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Tworzy połączenie prostopadłe: Utwórz oś Z wybranych układów współrzędnych prostopadle. @@ -928,12 +928,12 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Utwórz połączenie kątowe - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Tworzy połączenie kątowe: Ustala kąt między osiami Z wybranych układów współrzędnych. @@ -948,15 +948,15 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Tworzy zestawienie materiałów bieżącego złożenia. -Jeśli zespół jest aktywny, będzie to lista materiałowa tego zespołu. + Tworzy zestawienie materiałów bieżącego złożenia. +Jeśli zespół jest aktywny, będzie to lista materiałowa tego zespołu. W przeciwnym razie będzie to zestawienie całego dokumentu. The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Obiekt BOM jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia BOM. -Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu można łatwo wizualizować BOM. + Obiekt BOM jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia BOM. +Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu można łatwo wizualizować BOM. Jeśli obiekt BOM nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prostu wyeksportować i anulować zadanie. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 7160351ec2..fa3866dd26 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Criar uma junta fixa - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 — Se um assembly estiver ativo: Crie uma ligação que prenda permanentemente duas partes juntas, impedindo qualquer movimento ou rotação. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Se uma peça estiver ativa: Posicionar sub-peças pelos sistemas de coordenadas selecionados. É a segunda peça selecionada que se move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Criar junta revolucionária - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crie uma Junta revolucionária: Permite a rotação em torno de um único eixo entre as partes selecionadas. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Criar uma junta cilíndrica - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crie uma Junta cilindrica: Permite a rotação ao longo de um eixo, permitindo o movimento ao longo do mesmo eixo entre as peças montadas. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Criar junta de controle deslizante - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crie junta de controle deslizante: Permite um movimento linear ao longo de um único eixo, mas restringe a rotação entre as peças selecionadas. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Criar junta esférica - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Criar junta esférica: conecta peças em um ponto, permitindo movimento irrestrito enquanto os pontos de conexão permanecerem em contato. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Criar junta de Distância - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Criar junta de Distância: Restrinja a distância entre os objetos selecionados. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Crie uma de várias juntas diferentes baseado na seleção. ou exemplo, uma distância de 0 entre um plano e um cilindro cria uma articulação tangente. Uma distância de 0 entre os planos os fará co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Ativar/Desativar fixagem - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. A fixação de uma peça bloqueia permanentemente a sua posição, impedindo qualquer movimento ou rotação. Você precisa de pelo menos uma peça fixa antes de começar a montar. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distância @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Ângulo @@ -265,17 +265,17 @@ Correia - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Você precisa selecionar 2 elementos de 2 peças separadas. - + Radius 1 Raio 1 - + Pitch radius Raio de inclinação @@ -335,42 +335,42 @@ Esse nome já está em uso. Por favor, escolha um nome diferente. - + Options: Opções: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-montagens filhos: Se marcada, os sub-montagens filhos serão adicionados à lista de materiais. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Peças filhas: Se marcada, as peças filhas serão adicionadas à lista de materiais. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Apenas as peças: Se selecionada, apenas os contêineres e subc-montagens serão adicionados à lista de materiais. Sólidos como bodies do PartDesign, fixadores ou primitivos da bancada de trabalho Part serão ignorados. - + Columns: Colunas: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colunas automáticas : (Index, Quantidade, Nome...) são preenchidas automaticamente. Qualquer modificação que você fizer será substituída. Estas colunas não podem ser renomeadas. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Colunas personalizadas: 'Descrição' e outras colunas personalizadas adicionadas clicando em 'Adicionar coluna' não terão seu conteúdo substituídos. Essas colunas podem ser renomeadas com um clique duplo ou pressionando F2 (renomear uma coluna causará a perda do seu conteúdo). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Qualquer coluna (personalizada ou não) pode ser apagada apertando Del. @@ -383,137 +383,137 @@ O tipo da junta - - + + The first reference of the joint A primeira referência desta ariculação - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. O sistema local de coordenadas dentro do objeto de referência que será usado nesta articulação. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Este é o deslocamento de fixação do primeiro conector da junta. - - + + The second reference of the joint A segunda referência desta ariculação - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. O sistema local de coordenadas dentro do segundo objeto de referência que será usado nesta articulação. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Este é o deslocamento de fixação do segundo conector da junta. - + The first object of the joint O primeiro objeto da junta - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Isso impede que o Posicionamento 1 seja recomputado, permitindo o posicionamento personalizado. - + The second object of the joint O segundo objeto da junta - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Isso impede que o Placement2 seja recomputado, permitindo o posicionamento personalizado. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Esta é a distância da articulação. É usada apenas pelas articulações Distância, Rack, Pinion (raio de tom), Screw, Gears e Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Esta é a segunda distância da articulação. Ela é usada apenas pela articulação Gear para armazenar o segundo raio. - + This indicates if the joint is active. Isto indica se a junta está activa. - + Enable the minimum length limit of the joint. Habilitar o limite mínimo de comprimento da articulação. - + Enable the maximum length limit of the joint. Habilitar o limite máximo de comprimento da articulação. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Ativar o limite mínimo de ângulo da articulação. - + Enable the minimum length of the joint. Ativar o comprimento mínimo da articulação. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Este é o limite mínimo para o comprimento entre os dois sistemas de coordenadas (ao longo do eixo Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Este é o limite máximo para o comprimento entre os dois sistemas de coordenadas (ao longo do eixo Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Este é o limite mínimo para o ângulo entre os dois sistemas de coordenadas (entre seu eixo X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Este é o limite máximo para o ângulo entre os dois sistemas de coordenadas (entre seu eixo X). - + The object to ground Fixar objeto - + This is where the part is grounded. É aqui que a peça está fixada. - - + + The objects moved by the move Os objetos movidos por este deslocamento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este é o valor do deslocamento deste movimento. O localizador final é o resultado do localizador inicial * este localizador. - + The type of the move O tipo de movimento @@ -672,7 +672,7 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas? - + Move part Mover peça @@ -680,17 +680,17 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Criar junta de coroa e pinhão - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Criar junta de coroa e pinhão: Conecta uma peça com uma junta deslizante com uma peça com uma junção de revolução. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas giratórias e deslizantes. O raio de ajuste define a proporção de movimento entre a coroa e o pinhão. @@ -698,23 +698,23 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Criar junta de Parafuso - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Criar junta de Parafuso: junte uma peça com uma junção deslizante com uma peça com uma junta de revolução. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas revoltas e deslizantes. O raio de ajuste define a taxa de movimento entre o parafuso rotativo e a parte deslizante. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas giratórias. @@ -722,12 +722,12 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Criar Junta de Engrenagens - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Crie uma Junta de Engrenagens: interligar duas engrenagens giratórias. Eles terão uma direção de rotação inversa. @@ -735,12 +735,12 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Criar Junta de Correia - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Criar Junta de Correia: Junta dois objetos giratórios. Eles terão a mesma direção de rotação. @@ -748,17 +748,17 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Criar junta de Engrenagem/Correia - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Criar junta de Engrenagem/Correia: Junte duas engrenagens giratórias. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas giratórias. @@ -871,12 +871,12 @@ Pressione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Criar ligação paralela - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Crie uma articulação Paralela: Torna os eixos Z dos sistemas de coordenadas selecionados paralelos. @@ -884,12 +884,12 @@ Pressione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Criar articulação perpendicular - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Crie uma articulação perpendicular: Torna os eixos Z dos sistemas de coordenadas selecionados perpendiculares. @@ -897,12 +897,12 @@ Pressione ESC para cancelar. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Criar articulação angular - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Cria uma articulação angular: Afixa o ângulo entre os eixos Z dos sistemas de coordenadas selecionados. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts index 42e744bd85..2febd62dd1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distância @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Ângulo @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Colunas: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Criar combinação de Rack e Pinion - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index b123f56914..3417c8762b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distance @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Unghi @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Colonnes: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index 84cab8909f..b84ec218ba 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint - Создайте фиксированное соединение + Создать неподвижное соединение - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1. Если сборка активна: создайте соединение, постоянно связывающее две детали вместе, предотвращающее любое движение или вращение. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2. Если деталь активна: расположите поддетали, сопоставив выбранные системы координат. Вторая выбранная часть будет двигаться. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Создать вращающееся соединение - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Создать вращающееся соединение: позволяет вращение вокруг одной оси между выбранными деталями. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Создать цилиндрическое соединение - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Создать цилиндрическое соединение. Обеспечивает вращение вдоль одной оси, одновременно допуская перемещение вдоль той же оси между собранными деталями. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Создать скользящее соединение - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Создать скользящее соединение: позволяет линейное перемещение вдоль одной оси, но ограничивает вращение между выбранными частями. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Создать шаровой шарнир - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Создать шаровой шарнир: соединяет детали в одной точке, обеспечивая неограниченное движение, пока точки соединения остаются в контакте. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Создать дистанционный стык - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Создать дистанционное соединение: зафиксируйте расстояние между выбранными объектами. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Создайте одно из нескольких различных соединений на основе выбора. Например, расстояние 0 между плоскостью и цилиндром создает касательное соединение. Расстояние 0 между плоскостями сделает их копланарными. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Переключить заземление - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Заземление детали навсегда фиксирует ее положение в сборке, предотвращая любое движение или вращение. Прежде чем приступить к сборке, вам понадобится хотя бы одна заземленная часть. @@ -200,7 +200,7 @@ Fixed - Исправлено + Неподвижное @@ -210,39 +210,39 @@ Cylindrical - Цилиндрический + Цилиндрическое Slider - Ползунок + Скользящее Ball - Шар + Шаровое - + Distance Расстояние Parallel - Параллельно + Параллельное Perpendicular - Перпендикулярно + Перпендикулярное - + Angle - Угол + Угловое @@ -252,7 +252,7 @@ Screw - Винт + Винтовое @@ -265,17 +265,17 @@ Ремень - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Необходимо выбрать 2 элемента от 2 отдельных деталей. - + Radius 1 Радиус 1 - + Pitch radius Радиус шага @@ -335,42 +335,42 @@ Это имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя. - + Options: Параметры: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Дочерние подсборки: если этот флажок установлен, дочерние подсборки будут добавлены в спецификацию материалов. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Дочерние детали: Если отмечено, дочерние детали будут добавлены в список материалов. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Только детали: если отмечено, в спецификацию материалов будут добавлены только контейнеры и подсборки деталей. Твердые тела, такие как тела PartDesign, крепежи или примитивы верстака деталей, будут игнорироваться. - + Columns: Столбцы: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Автостолбцы: (Индекс, Количество, Имя...) заполняются автоматически. Любые внесенные вами изменения будут переопределены. Эти столбцы нельзя переименовать. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Пользовательские столбцы: «Описание» и другие пользовательские столбцы, которые вы добавляете, нажимая «Добавить столбец», не будут перезаписывать свои данные. Эти столбцы можно переименовать, дважды щелкнув или нажав F2 (переименование столбца в настоящее время приведет к потере данных). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Любой столбец (пользовательский или нет) можно удалить, нажав клавишу Del. @@ -383,137 +383,137 @@ Тип соединения - - + + The first reference of the joint Первая ссылка соединения - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Это локальная система координат внутри объекта Reference1, которая будет использоваться для соединения. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. Это смещение крепления первого соединителя соединения. - - + + The second reference of the joint Вторая ссылка на совместное - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Это локальная система координат внутри объекта Reference2, которая будет использоваться для соединения. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. Это смещение крепления второго соединителя соединения. - + The first object of the joint Первый объект объединения - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Это предотвращает перерасчет Placement1, позволяя настраивать позиционирование места размещения. - + The second object of the joint Второй объект соединения - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Это предотвращает перерасчет Placement2, позволяя настраивать позиционирование места размещения. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Это расстояние соединения. Используется только дистанционным соединением и зубчатой ​​рейкой (радиус шага), винтом и шестернями и ремнем (радиус 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Это второе расстояние сустава. Он используется только зубчатым соединением для хранения второго радиуса. - + This indicates if the joint is active. Это указывает на то, активно ли соединение. - + Enable the minimum length limit of the joint. Включите ограничение минимальной длины соединения. - + Enable the maximum length limit of the joint. Включить ограничение максимальной длины соединения. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Включить ограничение минимального угла соединения. - + Enable the minimum length of the joint. Включите минимальную длину стыка. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Это минимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Это максимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Это минимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Это максимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X). - + The object to ground Объект для закрепления - + This is where the part is grounded. Это деталь для крепления. - - + + The objects moved by the move Объекты перемещены инструментом "Переместить" - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Это движение движения. Конечное размещение является результатом начального размещения * этого размещения. - + The type of the move Тип хода @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения? - + Move part Переместить деталь @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Создайте соединение реечки и шестерни - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Создание реечного соединения: связывает деталь со скользящим соединением с деталью с вращающимся соединением. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Выберите те же системы координат, что и для вращающихся и скользящих соединений. Радиус шага определяет соотношение движения между рейкой и шестерней. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Создать винтовое соединение - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Создать винтовое соединение: связывает деталь со скользящим соединением с деталью с вращающимся соединением. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Выберите те же системы координат, что и для вращающихся и скользящих соединений. Радиус шага определяет соотношение движения между вращающимся винтом и скользящей частью. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Выберите те же системы координат, что и для вращающихся соединений. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Создать соединение шестерен - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Создайте соединение шестерен: соединяет две вращающиеся шестерни вместе. Они будут иметь обратное направление вращения. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Создать ременное соединение - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Создать ременное соединение: связывает два вращающихся объекта вместе. Они будут иметь одинаковое направление вращения. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Создать соединение шестерни/ремня - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Создайте соединение шестерни/ремня: соединяет две вращающиеся шестерни вместе. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Выберите те же системы координат, что и для вращающихся соединений. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Создать параллельный сустав - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Создать параллельное соединение: сделайте оси Z выбранных систем координат параллельными. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Создать перпендикулярный сустав - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Создать перпендикулярное соединение: сделайте оси Z выбранных систем координат перпендикулярными. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Создать угловое соединение - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Создать угловое соединение: зафиксируйте угол между осями Z выбранных систем координат. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index 5aa6433aa0..07acbaf364 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Ustvari togi spoj - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Če je sestavljanje dejavno ustvari spoj, ki trajno zduži dva dela skupaj tako, da je onemogočeno vsakršno premikanje ali sukanje. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Če je dejaven del: umesti poddele z ujemajočim izbranimi koordinatnimi sistemi. Del, ki bo drugi izbran, se bo premikal. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Ustvari vrtljivi spoj - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Ustvari vrtljivi spoj: dopušča sukanje izbranih delov okoli ene osi. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Ustvari valjčni spoj - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Ustvari valjčni spoj: omogoča sukanje izbranih delov okoli ene osi in dovoljuje njihovo premikanje vzdolž iste osi. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Ustvari drsni spoj - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Ustvari drsni spoj: dopušča premo gibanje med izbranimi deli vzdolž ene osi brez sukanja. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Ustvari kroglični zglob - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Ustvari kroglični zglob: v eni točki združeni deli z neomejenim gibanjem pod pogojem, da se ohranja stična točka. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Ustvari odmični spoj - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Ustvari odmični spoj: določi nespremenljiv odmik med izbranimi predmeti. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Preklopi usidranje - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Z usidranjem se trajno zaklene položaj dela v sestavu in onemogoči njegovo premikanje oz. sukanje. Pred pričetkom sestavljanja mora biti vsaj en del usidran. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distance @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Kot @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Stolpci: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ Vrsta spoja/zgloba - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint Prvi predmet za spajanje - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index b59cc3e1b3..ba3a657561 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Napravi fiksni spoj - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Ako je aktivan sklop: Napravi spoj koji trajno zaključa dva dela zajedno, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ako je aktivan deo: Pozicionira delove tako što će napraviti podudarnim izabrane koordinatne sisteme. Drugi izabrani deo će se pomeriti. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Napravi rotacioni spoj - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Napravi rotacioni spoj (Kinematski par V klase) između izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Napravi cilindrični spoj - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Napravi cilindrični spoj (Kinematski par IV klase) izmeđi izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose i translaciju po istoj osi. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Napravi translacioni spoj - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Napravi translacioni spoj (Kinematski par V klase) između izabranih delova: Dozvoljava jednu translaciju. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Napravi kuglasti spoj - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Napravi kuglasti spoj (Kinematski par III klase) između izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko sve tri ose. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Napravi ravanski spoj - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Napravi ravanski spoj (kinematski par III klase) između izabanih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose i translaciju po dve ose. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Na osnovu izbora napravi jedan ili nekoliko različitih spojeva. Na primer, rastojanje 0 između ravni i cilindra napraviće ih tangentnim, rastojanje 0 između ravni napraviće ih koplanarnim. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Učvrsti - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Učvršćavanje trajno fiksira poziciju dela u sklopu, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju. Potreban je najmanje jedan učvršćen deo pre nego što se počne formirati sklop. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Rastojanje @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Ugaoni @@ -265,17 +265,17 @@ Remeni - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela. - + Radius 1 Poluprečnik 1 - + Pitch radius Podeoni poluprečnik @@ -335,42 +335,42 @@ Ovo ime je već u upotrebi. Izaberi drugo ime. - + Options: Opcije: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Komponente unutar podsklopova: Ako je označeno, u sastavnici će se pojaviti i komponente podsklopova. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Komponente unutar kontejnera Deo: Ako je označeno, u sastavnici će se pojaviti kontejneri Deo i komponente unutar njih. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Samo kontejneri Deo: Ako je označeno, u sastavnici će se pojaviti samo kontejneri Deo i podsklopovi. Komponente kao što su kontejneri Telo, komponente iz gvožđare ili objekti iz okruženja Delovi biće ignorisani. - + Columns: Kolone: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatske kolone: (Indeks, Količina, Naziv...) se popunjavaju automatski. Svaka promena koju napraviš biće poništena. Ove kolone se ne mogu preimenovati. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Sopstvene kolone: 'Opis' i ostale kolone koje su dodate pomoću opcije 'Dodaj kolonu' neće biti prepisane. Ove kolone se mogu preimenovati dvostrukim klikom ili pritiskom na tipku F2 (preimenovanje kolone će obrisati njihove podatke). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Bilo koja kolona može biti obrisana pritiskom na tipku Del. @@ -383,137 +383,137 @@ Vrsta spoja - - + + The first reference of the joint Prva referenca u spoju - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 1 koji će se koristiti za spoj. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint Druga referenca u spoju - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 2 koji će se koristiti za spoj. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint Prvi objekat u spoju - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement1 omogućavajući sopstveno pozicioniranje. - + The second object of the joint Drugi objekat u spoju - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement2 omogućavajući sopstveno pozicioniranje. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Rastojanje spoja. Koristi se kod ravanskog i navojnog spoja, a takođe i kod zupčastog, remenog (poluprečnik) i prenosnog spoja sa zupčastom letvom (poluprečnik koraka) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ovo je drugo rastojanje spoja. Koristi se samo kod zupčastog spoja da odredi drugi poluprečnik. - + This indicates if the joint is active. Ovo pokazuje da li je spoj aktivan. - + Enable the minimum length limit of the joint. Omogući minimalno dužinsko ograničenje spoja. - + Enable the maximum length limit of the joint. Omogući maksimalno dužinsko ograničenje spoja. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Omogući minimalno ugaono ograničenje spoja. - + Enable the minimum length of the joint. Omogući minimalno rastojanje spoja. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ovo je minimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ovo je maksimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ovo je minimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa). - + The object to ground Objekat koji treba učvrstiti - + This is where the part is grounded. Ovde je mesto gde je deo učvršćen. - - + + The objects moved by the move Objekti koji se pomeraju prilikom pomeranja - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Pomeranje tokom pomeranja. Krajnji položaj je rezultat početnog položaja * ovog položaja. - + The type of the move Vrsta pomeranja @@ -672,7 +672,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve? - + Move part Pomeri deo @@ -680,17 +680,17 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Napravi prenos sa zupačastom letvom - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Napravi prenos sa zupačastom letvom: Kombinacija translatornog i rotacionog spoja. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih ili translatornih spojeva. Poluprečnik koraka određuje odnos kretanja između zupčanika i letve. @@ -698,23 +698,23 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Napravi navojni spoj - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Napravi navojni spoj: Omogućava translaciju i rotaciju jednog dela unutar drugog. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih ili translatornih spojeva. Poluprečnik koraka određuje odnos kretanja između zavrtnja koji se rotira i dela koji klizi. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih spojeva. @@ -722,12 +722,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Napravi zupčasti prenos - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Napravi zupčasti prenos: Spaja zajedno dva zupčanika koji se rotiraju. Zupčanici će imati suprotne smerove obrtanja. @@ -735,12 +735,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Napravi remeni prenos - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Napravi remeni prenos: Spaja zajedno dve remenice koje se rotiraju. Remenice će imati iste smerove obrtanja. @@ -748,17 +748,17 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Napravi zupčasti/remeni prenos - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Napravi zupačasti/remeni prenos: Spoji zajedno dva zupčanika/remenice. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih spojeva. @@ -871,12 +871,12 @@ Pritisni ESC da otkažeš. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Napravi paralelni spoj - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Napravi paralelni spoj: Napravi Z ose koordinatnih sistema izabranih delova paralelnim. @@ -884,12 +884,12 @@ Pritisni ESC da otkažeš. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Napravi upravni spoj - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Napravi upravni spoj: Napravi Z ose koordinatnih sistema izabranih delova upravnim. @@ -897,12 +897,12 @@ Pritisni ESC da otkažeš. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Napravi ugaoni spoj - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Napravi ugaoni spoj: Fiksira zadani ugao između Z osa koordinatnih sistema izabranih delova. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index e2cbeb7a3d..872f10d192 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Направи фиксни спој - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Ако је активан склоп: Направи спој који трајно закључа два дела заједно, спречавајуц́и било какво кретање или ротацију. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ако је активан део: Позиционира делове тако што ће направити подударним изабране координатне системе. Други изабрани део ће се померити. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Направи ротациони спој - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Направи ротациони спој (Кинематски пар V класе) између изабраних делова: Дозвољава ротацију око једне осе. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Направи цилиндрични спој - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Направи цилиндрични спој (Кинематски пар IV класе) измеђи изабраних делова: Дозвољава ротацију око једне осе и транслацију по истој оси. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Направи транслациони спој - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Направи транслациони спој (Кинематски пар V класе) између изабраних делова: Дозвољава једну транслацију. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Направи кугласти спој - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Направи кугласти спој (Кинематски пар III класе) између изабраних делова: Дозвољава ротацију око све три осе. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Направи равански спој - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Направи равански спој (кинематски пар III класе) између изабаних делова: Дозвољава ротацију око једне осе и транслацију по две осе. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. На основу избора направи један или неколико различитих спојева. На пример, растојање 0 између равни и цилиндра направиће их тангентним, растојање 0 између равни направиће их копланарним. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Учврсти - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Учвршћавање трајно фиксира позицију дела у склопу, спречавајући било какву транслацију или ротацију. Потребан је најмање један учвршћен део пре него што се почне формирати склоп. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Растојање @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Угаони @@ -265,17 +265,17 @@ Ремени - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела. - + Radius 1 Полупречник 1 - + Pitch radius Подеони полупречник @@ -335,42 +335,42 @@ Ово име је већ у употреби. Изабери друго име. - + Options: Opcije: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Компоненте унутар подсклопова: Ако је означено, у саставници ће се појавити и компоненте подсклопова. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Компоненте унутар контејнера Део: Ако је означено, у саставници ће се појавити контејнери Део и компоненте унутар њих. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Само контејнери Део: Ако је означено, у саставници ће се појавити само контејнери Део и подсклопови. Компоненте као што су контејнери Тело, компоненте из гвожђаре или објекти из окружења Делови биће игнорисани. - + Columns: Колоне: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Аутоматске колоне: (Индекс, Количина, Назив...) се попуњавају аутоматски. Свака промена коју направиш биће поништена. Ове колоне се не могу преименовати. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Сопствене колоне: 'Опис' и остале колоне које су додате помоћу опције 'Додај колону' неће бити преписане. Ове колоне се могу преименовати двоструким кликом или притиском на типку Ф2 (преименовање колоне ће обрисати њихове податке). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Било која колона може бити обрисана притиском на типку Дел. @@ -383,137 +383,137 @@ Врста споја - - + + The first reference of the joint Прва референца у споју - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 1 који ће се користити за спој. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint Друга референца у споју - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 2 који ће се користити за спој. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint Први објекат у споју - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ово спречава да се поново израчунава Placement1 омогућавајући сопствено позиционирање. - + The second object of the joint Други објекат у споју - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ово спречава да се поново израчунава Placement2 омогућавајући сопствено позиционирање. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Растојање споја. Користи се код раванског и навојног споја, а такође и код зупчастог, ременог (полупречник) и преносног споја са зупчастом летвом (полупречник корака) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ово је друго растојање споја. Користи се само код зупчастог споја да одреди други полупречник. - + This indicates if the joint is active. Ово показује да ли је спој активан. - + Enable the minimum length limit of the joint. Омогући минимално дужинско ограничење споја. - + Enable the maximum length limit of the joint. Омогући максимално дужинско ограничење споја. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Омогући минимално угаоно ограничење споја. - + Enable the minimum length of the joint. Омогући минимално растојање споја. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ово је минимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ово је максимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ово је максимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса). - + The object to ground Објекат који треба учврстити - + This is where the part is grounded. Овде је место где је део учвршћен. - - + + The objects moved by the move Објекти који се померају приликом померања - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Померање током померања. Крајњи положај је резултат почетног положаја * овог положаја. - + The type of the move Врста померања @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве? - + Move part Помеи део @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Направи пренос са зупачастом летвом - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Направи пренос са зупачастом летвом: Комбинација транслаторног и ротационог споја. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Изабери исте координатне системе као код ротационих или транслаторних спојева. Полупречник корака одређује однос кретања између зупчаника и летве. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Направи навојни спој - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Направи навојни спој: Омогућава транслацију и ротацију једног дела унутар другог. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Изабери исте координатне системе као код ротационих или транслаторних спојева. Полупречник корака одређује однос кретања између завртња који се ротира и дела који клизи. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Изабери исте координатне системе као код ротационих спојева. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Направи зупчасти пренос - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Направи зупчасти пренос: Спаја заједно два зупчаника који се ротирају. Зупчаници ће имати супротне смерове обртања. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Направи ремени пренос - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Направи ремени пренос: Спаја заједно две ременице које се ротирају. Ременице ће имати исте смерове обртања. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Направи зупчасти/ремени пренос - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Направи зупачасти/ремени пренос: Споји заједно два зупчаника/ременице. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Изабери исте координатне системе као код ротационих спојева. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Направи паралелни спој - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Направи паралелни спој: Направи З осе координатних система изабраних делова паралелним. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Направи управни спој - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Направи управни спој: Направи З осе координатних система изабраних делова управним. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Направи угаони спој - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Направи угаони спој: Фиксира задани угао између З оса координатних система изабраних делова. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index 38db91b4de..f98f4b69c4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distans @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Vinkel @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Kolumner: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index e5393fd4ee..4436a5feb3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint - Create a Fixed Joint + Sabit Eklem Oluştur - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -148,7 +148,7 @@ Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. + Öğeleri sağ tıklamayla listeden çıkarın. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Uzaklık @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Açı @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 - Radius 1 + Yarıçap 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Sütunlar: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Parçayı taşı @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index 6cf019c016..2592611dbc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Створити фіксоване з'єднання - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Якщо активна збірка: Створіть з'єднання, яке остаточно зафіксує дві частини разом, запобігаючи будь-якому руху або обертанню. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Якщо активна деталь: Розташуйте її елементи, узгодивши вибрані системи координат. Друга виділена деталь переміститься. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Створити обертове з'єднання - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Створити обертове з'єднання: Дозволяє обертання навколо однієї осі між вибраними деталями. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Створити циліндричне з'єднання - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Створити циліндричне з'єднання: Дозволяє обертання навколо однієї осі, а також переміщення вздовж тієї ж осі між зібраними деталями. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Створити повзункове з'єднання - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Створити повзункове з'єднання: Дозволяє лінійне переміщення вздовж однієї осі, але обмежує обертання навколо вибраних елементів. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Створити кульове з'єднання - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Створити кульове з'єднання: З'єднує деталі в одній точці, забезпечуючи необмежений рух, при цьому точки з'єднання залишаються у контакті. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Створити дистанційне з'єднання - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Створити дистанційне з'єднання: Зафіксуйте відстань між виділеними об'єктами. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Створіть одне з декількох різних з'єднань на основі вибраних об'єктів. Наприклад, нульова відстань між площиною і циліндром створить дотичне з'єднання. Нульова відстань між площинами зробить їх компланарними. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Активувати/Деактивувати фіксацію - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Фіксація деталі на місці остаточно фіксує її положення у збірці, запобігаючи будь-якому руху або обертанню. Ви повинні мати принаймні одну зафіксовану деталь, перш ніж починати збирати. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Відстань @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Кут @@ -265,17 +265,17 @@ Ремінь - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. Вам потрібно вибрати 2 елементи з 2 окремих деталей. - + Radius 1 Радіус 1 - + Pitch radius Радіус кроку @@ -335,42 +335,42 @@ Ця назва вже використовується. Будь ласка, виберіть іншу. - + Options: Необов'язково: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Дочірні вузли: Якщо позначено, до специфікації будуть додані дочірні вузли. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Дочірні деталі: Якщо позначено, до специфікації будуть додані дочірні деталі. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Тільки деталі: Якщо позначено, до специфікації будуть додані тільки контейнери та вузли деталей. Тверді тіла, такі як тіла PartDesign, кріплення або примітиви робочої області Part будуть проігноровані. - + Columns: Стовпці: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Автоматичні стовпці: (Індекс, Кількість, Назва...) заповнюються автоматично. Будь-які зміни, які ви зробите, будуть перевизначені. Ці стовпці не можна перейменовувати. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Користувацькі стовпці: "Опис" та інші користувацькі стовпці, які ви додаєте, натиснувши кнопку "Додати стовпець", не будуть перезаписані. Ці стовпці можна перейменувати подвійним клацанням або натисканням клавіші F2 (перейменування стовпця призведе до втрати його даних). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Будь-який стовпець (користувацький чи ні) можна видалити, натиснувши клавішу Del. @@ -383,137 +383,137 @@ Тип з'єднання - - + + The first reference of the joint Перше посилання на з'єднання - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. Це локальна система координат в об'єкті Посилання1, яка буде використана для з'єднання. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint Друге посилання на з'єднання - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. Це локальна система координат в об'єкті Посилання2, яка буде використовуватися для з'єднання. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint Перший об'єкт з'єднання - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Це запобігає переобчисленню Розміщення 1, що дає змогу користувацькому позиціюванню цього розміщення. - + The second object of the joint Другий об'єкт з'єднання - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Це запобігає переобчисленню Розміщення 2, що дає змогу користувацькому позиціюванню цього розміщення. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Це відстань з'єднання. Використовується тільки для з'єднання "Відстань" і "Рейка і шестерня" (радіус кроку), "Гвинт" і "Шестерня і ремінь" (радіус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Це друга відстань з'єднання. Вона використовується тільки зубчастим з'єднанням для зберігання другого радіуса. - + This indicates if the joint is active. Це свідчить про те, що з'єднання активне. - + Enable the minimum length limit of the joint. Увімкніть обмеження мінімальної довжини з'єднання. - + Enable the maximum length limit of the joint. Увімкніть обмеження максимальної довжини з'єднання. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Увімкніть обмеження мінімального кута з'єднання. - + Enable the minimum length of the joint. Увімкніть мінімальну довжину з'єднання. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Це мінімальна межа для довжини між обома системами координат (вздовж їхньої осі Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Це максимальна межа для довжини між обома системами координат (вздовж їхньої осі Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Це мінімальна межа для кута між обома системами координат (між їхніми осями X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Це максимальна межа для кута між обома системами координат (між їхніми осями X). - + The object to ground Об'єкт для закріплення - + This is where the part is grounded. Це позиція, в якій зафіксовано об'єкт. - - + + The objects moved by the move Об'єкти, переміщені переміщенням - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Це рух переміщення. Кінцеве розміщення є результатом початкового розміщення *цього розміщення. - + The type of the move Тип переміщення @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання? - + Move part Перемістити деталь @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Створити з'єднання рейки та шестерні - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Створити з'єднання рейки та шестерні: З'єднує деталь з ковзним з'єднанням з деталлю з обертальним з'єднанням. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Виберіть ті самі системи координат, які застосовуються для обертального та ковзного шарнірів. Радіус кроку визначає співвідношення руху між рейкою та шестернею. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Створити гвинтове з'єднання - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Створити гвинтове з'єднання: З'єднує деталь з ковзним з'єднанням з деталлю з обертальним з'єднанням. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Виберіть ті самі системи координат, що й для обертового та ковзного з'єднань. Радіус кроку визначає співвідношення руху між гвинтом, що обертається, і рухомою частиною. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Виберіть ті ж самі системи координат, що і для обертальних з'єднань. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Створити з'єднання шестерень - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Створити з'єднання шестерень: З'єднує дві шестерні, що обертаються разом. Вони матимуть зворотний напрямок обертання. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Створити кульове з'єднання - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Створити з'єднання шестерень: З'єднує дві шестерні, що обертаються разом. Вони матимуть зворотний напрямок обертання. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Створити з'єднання шестерні/ременя - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Створити з'єднання шестерні/ременя: З'єднує дві шестерні, що обертаються разом. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Виберіть ті ж самі системи координат, що і для обертальних з'єднань. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Створити паралельне з'єднання - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Створити паралельне з'єднання: Зробити вісь Z вибраних систем координат паралельною. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Створити перпендикулярне з'єднання - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Створити перпендикулярне з'єднання: Зробити вісь Z вибраних систем координат перпендикулярною. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Створити кутове з'єднання - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Створити кутове з'єднання: Зафіксувати кут між віссю Z вибраних систем координат. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts index fdc27614c1..9566434525 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance Distance @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle Angle @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: Columnes: - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ The type of the joint - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 09ab3c0d8b..1044fec981 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint 创建固定接合点 - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,12 +105,12 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance 距离 @@ -240,7 +240,7 @@ - + Angle 角度 @@ -265,17 +265,17 @@ Belt - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. You need to select 2 elements from 2 separate parts. - + Radius 1 Radius 1 - + Pitch radius Pitch radius @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: Options: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: 列： - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ 接头类型 - - + + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint The second reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint The first object of the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -680,17 +680,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint Create Rack and Pinion Joint - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. @@ -698,23 +698,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint Create Screw Joint - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -722,12 +722,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint Create Gears Joint - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. @@ -735,12 +735,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint Create Belt Joint - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. @@ -748,17 +748,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint Create Gear/Belt Joint - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. Select the same coordinate systems as the revolute joints. @@ -855,7 +855,7 @@ Press ESC to cancel. Add column - Add column + 添加一列 @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint Create Parallel Joint - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint Create Perpendicular Joint - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint Create Angle Joint - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 352c4dbf64..4f6f5f7ca9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -17,30 +17,30 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint 建立固定接頭 - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - 如果組裝處於活躍狀態 : 建立將兩個零件永久鎖定在一起的接頭, 以防止任何移動或旋轉. + 1 - 如果一個組件處於活動狀態：建立一個永久鎖定兩個零件在一起的接頭，防止任何移動或旋轉。 - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - 如果零件處於活躍狀態 : 透過符合選定的座標系來定位子零件. 選定的第二零件將移動. + 2 - 如果一個零件處於活動狀態：通過匹配所選的座標系來定位子零件。第二個選定的零件將會移動。 Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint 建立旋轉接頭 - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. 建立旋轉接頭: 允許在選定零件之間繞單軸旋轉. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint 創立圓柱接頭 - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. 建立圓柱形接頭: 允許沿著一個軸旋轉, 同時允許在組裝零件之間沿著同一軸移動. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint 建立滑塊接頭 - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. 建立滑塊接頭: 允許沿單一軸線性移動但限制選定零件之間的旋轉. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint 建立球形接頭 - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. 建立球形接頭: 在一點連接零件, 只要連接點保持接觸就可以不受限制地移動. @@ -87,17 +87,17 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint 建立距離接頭 - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. 建立距離接頭: 固定選定物件之間的距離. - + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. @@ -105,14 +105,14 @@ Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded - Toggle grounded + 切換接地 - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + 將零件接地可永久鎖定其在組件中的位置，以防止任何移動或旋轉。在開始組裝之前，您至少需要一個接地零件。 @@ -205,17 +205,17 @@ Revolute - Revolute + 旋轉 Cylindrical - Cylindrical + 圓柱形 Slider - Slider + 滑桿 @@ -224,7 +224,7 @@ - + Distance 距離 @@ -240,14 +240,14 @@ - + Angle 角度 RackPinion - RackPinion + 齒條與小齒輪 @@ -265,17 +265,17 @@ 輸送帶 - + You need to select 2 elements from 2 separate parts. 您需要自 2 個分離的零件選擇 2 個元件。 - + Radius 1 半徑 1 - + Pitch radius 螺距半徑 @@ -335,42 +335,42 @@ This name is already used. Please choose a different name. - + Options: 選項: - + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - + Columns: 行： - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. @@ -383,137 +383,137 @@ 接頭類型 - - + + The first reference of the joint - The first reference of the joint + 連接的第一個參考 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. + 這是參考1 物件內將用於連接的局部座標系統。 - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint. This is the attachment offset of the first connector of the joint. - - + + The second reference of the joint - The second reference of the joint + 連接的第二個參考 - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. + 這是參考2 物件內將用於連接的局部座標系統。 - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint. This is the attachment offset of the second connector of the joint. - + The first object of the joint 接頭的第一個物件 - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint 接頭的第二個物件 - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) + 這是接頭的距離。僅在距離接頭、齒條和齒輪（螺距半徑）、螺絲和齒輪以及皮帶（半徑1）中使用 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This indicates if the joint is active. 這表示接頭是否處於活躍狀態. - + Enable the minimum length limit of the joint. Enable the minimum length limit of the joint. - + Enable the maximum length limit of the joint. Enable the maximum length limit of the joint. - + Enable the minimum angle limit of the joint. Enable the minimum angle limit of the joint. - + Enable the minimum length of the joint. Enable the minimum length of the joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move 移動的類型 @@ -672,7 +672,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎? - + Move part 移動零件 @@ -680,87 +680,87 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Create Rack and Pinion Joint - Create Rack and Pinion Joint + 建立齒條和小齒輪接頭 - + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + 建立齒條和小齒輪接頭：將具有滑動接頭的零件與具有旋轉接頭的零件連接起來。 - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + 選擇與轉動和滑動接頭相同的座標系統。齒條的圓周半徑定義了齒條與齒輪之間的運動比率。 Assembly_CreateJointScrew - + Create Screw Joint - Create Screw Joint + 建立螺紋接頭 - + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + 建立螺紋接頭：將一個帶有滑動接頭的零件與一個帶有旋轉接頭的零件連結起來。 - + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + 選擇與旋轉接頭和滑動接頭相同的座標系統。螺距半徑定義了旋轉螺絲與滑動零件之間的運動比。 - - + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + 選擇與旋轉接頭相同的座標系統。 Assembly_CreateJointGears - + Create Gears Joint - Create Gears Joint + 建立齒輪接頭 - + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + 建立一個齒輪接頭：將兩個旋轉齒輪連接在一起。它們將具有相反的旋轉方向。 Assembly_CreateJointBelt - + Create Belt Joint - Create Belt Joint + 建立皮帶接頭 - + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + 建立一個皮帶接頭：將兩個旋轉物件連接在一起。它們將具有相同的旋轉方向。 Assembly_CreateJointGearBelt - + Create Gear/Belt Joint - Create Gear/Belt Joint + 建立齒輪/皮帶接頭 - + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + 建立齒輪/皮帶接頭：將兩個旋轉的齒輪連接在一起。 - + Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + 選擇與旋轉接頭相同的座標系統。 @@ -850,7 +850,7 @@ Press ESC to cancel. Columns - Columns + 行 @@ -871,12 +871,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointParallel - + Create Parallel Joint 建立平行接頭 - + Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. @@ -884,12 +884,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + 建立垂直接點 - + Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. @@ -897,12 +897,12 @@ Press ESC to cancel. Assembly_CreateJointAngle - + Create Angle Joint 建立角度接頭 - + Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index 82e07fd5e7..352e201cc4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index cf39a69c19..c8af7ce39e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -3526,7 +3526,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Наступная кропка @@ -3537,7 +3537,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Катэгорыя @@ -3553,8 +3553,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Даўжыня @@ -3562,7 +3562,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Шырыня @@ -3570,7 +3570,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Вышыня @@ -3591,7 +3591,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Пра&цягнуць @@ -3603,7 +3603,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам @@ -4319,7 +4319,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Тып @@ -4973,7 +4973,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Экспартаваць файл CSV - + Export CSV File Экспартаваць файл CSV @@ -4985,7 +4985,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Апісанне @@ -4993,7 +4993,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Значэнне @@ -5001,7 +5001,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Адзінка вымярэння @@ -5120,7 +5120,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Кампанент @@ -5310,7 +5310,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Па цэнтры @@ -5389,8 +5389,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Стварыць сцяну @@ -5400,37 +5400,37 @@ Building creation aborted. Першая кропка сцяны - + Wall options Налады сцяны - + Wall Presets... Наборы сцяны... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. У спісе паказаны ўсе аб'екты шматслойных матэрыялаў дакумента. Стварыце некалькі, каб вызначыць тыпы сцен. - + Alignment Выраўноўванне - + Left Злева - + Right Справа - + Use sketches Ужываць эскізы @@ -5452,103 +5452,108 @@ Building creation aborted. Аб'яднаць сцены - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Не атрымалася вылічыць блокі для сцен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Памылка: немагчыма змяніць асноўны аб'ект сцяны - + Flip direction Адваротны напрамак - + Invalid cut plane Хібная плоскасць разрэзу - + is not closed не замкнуты - + is not valid недапушчальны - + doesn't contain any solid не змяшчае суцэльных цел - + contains a non-closed solid змяшчае незамкнутыя суцэльныя целы - + contains faces that are not part of any solid змяшчае грані, якія не з'яўляюцца часткай якога-небудзь суцэльнага цела - + Survey Спіс памераў - + Set description Задаць апісанне - + Clear Ачысціць - + Copy Length Скапіраваць даўжыню - + Copy Area Скапіраваць плошчу - + Export CSV Экспартаваць у CSV - + Area Плошча - + Total Агулам - + Object doesn't have settable IFC attributes Аб'ект не мае атрыбутаў IFC, якія наладжваюцца - + Disabling B-rep force flag of object Адключэнне індыкатара трываласці аб'екта B-Rep - - + + Enabling B-rep force flag of object Уключэнне індыкатара трываласці аб'екта B-Rep @@ -5594,12 +5599,12 @@ Building creation aborted. Стварыць кампанент - + Key Ключ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: У аб'екта няма атрыбуту IfcProperties. Скасаваць стварэнне аркуша для аб'екта: @@ -9716,7 +9721,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Двухмернае прадстаўленне - + Sheets Аркушы diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm index 7e28e757ea..4ab81e22e2 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index 16a30fc60c..d4cd2ea294 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -1268,7 +1268,7 @@ Utilitats -> Crea un projecte IFC GroupBox - GroupBox + Caixa de grup @@ -3367,7 +3367,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Next point Punt següent @@ -3378,7 +3378,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Category Categoria @@ -3394,8 +3394,8 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - - + + Length Longitud @@ -3403,7 +3403,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Width Amplària @@ -3411,7 +3411,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Height Alçària @@ -3432,7 +3432,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Con&tinue Con&tinua @@ -3444,7 +3444,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + This mesh is an invalid solid Aquesta malla no és un sòlid vàlid @@ -4158,7 +4158,7 @@ Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària s - + Type Tipus @@ -4434,7 +4434,7 @@ Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària s Total height - Total height + Alçada total @@ -4812,7 +4812,7 @@ Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària s Exportar fitxer CSV - + Export CSV File Exportar fitxer CSV @@ -4824,7 +4824,7 @@ Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària s - + Description Descripció @@ -4832,7 +4832,7 @@ Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària s - + Value Valor @@ -4840,7 +4840,7 @@ Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària s - + Unit Unitat @@ -4959,7 +4959,7 @@ S'interromp la creació de la planta. - + Component Component @@ -5149,7 +5149,7 @@ S'interromp la creació de la planta. - + Center Centre @@ -5228,8 +5228,8 @@ S'avorta la creació de la construcció. - - + + Create Wall Crea un mur @@ -5239,37 +5239,37 @@ S'avorta la creació de la construcció. Primer punt del mur - + Wall options Opcions de mur - + Wall Presets... Valors predeterminats de Mur... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Aquesta llista mostra tots els objectes multimaterials del document. Creeu-ne alguns per a definir els tipus de mur. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitzi esbossos @@ -5291,103 +5291,108 @@ S'avorta la creació de la construcció. Fusiona els murs - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall No es poden calcular els blocs pel mur - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No es pot modificar l'objecte base d'aquest mur - + Flip direction Volteja la direcció - + Invalid cut plane Pla de tall invàlid - + is not closed no està tancat - + is not valid no és vàlid - + doesn't contain any solid no conté cap sòlid - + contains a non-closed solid conté un sòlid no tancat - + contains faces that are not part of any solid conté cares que no formen part de cap sòlid - + Survey Recollida de dades - + Set description Estableix una descripció - + Clear Neteja - + Copy Length Copia la longitud - + Copy Area Copia l'àrea - + Export CSV Exporta CSV - + Area Àrea - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes L'objecte no té atributs d'IFC configurables - + Disabling B-rep force flag of object Desactiva l'indicador de B-rep forçat de l'objecte - - + + Enabling B-rep force flag of object Activa l'indicador de B-rep forçat de l'objecte @@ -5433,12 +5438,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Crea un component - + Key Clau - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objecte no té un atribut de Propietats IFC. Cancel·la la creació del full de càlcul per a l'objecte: @@ -5543,94 +5548,94 @@ S'avorta la creació de la construcció. Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + Emmiralla la base al llarg del seu eix Y (només s'utilitza si BasePerpendicularToTool és Cert) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + Rotació de Base al llarg de l'eix de l'Eina (només es fa servir si BasePerpendicularToTool és Cert) The length of this element, if not based on a profile - The length of this element, if not based on a profile + La longitud d'aquest element, si no està basat en el perfil The width of this element, if not based on a profile - The width of this element, if not based on a profile + L'amplada d'aquest element, si no està basat en el perfil The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + L'alçada o profunditat d'extrusió d'aquest element. Mantingui 0 per a automàtica The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) + La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantingui (0,0,0) per a automàtica) The structural nodes of this element - The structural nodes of this element + Els nodes estructurals d'aquest element A description of the standard profile this element is based upon - A description of the standard profile this element is based upon + Una descripció del perfil estàndard en què es basa aquest element Offset distance between the centerline and the nodes line - Offset distance between the centerline and the nodes line + Distància de separació entre la línia central i la línia de nodes The facemaker type to use to build the profile of this object - The facemaker type to use to build the profile of this object + El tipus de generador de cares que s'ha d'utilitzar per a construir el perfil d'aquest objecte Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. + Vores seleccionades (o grup de vores) de l'ArchSketch base, utilitzades per crear la forma d'aquesta estructura BIM (en lloc d'utilitzar totes les vores de la forma base de manera predeterminada). L'entrada és el nombre de vores o grups. If the nodes are visible or not - If the nodes are visible or not + Si els nodes són visibles o no The width of the nodes line - The width of the nodes line + L'amplada de la línia de nodes The size of the node points - The size of the node points + La mida dels punts de node The color of the nodes line - The color of the nodes line + El color de la línia de nodes The type of structural node - The type of structural node + El tipus de node estructural Axes systems this structure is built on - Axes systems this structure is built on + Sistema d'eixos sobre el qual està construïda aquesta estructura @@ -5640,251 +5645,251 @@ S'avorta la creació de la construcció. If true the element are aligned with axes - If true the element are aligned with axes + Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos The model description of this equipment - The model description of this equipment + La descripció del model d'aquest equipament The URL of the product page of this equipment - The URL of the product page of this equipment + L'URL de la pàgina del producte d'aquest equipament A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass,...) Additional snap points for this equipment - Additional snap points for this equipment + Punts d'ajust addicionals d'aquest equipament The electric power needed by this equipment in Watts - The electric power needed by this equipment in Watts + La potència elèctrica necessària d'aquest equipament en Watts The type of this building - The type of this building + El tipus d'aquesta construcció The height of this object - The height of this object + L'alçada d'aquest objecte If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 + Si és cert, el valor d'alçada es propaga als objectes continguts, si l'alçada d'aquests objectes s'estableix a 0 The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + El nivell del punt (0,0,0) d'aquest nivell The computed floor area of this floor - The computed floor area of this floor + L'àrea calculada d'aquesta planta An optional description for this component - An optional description for this component + Una descripció opcional d'aquest component An optional tag for this component - An optional tag for this component + Una etiqueta opcional d'aquest component The shape of this object - The shape of this object + La forma d'aquest objecte This property stores an OpenInventor representation for this object - This property stores an OpenInventor representation for this object + Aquesta propietat emmagatzema una representació d'OpenInventor per a aquest objecte If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + Si és cert, aquest objecte només recopilarà sòlids quan es faci referència des d'altres fitxers A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files + Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona noms de materials amb índexs de sòlids utilitzat en referenciar aquest objecte des d'altres fitxers The line width of this object - The line width of this object + El gruix de la línia d'aquest objecte An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + Una unitat opcional per expressar nivells A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + Una transformació per aplicar a la marca de nivell If true, show the level - If true, show the level + Si és cert, mostra el nivell If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + Si és cert, mostra la unitat a l'etiqueta de nivell If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + Si és cert, el desplaçament de la visualització afectarà també la marca d'origen If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + Si és cert, es visualitza l'etiqueta de l'objecte The font to be used for texts - The font to be used for texts + La tipografia a utilitzar pels texts The font size of texts - The font size of texts + La mida de la tipografia dels texts The individual face colors - The individual face colors + Els colors de la cara individual If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + Si és cert, quan s'activi, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + Si s'estableix a Cert, el pla de treball es mantindrà en mode Automàtic Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + Dades de posició de la càmera associades amb aquest objecte If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + Si s'estableix, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà fent doble clic If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + Si és cert, un doble clic sobre aquest objecte a l’arbre, l'activa If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + Si està activada, la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte es desarà en el fitxer FreeCAD, i permetrà fer-ne referència en altres fitxers en mode lleuger. A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled + Un espai per a guardar la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte, si està habilitada If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + Si és Cert, mostra els objectes continguts en aquesta part de la construcció que adoptaran aquestes preferències de línia, color i transparència The line width of child objects - The line width of child objects + L'amplada de línia dels objectes fills The line color of child objects - The line color of child objects + El color de línia dels objectes fills The shape appearance of child objects - The shape appearance of child objects + L'aparença de la forma dels objectes fills The transparency of child objects - The transparency of child objects + La transparència dels objectes fills Cut the view above this level - Cut the view above this level + Retalla la vista per damunt d’aquest nivell The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + Distància entre el pla de nivell i la línia de tall Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + Activa el tall quan s'activi aquest nivell The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + La caixa de captura dels objectes acabats de crear expressats com a [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + Habilita/Deshabilita la caixa de grup automàtica Automatically set size from contents - Automatically set size from contents + Estableix automàticament la mida a partir dels continguts A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + Marge a utilitzar quan la mida automàtica està habilitada Outside Diameter - Outside Diameter + Diàmetre exterior Wall thickness - Wall thickness + Gruix del mur @@ -5894,7 +5899,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Width of the beam - Width of the beam + Amplada de la biga @@ -5904,234 +5909,234 @@ S'avorta la creació de la construcció. Height of the beam - Height of the beam + Alçada de la biga Thickness of the web - Thickness of the web + Gruix de l'ànima Thickness of the flanges - Thickness of the flanges + Gruix de les ales Thickness of the sides - Thickness of the sides + Gruix dels costats Thickness of the webs - Thickness of the webs + Gruix de les ànimes Thickness of the flange - Thickness of the flange + Gruix de l'ala Thickness of the legs - Thickness of the legs + Gruix dels suports The base terrain of this site - The base terrain of this site + El terreny base del lloc The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + El carrer i el número d'aquest lloc, amb el número de bústia o número d'apartament si és necessari The postal or zip code of this site - The postal or zip code of this site + El codi postal del lloc The city of this site - The city of this site + La ciutat del lloc The region, province or county of this site - The region, province or county of this site + La regió, província o comptat del lloc The country of this site - The country of this site + El país del lloc The latitude of this site - The latitude of this site + La latitud del lloc Angle between the true North and the North direction in this document - Angle between the true North and the North direction in this document + Angle entre el nord geogràfic i el nord en aquest document The elevation of level 0 of this site - The elevation of level 0 of this site + L'elevació del nivell 0 of this site A URL that shows this site in a mapping website - A URL that shows this site in a mapping website + Un URL que mostra aquest lloc en un lloc web de cartografia Other shapes that are appended to this object - Other shapes that are appended to this object + Altres formes que s'afegeixen a aquest objecte Other shapes that are subtracted from this object - Other shapes that are subtracted from this object + Altres formes que són extretes d'aquest objecte The area of the projection of this object onto the XY plane - The area of the projection of this object onto the XY plane + L'àrea de la projecció d'aquest objecte en el pla XY The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + La longitud del perímetre de l'àrea projectada The volume of earth to be added to this terrain - The volume of earth to be added to this terrain + El volum de terra que s'afegeix al terreny The volume of earth to be removed from this terrain - The volume of earth to be removed from this terrain + El volum de terra que se suprimeix del terreny An extrusion vector to use when performing boolean operations - An extrusion vector to use when performing boolean operations + Un vector d'extrusió que s'utilitza quan es realitzen operacions booleanes Remove splitters from the resulting shape - Remove splitters from the resulting shape + Suprimeix els separadors de la forma resultant An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates + Un desplaçament opcional entre l'origen del model (0,0,0) i el punt indicat per les coordenades geogràfiques The type of this object - The type of this object + El tipus d'aquest objecte The time zone where this site is located - The time zone where this site is located + El fus horari on es troba aquest lloc An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one + Un fitxer opcional EPW per a la localització d'aquest lloc. Busqueu a la pàgina de documentació per saber com obtenir una Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + Mostrar o ocultar La Rosa dels vents. Fa servir una escala del diagrama solar. Necessita el mòdul Ladybug Show solar diagram or not - Show solar diagram or not + Mostra o no el diagrama solar The scale of the solar diagram - The scale of the solar diagram + L'escala del diagrama solar The position of the solar diagram - The position of the solar diagram + La posició del diagrama solar The color of the solar diagram - The color of the solar diagram + El color del diagrama solar When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + Quan s'estableix com 'Nord vertader', tota la geometria gira per a coincidir amb el vertader nord d'aquest lloc Show compass or not - Show compass or not + Mostra o no la brúixola The rotation of the Compass relative to the Site - The rotation of the Compass relative to the Site + La rotació de la brúixola relativa al Lloc The position of the Compass relative to the Site placement - The position of the Compass relative to the Site placement + La posició de la brúixola amb relació al posicionament del Lloc Update the Declination value based on the compass rotation - Update the Declination value based on the compass rotation + Actualitza el valor de la declinació basat en el gir de la brúixola The list of angles of the roof segments - The list of angles of the roof segments + La llista d'angles dels segments de la teulada The list of horizontal length projections of the roof segments - The list of horizontal length projections of the roof segments + La llista de les longituts de les projeccions horitzontals dels segments de teulada The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + La llista dels IDs dels perfils relatius dels segments de teulada The list of thicknesses of the roof segments - The list of thicknesses of the roof segments + La llista de gruixos dels segments de teulada The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + La llista de ràfecs dels segments de teulada The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + La llista d'alçades calculades dels segments de teulada @@ -6141,162 +6146,162 @@ S'avorta la creació de la construcció. The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + La longitud total dels cavallons i cavallons inclinats de la teulada The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + La longitud total de les vores de la teulada Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + Especifica si la direcció de la teulada hauria de ser invertida An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume + Un objecte opcional que defineix un volum que s'ha de restar de les parets. Si el camp està definit, té prioritat sobre el subvolum generat automàticament The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + El fitxer base on aquest component està basat The part to use from the base file - The part to use from the base file + La peça a utilitzar de l'arxiu base The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation + La manera en què s'inclouen els objectes referenciats en el document actual. 'Normal' inclou la forma, 'Transitori' descarta la forma quan l'objecte està desactivat (mida de fitxer més petita), 'Lleuger' no importa la forma, només la representació d'OpenInventor Fuse objects of same material - Fuse objects of same material + Unir objectes del mateix material The latest time stamp of the linked file - The latest time stamp of the linked file + L'última marca de temps del fitxer enllaçat If true, the colors from the linked file will be kept updated - If true, the colors from the linked file will be kept updated + Si és cert, els colors de l'arxiu enllaçat es mantindran actualitzats The profile used to build this frame - The profile used to build this frame + El perfil utilitzat per construir aquest marc Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + Especifica si el perfil ha d'estar alineat amb els cables d'extrusió An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + Un vector d'equidistància entre la base de l'esbós i el marc Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + Punt d'encreuament del camí en el perfil. An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + Un emplaçament opcional addicional per a afegir al perfil abans d'extrudir-lo The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis + La rotació del perfil al voltant de l'eix d'extrusió The type of edges to consider - The type of edges to consider + El tipus d'arestes que cal tenir en compte If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound + Si és cert, la geometria es fusiona, en cas contrari un compost The objects that host this window - The objects that host this window + Els objectes que acull aquesta finestra The components of this window - The components of this window + Els components d'aquesta finestra The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + La profunditat del forat que aquesta finestra fa al seu objecte amfitrió. Si és 0, el valor es calcularà automàticament. An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + Un objecte opcional que defineix un volum que s'ha de restar dels amfitrions de la finestra The width of this window - The width of this window + L'amplada d'aquesta finestra The height of this window - The height of this window + L'alçada d'aquesta finestra The normal direction of this window - The normal direction of this window + La direcció normal de la finestra The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + El número preestablert amb què es basa aquesta finestra The frame size of this window - The frame size of this window + La mida del marc d'aquesta finestra The offset size of this window - The offset size of this window + La mida d'equidistància d'aquesta finestra The area of this window - The area of this window + L'àrea de la finestra The width of louvre elements - The width of louvre elements + L'amplada dels llistons de persiana The space between louvre elements - The space between louvre elements + L'espaiat entre els llistons de persiana Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + Obra els subcomponents que tenen una frontissa definida @@ -6306,12 +6311,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + Mostra els símbols d'obertura de la planta, si està disponible Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + Mostra els símbols d'obertura de l'elevació, si està disponible @@ -6321,12 +6326,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. The axes this system is made of - The axes this system is made of + Els eixos que formen aquest sistema The placement of this axis system - The placement of this axis system + La posició del sistema d'eixos @@ -6356,12 +6361,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + Una separació inicial opcional per al puntal superior An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + Una separació final opcional per al puntal superior @@ -6381,12 +6386,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. The direction of the rods - The direction of the rods + La direcció de les barres The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + El diàmetre o el costat de les barres @@ -6396,118 +6401,118 @@ S'avorta la creació de la construcció. If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + Indica si l'encavallada té una barra en el seu extrem o no How to draw the rods - How to draw the rods + Com dibuixar les barres The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + La longitud de l'escala, si no s'ha definit cap línia de base The width of these stairs - The width of these stairs + L'amplada de l'escala The total height of these stairs - The total height of these stairs + L'alçada total de l'escala The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + L'alineació de l'escala sobre la seva línia de base, si correspon The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + L'amplada d'un replà (segona aresta i següents - La primera aresta segueix la propietat d'amplada) The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + El nombre de contrapetges de l'escala The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + La profunditat de les esteses de l'escala The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + L'alçada de les contrapetges de l'escala The size of the nosing - The size of the nosing + La mida del nas d'esglaó The thickness of the treads - The thickness of the treads + El gruix de les esteses The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + La proporció Blondel indica escales còmodes i ha d'estar entre 62 i 64 cm o 24.5 i 25.5 polzades The thickness of the risers - The thickness of the risers + El gruix de les contrapetges The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + La profunditat del replà d'aquestes escales The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + La profunditat de l'estesa de les escales - Reforçada independentment de la longitud o de la longitud de l'aresta The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + L'alçada de la contrapetja de les escales - Reforçada independentment de l'alçada o de l'alçada de l'aresta The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + La direcció d'un tram d'escala després d'un replà The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + El nivell superior 'absolut' del tram de les escales condueix a The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + El 'contorn esquerre' de les escales The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + El 'contorn esquerre' de tots els segments de les escales The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + El 'contorn dret' de tots els segments de les escales The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + El tipus de replà de l'escala @@ -6517,94 +6522,94 @@ S'avorta la creació de la construcció. The type of structure of these stairs - The type of structure of these stairs + El tipus d'estructura de l'escala The thickness of the massive structure or of the stringers - The thickness of the massive structure or of the stringers + El gruix de l'estructura massiva o dels travessers The width of the stringers - The width of the stringers + L'amplada dels travessers The offset between the border of the stairs and the structure - The offset between the border of the stairs and the structure + La distància entre la vora de l'escala i l'estructura The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + La superposició dels travessers d'escala sobre la part inferior de les esteses The thickness of the lower floor slab - The thickness of the lower floor slab + El gruix de la llosa del pis inferior The thickness of the upper floor slab - The thickness of the upper floor slab + El gruix de la llosa del pis superior The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs + El tipus de connexió entre la llosa del pis inferior i l'inici de les escales The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab + El tipus de connexió entre el final de les escales i la llosa del pis superior A single section of the fence - A single section of the fence + Una única secció de tanca A single fence post - A single fence post + Un únic pal de la tanca The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + El camí que ha de seguir la tanca The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + El nombre de seccions amb què es construeix la tanca The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + El nombre de pals utilitzats per a construir la tanca When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + Si és cert, la tanca s'acolorirà com el pal i la secció originals. A description for this material - A description for this material + Una descripció d'aquest material A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + La URL on trobar informació sobre aquest material The transparency value of this material - The transparency value of this material + El valor de transparència d'aquest material @@ -6614,27 +6619,27 @@ S'avorta la creació de la construcció. The color of this material when cut - The color of this material when cut + El color d'aquest material quan s'escapça The list of layer names - The list of layer names + La llista dels noms de capa The list of layer materials - The list of layer materials + La llista dels materials de capa The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + La llista dels gruixos de capa IFC data - IFC data + Dades IFC @@ -6646,71 +6651,71 @@ S'avorta la creació de la construcció. Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + No s'ha implementat encara la descripció dels atributs IFC The length of this element - The length of this element + La longitud d'aquest element The width of this element - The width of this element + L'amplada d'aquest element The height of this element - The height of this element + L'alçada d'aquest element The size of the chamfer of this element - The size of the chamfer of this element + La mida del xamfrà d'aquest element The dent length of this element - The dent length of this element + La longitud de l'aleta d'aquest element The dent height of this element - The dent height of this element + L'alçada de l'aleta d'aquest element The dents of this element - The dents of this element + Les aletes d'aquest element The chamfer length of this element - The chamfer length of this element + La longitud del xamfrà d'aquest element The base length of this element - The base length of this element + La longitud de base d'aquest element The groove depth of this element - The groove depth of this element + La profunditat de la ranura d'aquest element The groove height of this element - The groove height of this element + L'alçada de la ranura d'aquest element The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + L'espaiat entre les ranures d'aquest element @@ -6720,17 +6725,17 @@ S'avorta la creació de la construcció. The dent width of this element - The dent width of this element + L'amplada de l'aleta d'aquest element The type of this slab - The type of this slab + El tipus de llosa The size of the base of this element - The size of the base of this element + La mida de la base d'aquest element @@ -6740,22 +6745,22 @@ S'avorta la creació de la construcció. The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + El radi major dels forats d'aquest element The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + El radi menor dels forats d'aquest element The spacing between the holes of this element - The spacing between the holes of this element + L'espaiat entre els forats d'aquest element The length of the down floor of this element - The length of the down floor of this element + La longitud de la planta baixa d'aquest element @@ -6765,17 +6770,17 @@ S'avorta la creació de la construcció. The riser height of this element - The riser height of this element + L'alçada de la contrapetja d'aquest element The tread depth of this element - The tread depth of this element + La profunditat de l'estesa d'aquest element The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + El gruix o profunditat d'extrusió d'aquest element @@ -6785,70 +6790,70 @@ S'avorta la creació de la construcció. The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + L'equidistància entre aquest tauler i la seva línia base The length of waves for corrugated elements - The length of waves for corrugated elements + La longitud de les ones per als elements corrugats The height of waves for corrugated elements - The height of waves for corrugated elements + L'alçada de les ones per als elements corrugats The horizontal offset of waves for corrugated elements - The horizontal offset of waves for corrugated elements + L'equidistància horitzontal de les ones per a elements corrugats The direction of waves for corrugated elements - The direction of waves for corrugated elements + La direcció de les ones per als elements corrugats The type of waves for corrugated elements - The type of waves for corrugated elements + El tipus d'ones per als elements corrugats If the wave also affects the bottom side or not - If the wave also affects the bottom side or not + Si l'ona també afecta la a part inferior o no The area of this panel - The area of this panel + L'àrea d'aquest tauler The linked object - The linked object + L'objecte enllaçat The size of the tag text - The size of the tag text + La mida del text de l'etiqueta The font of the tag text - The font of the tag text + La tipografia del text de l'etiqueta The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + El text que s'ha de mostrar. Pot ser %tag%, %label% o %description% per a mostrar l'etiqueta del tauler o l'etiqueta The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + La posició del text de l'etiqueta. Deixeu (0,0,0) per a la posició central @@ -6860,84 +6865,84 @@ S'avorta la creació de la construcció. If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + Si és Cert, l'objecte es renderitza com a cara, si és possible. The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Els angles permesos per a girar aquest objecte quan es col·loca en fulls An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Un valor d'equidistància per moure el pla de tall des del punt central A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + Un marge dins del límit Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + Activa o desactiva la visualització del marge The linked Panel cuts - The linked Panel cuts + Els talls del tauler enllaçat The tag text to display - The tag text to display + El text de l'etiqueta que s'ha de mostrar The width of the sheet - The width of the sheet + L'amplada del full The height of the sheet - The height of the sheet + L'alçada del full The fill ratio of this sheet - The fill ratio of this sheet + La relació d'emplenament d'aquest full Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + Especifica un angle per a la veta (sentit horari, 0 és nord) Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Especifica l'escala aplicada a cada vista de tauler. A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + Una llista de les possibles rotacions per a l'operació d'imbricació Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + Activa/desactiva la visualització de la textura de veta An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + Un objecte amfitrió opcional per aquest mur cortina The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + L'alçada del mur cortina, si és basat en una vora @@ -6947,102 +6952,102 @@ S'avorta la creació de la construcció. If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + Indica si el perfil dels mainells verticals s'alinea o no amb la superfície The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + El nombre de seccions verticals d'aquest mur cortina The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + L'alçada del perfil dels mainells verticals, si cap perfil és emprat The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + L'amplada del perfil dels mainells verticals, si cap perfil és emprat A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + Un perfil per als mainells verticals (desactiva la mida dels mainells verticals) The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + El nombre de mainells horitzontals If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + Indica si el perfil dels mainells horitzontals s'alinea o no amb la superfície The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + El nombre de seccions horitzontals d'aquest mur cortina The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + L'alçada del perfil dels mainells horitzontals, si cap perfil és emprat The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + L'amplada del perfil dels mainells horitzontals, si cap perfil és emprat A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + Un perfil per als mainells horitzontals (desactiva la mida dels mainells horitzontals) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + El nombre de mainells diagonals The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + La mida dels mainells diagonals, si no s'utilitza cap perfil A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + Un perfil per als mainells diagonals, si n'hi ha (desactiva la mida dels mainells horitzontals) The number of panels - The number of panels + El nombre de panells The thickness of the panels - The thickness of the panels + El gruix dels panells Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + Intercanvia les línies verticals i horitzontals Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + Realitza restes entre components perquè no se superposin Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + Centra el perfil sobre les vores o no The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall + La referència de direcció vertical que ha d'utilitzar aquest objecte per a deduir les direccions verticals/horitzontals. Manteniu-ho prop de la direcció vertical real del mur cortina @@ -7052,102 +7057,102 @@ S'avorta la creació de la construcció. The diameter of this pipe, if not based on a profile - The diameter of this pipe, if not based on a profile + El diàmetre d'aquest tub, si no està basat en un perfil The width of this pipe, if not based on a profile - The width of this pipe, if not based on a profile + L'amplada d'aquest tub, si no està basat en un perfil The height of this pipe, if not based on a profile - The height of this pipe, if not based on a profile + L'alçada d'aquest tub, si no està basat en un perfil The length of this pipe, if not based on an edge - The length of this pipe, if not based on an edge + La longitud d'aquest tub, si no està basada en una vora An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + Un perfil tancat opcional sobre el qual es basa aquest tub Offset from the start point - Offset from the start point + Equidistància des del punt d'inici Offset from the end point - Offset from the end point + Equidistància des del punt final The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + El gruix de la paret d'aquest tub, si no està basat en un perfil If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - If not based on a profile, this controls the profile of this pipe + Si no està basat en un perfil, això controla el perfil d'aquest tub The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector + El radi de curvatura d'aquest connector The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + Els tubs enllaçats per aquest connector The type of this connector - The type of this connector + El tipus d'aquest connector The description column - The description column + La columna de descripció The values column - The values column + La columna de valors The units column - The units column + La columna d'unitats The objects column - The objects column + La columna d'objectes The filter column - The filter column + La columna de filtre If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed + Si és cert, recrea, quan és necessari, un full de càlcul que conté els resultats If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + Si és Cert, el guió i full de càlcul associat s'actualitzen quan el document es recalcula The BIM Schedule that uses this spreadsheet - The BIM Schedule that uses this spreadsheet + El guió BIM que utilitza aquest full de càlcul @@ -7158,242 +7163,242 @@ S'avorta la creació de la construcció. The placement of this object - The placement of this object + El posicionament d'aquest objecte The intervals between axes - The intervals between axes + Els intervals entre eixos The angles of each axis - The angles of each axis + Els angles de cada eix The label of each axis - The label of each axis + L'etiqueta de cada eix An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + Un número opcional de bombolla personalitzat The length of the axes - The length of the axes + La longitud dels eixos If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length + Si no és zero, els eixos no es representaran com a una línia, sinó com a dues línies amb la longitud donada The size of the axis bubbles - The size of the axis bubbles + La mida de les bambolles d'eix The numbering style - The numbering style + L'estil de numeració The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis + El tipus de línia per dibuixar aquest eix Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + On afegir bombolles a l'eix: Principi, final, ambdós o cap The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + El gruix de la línia per dibuixar aquest eix The color of this axis - The color of this axis + El color d'aquest eix The number of the first axis - The number of the first axis + El número del primer eix The font to use for texts - The font to use for texts + La tipografia a utilitzar pels texts The font size - The font size + La mida de la tipografia If true, show the labels - If true, show the labels + Si és cert, mostra les etiquetes A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + Una transformació que s'aplica a cada etiqueta The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + L'objecte base sobre el qual es construeix aquest component The object this component is cloning - The object this component is cloning + L'objecte que aquest component clona An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component + Un codi estàndard opcional (OmniClass, etc) per a aquest component A material for this object - A material for this object + Un material per a aquest objecte Specifies if moving this object moves its base instead - Specifies if moving this object moves its base instead + Especifica si en moure aquest objecte, es mou la seva base en el seu lloc Specifies if this object must move together when its host is moved - Specifies if this object must move together when its host is moved + Especifica si aquest objecte s'ha de moure juntament amb el seu amfitrió, quan aquest es mou The area of all vertical faces of this object - The area of all vertical faces of this object + L'àrea de totes les cares verticals d'aquest objecte The perimeter length of the horizontal area - The perimeter length of the horizontal area + La longitud del perímetre de l'àrea horitzontal An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + Una malla o forma opcional en alta resolució per a aquest objecte An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + Un eix o sistema d'eixos opcional sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available + Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible The diameter of the bar - The diameter of the bar + El diàmetre de la barra The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + La distància entre la vora de la biga i la primera barra (coberta de formigó). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + La distància entre la vora de la biga i l'última barra (coberta de formigó). The amount of bars - The amount of bars + La quantitat de barres The spacing between the bars - The spacing between the bars + L'espaiat entre les barres The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + La distància total per a estendre les armadures per damunt. Manteniu 0 per a utilitzar automàticament la mida de la forma amfitrió. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + La direcció que s'ha d'utilitzar per a estendre les barres. Mantingueu (0,0,0) per a una direcció automàtica. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + El cantell que s'ha d'aplicar a l'angle del perfil de base. Aquest valor es multiplica pel diàmetre de la barra. List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + Llista del posicionament de totes les barres The structure object that hosts this rebar - The structure object that hosts this rebar + L'objecte estructura que allotja aquesta armadura The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + L'espaiat personalitzat de l'armadura Length of a single rebar - Length of a single rebar + Longitud d'una única armadura Total length of all rebars - Total length of all rebars + Longitud total de totes les armadures The rebar mark - The rebar mark + La marca d'armadura Shape of rebar - Shape of rebar + Forma de l'armadura The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. + Els objectes que han de ser considerats amb aquest pla de secció. Buit significa tot el document. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + Si és cert, les vistes que en resulten es retallaran en la zona del pla de la secció. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + Si és cert, el color del material dels objectes s'utilitzarà per a emplenar les zones retallades. @@ -7445,13 +7450,13 @@ S'avorta la creació de la construcció. The name of the font - The name of the font + El nom de la tipografia The size of the text font - The size of the text font + La mida de la tipografia del text @@ -7566,7 +7571,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Show the unit suffix - Show the unit suffix + Mostra el sufix de la unitat @@ -7626,12 +7631,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. The length of each block - The length of each block + La longitud de cada bloc The height of each block - The height of each block + L'alçada de cada bloc @@ -9500,7 +9505,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets @@ -10676,7 +10681,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default font - Default font + Tipografia predeterminada diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm index 667c801b65..c8357ab3a3 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 57507625f2..4b4f177f3e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -6,7 +6,7 @@ BIM material - BIM material + Materiál BIM @@ -3394,7 +3394,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Next point Další bod @@ -3405,7 +3405,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Category Kategorie @@ -3421,8 +3421,8 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - - + + Length Délka @@ -3430,7 +3430,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Width Šířka @@ -3438,7 +3438,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Height Výška @@ -3459,7 +3459,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Con&tinue Pokračovat @@ -3471,7 +3471,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + This mesh is an invalid solid Tato síť netvoří platné těleso @@ -4185,7 +4185,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Type Typ @@ -4839,7 +4839,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4851,7 +4851,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Description Popis @@ -4859,7 +4859,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Value Hodnota @@ -4867,7 +4867,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Unit Jednotka @@ -4986,7 +4986,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5176,7 +5176,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Střed @@ -5255,8 +5255,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5266,37 +5266,37 @@ Building creation aborted. První bod zdi - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Zarovnání - + Left Vlevo - + Right Vpravo - + Use sketches Použít náčrty @@ -5318,103 +5318,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Překlopit směr - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid - contains a non-closed solid + obsahuje neuzavřené těleso - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Prohlížení - + Set description Set description - + Clear Vyčistit - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Oblast - + Total Celkem - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5460,12 +5465,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -8053,7 +8058,7 @@ Building creation aborted. The sizes of rows - The sizes of rows + Velikosti řádků @@ -9209,7 +9214,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: + Následující BIM objekty mají neplatnou nebo nepevnou geometrii: @@ -9527,7 +9532,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm index 0066462db8..b3e652a397 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts index 9a5583efd3..06e4a67093 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts @@ -3396,7 +3396,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point @@ -3407,7 +3407,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Kategori @@ -3423,8 +3423,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Længde @@ -3432,7 +3432,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Bredde @@ -3440,7 +3440,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Højde @@ -3461,7 +3461,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3473,7 +3473,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -4187,7 +4187,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Type @@ -4841,7 +4841,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4853,7 +4853,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Beskrivelse @@ -4861,7 +4861,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Værdi @@ -4869,7 +4869,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Enhed @@ -4988,7 +4988,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5178,7 +5178,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Centrer @@ -5257,8 +5257,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5268,37 +5268,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Venstre - + Right Højre - + Use sketches Use sketches @@ -5320,103 +5320,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Skift retning - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear Ryd - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5462,12 +5467,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9529,7 +9534,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index 8757fa1283..4a6cc7d48c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index ba1619c7b3..0f564d3ead 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -334,7 +334,7 @@ Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied - Eine optionale durch Semikolon (;) getrennte Liste von Eigenschaft:Wert Filtern. ! vor einen Eigenschaftsnamen setzen, um die Wirkung des Filters umzukehren (Objekte, die dem Filter entsprechen, werden ausgeschlossen). Objekte, deren Eigenschaft den Wert enthält, werden gefiltert. Beispiele für gültige Filter (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt): Name:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, die 'Wand' in ihrem Namen haben (interner Name); !Name:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, die NICHT 'Wand' in ihrem Namen haben (interner Name); Beschreibung:Win - Es werden nur Objekte berücksichtigt, die 'win' in ihrer Beschreibung haben; !Kennzeichen:Win - Es werden nur Objekte berücksichtigt, die NICHT 'win' in ihrer Beschriftung haben; IfcTyp:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Ifc Type 'Wand' ist; !Markierung:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Markierung NICHT 'Wand' ist. Bei leerem Feld, wird keine Filterung vorgenommen + Eine optionale durch Semikolon (;) getrennte Liste von Eigenschaft:Wert-Filtern. Ein ! vor den Namen einer Eigenschaft setzen, um die Wirkung des Filters umzukehren (Objekte, die dem Filter entsprechen, werden ausgeschlossen). Objekte, deren Eigenschaft den Wert enthält, werden zusammengefasst. Beispiele für gültige Filter (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt): Name:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Name (interner Name) 'Wand' enthält; !Name:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Name (interner Name) 'Wand' NICHT enthält; Beschreibung:Win - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Beschreibung 'Win' enthält; !Kennzeichen:Win - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Kennzeichen 'Win' NICHT enthält; IfcType:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Ifc Type 'Wand' enthält; !Markierung:Wand - Es werden nur Objekte berücksichtigt, deren Markierung NICHT 'Wand' enthält. Ist das Feld leer, wird keine Filterung vorgenommen @@ -3364,7 +3364,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Nächster Punkt @@ -3375,7 +3375,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Kategorie @@ -3391,8 +3391,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Länge @@ -3400,7 +3400,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Breite @@ -3408,7 +3408,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Höhe @@ -3429,7 +3429,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Fortfahren @@ -3441,7 +3441,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper @@ -4155,7 +4155,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Type Typ @@ -4451,7 +4451,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Del column - Spalte entfernen + Spalte löschen @@ -4809,7 +4809,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel CSV-Datei exportieren - + Export CSV File CSV-Datei exportieren @@ -4821,7 +4821,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Description Beschreibung @@ -4829,7 +4829,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Value Wert @@ -4837,7 +4837,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Unit Einheit @@ -4953,7 +4953,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Component Komponente @@ -5143,7 +5143,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Center Zentrum @@ -5222,8 +5222,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - - + + Create Wall Wand erstellen @@ -5233,37 +5233,37 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Erster Punkt der Wand - + Wall options Wandoptionen - + Wall Presets... Voreinstellung Wand... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Diese Liste zeigt alle Multimaterial-Objekte dieses Dokuments an. Objekte erstellen um Wandtypen zu definieren. - + Alignment Ausrichtung - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Benutze Skizzen @@ -5285,103 +5285,108 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Wände vebinden - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Blöcke für die Wand können nicht berechnet werden - + Error: Unable to modify the base object of this wall Fehler: Das Basisobjekt für diese Wand kann nicht geändert werden - + Flip direction Richtung umkehren - + Invalid cut plane Ungültige Schnittebene - + is not closed ist nicht geschlossen - + is not valid ist nicht gültig - + doesn't contain any solid enthält keinen Festkörper - + contains a non-closed solid enthält einen nicht geschlossenen Volumenkörper - + contains faces that are not part of any solid enthält Flächen, die nicht Teil eines Festkörpers sind - + Survey Messen - + Set description Beschreibung festlegen - + Clear Leeren - + Copy Length Länge kopieren - + Copy Area Bereich kopieren - + Export CSV CSV exportieren - + Area Fläche - + Total Summe - + Object doesn't have settable IFC attributes Objekt hat keine festlegbaren IFC Attribute - + Disabling B-rep force flag of object Deaktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen (B-rep) für dieses Objekt - - + + Enabling B-rep force flag of object Aktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen (B-rep) für dieses Objekt @@ -5427,12 +5432,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Komponente erstellen - + Key Schlüssel - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Das Objekt weist kein IFC-Eigenschaften Attribut auf. Die Erstellung einer Kalulationstabelle für dieses Objekt abbrechen: @@ -8020,7 +8025,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The sizes of rows - The sizes of rows + Größe von Zeilen @@ -9496,7 +9501,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten2D-Ansichten - + Sheets Blätter diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm index e6af3ff3d2..6c51f7693f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index 2749e5bd4d..ad3becbe0a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -3391,7 +3391,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Επόμενο σημείο @@ -3402,7 +3402,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Κατηγορία @@ -3418,8 +3418,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Μήκος @@ -3427,7 +3427,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Πλάτος @@ -3435,7 +3435,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Ύψος @@ -3456,7 +3456,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Συνεχίστε& @@ -3468,7 +3468,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Αυτό το πλέγμα είναι ένα μη έγκυρο στερεό @@ -4182,7 +4182,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Τύπος @@ -4836,7 +4836,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4848,7 +4848,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Περιγραφή @@ -4856,7 +4856,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Τιμή @@ -4864,7 +4864,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Μονάδα @@ -4983,7 +4983,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5173,7 +5173,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Κέντρο @@ -5252,8 +5252,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5263,37 +5263,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Ευθυγράμμιση - + Left Αριστερά - + Right Δεξιά - + Use sketches Χρησιμοποιήστε σκαριφήματα @@ -5315,103 +5315,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Επισκόπηση - + Set description Set description - + Clear Εκκαθάριση - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Εμβαδόν - + Total Σύνολο - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5457,12 +5462,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9524,7 +9529,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm index 9e21d127b1..9b3de0996d 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index d83cef30fc..755a4a7e98 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -676,8 +676,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. - + Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. @@ -727,8 +726,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - El tipo de objeto creado al importar. Las mallas son más rápidas, pero las formas son más precisas. Puedes convertir entre los dos en cualquier momento haciendo clic derecho en el árbol de objetos. - + El tipo de objeto creado al importar. Las mallas son más rápidas, pero las formas son más precisas. Puedes convertir entre los dos en cualquier momento haciendo clic derecho en el árbol de objetos @@ -1128,14 +1126,12 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - Esta pantalla enumera todos los componentes del documento actual. Puedes seleccionarlos para crear una hoja de cálculo en FreeCAD que contenga información sobre ellos. - + Esta pantalla enumera todos los componentes del documento actual. Puedes seleccionarlos para crear una hoja de cálculo en FreeCAD que contenga información sobre ellos. This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. - Esta ventana de diálogo te ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades. - + Esta ventana de diálogo te ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades. @@ -2133,8 +2129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. - + Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. @@ -2655,7 +2650,7 @@ en lugar del banco de trabajo web FreeCAD Rebar offset - Desplazamiento equidistante de refuerzo + Desfase de refuerzo @@ -2951,7 +2946,7 @@ Los 'Buildings' y 'Storeys' siguen siendo importados si hay más de uno. All dimensions in the file will be scaled with this factor - Todas las dimensiones del archivo se escalarán con este factor. + Todas las dimensiones del archivo se escalarán con este factor @@ -3384,7 +3379,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Next point Siguiente punto @@ -3395,7 +3390,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Category Categoría @@ -3411,8 +3406,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - - + + Length Longitud @@ -3420,7 +3415,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Width Ancho @@ -3428,7 +3423,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Height Altura @@ -3449,7 +3444,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Con&tinue Con&tinuar @@ -3461,7 +3456,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido @@ -3710,13 +3705,13 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Create Roof - Crear techo + Crear Cubierta Unable to create a roof - No se puede crear un techo + No se puede crear una cubierta @@ -3729,7 +3724,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Roof - Techo + Cubierta @@ -3744,10 +3739,10 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parámetros de los perfiles del techo: + Parámetros de los perfiles de cubierta *Angulo : pendiente en grados respecto a la horizontal. -*Distancia : distancia exterior entre el muro y la cumbrera del techo. -*Espesor : espesor del techo. +*Distancia : distancia exterior entre el muro y la cumbrera de la cubierta. +*Espesor : espesor de la cubierta. *Voladizo : distancia exterior entre el alero y el muro. * Altura : altura del caballete respecto a la base (calculado automáticamente) *IdRel : Identificador relativo para cálculos automáticos. @@ -4175,7 +4170,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Type Tipo @@ -4218,7 +4213,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - Si se marca esta opción, el valor predeterminado de offset de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí + Si esto está marcado, el valor de desfase predeterminado de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí @@ -4829,7 +4824,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Exportar archivo CSV - + Export CSV File Exportar archivo CSV @@ -4841,7 +4836,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Description Descripción @@ -4849,7 +4844,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Value Valor @@ -4857,7 +4852,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Unit Unidad @@ -4976,7 +4971,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Component Componente @@ -5166,7 +5161,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Center Centro @@ -5245,8 +5240,8 @@ Creación de Edificio cancelada. - - + + Create Wall Crear muro @@ -5256,37 +5251,37 @@ Creación de Edificio cancelada. Primer punto del muro - + Wall options Opciones de muro - + Wall Presets... Ajustes preestablecidos del muro... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. - + Alignment Alineación - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Use sketches Usar croquis @@ -5308,103 +5303,108 @@ Creación de Edificio cancelada. Combinar muros - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para el muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de este muro - + Flip direction Voltear dirección - + Invalid cut plane Plano de corte inválido - + is not closed no está cerrado - + is not valid no es válido - + doesn't contain any solid no contiene ningún sólido - + contains a non-closed solid contiene un sólido no cerrado - + contains faces that are not part of any solid Contiene caras que no son parte de ningún sólido - + Survey Registro de medidas - + Set description Definir descripción - + Clear Limpiar - + Copy Length Copiar longitud - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Objeto no tiene atributos configurables de IFC - + Disabling B-rep force flag of object Desactivando indicador de fuerza B-rep del objeto - - + + Enabling B-rep force flag of object Activando el indicador de fuerza B-rep del objeto @@ -5450,12 +5450,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Crear componente - + Key Clave - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: El objeto no contiene el atributo IfcProperties. Cancelar la creación de hojas de cálculo para el objeto: @@ -5535,12 +5535,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Distancia de desplazamiento inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) + Distancia de desfase inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Distancia de desplazamiento final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) + Distancia de desfase final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) @@ -5550,12 +5550,12 @@ Creación de Edificio cancelada. X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Desplazamiento X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) + Desfase X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Desplazamiento Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) + Desfase Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) @@ -5605,7 +5605,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Offset distance between the centerline and the nodes line - Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas + Distancia de desfase entre la línea central y la línea de nodos @@ -5776,7 +5776,7 @@ Creación de Edificio cancelada. If true, display offset will affect the origin mark too - Si es verdadero, el desplazamiento de la pantalla afectará también a la marca de origen + Si es verdadero, el desfase de la pantalla afectará también a la marca de origen @@ -6052,7 +6052,7 @@ Creación de Edificio cancelada. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas + Un desfase opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas @@ -6123,52 +6123,52 @@ Creación de Edificio cancelada. The list of angles of the roof segments - La lista de ángulos de los segmentos de techo + La lista de ángulos de los segmentos de la cubierta The list of horizontal length projections of the roof segments - La lista de proyecciones de la longitud horizontal de los segmentos de techo + La lista de proyecciones de la longitud horizontal de los segmentos de la cubierta The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - La lista de IDs de los perfiles relativos de los segmentos del techo + La lista de IDs de los perfiles relativos de los segmentos de la cubierta The list of thicknesses of the roof segments - La lista de grosores de los segmentos de techo + La lista de espesores de los segmentos de la cubierta The list of overhangs of the roof segments - La lista de voladizos de los segmentos de techo + La lista de voladizos de los segmentos de la cubierta The list of calculated heights of the roof segments - La lista de alturas calculadas de los segmentos de techo + La lista de alturas calculadas de los segmentos de la cubierta The face number of the base object used to build the roof - El número de caras del objeto base utilizado para construir el techo + El número de caras del objeto base utilizado para construir la cubierta The total length of the ridges and hips of the roof - La longitud total de crestas y de lados del techo + La longitud total de crestas y de lados de la cubierta The total length of the borders of the roof - La longitud total de los bordes del techo + La longitud total de los bordes de la cubierta Specifies if the direction of the roof should be flipped - Especifica si la dirección del techo debe ser invertida + Especifica si la dirección de la cubierta debe ser invertida @@ -6293,7 +6293,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset size of this window - El tamaño del margen de esta ventana + El tamaño del desfase de esta ventana @@ -6373,12 +6373,12 @@ Creación de Edificio cancelada. An optional start offset for the top strut - Un desplazamiento de inicio opcional para el puntal superior + Un desfase de inicio opcional para el puntal superior An optional end offset for the top strut - Un desplazamiento final opcional para el puntal superior + Un desfase final opcional para el puntal superior @@ -6549,7 +6549,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset between the border of the stairs and the structure - La distancia entre el borde de las escaleras y la estructura + El desfase entre el borde de las escaleras y la estructura @@ -6802,7 +6802,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset between this panel and its baseline - El desplazamiento entre este panel y su línea base + El desfase entre este panel y su línea base @@ -6817,7 +6817,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The horizontal offset of waves for corrugated elements - El desplazamiento horizontal de las ondas para elementos corrugados + El desfase horizontal de las ondas para elementos corrugados @@ -6887,7 +6887,7 @@ Creación de Edificio cancelada. An offset value to move the cut plane from the center point - Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central + Un valor de desfase para mover el plano de corte desde el punto central @@ -7039,7 +7039,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The thickness of the panels - El grosor de los paneles + El espesor de los paneles @@ -7094,12 +7094,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Offset from the start point - Desplazamiento desde el punto de inicio + Desfase desde el punto de inicio Offset from the end point - Desplazamiento desde el punto final + Desfase desde el punto final @@ -7493,7 +7493,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The finishing of the ceiling of this space - El acabado del techo en este espacio + El acabado del cielo en este espacio @@ -7508,7 +7508,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The thickness of the floor finish - El grosor del acabado del pavimento + El espesor del acabado de suelo @@ -7623,7 +7623,7 @@ Creación de Edificio cancelada. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Esto anula el atributo Desplazamiento para establecer el desplazamiento de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desplazamientos mediante el método getOffsets() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Desplazamiento'). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Desplazamiento del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. + Esto anula el atributo Desfase para establecer el desfase de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desfases mediante el método getOffsets() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Desfase'). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Desfase del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. @@ -7633,7 +7633,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - El desplazamiento entre este muro y su línea base (solo para alineaciones a la izquierda y a la derecha). Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. + El desfase entre este muro y su línea base (solo para alineaciones a la izquierda y a la derecha). Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. @@ -7653,12 +7653,12 @@ Creación de Edificio cancelada. The horizontal offset of the first line of blocks - El desplazamiento horizontal de la primera línea de bloques + El desfase horizontal de la primera línea de bloques The horizontal offset of the second line of blocks - El desplazamiento horizontal de la segunda línea de bloques + El desfase horizontal de la segunda línea de bloques @@ -7678,7 +7678,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties - Usar los datos de Base ArchSketch (si se utiliza) como anchuras, alineaciones, desplazamientos, en lugar de las propiedades del muro + Usar los datos Base ArchSketch (si se utiliza) como (anchuras, alineaciones, desfases) en lugar de las propiedades del muro @@ -7858,12 +7858,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Roof - Techo + Cubierta Creates a roof object from the selected wire. - Crea un objeto de techo a partir de un alambre seleccionado. + Crea un objeto de cubierta a partir de un alambre seleccionado. @@ -7902,7 +7902,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. - Crea un objeto de estructura a partir de un objeto 2D plano (la trayectoria de extrusión) y un perfil. Asegúrese de que los objetos son seleccionados en ese orden. + Crea un objeto de estructura a partir de un objeto 2D plano (la(s) trayectoria(s) de extrusión) y un perfil. Asegúrese de que los objetos son seleccionados en ese orden. @@ -9521,7 +9521,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Vistas 2D - + Sheets Hojas @@ -10857,7 +10857,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>El tamaño predeterminado de los textos y textos de dimensión. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texto y cotas &gt; Tamaño de la fuente, Techdraw &gt; Techdraw 2 &gt; Tamaño de la fuente + <html><head/><body><p>El tamaño predeterminado de los textos y textos de dimensión. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texto y cotas &gt; Tamaño de la fuente, Techdraw &gt; Techdraw 2 &gt; Tamaño de la fuente</span></p></body></html> diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index 686e020305..fa5d31fd98 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 80b3899027..249f2dd00f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -676,8 +676,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. - + Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. @@ -727,8 +726,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - El tipo de objeto creado al importar. Las mallas son más rápidas, pero las formas son más precisas. Puedes convertir entre los dos en cualquier momento haciendo clic derecho en el árbol de objetos. - + El tipo de objeto creado al importar. Las mallas son más rápidas, pero las formas son más precisas. Puedes convertir entre los dos en cualquier momento haciendo clic derecho en el árbol de objetos @@ -1128,14 +1126,12 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - Esta pantalla enumera todos los componentes del documento actual. Puedes seleccionarlos para crear una hoja de cálculo en FreeCAD que contenga información sobre ellos. - + Esta pantalla enumera todos los componentes del documento actual. Puedes seleccionarlos para crear una hoja de cálculo en FreeCAD que contenga información sobre ellos. This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. - Esta ventana de diálogo te ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades. - + Esta ventana de diálogo te ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades. @@ -1306,8 +1302,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "what's this?" button will also open the help page of any tool from the toolbars. - La banco de trabajo BIM también tiene una <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">documentacion completa</a> disponible en el menú Ayuda. El botón "¿qué es esto?" también abrirá la página de ayuda de cualquier herramienta de las barras de herramientas. - + La banco de trabajo BIM también tiene una <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">documentacion completa</a> disponible en el menú Ayuda. El botón "¿qué es esto?" también abrirá la página de ayuda de cualquier herramienta de las barras de herramientas. @@ -2134,8 +2129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. - + Cómo se importará inicialmente el archivo IFC: Solo un objeto, solo la estructura del proyecto, o todos los objetos individuales. @@ -2621,7 +2615,7 @@ en lugar del banco de trabajo web FreeCAD Dotted - Discontinua + Punteada @@ -2656,7 +2650,7 @@ en lugar del banco de trabajo web FreeCAD Rebar offset - Desplazamiento equidistante de refuerzo + Desfase de refuerzo @@ -2952,7 +2946,7 @@ se colocan en 'Group' en su lugar. All dimensions in the file will be scaled with this factor - Todas las dimensiones del archivo se escalarán con este factor. + Todas las dimensiones del archivo se escalarán con este factor @@ -3386,7 +3380,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Next point Siguiente punto @@ -3397,7 +3391,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Category Categoría @@ -3413,8 +3407,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - - + + Length Longitud @@ -3422,7 +3416,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Width Ancho @@ -3430,7 +3424,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Height Altura @@ -3451,7 +3445,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Con&tinue Con&tinuar @@ -3463,7 +3457,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido @@ -3712,13 +3706,13 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Create Roof - Crear techo + Crear Cubierta Unable to create a roof - No se puede crear un techo + No se puede crear una cubierta @@ -3731,7 +3725,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Roof - Techo + Cubierta @@ -3746,10 +3740,10 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parámetros de los perfiles del techo: + Parámetros de los perfiles de cubierta *Angulo : pendiente en grados respecto a la horizontal. -*Distancia : distancia exterior entre el muro y la cumbrera del techo. -*Espesor : espesor del techo. +*Distancia : distancia exterior entre el muro y la cumbrera de la cubierta. +*Espesor : espesor de la cubierta. *Voladizo : distancia exterior entre el alero y el muro. * Altura : altura del caballete respecto a la base (calculado automáticamente) *IdRel : Identificador relativo para cálculos automáticos. @@ -4177,7 +4171,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Type Tipo @@ -4194,7 +4188,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -4220,7 +4214,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - Si se marca esta opción, el valor predeterminado de offset de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí + Si esto está marcado, el valor de desfase predeterminado de esta ventana se añadirá al valor ingresado aquí @@ -4831,7 +4825,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Exportar archivo CSV - + Export CSV File Exportar archivo CSV @@ -4843,7 +4837,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Description Descripción @@ -4851,7 +4845,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Value Valor @@ -4859,7 +4853,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Unit Unidad @@ -4978,7 +4972,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Component Componente @@ -5168,7 +5162,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Center Centro @@ -5247,8 +5241,8 @@ Creación de Edificio cancelada. - - + + Create Wall Crear muro @@ -5258,37 +5252,37 @@ Creación de Edificio cancelada. Primer punto del muro - + Wall options Opciones de muro - + Wall Presets... Ajustes preestablecidos del muro... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. - + Alignment Alineación - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Use sketches Utilizar sketches @@ -5310,103 +5304,108 @@ Creación de Edificio cancelada. Combinar muros - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para el muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de este muro - + Flip direction Voltear dirección - + Invalid cut plane Plano de corte inválido - + is not closed no está cerrado - + is not valid no es válido - + doesn't contain any solid no contiene ningún sólido - + contains a non-closed solid contiene un sólido no cerrado - + contains faces that are not part of any solid Contiene caras que no son parte de ningún sólido - + Survey Registro de medidas - + Set description Definir descripción - + Clear Limpiar - + Copy Length Copiar longitud - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Objeto no tiene atributos configurables de IFC - + Disabling B-rep force flag of object Desactivando indicador de fuerza B-rep del objeto - - + + Enabling B-rep force flag of object Activando el indicador de fuerza B-rep del objeto @@ -5452,12 +5451,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Crear componente - + Key Clave - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: El objeto no contiene el atributo IfcProperties. Cancelar la creación de hojas de cálculo para el objeto: @@ -5537,12 +5536,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Distancia de desplazamiento inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) + Distancia de desfase inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Distancia de desplazamiento final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) + Distancia de desfase final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) @@ -5552,12 +5551,12 @@ Creación de Edificio cancelada. X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Desplazamiento X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) + Desfase X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Desplazamiento Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) + Desfase Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) @@ -5607,7 +5606,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Offset distance between the centerline and the nodes line - Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas + Distancia de desfase entre la línea central y la línea de nodos @@ -5778,7 +5777,7 @@ Creación de Edificio cancelada. If true, display offset will affect the origin mark too - Si es verdadero, el desplazamiento de la pantalla afectará también a la marca de origen + Si es verdadero, el desfase de la pantalla afectará también a la marca de origen @@ -6054,7 +6053,7 @@ Creación de Edificio cancelada. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas + Un desfase opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas @@ -6125,52 +6124,52 @@ Creación de Edificio cancelada. The list of angles of the roof segments - La lista de ángulos de los segmentos de techo + La lista de ángulos de los segmentos de la cubierta The list of horizontal length projections of the roof segments - La lista de proyecciones de la longitud horizontal de los segmentos de techo + La lista de proyecciones de la longitud horizontal de los segmentos de la cubierta The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - La lista de IDs de los perfiles relativos de los segmentos del techo + La lista de IDs de los perfiles relativos de los segmentos de la cubierta The list of thicknesses of the roof segments - La lista de grosores de los segmentos de techo + La lista de espesores de los segmentos de la cubierta The list of overhangs of the roof segments - La lista de voladizos de los segmentos de techo + La lista de voladizos de los segmentos de la cubierta The list of calculated heights of the roof segments - La lista de alturas calculadas de los segmentos de techo + La lista de alturas calculadas de los segmentos de la cubierta The face number of the base object used to build the roof - El número de caras del objeto base utilizado para construir el techo + El número de caras del objeto base utilizado para construir la cubierta The total length of the ridges and hips of the roof - La longitud total de crestas y de lados del techo + La longitud total de crestas y de lados de la cubierta The total length of the borders of the roof - La longitud total de los bordes del techo + La longitud total de los bordes de la cubierta Specifies if the direction of the roof should be flipped - Especifica si la dirección del techo debe ser invertida + Especifica si la dirección de la cubierta debe ser invertida @@ -6295,7 +6294,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset size of this window - El tamaño del margen de esta ventana + El tamaño del desfase de esta ventana @@ -6375,12 +6374,12 @@ Creación de Edificio cancelada. An optional start offset for the top strut - Un desplazamiento de inicio opcional para el puntal superior + Un desfase de inicio opcional para el puntal superior An optional end offset for the top strut - Un desplazamiento final opcional para el puntal superior + Un desfase final opcional para el puntal superior @@ -6551,7 +6550,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset between the border of the stairs and the structure - La distancia entre el borde de las escaleras y la estructura + El desfase entre el borde de las escaleras y la estructura @@ -6804,7 +6803,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset between this panel and its baseline - El desplazamiento entre este panel y su línea base + El desfase entre este panel y su línea base @@ -6819,7 +6818,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The horizontal offset of waves for corrugated elements - El desplazamiento horizontal de las ondas para elementos corrugados + El desfase horizontal de las ondas para elementos corrugados @@ -6889,7 +6888,7 @@ Creación de Edificio cancelada. An offset value to move the cut plane from the center point - Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central + Un valor de desfase para mover el plano de corte desde el punto central @@ -7041,7 +7040,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The thickness of the panels - El grosor de los paneles + El espesor de los paneles @@ -7096,12 +7095,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Offset from the start point - Desplazamiento desde el punto de inicio + Desfase desde el punto de inicio Offset from the end point - Desplazamiento desde el punto final + Desfase desde el punto final @@ -7495,7 +7494,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The finishing of the ceiling of this space - El acabado del techo en este espacio + El acabado del cielo en este espacio @@ -7510,7 +7509,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The thickness of the floor finish - El grosor del acabado del pavimento + El espesor del acabado de suelo @@ -7625,7 +7624,7 @@ Creación de Edificio cancelada. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Esto anula el atributo Desplazamiento para establecer el desplazamiento de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desplazamientos mediante el método getOffsets() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Desplazamiento'). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Desplazamiento del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. + Esto anula el atributo Desfase para establecer el desfase de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desfases mediante el método getOffsets() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Desfase'). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Desfase del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. @@ -7635,7 +7634,7 @@ Creación de Edificio cancelada. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - El desplazamiento entre este muro y su línea base (solo para alineaciones a la izquierda y a la derecha). Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. + El desfase entre este muro y su línea base (solo para alineaciones a la izquierda y a la derecha). Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. @@ -7655,12 +7654,12 @@ Creación de Edificio cancelada. The horizontal offset of the first line of blocks - El desplazamiento horizontal de la primera línea de bloques + El desfase horizontal de la primera línea de bloques The horizontal offset of the second line of blocks - El desplazamiento horizontal de la segunda línea de bloques + El desfase horizontal de la segunda línea de bloques @@ -7680,7 +7679,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties - Usar los datos de Base ArchSketch (si se utiliza) como anchuras, alineaciones, desplazamientos, en lugar de las propiedades del muro + Usar los datos Base ArchSketch (si se utiliza) como (anchuras, alineaciones, desfases) en lugar de las propiedades del muro @@ -7860,12 +7859,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Roof - Techo + Cubierta Creates a roof object from the selected wire. - Crea un objeto de techo a partir de un alambre seleccionado. + Crea un objeto de cubierta a partir de un alambre seleccionado. @@ -7904,7 +7903,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. - Crea un objeto de estructura a partir de un objeto 2D plano (la trayectoria de extrusión) y un perfil. Asegúrese de que los objetos son seleccionados en ese orden. + Crea un objeto de estructura a partir de un objeto 2D plano (la(s) trayectoria(s) de extrusión) y un perfil. Asegúrese de que los objetos son seleccionados en ese orden. @@ -9523,7 +9522,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Vistas 2D - + Sheets Hojas @@ -10164,12 +10163,12 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual 2D Offset... - Desplazamiento 2D... + Desfase 2D... Utility to offset planar shapes - Utilidad para desfasar equidistante formas planares + Utilidad para desfasar formas planares @@ -10859,7 +10858,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>El tamaño predeterminado de los textos y textos de dimensión. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texto y cotas &gt; Tamaño de la fuente, Techdraw &gt; Techdraw 2 &gt; Tamaño de la fuente + <html><head/><body><p>El tamaño predeterminado de los textos y textos de dimensión. Ubicación en preferencias: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texto y cotas &gt; Tamaño de la fuente, Techdraw &gt; Techdraw 2 &gt; Tamaño de la fuente</span></p></body></html> diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm index a26746daff..551f64186e 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 1fbee3afb3..eefc72e1eb 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -3393,7 +3393,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Next point Hurrengo puntua @@ -3404,7 +3404,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Category Kategoria @@ -3420,8 +3420,8 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - - + + Length Luzera @@ -3429,7 +3429,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Width Zabalera @@ -3437,7 +3437,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Height Altuera @@ -3458,7 +3458,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Con&tinue Ja&rraitu @@ -3470,7 +3470,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + This mesh is an invalid solid Amaraun hau solido baliogabea da @@ -4184,7 +4184,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Type Mota @@ -4838,7 +4838,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Esportatu CSV fitxategia - + Export CSV File Esportatu CSV fitxategia @@ -4850,7 +4850,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Description Deskribapena @@ -4858,7 +4858,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Value Balioa @@ -4866,7 +4866,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Unit Unitatea @@ -4985,7 +4985,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Component Osagaia @@ -5175,7 +5175,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Center Zentroa @@ -5254,8 +5254,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - - + + Create Wall Sortu pareta @@ -5265,37 +5265,37 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Paretaren lehen puntua - + Wall options Pareta-aukerak - + Wall Presets... Pareta-aurrezarpenak... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Zerrenda honek dokumentuko material anitzeko objektu guztiak erakusten ditu. Sortu batzuk pareta motak definitzeko. - + Alignment Lerrokatzea - + Left Ezkerrekoa - + Right Eskuinekoa - + Use sketches Erabili krokisak @@ -5317,103 +5317,108 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Fusionatu paretak - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Ezin dira blokeak kalkulatu paretarako - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errorea: Ezin izan da aldatu pareta honen oinarri-objektua - + Flip direction Irauli norabidea - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed ez dago itxita - + is not valid ez da baliozkoa - + doesn't contain any solid ez dauka solidorik - + contains a non-closed solid itxi gabeko solidoa dauka - + contains faces that are not part of any solid inongo solidoren zati ez diren aurpegiak dauzka - + Survey Lur-neurketa - + Set description Ezarri deskribapena - + Clear Garbitu - + Copy Length Kopiatu luzera - + Copy Area Kopiatu area - + Export CSV Esportatu CSVa - + Area Area - + Total Totala - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5459,12 +5464,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Sortu osagaia - + Key Gakoa - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objektuak ez du IfcProperties atributurik. Ez sortu kalkulu-orririk honako objekturako: @@ -9526,7 +9531,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm index d49db5393d..60323433a9 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index 0821429a63..b19a29c3bc 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -3395,7 +3395,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point @@ -3406,7 +3406,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Kategoria @@ -3422,8 +3422,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Pituus @@ -3431,7 +3431,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Leveys @@ -3439,7 +3439,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Korkeus @@ -3460,7 +3460,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3472,7 +3472,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -4186,7 +4186,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tyyppi @@ -4840,7 +4840,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4852,7 +4852,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Kuvaus @@ -4860,7 +4860,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Arvo @@ -4868,7 +4868,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Yksikkö @@ -4987,7 +4987,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5177,7 +5177,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Keskikohta @@ -5256,8 +5256,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5267,37 +5267,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Vasen - + Right Oikea - + Use sketches Käytä luonnoksia @@ -5319,103 +5319,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Tutkimus - + Set description Set description - + Clear Tyhjennä - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Vie CSV - + Area Pinta-ala - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5461,12 +5466,12 @@ Building creation aborted. Luo komponentti - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9528,7 +9533,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index 0df40dd39b..f315827517 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index bb564444e6..2fdfe4b817 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - Ouvre une fenêtre de navigateur pour choisir une classe dans un standard BIM + Ouvrir une fenêtre de navigateur pour choisir une classe dans un standard BIM @@ -393,7 +393,7 @@ Exemples de filtres valides (tout est insensible à la casse) : Dialog - Boîte de dialogue + Fenêtre de dialogue @@ -424,7 +424,7 @@ Double-cliquer pour modifier. Glisser/déposer pour réorganiser. This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. - Cette boîte de dialogue vous permet d'afficher et de gérer les propriétés IFC attachées aux objets BIM. Seules les propriétés et les ensembles présents dans tous les objets sélectionnés seront affichés et modifiables. + Cette fenêtre de dialogue vous permet d'afficher et de gérer les propriétés IFC attachées aux objets BIM. Seules les propriétés et les ensembles présents dans tous les objets sélectionnés seront affichés et modifiables. @@ -639,7 +639,7 @@ Utilitaires → Créer un projet IFC <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> - Cette boîte de dialogue vous permet de modifier le type IFC et le matériau associés à n'importe quel objet BIM de ce document. Double-cliquez sur le type IFC à modifier ou utilisez le menu déroulant situé sous la liste. + Cette fenêtre de dialogue vous permet de modifier le type IFC et le matériau associés à n'importe quel objet BIM de ce document. Double-cliquez sur le type IFC à modifier ou utilisez le menu déroulant situé sous la liste. @@ -2273,7 +2273,7 @@ Lorsque le tutoriel sera entièrement écrit, nous réfléchirons à un système If this is checked, a dialog will be shown at each import - Si cette case est cochée, une boîte de dialogue s'affichera à chaque importation. + Si cette case est cochée, une fenêtre de dialogue s'affichera à chaque importation. @@ -2738,7 +2738,7 @@ Dans le cas contraire, ce sera un simple nombre exprimé en unité interne (mill Show this dialog when importing - Afficher la boîte de dialogue lors de l’importation + Afficher la fenêtre de dialogue lors de l’importation @@ -3128,7 +3128,7 @@ Le gradient du maillage local h(x) est limité par |Δh(x)| ≤ 1/valeur. Show this dialog when exporting - Afficher la boîte de dialogue lors de l’exportation + Afficher la fenêtre de dialogue lors de l’exportation @@ -3435,7 +3435,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - + Next point Point suivant @@ -3446,7 +3446,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - + Category Catégorie @@ -3462,8 +3462,8 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - - + + Length Longueur @@ -3471,7 +3471,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - + Width Largeur @@ -3479,7 +3479,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - + Height Hauteur @@ -3500,7 +3500,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - + Con&tinue Pour&suivre @@ -3512,7 +3512,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier. - + This mesh is an invalid solid Ce maillage n'est pas un solide valide @@ -4089,7 +4089,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - La fenêtre n'est pas basée sur une esquisse. La fenêtre n'est pas alignée ni redimensionnée. + La fenêtre n'est pas basée sur une esquisse. La fenêtre n'est ni alignée ni redimensionnée. @@ -4226,7 +4226,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Type Type @@ -4880,7 +4880,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Exporter un fichier CSV - + Export CSV File Exporter vers un fichier CSV @@ -4892,7 +4892,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Description Description @@ -4900,7 +4900,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Value Valeur @@ -4908,7 +4908,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Unit Unité @@ -5022,7 +5022,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Composant @@ -5212,7 +5212,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Centrer @@ -5288,8 +5288,8 @@ La création du bâtiment est annulée. - - + + Create Wall Créer un mur @@ -5299,37 +5299,37 @@ La création du bâtiment est annulée. Premier point du mur - + Wall options Options du mur - + Wall Presets... Préréglages de mur... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Cette liste montre tous les multi-matériaux de ce document. Créer ces matériaux pour définir les types de murs. - + Alignment Alignement - + Left À gauche - + Right À droite - + Use sketches Utiliser des esquisses @@ -5351,103 +5351,108 @@ La création du bâtiment est annulée. Fusionner des murs - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Ne peut pas calculer les blocs pour le mur - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Flip direction Inverser la direction - + Invalid cut plane Plan de coupe invalide - + is not closed et non fermé - + is not valid n’est pas valide - + doesn't contain any solid ne contient aucun solide - + contains a non-closed solid contient un solide non fermé - + contains faces that are not part of any solid contient des faces qui ne font partie d'aucun solide - + Survey Prendre des cotes - + Set description Définir une description - + Clear Effacer - + Copy Length Copier la longueur - + Copy Area Copier la surface - + Export CSV Exporter en CSV - + Area Surface - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes L'objet n'a pas d'attributs paramétrables IFC - + Disabling B-rep force flag of object Désactiver l'indicateur de forçage B-rep de l'objet - - + + Enabling B-rep force flag of object Activer l'indicateur de forçage B-rep de l'objet @@ -5493,12 +5498,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Créer un composant - + Key Touche - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objet ne possède pas d'attribut des propriétés IFC. Annuler la création de la feuille de calcul pour l'objet : @@ -6292,7 +6297,7 @@ La création du bâtiment est annulée. The objects that host this window - Les objets qui accueillent cette fenêtre + Les objets qui accueillent cette fenêtre. @@ -6307,7 +6312,7 @@ La création du bâtiment est annulée. An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - Un objet facultatif qui définit un volume à soustraire des hôtes de cette fenêtre + Un objet facultatif qui définit un volume à soustraire des hôtes de cette fenêtre. @@ -6327,7 +6332,7 @@ La création du bâtiment est annulée. The preset number this window is based on - Le numéro de préréglage sur lequel cette fenêtre est basée + Le numéro de préréglage sur lequel cette fenêtre est basée. @@ -9575,7 +9580,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vues 2D - + Sheets Feuilles @@ -10648,7 +10653,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Shows a dialog to update IfcOpenShell - Afficher une boîte de dialogue pour mettre à jour IfcOpenShell + Afficher une fenêtre de dialogue pour mettre à jour IfcOpenShell @@ -10674,8 +10679,8 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet This dialog will help you to set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple of typical FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under menu Edit -> Preferences. - Cette boîte de dialogue vous aidera à configurer FreeCAD pour un flux de travail BIM efficace, en définissant quelques options typiques de FreeCAD. -Vous pourrez de nouveau accéder à cette boîte de dialogue n’importe quand depuis le menu : Gestion → Configurer des BIM. + Cette fenêtre de dialogue vous aidera à configurer FreeCAD pour un flux de travail BIM efficace, en définissant quelques options typiques de FreeCAD. +Vous pourrez de nouveau accéder à cette fenêtre de dialogue n’importe quand depuis le menu : Gestion → Configurer des BIM. D’autres options de menu sont disponibles depuis le menu : Édition → Préférences. @@ -10840,7 +10845,7 @@ Voir les préférences : Draft → Grille et aimantation → Lignes principales <html><head/><body><p>The unit you prefer to work with, that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, you can enter any other unit anytime. For example, if you configured FreeCAD to work in millimeters, you can still enter measures as &quot;10m&quot; or &quot;5ft&quot;. You can also change the default unit system anytime without causing any modification to your model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - L'unité avec laquelle vous préférez travailler et qui sera utilisée partout : dans les boîtes de dialogue, les mesures et les dimensions. Cependant, vous pouvez rentrer n'importe quelle autre unité à tout moment. + L'unité avec laquelle vous préférez travailler et qui sera utilisée partout : dans les fenêtres de dialogue, les mesures et les dimensions. Cependant, vous pouvez rentrer n'importe quelle autre unité à tout moment. Par exemple, si vous avez configuré FreeCAD pour travailler en millimètres, vous avez toujours la possibilité de rentrer des mesures comme "10 m" ou "5 ft". Vous pouvez aussi changer le système d'unités par défaut à tout moment sans modifier votre modèle. Voir les préférences : Général → Système d'unités par défaut diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm index 3ce1fbcae8..992c1db7e1 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index d72a94abd5..7c8fcd0236 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ BIM material - BIM material + BIM materijal @@ -106,7 +106,7 @@ Parent - Parent + Matična @@ -144,17 +144,17 @@ The name of the BIM Server you are currently connecting to. Change settings in the BIM preferences - The name of the BIM Server you are currently connecting to. Change settings in the BIM preferences + Naziv BIM servera koji je trenutno povezan. Promjeni postavke u BIM postavkama. BIM Server - BIM Server + BIM Server The list of projects present on the BIM Server - The list of projects present on the BIM Server + Popis projekata prisutnih na BIM poslužitelju @@ -412,37 +412,37 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite IFC Properties Manager - IFC Properties Manager + IFC Rukovatelj Svojstava This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. - This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. + Ovaj dijaloški okvir vam omogućuje prikaz i rukovanje IFC svojstvima koja su pridružena BIM objektima. Prikazati će se i uređivati samo svojstva i skupovi prisutni u svim odabranim objektima. Only selected objects - Only selected objects + Samo odabrani objekti Only visible BIM objects - Only visible BIM objects + Samo vidljivi BIM objekti Order by: - Order by: + Poredak po: Search for a property or property set: - Search for a property or property set: + Potražite svojstva ili skup svojstava: Only show matches - Only show matches + Pokaži samo usklađeno @@ -452,7 +452,7 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit, drag and drop to reorganize + Popis svojstava IFC za odabrane objekte. Dvaput kliknite za uređivanje, povucite i ispustite za reorganizaciju @@ -473,22 +473,22 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite Classification manager - Classification manager + Rukovatelj Klasifikacije Objects && Materials - Objects && Materials + Objekti && Materijali Only visible objects - Only visible objects + Samo vidljivi objekti Sort by: - Sort by: + Posloži po: @@ -502,7 +502,7 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite IFC type - IFC type + IFC tip @@ -515,12 +515,12 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite Model structure - Model structure + Struktura modela Object / Material - Object / Material + Objekt / Materijal @@ -530,37 +530,37 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite Available classification systems - Available classification systems + Dostupni klasifikacijski sustavi Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Klasifikacijski sustavi pronađeni na ovom računalu Apply the selected class to selected materials - Apply the selected class to selected materials + Primijenite odabrani razred na odabrane materijale << Apply to selected - << Apply to selected + << Dodaj na odabrano Use this class as material name - Use this class as material name + Koristite ovu klasu kao naziv materijala << Set as name - << Set as name + << Postavi po imenu Prefix with class name when applying - Prefix with class name when applying + Prefiks s nazivom klase pri primjeni @@ -570,7 +570,7 @@ Opcionalni popis filtera svojstva:vrijednost odvojenih zarezom (;). Preporučite Single IFC document - Single IFC document + Jedan IFC dokument @@ -602,12 +602,12 @@ Utils -> Make IFC project Do not ask again - Do not ask again + Ne pitaj ponovno Default structure - Default structure + Zadana struktura @@ -623,48 +623,48 @@ Utils -> Make IFC project Ask me again next time - Ask me again next time + Pitaj me po ovo slijedeći put IFC Elements Manager - IFC Elements Manager + IFC Rukovatelj Elemenata <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ovaj dijaloški okvir omogućuje vam promjenu vrste IFC-a i materijala koji je povezan s bilo kojim BIM objektom u ovom dokumentu. Dvaput kliknite vrstu IFC da biste je promijenili ili upotrijebite padajući izbornik ispod popisa.</p></body></html> only visible BIM objects - only visible BIM objects + samo vidljivi BIM objekti order by: - order by: + poredak po: change type to: - change type to: + promijeni vrstu u: change material to: - change material to: + promijeni materijal u: IFC Quantities Manager - IFC Quantities Manager + IFC Rukovatelj Količine <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> - <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> + {[=-lt;-=]}html{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}head/{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Označene količine izvozit će se u IFC. Količine označene znakom upozorenja označavaju nultu vrijednost koju biste trebali provjeriti. Klikom na zaglavlje stupca primjenjivat će se na sve odabrane stavke..{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}span style={[=-quot;-=]} font-weight:600;{[=-quot;-=]}{[=-gt;-=]}Upozorenje{[=-lt;-=]}/span{[=-gt;-=]}:Vodoravno područje je područje dobiveno pri projiciranju objekta na tlo (X, Y), ali okomito područje je zbroj svih područja lica koja su vertikalna (okomita na ravninu tla), pa će zid imati obije strane lica nabrojane.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Ovdje se mogu promijeniti vrijednosti duljine, širine i visine, ali pazite, to može promijeniti geometriju!{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/html{[=-gt;-=]} @@ -675,7 +675,7 @@ Utils -> Make IFC project IFC import options - IFC import options + IFC postavke uvoza @@ -685,12 +685,12 @@ Utils -> Make IFC project Only root object (default) - Only root object (default) + Samo Root-Objekt (Standardno) Project structure (levels) - Project structure (levels) + Struktura projekta (nivoi) @@ -720,7 +720,7 @@ Utils -> Make IFC project Lock document - Lock document + Zaključaj dokument @@ -850,7 +850,7 @@ Utils -> Make IFC project Choose a material - Choose a material + Odaberite materijal @@ -875,12 +875,12 @@ Utils -> Make IFC project Test results - Test results + Rezultati testa Results of test: - Results of test: + Rezultati testa: @@ -975,7 +975,7 @@ Utils -> Make IFC project Default Site - Default Site + Zadana parcela @@ -986,12 +986,12 @@ Utils -> Make IFC project ° - ° + ° Longitude - Longitude + Zemljopisna dužina @@ -1001,12 +1001,12 @@ Utils -> Make IFC project Latitude - Latitude + Zemljopisna širina N - N + N @@ -1016,47 +1016,47 @@ Utils -> Make IFC project This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. - This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. + Ovo će konfigurirati jednu zgradu za ovaj projekt. Ako je vaš projekt izrađen od više zgrada, možete ih duplicirati nakon stvaranja i ažurirati njihova svojstva. Gross building length - Gross building length + Duljina gradilišta objekta Gross building width - Gross building width + Širina gradilišta objekta Default Building - Default Building + Zadana zgrada Number of H axes - Number of H axes + Broj vodoravnih osi Distance between H axes - Distance between H axes + Razmak između vodoravnih osi Number of V axes - Number of V axes + Broj okomitih osi Distance between V axes - Distance between V axes + Razmak između okomitih osi Main use - Main use + Glavna upotreba @@ -1065,47 +1065,47 @@ Utils -> Make IFC project 0 - 0 + 0 Axes line width - Axes line width + Širina linija osi Axes color - Axes color + Boja linija osi Levels - Levels + Etaže Level height - Level height + Visina etaže Number of levels - Number of levels + Broj etaža Bind levels to vertical axes - Bind levels to vertical axes + Poveži etaže na vertikalnoj osi Define a working plane for each level - Define a working plane for each level + Odredi radnu ravninu za svaku etažu Default groups to be added to each level - Default groups to be added to each level + Zadane grupe koje se dodaju na svaku etažu @@ -1120,67 +1120,67 @@ Utils -> Make IFC project The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder - The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder + Prethodne postavke mogu se spremiti kao predložak. Predlošci se pohranjuju kao .txt datoteke u vašu FreeCAD korisničku mapu Save preset - Save preset + Spremi predložak This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Na ovom su zaslonu navedene sve komponente trenutnog dokumenta. Možete ih odabrati da biste iz njih stvorili proračunsku tablicu FreeCAD koja sadrži informacije. This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. - This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. + Ovaj dijaloški prozor će vam pomoći da generirate popis komponenti, dimenzija, materijala iz otvorene BIM datoteke za potrebe Quantity Surveyor-a. Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Odaberite između ovih opcija vrijednosti koje želite za svaku komponentu. FreeCAD će generirati liniju u proračunskoj tablici s ovim vrijednostima (ako postoje). object.Length - object.Length + objekt.Dužina Shape.Volume - Shape.Volume + oblik.Volumen object.Label - object.Label + objekt.Oznaka count - count + zbroj Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. + Odaberite ove komponente s popisa ako želite sakriti ostale i prijeđite na način istraživanja (Survay mode). Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Odaberite ove komponente s popisa ako želite sakriti ostale i prijeđite na način definiranja rasporeda. Spaces manager - Spaces manager + Rukovatelj prostora This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. - This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. + Na ovom zaslonu možete provjeriti konfiguraciju prostora svog projekta i promijeniti neke atribute. @@ -1209,34 +1209,34 @@ Utils -> Make IFC project Occupants - Occupants + Popuna 1.00 m² - 1.00 m² + 1.00 m² Electric consumption - Electric consumption + Potrošnja električne energije 0 - 0 + 0 0 W - 0 W + 0 W Space information - Space information + Informacije prostora @@ -1251,12 +1251,12 @@ Utils -> Make IFC project Level name - Level name + Ime etaže W - W + W @@ -1266,7 +1266,7 @@ Utils -> Make IFC project IFC representation of - IFC representation of + IFC reprenzentacija od @@ -1286,17 +1286,17 @@ Utils -> Make IFC project Welcome to the BIM workbench! - Welcome to the BIM workbench! + Dobrodošli na BIM radni prostor! <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> + {[=-lt;-=]}html{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}head/{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Čini se da je ovo prvi put da koristite BIM radnu površinu. Ako pritisnete OK, sljedeći će vam zaslon predložiti da postavite nekoliko tipičnih opcija FreeCAD-a pogodnih za BIM rad. Ove opcije možete promijeniti bilo kada kasnije u izborniku {[=-lt;-=]}span style={[=-quot;-=]} font-weight:600;{[=-quot;-=]}{[=-gt;-=]}Upravljati -{[=-amp;gt;-=]} Podešavanje{[=-lt;-=]}/span{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/html{[=-gt;-=]} How to get started? - How to get started? + Kako započeti? @@ -1840,22 +1840,22 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> + {[=-lt;-=]}html{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}head/{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Iako nije uvjet da IFC objekti imaju potpuno čistu i čvrstu geometriju (a vi ćete više nego često naći IFC datoteke s lošom geometrijom), naravno, bolje je ako ih ima. Smanjit ćete šanse za probleme s drugim aplikacijama, a nakon svega, u stvarnom životu svi objekti imaju čvrste oblike.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}FreeCAD ima puno alata za provjeru kvalitete geometrije, a većina parametarskih objekata, uključujući BIM objekte, obično vas upozorava ako njihova geometrija u nekom trenutku postane nečista ili nije čvrsta. Ovaj test osigurava da je sve u redu.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/html{[=-gt;-=]} Are all BIM objects solid and valid? - Are all BIM objects solid and valid? + Jesu li svi BIM objekti čvrsto tijelo i valjani (čisti)? <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + {[=-lt;-=]}html{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}head/{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}IFC format pruža definiranu vrstu za većinu objekata koji čine zgradu, na primjer, zidovi, stupovi, vrata ili upusti. Ali on također podržava nedefinirane objekte, kojima je dodijeljen generički tip BuildingElementProxy. Ovim testom provjerit će se da svi objekti imaju definiranu vrstu.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}br/{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Imajte na umu da neuspjeh ovog testa nije nužno loš, jer možda želite posebno da neki objekt nema definiranu vrstu. U nekim slučajevima to može čak dati i bolje rezultate, jer neke aplikacije poput Revita mogu dodati eventualno neželjena dodatna ograničenja ili preobrazbe nekim poznatim tipovima, kao što su strukturni elementi (grede ili stupovi). Izvoziti ih kao BuildingElementProxies to će spriječiti.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/html{[=-gt;-=]} Are all BIM objects of a defined IFC type? - Are all BIM objects of a defined IFC type? + Jesu li svi BIM objekti definiranog IFC tipa? @@ -1870,82 +1870,83 @@ Utils -> Make IFC project Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? - Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? + Imaju li svi BIM predmeti i materijali definirani standardni klasifikacijski kod? <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> + &lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;FC standard nudi standardne, unaprijed definirane skupove svojstava za mnoge vrste objekata. na primjer, skup svojstava Pset_WallCommon sadrži svojstva za koja IFC standard smatra da bi svi zidovi trebali imati. Ovim testom provjerit će se da li svi BIM objekti imaju ispravno postavljeno, ako su dostupni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Imajte na umu da to nipošto nije službeni zahtjev i oni će zbog toga povećati veličinu vaše IFC datoteke. Predlažemo da dodate standardne skupove svojstava samo ako stvarno koristite bilo koji od njih.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; Do all common IFC types have the corresponding Property Set? - Do all common IFC types have the corresponding Property Set? + Imaju li sve uobičajene vrste IFC-a odgovarajući skup svojstava? <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + &lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;IFC objekti imaju geometrijski prikaz, koji definira oblik objekta, ali također može imati neke ili njihove dimenzije, kao što su visina, širina ili površina, eksplicitno navedene. Ovo je vrlo korisno za BIM aplikacije koje ne obrađuju geometriju, kao što su proračunske tablice. Te aplikacije još uvijek mogu dobiti i procijeniti količine iz IFC objekata bez potrebe za analizom geometrije.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To je i mogućnost za pogreške (ili čak prijevare), jer ništa ne jamči da te eksplicitno navedene dimenzije odgovaraju onome što je unutar geometrije.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;U ovom će se ispitivanju naći bilo koji BIM objekt koji ima raspoloživa svojstva dimenzija, poput širine ili visine, na primjer, zidovi i strukture, ali takva svojstva nisu označena za eksplicitni izvoz u IFC.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? - Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? + Imaju li svi geometrijski BIM objekti postavljene eksplicitne dimenzije? <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> + &lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Iako za objekte IFC ne postoji potreba za definiranjem materijala, u stvarnom svijetu su važne informacije koje će se dodati modelu. Ovaj test će pronaći BIM objekte bez definiranog materijala.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ako se BIM objekt izvozi bez materijala, dodijelit će mu se IfcSurfaceStyle koji će se stvoriti iz boje objekta. Neke BIM aplikacije zapravo zanemaruju materijale i razmatraju samo stil podloge objekta. Tom objektu neće se pripisati IfcMaterial.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ako BIM objekt ima definiran materijal, površinski stil će se kreirati (IfcMaterial također), ali njegov će površinski stil imati isto ime i svojstva kao i materijal, čime će vaša datoteka biti dosljednija, bez obzira što drugi BIM uzimaju u obzir, površinski stil, materijal ili oboje.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; Do all BIM objects have a material? - Do all BIM objects have a material? + Imaju li svi BIM objekti materijal? <html><head/><body><p>Even if a BIM object has a standard property set for its type attributed, there is no guarantee that this property set still contains or only contains all the properties that the IFC standard has defined for that set. They might have been modified after the property set has been added.</p><p>This test will check that all standard property sets found throughout the model contain all and only the properties specified in the standard definition.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Even if a BIM object has a standard property set for its type attributed, there is no guarantee that this property set still contains or only contains all the properties that the IFC standard has defined for that set. They might have been modified after the property set has been added.</p><p>This test will check that all standard property sets found throughout the model contain all and only the properties specified in the standard definition.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Čak i ako BIM objekt ima standardni skup svojstava za tu vrstu dodijeljen, nema garancije da ovaj skup svojstava već sadrži ili samo sadrži sva svojstva koja je IFC standard definirao za taj skup. Moguće su izmijenjene nakon dodavanja skupa svojstava..</p><p>Ovaj test će provjeriti da li svi standardni skupovi svojstava koji se nalaze u modelu sadrže sva i samo svojstva navedena u standardnoj definiciji.</p></body></html> Do all standard Property Set contain the correct properties? - Do all standard Property Set contain the correct properties? + Sadrže li svi standardni skupovi svojstava sadrže ispravna svojstva? Optional/Compatibility - Optional/Compatibility + Dodatno / Kompatibilnost <html><head/><body><p>The geometry of IFC objects can be defined in a large number of ways, such as extrusions, subtractions, revolutions, or even faceted objects.</p><p>However, extrusions of flat shapes, which is the most basic and common type, often offer advantages over other types in other BIM applications.</p><p>This test will find any object that cannot be exported to IFC as an extrusion, or as a shared extrusion (clone).</p></body></html> - <html><head/><body><p>The geometry of IFC objects can be defined in a large number of ways, such as extrusions, subtractions, revolutions, or even faceted objects.</p><p>However, extrusions of flat shapes, which is the most basic and common type, often offer advantages over other types in other BIM applications.</p><p>This test will find any object that cannot be exported to IFC as an extrusion, or as a shared extrusion (clone).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Geometrija IFC objekata može se definirati na veliki broj načina, poput ekstruzija, oduzimanja, obrtaja ili čak fasetiranih objekata.</p><p>Međutim, ekstruzije ravnih oblika, što je najosnovniji i najčešći tip, često nude prednosti u odnosu na druge vrste u drugim BIM aplikacijama.</p><p>Ovim testom pronaći ćemo svaki objekt koji se ne može izvesti u IFC kao ekstruzija ili kao zajednička ekstruzija (klon).</p></body></html> Are all object exportable as extrusions? - Are all object exportable as extrusions? + Da li se svi objekti mogu izvesti kao ekstrahiranje (istiskivanje)? <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + {[=-lt;-=]}html{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}head/{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Zidovi, stupovi i grede u FreeCAD-u mogu se konstruirati na širok broj načina. No, neke jednostavnije BIM aplikacije mogu imati poteškoće sa zidovima koji nisu najjednostavnijeg tipa, odnosno, jednim ravnim komadom zida (koji odgovaraju vrsti IfcWallStandardCase) ili gredama i stupovima koji se ne temelje na izravnom istiskivanju ravni profil (BeamStandardCase, ColumnStandardCase) +{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}Ovaj test će naći bilo koji zid koji nije tako standardni slučaj.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}span style={[=-quot;-=]} font-weight:600;{[=-quot;-=]}{[=-gt;-=]}Note{[=-lt;-=]}/span{[=-gt;-=]}: Trenutno su BIM objekti koji ispunjavaju uvjete standardnog slučaja i dalje izvoženi kao IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.{[=-lt;-=]}/p{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/body{[=-gt;-=]}{[=-lt;-=]}/html{[=-gt;-=]} Are all walls, beams and columns based on a single line or profile (standard case)? - Are all walls, beams and columns based on a single line or profile (standard case)? + Jesu li svi zidovi, grede i stupovi temeljeni na jednoj liniji ili profilu (standardni slučaj)? <html><head/><body><p>Revit discards all objects that contain lines smaller than 1/32 inch (0.8mm). This test will find any object containing lines smaller than that value.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Revit discards all objects that contain lines smaller than 1/32 inch (0.8mm). This test will find any object containing lines smaller than that value.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Revit odbacuje sve objekte koji sadrže linije manje od 1/32 inch (0,8 mm). Ovaj test će pronaći bilo koji objekt koji sadrži linije manje od te vrijednosti.</p></body></html> Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? - Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? + Jesu li sve linije veće od 1/32 inča (minimalno prihvaćeno od Revit)? @@ -1955,7 +1956,7 @@ Utils -> Make IFC project Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) + Je li onemogućen izvoz IfcRectangleProfileDef? (samo Revit) @@ -1971,12 +1972,12 @@ Utils -> Make IFC project Order alphabetically - Order alphabetically + Sortiraj abecedno BIM tutorial - BIM tutorial + BIM vježbe @@ -2002,12 +2003,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tasks to complete: - Tasks to complete: + Zadatci za izvršavanje: Goal1 - Goal1 + Cilj 1 @@ -2018,22 +2019,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Goal2 - Goal2 + Cilj 2 << Previous - << Previous + << Prethodno Next >> - Next >> + Slijedeće >> Element - Element + Element @@ -2043,22 +2044,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Doors and windows - Doors and windows + Vrata i prozori This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together - This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together + Na ovom su zaslonu navedeni svi prozori tekućeg dokumenta. Možete ih izmijeniti pojedinačno ili zajedno Group by: - Group by: + Grupiraj prema: Do not group - Do not group + Ne grupiraj @@ -2080,18 +2081,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Total number of doors: - Total number of doors: + Ukupan broj vrata: Total number of windows: - Total number of windows: + Ukupan broj prozora: 0 - 0 + 0 @@ -2117,7 +2118,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spaces - Spaces + Razmaci @@ -2142,12 +2143,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Only root object (default) - Only root object (default) + Samo Root-Objekt (Standardno) Project structure (levels) - Project structure (levels) + Struktura projekta (nivoi) @@ -3413,7 +3414,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Next point Sljedeća točka @@ -3424,7 +3425,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Category Kategorija @@ -3440,8 +3441,8 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Length Dužina @@ -3449,7 +3450,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Width @@ -3459,7 +3460,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Height Visina @@ -3480,7 +3481,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Con&tinue Nas&tavi @@ -3492,7 +3493,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + This mesh is an invalid solid Ova mreža je nevažeće čvrsto tijelo @@ -4216,7 +4217,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - + Type Tip @@ -4876,7 +4877,7 @@ Here is a breakdown of the translation: Izvoz CSV datoteke - + Export CSV File Izvezi CSV datoteku @@ -4888,7 +4889,7 @@ Here is a breakdown of the translation: - + Description Opis @@ -4896,7 +4897,7 @@ Here is a breakdown of the translation: - + Value Vrijednost @@ -4904,7 +4905,7 @@ Here is a breakdown of the translation: - + Unit Jedinica @@ -5023,7 +5024,7 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + Component Komponenta @@ -5213,7 +5214,7 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + Center Središte @@ -5292,8 +5293,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - - + + Create Wall Izgradi Zid @@ -5303,37 +5304,37 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Prva točka zida - + Wall options Opcije zida - + Wall Presets... Zid predlošci... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ova lista prikazuje sve višeslojne objekte ovoga dokumenta. Stvorite ovakve za definiranje tipova zidova. - + Alignment Poravnanje - + Left Lijevo - + Right Desno - + Use sketches Koristite skice @@ -5355,103 +5356,108 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Spajanje zidova - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Ne može izračunati blokove za zid - + Error: Unable to modify the base object of this wall Pogreška: Nije moguće izmijeniti osnovni objekt ovog zida - + Flip direction Preokreni smjer - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed nije zatvoreno - + is not valid nije valjano - + doesn't contain any solid ne sadržava čvrsto tijelo - + contains a non-closed solid sadržava nezavršeno čvrsto tijlo - + contains faces that are not part of any solid sadrži lica koja nisu dio nikakvog čvrstog tijela - + Survey Istraživanje - + Set description Postavi opis - + Clear Ukloni - + Copy Length Kopira dužinu - + Copy Area Kopira područje - + Export CSV Izvoz CSV - + Area Područje - + Total Ukupno - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5497,12 +5503,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Izradi Komponentu - + Key Ključ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objekt nema atribut IfcProperties. Prekinuto stvaranje proračunske tablice za objekt: @@ -8764,7 +8770,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC type - IFC type + IFC tip @@ -9405,7 +9411,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Save preset - Save preset + Spremi predložak @@ -9598,7 +9604,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets @@ -10724,7 +10730,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 0 - 0 + 0 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm index 9d8d4ac517..f5d4101487 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index c5b9c8640a..292108937f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -3394,7 +3394,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Next point Következő pont @@ -3405,7 +3405,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Category Kategória @@ -3421,8 +3421,8 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - - + + Length Hossz @@ -3430,7 +3430,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Width Szélesség @@ -3438,7 +3438,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Height Magasság @@ -3459,7 +3459,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Con&tinue Folytatás @@ -3471,7 +3471,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + This mesh is an invalid solid Ez a háló egy érvénytelen szilárd test @@ -4185,7 +4185,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Type Típus @@ -4839,7 +4839,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m CSV file exportálása - + Export CSV File CSV fájl exportálás @@ -4851,7 +4851,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Description Leírás @@ -4859,7 +4859,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Value Érték @@ -4867,7 +4867,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Unit Egység @@ -4986,7 +4986,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + Component Összetevő @@ -5176,7 +5176,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + Center Középre @@ -5255,8 +5255,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Fal létrehozás @@ -5266,37 +5266,37 @@ Building creation aborted. Fal első pontja - + Wall options Fal lehetőségek - + Wall Presets... Fal előre beállított értékei... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. A lista mutatja a MultiMaterial elemeket ehhez a dokumentumhoz. Fal típusok definiálásához. - + Alignment Igazítás - + Left Bal - + Right Jobb - + Use sketches Vázlatok használata @@ -5318,103 +5318,108 @@ Building creation aborted. Falak egyesítése - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Képtelen blokkokat számolni a falhoz - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hiba: Nem lehet módosítani ennek a falnak az alap kiinduló tárgyát - + Flip direction Irányok megfordítása - + Invalid cut plane Érvénytelen vágási sík - + is not closed ez nem zárt - + is not valid ez érvénytelen - + doesn't contain any solid nem tartalmazhat semmilyen szilárd testet - + contains a non-closed solid le nem zárt szilárd testet tartalmaz - + contains faces that are not part of any solid tartalmaz felületet, amelyek nem tartoznak semmilyen szilárd testhez - + Survey Felmérés - + Set description Leírás megadása - + Clear Törlés - + Copy Length Másolás hossza - + Copy Area Másolási terület - + Export CSV Exportálás CSVbe - + Area Terület - + Total Összesen - + Object doesn't have settable IFC attributes A tárgy nem rendelkezik beállítható IFC-jellemzőkkel - + Disabling B-rep force flag of object A tárgy B-rep erőjelzőjének letiltása - - + + Enabling B-rep force flag of object A tárgy B-rep erőjelzőjének engedélyezése @@ -5460,12 +5465,12 @@ Building creation aborted. Összetevő létrehozás - + Key Kulcs - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: A tárgy nem rendelkezik Ifc tulajdonságattribútummal. Törölje a táblázat létrehozását a tárgyhoz: @@ -9527,7 +9532,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho 2D nézetek - + Sheets Burkoló lapok diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm index 601f7ac735..3612445d08 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index 086ec1e80f..d318600fe8 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -1288,7 +1288,7 @@ Utils -> Crea un progetto IFC <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Questa sembra essere la prima volta che stai usando l'ambiente BIM. Se premi OK, la prossima schermata ti proporrà di impostare un paio di opzioni tipiche di FreeCAD adatte al lavoro BIM. Puoi cambiare queste opzioni più tardi in qualsiasi momento nel menu <span style=" font-weight:600;">Gestisci -&gt; Configurazione BIM...</span></p></body></html> @@ -1862,7 +1862,7 @@ Utils -> Crea un progetto IFC <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sistemi di classificazione come UniClass o MasterFormat, o anche il proprio sistema personalizzato, in alcuni casi sono una parte importante di un progetto di costruzione. Questo test garantirà che tutti gli oggetti BIM e i materiali trovati nel modello abbiano le loro proprietà di codice standard doverosamente compliate.</p></body></html> @@ -1947,7 +1947,7 @@ Utils -> Crea un progetto IFC <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quando si esporta un modello in IFC, tutti gli oggetti BIM che sono un'estrusione di un profilo rettangolare useranno un'entità IfcRectangleProfileDef come loro profilo di estrusione. Tuttavia, Revit non li importerà correttamente. Se si sta per utilizzare il file IFC in Revit, consigliamo di disabilitare questo comportamento selezionando l'opzione nel menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferenze -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disabilita IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>Quando questa opzione è selezionata, tutti i profili di estrusione saranno esportati come entità generiche IfcArbitraryProfileDef, indipendentemente dal fatto che siano rettangolari o no, conterranno un po' meno informazioni, ma si apriranno correttamente in Revit.</p></body></html> @@ -2978,7 +2978,7 @@ Se si utilizza Netgen, accertarsi che sia disponibile. Builtin and Mefisto mesher options - Builtin and Mefisto mesher options + Opzioni del mesher incorporato e di Mefisto @@ -3238,7 +3238,7 @@ come casi standard quando le condizioni necessarie sono soddisfatte. In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. However, at FreeCAD, we believe nesting groups inside structures should be possible, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. However, at FreeCAD, we believe nesting groups inside structures should be possible, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. + In FreeCAD, è possibile nidificare gruppi all'interno di edifici o piani. Se questa opzione è disabilitata, i gruppi FreeCAD saranno salvati come Gruppi IfcGroups e aggregati nella struttura di costruzione. Gli standard IFC non raccomandano tuttavia l’aggregazione di elementi non edilizi come IfcGroup. È quindi anche possibile esportare questi gruppi come IfcElementAssemblies, che produce un file conforme alle IFC. Tuttavia, in FreeCAD, crediamo che i gruppi nidificati all'interno delle strutture dovrebbero essere possibili, e questa opzione è prevista per avere la possibilità di dimostrare il nostro punto di vista. @@ -3383,7 +3383,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Punto successivo @@ -3394,7 +3394,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Categoria @@ -3410,8 +3410,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Lunghezza @@ -3419,7 +3419,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Larghezza @@ -3427,7 +3427,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Altezza @@ -3439,16 +3439,16 @@ unit to work with when opening the file. Switch Length/Height - Switch Length/Height + Inverti Lunghezza/Altezza Switch Length/Width - Switch Length/Width + Inverti Lunghezza/Larghezza - + Con&tinue Con&tinua @@ -3460,7 +3460,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Questa mesh non è un solido valido @@ -4174,7 +4174,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Type Tipo @@ -4470,7 +4470,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Del column - Del column + Cancella colonna @@ -4828,7 +4828,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Esporta file CSV - + Export CSV File Esporta file CSV @@ -4840,7 +4840,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Description Descrizione @@ -4848,7 +4848,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Value Valore @@ -4856,7 +4856,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Unit Unità @@ -4975,7 +4975,7 @@ Creazione del Piano interrotta. - + Component Componente @@ -5165,7 +5165,7 @@ Creazione del Piano interrotta. - + Center Centro @@ -5244,8 +5244,8 @@ Creazione Edificio interrotta. - - + + Create Wall Crea un muro @@ -5255,37 +5255,37 @@ Creazione Edificio interrotta. Primo punto del muro - + Wall options Opzioni muro - + Wall Presets... Preimpostazioni Muro... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Questa lista mostra tutti gli oggetti MultiMateriale di questo documento. Creane alcuni per definire i tipi di muri. - + Alignment Allineamento - + Left Da sinistra - + Right Da destra - + Use sketches Utilizza gli schizzi @@ -5307,105 +5307,110 @@ Creazione Edificio interrotta. Unisci Muri - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Non è possibile calcolare i blocchi per il muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errore: impossibile modificare l'oggetto base di questo muro - + Flip direction Inverti direzione - + Invalid cut plane Piano di taglio non valido - + is not closed non è chiuso - + is not valid non è valido - + doesn't contain any solid non contiene alcun solido - + contains a non-closed solid contiene un solido non chiuso - + contains faces that are not part of any solid contiene delle facce che non fanno parte di nessun solido - + Survey Ispeziona - + Set description Imposta una descrizione - + Clear Pulisci - + Copy Length Copia Lunghezza - + Copy Area Copia Area - + Export CSV Esporta CSV - + Area Area - + Total Totale - + Object doesn't have settable IFC attributes L'oggetto non ha attributi IFC impostabili - + Disabling B-rep force flag of object - Disabling B-rep force flag of object + Disabilita la rappresentazione B-rep forzata dell'oggetto - - + + Enabling B-rep force flag of object - Enabling B-rep force flag of object + Abilita la rappresentazione B-rep forzata dell'oggetto @@ -5449,12 +5454,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Crea Componente - + Key Chiave - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'oggetto non ha un attributo IfcProperties. Annulla la creazione del foglio di calcolo per l'oggetto: @@ -7627,7 +7632,7 @@ Creazione Edificio interrotta. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + L'allineamento di questo muro sul suo oggetto base, se applicabile. Disabilitato e ignorato se l'oggetto Base (ArchSketch) fornisce le informazioni. @@ -9228,7 +9233,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Verify which properties a certain property set must contain on %1 - Verify which properties a certain property set must contain on %1 + Verifica quali proprietà un determinato set di proprietà deve contenere su %1 @@ -9516,7 +9521,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Viste 2D - + Sheets Fogli diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index 74bba6e9df..70b1c30ae4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index f280106ca5..0df6350a29 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -6,7 +6,7 @@ BIM material - BIM material + BIMマテリアル @@ -254,7 +254,7 @@ Leave blank to use all objects from the document The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property. - The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property. + 各オブジェクトから取得するプロパティ。オブジェクトを数えるには 'Count' とし、特定のプロパティを取得するには 'Length' あるいは 'Shape.Volume' のようにプロパティを指定します。 @@ -619,7 +619,7 @@ Utils -> Make IFC project Ask me again next time - Ask me again next time + 次回も確認する @@ -3384,7 +3384,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point @@ -3395,7 +3395,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category カテゴリ @@ -3411,8 +3411,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length 長さ @@ -3420,7 +3420,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width 幅 @@ -3428,7 +3428,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height 高さ @@ -3449,7 +3449,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3461,7 +3461,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -3844,7 +3844,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Front - 正面図 + 前面 @@ -4175,7 +4175,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type タイプ @@ -4829,7 +4829,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSVファイルをエクスポート - + Export CSV File CSVファイルをエクスポート @@ -4841,7 +4841,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description 説明 @@ -4849,7 +4849,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 値 @@ -4857,7 +4857,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit 単位 @@ -4976,7 +4976,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5166,7 +5166,7 @@ Floor creation aborted. - + Center 中心 @@ -5245,8 +5245,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall 壁を作成 @@ -5256,37 +5256,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options 壁のオプション - + Wall Presets... 壁のプリセット... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. このドキュメント内の全ての複合マテリアルオブジェクトのリストです。壁の種類を定義するためにいくつか作成してください。 - + Alignment Alignment - + Left - 左面図 + 左面 - + Right - 右面図 + 右面 - + Use sketches スケッチを使用 @@ -5308,103 +5308,108 @@ Building creation aborted. 壁を結合 - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 方向転換 - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey 調査 - + Set description Set description - + Clear クリア - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area 面積 - + Total 合計 - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5450,12 +5455,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9517,7 +9522,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2Dビュー - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm index a686b80f70..3d0374ad05 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index 5f51bad5f5..ca27c145e0 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -3381,7 +3381,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point შემდეგი წერტილი @@ -3392,7 +3392,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category კატეგორია @@ -3408,8 +3408,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length სიგრძე @@ -3417,7 +3417,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width სიგანე @@ -3425,7 +3425,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height სიმაღლე @@ -3446,7 +3446,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue გაგრძ&ელება @@ -3458,7 +3458,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid ეს პოლიხაზი არ წარმოადგენს შეკრულ სხეულს @@ -4172,7 +4172,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type ტიპი @@ -4826,7 +4826,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela CSV ფაილის გატანა - + Export CSV File CSV ფაილის გატანა @@ -4838,7 +4838,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description აღწერა @@ -4846,7 +4846,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value მნიშვნელობა @@ -4854,7 +4854,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit საზომი ერთეულები @@ -4973,7 +4973,7 @@ Floor creation aborted. - + Component კომპონენტი @@ -5163,7 +5163,7 @@ Floor creation aborted. - + Center ცენტრი @@ -5242,8 +5242,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall კედლის შექმნა @@ -5253,37 +5253,37 @@ Building creation aborted. კედლის პირველი წერტილი - + Wall options კედლის მორგება - + Wall Presets... კედლის პრესეტები... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. ეს სია აჩვენებს ამ დოკუმენტის ყველა რთული მასალის ობიექტს. კედლის ტიპების დასადგენად შექმენით რამდენიმე. - + Alignment სწორება - + Left მარცხენა - + Right მარჯვენა - + Use sketches ესკიზების გამოყენება @@ -5305,103 +5305,108 @@ Building creation aborted. კედლების შერწყმა - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall კედლისთვის ბლოკების გამოთვლა შეუძლებელია - + Error: Unable to modify the base object of this wall შეცდომა: ამ კედლის ძირითადი ობიექტის შეცვლა შეუძლებელია - + Flip direction გადაბრუნების მიმართულება - + Invalid cut plane არასწორი კვეთის სიბრტყე - + is not closed დახურული არაა - + is not valid არასწორია - + doesn't contain any solid არ შეიცავს რამენაირ მყარ სხეულს - + contains a non-closed solid შეიცავს დაუხურავ მყარ სხეულს - + contains faces that are not part of any solid შეიცავს ზედაპირებს, რომელიც არცერთი მყარი სხეულის ნაწილი არაა - + Survey მიმოხილვა - + Set description აღწერის დაყენება - + Clear გასუფთავება - + Copy Length სიგრძის კოპირება - + Copy Area უბნის კოპირება - + Export CSV CVS-ში გატანა - + Area ფართობი - + Total ჯამში - + Object doesn't have settable IFC attributes ობიექტს არ აქვს დაყენებადი IFC ატრიბუტები - + Disabling B-rep force flag of object ობიექტის B-rep ალმის ძალით გამორთვა - - + + Enabling B-rep force flag of object ობიექტის B-rep ალმის ძალით ჩართვა @@ -5447,12 +5452,12 @@ Building creation aborted. კომპონენტის შექმნა - + Key გასაღები - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: ობიექტს არ აქვს IfcProperties ატრიბუტი. ობიექტისთვის ელცხრილის შექმნის გაუქმება: @@ -9520,7 +9525,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D ხედები - + Sheets გვერდები diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm index 0eac1eebc0..dd047dacd4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index bfcc906261..f3ba8fc20f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -3382,7 +3382,7 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - + Next point 다음 지점 @@ -3393,7 +3393,7 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - + Category 카테고리 @@ -3409,8 +3409,8 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - - + + Length 길이: @@ -3418,7 +3418,7 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - + Width 너비 @@ -3426,7 +3426,7 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - + Height 높이 @@ -3447,7 +3447,7 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - + Con&tinue 계속 @@ -3459,7 +3459,7 @@ IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위 - + This mesh is an invalid solid 이 메시는 유효하지 않은 솔리드입니다 @@ -4173,7 +4173,7 @@ Run = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Run이 계산 - + Type 유형 @@ -4827,7 +4827,7 @@ Run = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Run이 계산 CSV 파일로 내보내기 - + Export CSV File CSV 파일로 내보내기 @@ -4839,7 +4839,7 @@ Run = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Run이 계산 - + Description 설명 @@ -4847,7 +4847,7 @@ Run = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Run이 계산 - + Value 값 @@ -4855,7 +4855,7 @@ Run = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Run이 계산 - + Unit 단위 @@ -4974,7 +4974,7 @@ Floor creation aborted. - + Component 구성 요소 @@ -5164,7 +5164,7 @@ Floor creation aborted. - + Center 중심 @@ -5243,8 +5243,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall 벽 만들기 @@ -5254,37 +5254,37 @@ Building creation aborted. 벽의 첫번째 지점 - + Wall options 벽 옵션 - + Wall Presets... 벽 사전 설정... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. 이 목록은 이 문서의 모든 MultiMaterials 객체를 보여줍니다. 벽 유형을 정의하려면 일부 항목을 만듭니다. - + Alignment 정렬 - + Left 좌측면 - + Right 우측면 - + Use sketches 스케치 사용 @@ -5306,103 +5306,108 @@ Building creation aborted. 벽 합치기 - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall 벽에 대한 블록을 계산할 수 없습니다 - + Error: Unable to modify the base object of this wall 오류: 이 벽의 기본 객체를 수정할 수 없습니다 - + Flip direction 방향 전환 - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed 가 닫히지 않습니다. - + is not valid 유효하지 않습니다 - + doesn't contain any solid 모든 솔리드를 포함 하지 않는다 - + contains a non-closed solid 닫히지 않은 솔리드가 포함되어 있습니다 - + contains faces that are not part of any solid 모든 솔리드에 속하지 않는 면을 포함 - + Survey 탐색 - + Set description 설명 설정 - + Clear 지우기 - + Copy Length 길이 복사 - + Copy Area 범위 복사 - + Export CSV CSV로 내보내기 - + Area 면적 - + Total 합계 - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5448,12 +5453,12 @@ Building creation aborted. 구성 요소 만들기 - + Key 키 - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: 객체에 IfcProperties 특성이 없습니다. 객체에 대한 스프레드시트 생성을 취소합니다: @@ -8853,12 +8858,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select image - Select image + 화상 선택 Image file (*.png *.jpg *.bmp) - Image file (*.png *.jpg *.bmp) + 화상 파일(*.png *.jpg *.bmp) @@ -9427,7 +9432,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Downloading images... - Downloading images... + 화상 내려받기... @@ -9515,7 +9520,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets @@ -10006,7 +10011,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image plane - 이미지 평면 + 화상 평면 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.qm index e4bfe424ae..e7d93d7bc5 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.ts index 27c709e2f2..576d2258a4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_lt.ts @@ -3395,7 +3395,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point @@ -3406,7 +3406,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Kategorija @@ -3422,8 +3422,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Ilgis @@ -3431,7 +3431,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Plotis @@ -3439,7 +3439,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Aukštis @@ -3460,7 +3460,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3472,7 +3472,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -4186,7 +4186,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Rūšis @@ -4840,7 +4840,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4852,7 +4852,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Aprašymas @@ -4860,7 +4860,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Reikšmė @@ -4868,7 +4868,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Vienetas @@ -4987,7 +4987,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5177,7 +5177,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Vidurys @@ -5256,8 +5256,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5267,37 +5267,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Iš kairės - + Right Iš dešinės - + Use sketches Use sketches @@ -5319,103 +5319,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Apgręžti kryptį - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Apklausa - + Set description Set description - + Clear Išvalyti - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Plotas - + Total Viso - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5461,12 +5466,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Mygtukas - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9528,7 +9533,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm index e8ef756c26..e429261730 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index a3f64598aa..c893156202 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -3389,7 +3389,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Next point Volgend punt @@ -3400,7 +3400,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Category Categorie @@ -3416,8 +3416,8 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - - + + Length Lengte @@ -3425,7 +3425,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Width Breedte @@ -3433,7 +3433,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Height Hoogte @@ -3454,7 +3454,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Con&tinue Con&tinue @@ -3466,7 +3466,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + This mesh is an invalid solid Dit net vormt een ongeldige solid @@ -4180,7 +4180,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Type @@ -4834,7 +4834,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Exporteren CSV bestand @@ -4846,7 +4846,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Omschrijving @@ -4854,7 +4854,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Waarde @@ -4862,7 +4862,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Eenheid @@ -4981,7 +4981,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Onderdeel @@ -5171,7 +5171,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Middelpunt @@ -5250,8 +5250,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Muur maken @@ -5261,37 +5261,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Uitlijning - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Gebruik schetsen @@ -5313,103 +5313,108 @@ Building creation aborted. Muren samenvoegen - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Richting omdraaien - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is niet gesloten - + is not valid is niet geldig - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Enquête - + Set description Beschrijving instellen - + Clear Wissen - + Copy Length Lengte kopiëren - + Copy Area Kopieer gebied - + Export CSV Exporteer CSV - + Area Oppervlakte - + Total Totaal - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5455,12 +5460,12 @@ Building creation aborted. Creëer Component - + Key Sleutel - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -8500,7 +8505,7 @@ Building creation aborted. Draft - Draft + Kantel @@ -9522,7 +9527,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Bladen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index 1e968b564c..bad8a25ffb 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index 0dd7c04982..e967bee738 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -3232,7 +3232,7 @@ Uwaga: Serializer jest nadal funkcją eksperymentalną! Use IfcOpenShell serializer if available - Używaj serializatora IfcOtwartSystem, jeśli jest dostępny + Używaj serializatora IfcOpenShell, jeśli jest dostępny @@ -3452,7 +3452,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Next point Następny punkt @@ -3463,7 +3463,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Category Kategoria @@ -3479,8 +3479,8 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - - + + Length Długość @@ -3488,7 +3488,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Width Szerokość @@ -3496,7 +3496,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Height Wysokość @@ -3517,7 +3517,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Con&tinue Kon&tynuuj @@ -3529,7 +3529,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + This mesh is an invalid solid Ta siatka nie jest poprawną bryłą @@ -4244,7 +4244,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Type Typ @@ -4898,7 +4898,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Eksportuj do pliku CSV - + Export CSV File Eksportuj plik CSV @@ -4910,7 +4910,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Description Opis @@ -4918,7 +4918,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Value Wartość @@ -4926,7 +4926,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Unit Jednostka @@ -5045,7 +5045,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Component Komponent @@ -5235,7 +5235,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Center Środek @@ -5314,8 +5314,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - - + + Create Wall Utwórz ścianę @@ -5325,38 +5325,38 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Pierwszy punkt ściany - + Wall options Opcje ściany - + Wall Presets... Ustawienia wstępne dla ściany ... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta lista pokazuje wszystkie obiekty wielomateriałowe tego dokumentu. Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. - + Alignment Wyśrodkowane - + Left W lewo - + Right W prawo - + Use sketches Użyj szkiców @@ -5378,103 +5378,108 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Połącz ściany - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Nie można obliczyć bloków dla ściany - + Error: Unable to modify the base object of this wall Błąd: Nie można zmodyfikować obiektu podstawowego tej ściany - + Flip direction Odwróć kierunek - + Invalid cut plane Nieprawidłowa płaszczyzna cięcia - + is not closed nie jest zamknięty - + is not valid nie jest prawidłowy - + doesn't contain any solid nie zawiera żadnej bryły - + contains a non-closed solid zawiera niezamkniętą bryłę - + contains faces that are not part of any solid zawiera ściany, które nie są częścią żadnej bryły - + Survey Spis wymiarów - + Set description Wprowadź opis - + Clear Wyczyść - + Copy Length Skopiuj długość - + Copy Area Skopiuj powierzchnię - + Export CSV Eksportuj CSV - + Area Powierzchnia - + Total Łącznie - + Object doesn't have settable IFC attributes Obiekt nie posiada ustawialnych Atrybutów IFC - + Disabling B-rep force flag of object Wyłączenie wymuszenia flagi B-rep obiektu - - + + Enabling B-rep force flag of object Włączenie wymuszenia flagi B-rep obiektu @@ -5520,12 +5525,12 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Utwórz komponent - + Key Klucz - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obiekt nie posiada atrybutu właściwości IFC. Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: @@ -9615,7 +9620,7 @@ znajdującego się w menu: Widoki 2D - + Sheets Arkusze diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 84932e4957..cf83b2fc9c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 0e47c99683..32cf45124d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -3374,7 +3374,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Next point Próximo ponto @@ -3385,7 +3385,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Category Categoria @@ -3401,8 +3401,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - - + + Length Comprimento @@ -3410,7 +3410,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Width Largura @@ -3418,7 +3418,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Height Altura @@ -3439,7 +3439,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Con&tinue Continuar @@ -3451,7 +3451,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + This mesh is an invalid solid Esta malha não é um sólido válido @@ -4164,7 +4164,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Type Tipo @@ -4818,7 +4818,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Exportar arquivo CSV - + Export CSV File Exportar um arquivo CSV @@ -4830,7 +4830,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Description Descrição @@ -4838,7 +4838,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Value Valor @@ -4846,7 +4846,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Unit Unidade @@ -4957,7 +4957,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Componente @@ -5147,7 +5147,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Centro @@ -5220,8 +5220,8 @@ Criação de edifício abortada. - - + + Create Wall Criar parede @@ -5231,37 +5231,37 @@ Criação de edifício abortada. Primeiro ponto da parede - + Wall options Opções da parede - + Wall Presets... Predefinições de parede... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista mostra todos os objetos multi-materiais deste documento. Crie um novo para definir tipos de paredes. - + Alignment Alinhamento - + Left Esquerda - + Right Direito - + Use sketches Usar esboços @@ -5283,103 +5283,108 @@ Criação de edifício abortada. Mesclar paredes - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular blocos para esta parede - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Flip direction Inverter direção - + Invalid cut plane Plano de corte inválido - + is not closed não está fechado - + is not valid não é válido - + doesn't contain any solid não contém nenhum sólido - + contains a non-closed solid contém um sólido aberto - + contains faces that are not part of any solid contém faces que não pertencem a nenhum sólido - + Survey Quantitativo - + Set description Definir descrição - + Clear Limpar - + Copy Length Copiar comprimento - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar para CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Este objeto não possuí atributos IFC configuráveis - + Disabling B-rep force flag of object Desativando o modo Brep deste objeto - - + + Enabling B-rep force flag of object Ativando o modo Brep deste objeto @@ -5425,12 +5430,12 @@ Criação de edifício abortada. Criar Componente - + Key Chave - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: O objeto não tem o atributo IfcProperties. Cancelar criação de planilha para o objeto: @@ -9492,7 +9497,7 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Vistas 2D - + Sheets Folhas diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm index 12c8693c79..890ef79a60 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index 9e2b3fce57..59dececc62 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -2260,7 +2260,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ask every time - Ask every time + Perguntar todas as vezes @@ -3387,7 +3387,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Next point Próximo ponto @@ -3398,7 +3398,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Category Categoria @@ -3414,8 +3414,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - - + + Length Comprimento @@ -3423,7 +3423,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Width Largura @@ -3431,7 +3431,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Height Altura @@ -3452,7 +3452,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Con&tinue Con&tinuar @@ -3464,7 +3464,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + This mesh is an invalid solid Esta malha é um sólido inválido @@ -4178,7 +4178,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Type Tipo @@ -4832,7 +4832,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4844,7 +4844,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Description Descrição @@ -4852,7 +4852,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Value Valor @@ -4860,7 +4860,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Unit Unidade @@ -4979,7 +4979,7 @@ Criação de piso abortada. - + Component Component @@ -5169,7 +5169,7 @@ Criação de piso abortada. - + Center Centro @@ -5248,8 +5248,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5259,37 +5259,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alinhamento - + Left Esquerda - + Right Direita - + Use sketches Usar esboços @@ -5311,103 +5311,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Inverter direção - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Recolha de dados - + Set description Set description - + Clear Limpar - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5453,12 +5458,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9520,7 +9525,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm index 5c51dfc7c4..000afc02f2 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 0195bccd8d..ac19c59bdd 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -3395,7 +3395,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Next point Următorul punct @@ -3406,7 +3406,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Category Categorie @@ -3422,8 +3422,8 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - - + + Length Lungime @@ -3431,7 +3431,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Width Lăţime @@ -3439,7 +3439,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Height Înălţime @@ -3460,7 +3460,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Con&tinue Continuare @@ -3472,7 +3472,7 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + This mesh is an invalid solid Această plasă este un solid nevalid @@ -4185,7 +4185,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Type Tip @@ -4839,7 +4839,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Exportă fișierul CSV - + Export CSV File Exportă fișierul CSV @@ -4851,7 +4851,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Description Descriere @@ -4859,7 +4859,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Value Valoare @@ -4867,7 +4867,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Unit Unitate @@ -4986,7 +4986,7 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Component Componentă @@ -5176,7 +5176,7 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Center Centru @@ -5255,8 +5255,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - - + + Create Wall Creează un perete @@ -5266,37 +5266,37 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Primul punct al peretelui - + Wall options Opțiuni perete - + Wall Presets... Presetări perete... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Această listă arată toate obiectele MultiMateriale ale acestui document. Creați unele pentru a defini tipurile de perete. - + Alignment Aliniament - + Left Stanga - + Right Dreapta - + Use sketches Utilizarea schite @@ -5318,103 +5318,108 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Îmbinare pereți - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Nu se pot calcula blocurile pentru perete - + Error: Unable to modify the base object of this wall Eroare: Nu se poate modifica obiectul de bază al acestui perete - + Flip direction Întoarce direcția - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed nu este închis - + is not valid nu este valid - + doesn't contain any solid nu conține nici un solid - + contains a non-closed solid conține un solid neînchis - + contains faces that are not part of any solid conține fețe care nu fac parte din niciun solid - + Survey Sondaj - + Set description Setează descrierea - + Clear Șterge - + Copy Length Copiază lungimea - + Copy Area Copiază zona - + Export CSV Exportă CSV - + Area Suprafață - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5460,12 +5465,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Creare componentă - + Key Cheie - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obiectul nu are un atribut IfcProprietăți. Anulați crearea foii de calcul pentru obiect: @@ -9527,7 +9532,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 01e6561de4..338fc11ffd 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index 303e6083ad..14d7751fb0 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -3374,7 +3374,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Следующая точка @@ -3385,7 +3385,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Категория @@ -3401,8 +3401,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Длина @@ -3410,7 +3410,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Ширина @@ -3418,7 +3418,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Высота @@ -3439,7 +3439,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue &Продолжить @@ -3451,7 +3451,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Эта сетка является недействительным телом @@ -4165,7 +4165,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Тип @@ -4819,7 +4819,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Экспорт в. CSV - + Export CSV File Экспортировать файл CSV @@ -4831,7 +4831,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Описание @@ -4839,7 +4839,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Значение @@ -4847,7 +4847,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Единица измерения @@ -4966,7 +4966,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Компонент @@ -5156,7 +5156,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Центр @@ -5235,8 +5235,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Добавить стену @@ -5246,37 +5246,37 @@ Building creation aborted. Первая точка стены - + Wall options Параметры стены - + Wall Presets... Преднастройки стен... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Этот список показывает все многослойные материалы в этом документе. Создайте несколько, чтобы определить тип стены. - + Alignment Выравнивание - + Left Слева - + Right Справа - + Use sketches Использование эскизов @@ -5298,103 +5298,108 @@ Building creation aborted. Объединить стенки - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Не удается вычислить блоки для стен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Ошибка: Не удается изменить базовый объект этой стены - + Flip direction Сменить направление на противоположное - + Invalid cut plane Неверная плоскость сечения - + is not closed не замкнут - + is not valid недопустим - + doesn't contain any solid не содержит каких-либо твердотельных объектов - + contains a non-closed solid содержит незамкнутый твердотельный объект - + contains faces that are not part of any solid содержит грани, которые не являются частью каких-либо тел - + Survey Анализ - + Set description Задать описание - + Clear Очистить - + Copy Length Копировать длину - + Copy Area Копировать Площадь - + Export CSV Экспортировать в CSV - + Area Площадь - + Total Всего - + Object doesn't have settable IFC attributes Объект не имеет настраиваемых IFC-параметров - + Disabling B-rep force flag of object Отключение флага силы B-rep объекта - - + + Enabling B-rep force flag of object Включение флага силы B-rep объекта @@ -5440,12 +5445,12 @@ Building creation aborted. Создать компонент - + Key Ключ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Объект не имеет атрибута IfcProperties. Отменить создание таблицы для объекта: @@ -9507,7 +9512,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для 2D-виды - + Sheets "Листы" diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm index d1c6d45ae7..d481de5550 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index dc1bbd5512..8df03d3ecd 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -3394,7 +3394,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Next point Naslednja točka @@ -3405,7 +3405,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Category Skupina @@ -3421,8 +3421,8 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - - + + Length Dolžina @@ -3430,7 +3430,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Width Širina @@ -3438,7 +3438,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Height Višina @@ -3459,7 +3459,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Con&tinue &Nadaljuj @@ -3471,7 +3471,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + This mesh is an invalid solid To ploskovje ni veljavno telo @@ -4185,7 +4185,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Vrsta @@ -4839,7 +4839,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izvozi datoteko CSV - + Export CSV File Izvozi CSV datoteko @@ -4851,7 +4851,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Opis @@ -4859,7 +4859,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Vrednost @@ -4867,7 +4867,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Enota @@ -4986,7 +4986,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Component Sestavina @@ -5176,7 +5176,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Center Središče @@ -5253,8 +5253,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - - + + Create Wall Ustvari steno @@ -5264,37 +5264,37 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Prva točka stene - + Wall options Možnosti stene - + Wall Presets... Prednastavitve stene ... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta seznam prikazuje vse plastovine v tem dokumentu. Ustvarite nove za vaše vrste sten. - + Alignment Poravnava - + Left Levo - + Right Desno - + Use sketches Uporabi očrte @@ -5316,103 +5316,108 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Združi stene - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Ni mogoče izračunavati zidakov za steno - + Error: Unable to modify the base object of this wall Napaka: preoblikovanje tlorisa tega zidu ni mogoče - + Flip direction Obrni smer - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed ni zaprto - + is not valid ni veljavno - + doesn't contain any solid ne vsebuje telesa - + contains a non-closed solid vsebuje nezaprto telo - + contains faces that are not part of any solid vsebuje ploskve, ki niso del nobenega telesa - + Survey Popis - + Set description Določi opis - + Clear Počisti - + Copy Length Kopiraj dolžino - + Copy Area Kopiraj površino - + Export CSV Izvozi CSV - + Area Površina - + Total Skupaj - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5458,12 +5463,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Ustvari sestavino - + Key Ključ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Predmet nima značilke IfcProperties. Prekliči ustvarjanje preglednice za predmet: @@ -9525,7 +9530,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 8abf6e733d..299f9ba247 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index 99bd9afe2c..bf8ed7cbc5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -6,7 +6,7 @@ BIM material - BIM material + Materijal BIM okruženja @@ -409,7 +409,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta IFC Properties Manager - IFC Properties Manager + Menadžer IFC svojstava @@ -470,7 +470,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta Classification manager - Classification manager + Menadžer klasifikacije @@ -625,7 +625,7 @@ Utils -> Make IFC project IFC Elements Manager - Menadžer IC elemenata + Menadžer IFC elemenata @@ -1243,7 +1243,7 @@ Utils -> Make IFC project Level - Level + Sprat @@ -2035,7 +2035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Level - Level + Sprat @@ -2526,7 +2526,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Survey - Anketa + Istraži model @@ -3344,7 +3344,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Beam - Beam + Greda @@ -3355,7 +3355,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. StructuralSystem - StructuralSystem + Strukturni sistem @@ -3395,7 +3395,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Next point Sledeća tačka @@ -3406,7 +3406,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Category Kategorija @@ -3422,8 +3422,8 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Length Dužina @@ -3431,7 +3431,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Width Širina @@ -3439,7 +3439,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Height Visina @@ -3460,7 +3460,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3472,7 +3472,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -3599,7 +3599,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Equipment - Oprema + Pokućstvo @@ -3710,7 +3710,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Site - Site + Gradilište @@ -3860,7 +3860,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - External Reference + Spoljašnji objekat @@ -3922,7 +3922,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External reference - External reference + Spoljašnji objekat @@ -3968,7 +3968,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Frame - Frame + Okvir @@ -4186,7 +4186,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Vrsta @@ -4197,7 +4197,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Thickness - Debljina + Tankozidni objekat @@ -4251,7 +4251,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Axis System - Axis System + Sistem osa @@ -4292,7 +4292,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - Truss + Rešetkasti krovni nosač @@ -4628,7 +4628,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Level - Level + Sprat @@ -4648,7 +4648,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela PanelSheet - PanelSheet + Tabela panela @@ -4699,7 +4699,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Curtain Wall - Curtain Wall + Zid zavesa @@ -4715,7 +4715,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Connector - Connector + Fiting @@ -4840,7 +4840,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4852,7 +4852,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Opis @@ -4860,7 +4860,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Vrednost @@ -4868,14 +4868,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Merna jedinica Schedule - Schedule + Raspoređivanje podataka @@ -4978,7 +4978,7 @@ Floor creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Sakrij/Prikaži komponente objekta @@ -4987,7 +4987,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5177,7 +5177,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Po sredini @@ -5190,7 +5190,7 @@ Floor creation aborted. Building - Building + Zgrada @@ -5256,8 +5256,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Napravi Zid @@ -5267,37 +5267,37 @@ Building creation aborted. Prva tačka zida - + Wall options Parametri zida - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Poravnanje - + Left Sleva - + Right Sdesna - + Use sketches Koristi skice @@ -5316,106 +5316,111 @@ Building creation aborted. Merge Walls - Objedini zidove + Spoji zidove - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Obrni smer - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey - Anketa + Istraži model - + Set description Set description - + Clear Obriši - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5442,12 +5447,12 @@ Building creation aborted. Split Mesh - Split Mesh + Podeli mrežu Mesh to Shape - Mesh to Shape + Mreža u deo @@ -5461,12 +5466,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -5496,7 +5501,7 @@ Building creation aborted. Multiple Structures - Multiple Structures + Više struktura @@ -5509,7 +5514,7 @@ Building creation aborted. Structural System - Structural System + Strukturni sistem @@ -7698,7 +7703,7 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + Alatke za strukture @@ -7706,7 +7711,7 @@ Building creation aborted. Equipment - Oprema + Pokućstvo @@ -7856,7 +7861,7 @@ Building creation aborted. Site - Site + Gradilište @@ -7882,7 +7887,7 @@ Building creation aborted. Cut with plane - Cut with plane + Odseci stranicom @@ -7895,7 +7900,7 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + Spoljašnji objekat @@ -7908,7 +7913,7 @@ Building creation aborted. Frame - Frame + Okvir @@ -7947,7 +7952,7 @@ Building creation aborted. Truss - Truss + Rešetkasti krovni nosač @@ -8120,7 +8125,7 @@ Building creation aborted. Panel Cut - Panel Cut + 2D pogledi panela @@ -8133,7 +8138,7 @@ Building creation aborted. Panel Sheet - Panel Sheet + Tabela panela @@ -8146,7 +8151,7 @@ Building creation aborted. Nest - Nest + Slaganje @@ -8160,7 +8165,7 @@ Building creation aborted. Panel tools - Panel tools + Alatke za panele @@ -8168,7 +8173,7 @@ Building creation aborted. Curtain Wall - Curtain Wall + Zid zavesa @@ -8194,7 +8199,7 @@ Building creation aborted. Connector - Connector + Fiting @@ -8216,7 +8221,7 @@ Building creation aborted. Schedule - Schedule + Raspoređivanje podataka @@ -8229,7 +8234,7 @@ Building creation aborted. Level - Level + Sprat @@ -8264,7 +8269,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - Custom Rebar + Sopstvena armatura @@ -8277,7 +8282,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - Section Plane + Presečna ravan @@ -8291,7 +8296,7 @@ Building creation aborted. Building - Building + Zgrada @@ -8322,7 +8327,7 @@ Building creation aborted. Merge Walls - Objedini zidove + Spoji zidove @@ -8335,7 +8340,7 @@ Building creation aborted. Add component - Add component + Dodaj komponentu @@ -8348,7 +8353,7 @@ Building creation aborted. Remove component - Remove component + Ukloni komponentu @@ -8361,7 +8366,7 @@ Building creation aborted. Split Mesh - Split Mesh + Podeli mrežu @@ -8374,7 +8379,7 @@ Building creation aborted. Mesh to Shape - Mesh to Shape + Mreža u deo @@ -8400,7 +8405,7 @@ Building creation aborted. Close holes - Close holes + Zatvori rupe @@ -8413,7 +8418,7 @@ Building creation aborted. Check - Check + Proveri objekte @@ -8426,7 +8431,7 @@ Building creation aborted. Survey - Anketa + Istraži model @@ -8439,7 +8444,7 @@ Building creation aborted. Component - Component + Deo u BIM komponentu @@ -8465,7 +8470,7 @@ Building creation aborted. Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... + Napravi IFC tabelu... @@ -8478,7 +8483,7 @@ Building creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Sakrij/Prikaži komponente objekta @@ -8786,7 +8791,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Explorer - IFC Explorer + Istraži IFC datoteku @@ -9320,7 +9325,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Level - Level + Sprat @@ -9415,7 +9420,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slab - Slab + Ploča @@ -9528,7 +9533,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets @@ -9648,7 +9653,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Beam - Beam + Greda @@ -9661,7 +9666,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box - Box + Kvadar @@ -9687,7 +9692,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Level - Level + Sprat @@ -9700,7 +9705,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage classification... - Manage classification... + Upravljaj klasifikacijom... @@ -9814,7 +9819,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Diff - IFC Diff + IFC Razlike @@ -9827,7 +9832,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Aligned dimension - Aligned dimension + Poravnata kota @@ -9840,7 +9845,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Horizontal dimension - Horizontal dimension + Horizontalna kota @@ -9853,7 +9858,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vertical dimension - Vertical dimension + Vertikalna kota @@ -9941,7 +9946,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Glue - Glue + Lepak @@ -9967,7 +9972,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC elements... - Manage IFC elements... + Upravljaj IFC elementima... @@ -9980,7 +9985,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC explorer - IFC explorer + Istraži IFC datoteku @@ -9993,7 +9998,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC properties... - Manage IFC properties... + Upravljaj IFC svojstvima... @@ -10006,7 +10011,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC quantities... - Manage IFC quantities... + Upravljaj IFC količinama... @@ -10045,7 +10050,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Leader - Pokazne linijе + Pokazna linija @@ -10058,7 +10063,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Objects library - Objects library + Biblioteka objekata @@ -10182,7 +10187,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Preflight checks... - Preflight checks... + IFC Provera... @@ -10208,7 +10213,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage project... - Manage project... + Postavke projekta... @@ -10221,7 +10226,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Reextrude - Reextrude + Parametrizuj izvlačenje @@ -10260,7 +10265,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Rewire - Rewire + Napravi žičani ram @@ -10273,7 +10278,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup... - BIM Setup... + BIM postavke... @@ -10286,7 +10291,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Shape-based view - Shape-based view + Projiciranje na ravan @@ -10328,7 +10333,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slab - Slab + Ploča @@ -10380,7 +10385,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle bottom panels - Toggle bottom panels + Sakrij/Prikaži izlazne panele @@ -10393,7 +10398,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Move to Trash - Move to Trash + Premesti u smeće @@ -10419,7 +10424,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Unclone - Unclone + Nezavisni klon @@ -10432,7 +10437,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Views manager - Views manager + Menadžer pogleda @@ -10528,7 +10533,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Diff... - IFC Diff... + IFC Razlike... @@ -10567,7 +10572,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Make IFC project - Make IFC project + Napravi IFC projekat @@ -10614,7 +10619,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC diff - IFC diff + IFC Razlike @@ -10622,7 +10627,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup - BIM Setup + BIM postavke @@ -11022,7 +11027,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Remove Shape from BIM - Remove Shape from BIM + Parametrizuj @@ -11035,7 +11040,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle IFC B-rep flag - Toggle IFC B-rep flag + Uključi/Isključi IFC B-rep zastavicu diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm index 23c636f810..2cb9c62208 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index c72dc2654f..5bdf6e73b5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -409,7 +409,7 @@ Leave blank to use all objects from the document IFC Properties Manager - IFC Properties Manager + Менаџер IFC својстава @@ -470,7 +470,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Classification manager - Classification manager + Менаџер класификације @@ -1243,7 +1243,7 @@ Utils -> Make IFC project Level - Level + Спрат @@ -2035,7 +2035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Level - Level + Спрат @@ -2526,7 +2526,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Survey - Анкета + Истражи модел @@ -3344,7 +3344,7 @@ unit to work with when opening the file. Beam - Beam + Греда @@ -3355,7 +3355,7 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - StructuralSystem + Cтруктурни Cиcтем @@ -3395,7 +3395,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Следећа тачка @@ -3406,7 +3406,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Категорија @@ -3422,8 +3422,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Дужина @@ -3431,7 +3431,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Ширина @@ -3439,7 +3439,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Висина @@ -3460,7 +3460,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3472,7 +3472,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -3599,7 +3599,7 @@ unit to work with when opening the file. Equipment - Опрема + Покућство @@ -3710,7 +3710,7 @@ unit to work with when opening the file. Site - Страница + Градилиште @@ -3860,7 +3860,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - External Reference + Спољашњи објекат @@ -3922,7 +3922,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External reference - External reference + Спољашњи објекат @@ -3968,7 +3968,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Frame - Frame + Оквир @@ -4186,7 +4186,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Врста @@ -4197,7 +4197,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Thickness - Дебљина + Танкозидни објекат @@ -4292,7 +4292,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - Truss + Решеткасти кровни носач @@ -4628,7 +4628,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Level - Level + Спрат @@ -4648,7 +4648,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela PanelSheet - PanelSheet + Табела панела @@ -4699,7 +4699,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Curtain Wall - Curtain Wall + Зид завеса @@ -4715,7 +4715,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Connector - Connector + Фитинг @@ -4840,7 +4840,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4852,7 +4852,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Опис @@ -4860,7 +4860,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Вредност @@ -4868,14 +4868,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Мерна јединица Schedule - Schedule + Распоређивање података @@ -4978,7 +4978,7 @@ Floor creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Сакриј/Прикажи компоненте објекта @@ -4987,7 +4987,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5177,7 +5177,7 @@ Floor creation aborted. - + Center По средини @@ -5190,7 +5190,7 @@ Floor creation aborted. Building - Building + Зграда @@ -5256,8 +5256,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Направи Зид @@ -5267,37 +5267,37 @@ Building creation aborted. Прва тачка зида - + Wall options Параметри зида - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Поравнавање - + Left Слева - + Right Сдесна - + Use sketches Користи скице @@ -5316,106 +5316,111 @@ Building creation aborted. Merge Walls - Обједини зидове + Споји зидове - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Обрни смер - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey - Анкета + Истражи модел - + Set description Set description - + Clear Обриши - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5442,12 +5447,12 @@ Building creation aborted. Split Mesh - Split Mesh + Подели мрежу Mesh to Shape - Mesh to Shape + Мрежа у део @@ -5461,12 +5466,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -5496,7 +5501,7 @@ Building creation aborted. Multiple Structures - Multiple Structures + Више структура @@ -5509,7 +5514,7 @@ Building creation aborted. Structural System - Structural System + Cтруктурни Cиcтем @@ -7698,7 +7703,7 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + Алатке за структуре @@ -7706,7 +7711,7 @@ Building creation aborted. Equipment - Опрема + Покућство @@ -7856,7 +7861,7 @@ Building creation aborted. Site - Страница + Градилиште @@ -7882,7 +7887,7 @@ Building creation aborted. Cut with plane - Cut with plane + Одсеци страницом @@ -7895,7 +7900,7 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + Спољашњи објекат @@ -7908,7 +7913,7 @@ Building creation aborted. Frame - Frame + Оквир @@ -7947,7 +7952,7 @@ Building creation aborted. Truss - Truss + Решеткасти кровни носач @@ -8120,7 +8125,7 @@ Building creation aborted. Panel Cut - Panel Cut + 2Д погледи панела @@ -8133,7 +8138,7 @@ Building creation aborted. Panel Sheet - Panel Sheet + Табела панела @@ -8146,7 +8151,7 @@ Building creation aborted. Nest - Nest + Слагање @@ -8160,7 +8165,7 @@ Building creation aborted. Panel tools - Panel tools + Алатке за панеле @@ -8168,7 +8173,7 @@ Building creation aborted. Curtain Wall - Curtain Wall + Зид завеса @@ -8194,7 +8199,7 @@ Building creation aborted. Connector - Connector + Фитинг @@ -8216,7 +8221,7 @@ Building creation aborted. Schedule - Schedule + Распоређивање података @@ -8229,7 +8234,7 @@ Building creation aborted. Level - Level + Спрат @@ -8264,7 +8269,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - Custom Rebar + Сопствена арматура @@ -8277,7 +8282,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - Section Plane + Пресечна раван @@ -8291,7 +8296,7 @@ Building creation aborted. Building - Building + Зграда @@ -8322,7 +8327,7 @@ Building creation aborted. Merge Walls - Обједини зидове + Споји зидове @@ -8335,7 +8340,7 @@ Building creation aborted. Add component - Add component + Додај компоненту @@ -8348,7 +8353,7 @@ Building creation aborted. Remove component - Remove component + Уклони компоненту @@ -8361,7 +8366,7 @@ Building creation aborted. Split Mesh - Split Mesh + Подели мрежу @@ -8374,7 +8379,7 @@ Building creation aborted. Mesh to Shape - Mesh to Shape + Мрежа у део @@ -8400,7 +8405,7 @@ Building creation aborted. Close holes - Close holes + Затвори рупе @@ -8413,7 +8418,7 @@ Building creation aborted. Check - Check + Провери објекте @@ -8426,7 +8431,7 @@ Building creation aborted. Survey - Анкета + Истражи модел @@ -8439,7 +8444,7 @@ Building creation aborted. Component - Component + Део у BIM компоненту @@ -8465,7 +8470,7 @@ Building creation aborted. Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... + Направи IFC табелу... @@ -8478,7 +8483,7 @@ Building creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Сакриј/Прикажи компоненте објекта @@ -8786,7 +8791,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Explorer - IFC Explorer + Истражи IFC датотеку @@ -9320,7 +9325,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Level - Level + Спрат @@ -9415,7 +9420,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slab - Slab + Плоча @@ -9528,7 +9533,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets @@ -9648,7 +9653,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Beam - Beam + Греда @@ -9661,7 +9666,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box - Box + Квадар @@ -9687,7 +9692,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Level - Level + Спрат @@ -9700,7 +9705,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage classification... - Manage classification... + Управљај класификацијом... @@ -9814,7 +9819,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Diff - IFC Diff + IFC Разлике @@ -9827,7 +9832,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Aligned dimension - Aligned dimension + Поравната кота @@ -9840,7 +9845,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Horizontal dimension - Horizontal dimension + Хоризонтална кота @@ -9853,7 +9858,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vertical dimension - Vertical dimension + Вертикална кота @@ -9941,7 +9946,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Glue - Glue + Лепак @@ -9967,7 +9972,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC elements... - Manage IFC elements... + Управљај IFC елементима... @@ -9993,7 +9998,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC properties... - Manage IFC properties... + Управљај IFC својствима... @@ -10006,7 +10011,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC quantities... - Manage IFC quantities... + Управљај IFC количинама... @@ -10045,7 +10050,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Leader - Показне линије + Показна линија @@ -10058,7 +10063,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Objects library - Objects library + Библиотека објеката @@ -10182,7 +10187,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Preflight checks... - Preflight checks... + IFC Провера... @@ -10208,7 +10213,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage project... - Manage project... + Поставке пројекта... @@ -10221,7 +10226,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Reextrude - Reextrude + Параметризуј извлачење @@ -10260,7 +10265,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Rewire - Rewire + Направи жичани рам @@ -10273,7 +10278,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup... - BIM Setup... + BIM поставке... @@ -10286,7 +10291,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Shape-based view - Shape-based view + Пројицирање на раван @@ -10328,7 +10333,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slab - Slab + Плоча @@ -10380,7 +10385,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle bottom panels - Toggle bottom panels + Сакриј/Прикажи излазне панеле @@ -10393,7 +10398,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Move to Trash - Move to Trash + Премести у смеће @@ -10419,7 +10424,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Unclone - Unclone + Независни клон @@ -10432,7 +10437,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Views manager - Views manager + Менаџер погледа @@ -10528,7 +10533,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Diff... - IFC Diff... + IFC Разлике... @@ -10567,7 +10572,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Make IFC project - Make IFC project + Направи IFC пројекат @@ -10614,7 +10619,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC diff - IFC diff + IFC Разлике @@ -10622,7 +10627,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup - BIM Setup + BIM поставке @@ -11022,7 +11027,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Remove Shape from BIM - Remove Shape from BIM + Параметризуј @@ -11035,7 +11040,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle IFC B-rep flag - Toggle IFC B-rep flag + Укључи/Искључи IFC B-rep заставицу diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 163210edb3..d0462e6b36 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index 3d61745527..3aa77c1632 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -3393,7 +3393,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Nästa punkt @@ -3404,7 +3404,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Kategori @@ -3420,8 +3420,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Längd @@ -3429,7 +3429,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Bredd @@ -3437,7 +3437,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Höjd @@ -3458,7 +3458,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue For&tsättning @@ -3470,7 +3470,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -4184,7 +4184,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Typ @@ -4838,7 +4838,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Exportera CSV-fil - + Export CSV File Exportera CSV-fil @@ -4850,7 +4850,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Beskrivning @@ -4858,7 +4858,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Värde @@ -4866,7 +4866,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Enhet @@ -4985,7 +4985,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Komponent @@ -5175,7 +5175,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Centrum @@ -5254,8 +5254,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Skapa vägg @@ -5265,37 +5265,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Väggalternativ - + Wall Presets... Väggförval... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Justering - + Left Vänster - + Right Höger - + Use sketches Använd skisser @@ -5317,103 +5317,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Vänd riktning - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed är inte stängd - + is not valid är inte giltig - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Inspektera - + Set description Ange beskrivning - + Clear Rensa - + Copy Length Kopiera längd - + Copy Area Kopiera område - + Export CSV Exportera CSV - + Area Area - + Total Totalt - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5459,12 +5464,12 @@ Building creation aborted. Skapa komponent - + Key Nyckel - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9526,7 +9531,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm index bb16edecc7..0774241b0d 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index 128f746dcd..5f07fda2b5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -3393,7 +3393,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Next point Bir sonraki nokta @@ -3404,7 +3404,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Category Kategori @@ -3420,8 +3420,8 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - - + + Length Uzunluk @@ -3429,7 +3429,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Width Genişlik @@ -3437,7 +3437,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Height Yükseklik @@ -3458,7 +3458,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Con&tinue Devam @@ -3470,7 +3470,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + This mesh is an invalid solid Bu kafes hatalı bir katıdır @@ -4184,7 +4184,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Türü @@ -4838,7 +4838,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4850,7 +4850,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Açıklama @@ -4858,7 +4858,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Değer @@ -4866,7 +4866,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Birim @@ -4985,7 +4985,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5175,7 +5175,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Ortala @@ -5254,8 +5254,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5265,37 +5265,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Hizalama - + Left Sol - + Right Sağ - + Use sketches Eskizleri kullan @@ -5317,103 +5317,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Yönü değiştir - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Anket - + Set description Set description - + Clear Temizle - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Alan - + Total Toplam - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5459,12 +5464,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9527,7 +9532,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm index c0ada06937..1c93b4475c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index 2159fffe08..88150453f4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -3437,7 +3437,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Наступна точка @@ -3448,7 +3448,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Категорія @@ -3464,8 +3464,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Довжина @@ -3473,7 +3473,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Ширина @@ -3481,7 +3481,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Висота @@ -3502,7 +3502,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Продовжити @@ -3514,7 +3514,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Ця сітка не може бути тілом @@ -4228,7 +4228,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Тип @@ -4882,7 +4882,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Експортувати файл CSV - + Export CSV File Експортувати Файл CSV @@ -4894,7 +4894,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Опис @@ -4902,7 +4902,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Значення @@ -4910,7 +4910,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Одиниця @@ -5029,7 +5029,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Компонент @@ -5219,7 +5219,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Центр @@ -5298,8 +5298,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Створити Стіну @@ -5309,37 +5309,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Параметри Стіни - + Wall Presets... Шаблони Стін... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. У цьому списку показані всі об'єкти MultiMaterials у цьому документі. Створіть декілька, для визначення типів стін. - + Alignment Вирівнювання - + Left Ліворуч - + Right Направо - + Use sketches Використовувати ескізи @@ -5361,103 +5361,108 @@ Building creation aborted. Об'єднати Стіни - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Неможливо обчислити блоки для стіни - + Error: Unable to modify the base object of this wall Помилка: Неможливо змінити базовий об'єкт цієї стіни - + Flip direction Змінити напрямок на протилежний - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed не закрито - + is not valid недійсний - + doesn't contain any solid не містить жодного суцільного тіла - + contains a non-closed solid містить незамкнуте суцільне тіло - + contains faces that are not part of any solid містить поверхні, які не належать жодному суцільному тілу - + Survey Перегляд - + Set description Додати опис - + Clear Очистити - + Copy Length Копіювати довжину - + Copy Area Копіювати площу - + Export CSV Експортувати CSV - + Area Площа - + Total Всього - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5503,12 +5508,12 @@ Building creation aborted. Створити Компонент - + Key Ключ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Об'єкт не має атрибуту IfcProperties. Скасувати створення таблиці для об'єкта: @@ -9570,7 +9575,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.qm index f0a91a809b..b9b8dee9b6 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index c15a55b624..499d207da3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -3370,7 +3370,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point @@ -3381,7 +3381,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category Categoria @@ -3397,8 +3397,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Longitud @@ -3406,7 +3406,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width Amplària @@ -3414,7 +3414,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height Alçària @@ -3435,7 +3435,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue Con&tinue @@ -3447,7 +3447,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -4161,7 +4161,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tipus @@ -4815,7 +4815,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4827,7 +4827,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description Descripció @@ -4835,7 +4835,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Valor @@ -4843,7 +4843,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit Unitat @@ -4962,7 +4962,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5152,7 +5152,7 @@ Floor creation aborted. - + Center Centre @@ -5231,8 +5231,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5242,37 +5242,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitza els esbossos @@ -5294,103 +5294,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Recollida de dades - + Set description Set description - + Clear Neteja - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Àrea - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5436,12 +5441,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9503,7 +9508,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index a46005db52..014cc61600 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index b2ef72f7e4..4a60d90347 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -3382,7 +3382,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point 下一点 @@ -3393,7 +3393,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category 类别 @@ -3409,8 +3409,8 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length 长度 @@ -3418,7 +3418,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Width 宽度 @@ -3426,7 +3426,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Height 高度 @@ -3447,7 +3447,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue 继续&t @@ -3459,7 +3459,7 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid 该网格是无效实体 @@ -4174,7 +4174,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type 类型 @@ -4465,7 +4465,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add column - Add column + 添加一列 @@ -4828,7 +4828,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 导出CSV文件 - + Export CSV File 导出CSV文件 @@ -4840,7 +4840,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description 描述 @@ -4848,7 +4848,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 值 @@ -4856,7 +4856,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit 单位 @@ -4975,7 +4975,7 @@ Floor creation aborted. - + Component Component @@ -5165,7 +5165,7 @@ Floor creation aborted. - + Center 中心 @@ -5244,8 +5244,8 @@ Building creation aborted. - - + + Create Wall Create Wall @@ -5255,37 +5255,37 @@ Building creation aborted. First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment 对齐 - + Left 左视 - + Right 右视 - + Use sketches 使用草图 @@ -5307,103 +5307,108 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 翻转方向 - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey 调查 - + Set description Set description - + Clear 清除 - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV 导出 CSV - + Area 区域 - + Total 总计 - + Object doesn't have settable IFC attributes Object doesn't have settable IFC attributes - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object @@ -5449,12 +5454,12 @@ Building creation aborted. Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: @@ -9516,7 +9521,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 2b2dd48268..3819ed629a 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index f8b22e9a09..81d34188f4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Copy existing... - 複製既有的... + 拷貝既有的... @@ -56,7 +56,7 @@ The color of this material - 此材料的顏色 + 此材質的顏色 @@ -154,7 +154,7 @@ The list of projects present on the BIM Server - The list of projects present on the BIM Server + BIM 伺服器上現有專案列表 @@ -325,7 +325,7 @@ Leave blank to use all objects from the document This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...) - This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...) + 這會將結果匯出為 CSV 或 Markdown 文件。CSV 匯出注意事項：在 LibreOffice 中，您可以通過右鍵單擊工作表標籤欄，選擇新建工作表，從文件中鏈接，來保持此 CSV 文件的鏈接（注意：在 LibreOffice v6.x 版中，正確的路徑為：工作表，插入工作表...，從檔案中，瀏覽...）。 @@ -335,7 +335,7 @@ Leave blank to use all objects from the document An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied + 可選的分號 (;) 分隔的屬性清單：值過濾器。前置！到屬性名稱以反轉過濾器的效果（排除與篩選器相符的物件）。屬性包含該值的物件將被匹配。有效過濾器的範例（一切都不區分大小寫）： Name:Wall - 將只考慮名稱中帶有「wall」的物件（內部名稱）； !Name:Wall - 只會考慮名稱中不包含「wall」的物件（內部名稱）；描述：Win - 只考慮描述中帶有「win」的物件； !Label:Win - 只考慮標籤中沒有「win」的物件； IfcType:Wall - 僅考慮 Ifc Type 為「Wall」的物件； !Tag:Wall - 將只考慮標籤不是「Wall」的物件。如果將此欄位留空，則不會套用篩選 @@ -414,7 +414,7 @@ Leave blank to use all objects from the document This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. - This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. + 此對話框允許您顯示和管理附加到 BIM 物件的 IFC 屬性。只有所有選定物件中存在的屬性和屬性集才會顯示並可編輯。 @@ -434,7 +434,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Search for a property or property set: - Search for a property or property set: + 搜尋屬性或屬性集： @@ -449,7 +449,7 @@ Leave blank to use all objects from the document List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit, drag and drop to reorganize + 所選物件的 IFC 屬性列表。雙擊可編輯，拖放可重新排列。 @@ -532,12 +532,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + 在此電腦上找到的分類系統 Apply the selected class to selected materials - Apply the selected class to selected materials + 套用所選分類至所選材料 @@ -557,12 +557,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Prefix with class name when applying - Prefix with class name when applying + 套用時使用分類名稱作為前綴 XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + 多個分類系統的 XML 或 IFC 檔案可以從 https://github.com/Moult/IfcClassification 下載，並放置在 %s 中。 @@ -572,17 +572,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Do you wish to convert this document to an IFC document? Replying 'Yes' will automatically turn all new objects to IFC, while 'No' will allow you to have both IFC and non-IFC elements in the file. - Do you wish to convert this document to an IFC document? Replying 'Yes' will automatically turn all new objects to IFC, while 'No' will allow you to have both IFC and non-IFC elements in the file. + 您是否希望將此文件轉換為 IFC 文件？回覆「是」將自動將所有新物件轉換為 IFC，而回覆「否」將允許您在檔案中同時擁有 IFC 和非 IFC 元件。 Add a default building structure (IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey). You can also add the structure manually later. - Add a default building structure (IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey). You can also add the structure manually later. + 添加預設建築結構（IfcSite、IfcBuilding 和 IfcBuildingStorey）。您也可以稍後手動添加結構。 Also create a default structure - Also create a default structure + 同時建立預設結構 @@ -590,9 +590,7 @@ Leave blank to use all objects from the document and that document won't be turned into an IFC document automatically. You can still turn a FreeCAD document into an IFC document manually, using Utils -> Make IFC project - If this is checked, you won't be asked again when creating a new FreeCAD document, -and that document won't be turned into an IFC document automatically. -You can still turn a FreeCAD document into an IFC document manually, using + 如果勾選此選項，則在建立新 FreeCAD 文件時不會再次詢問您，並且該文件將不會自動轉換為 IFC 文件。您仍然可以手動將 FreeCAD 文件轉換為 IFC 文件，使用 Utils -> Make IFC project @@ -609,12 +607,12 @@ Utils -> Make IFC project Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. You can then add the structure manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. You can then add the structure manually later. + 是否要建立預設結構（IfcProject、IfcSite、IfcBuilding 和 IfcBuildingStorey）？回覆「否」將僅建立一個 IfcProject。您可以稍後手動添加結構。 One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + 此 FreeCAD 文件中的一個或多個 IFC 文件已被修改，但尚未保存。它們將自動保存。 @@ -630,7 +628,7 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> + <html><head/><body><p>此對話框允許您更改此文件中任何 BIM 物件相關聯的 IFC 類型和材料。雙擊要更改的 IFC 類型，或使用列表下方的下拉選單。</p></body></html> @@ -661,7 +659,7 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> - <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> + <html><head/><body><p>選中的數量將匯出到 IFC。帶有警告標誌的數量表示零值，您可能需要檢查。單擊行標題將應用於所有選定項目。</p><p><span style=" font-weight:600;">警告</span>：水平面積是將對象投影到地面 (X,Y) 平面的面積，而垂直面積是所有垂直面（與地面平面正交）的面積總和，因此牆壁的兩個面都會被計算在內。</p><p>可以在此更改長度、寬度和高度值，但請注意，這可能會改變幾何形狀！</p></body></html> @@ -677,17 +675,17 @@ Utils -> Make IFC project How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. + IFC 文件將如何初始匯入：僅一個物件、僅專案結構或所有獨立物件。 Only root object (default) - Only root object (default) + 只有根物件 (預設值) Project structure (levels) - Project structure (levels) + 專案結構 (層級) @@ -702,7 +700,7 @@ Utils -> Make IFC project This defines how the IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' means that the FreeCAD document is the IFC document, anything you create in it belongs to the IFC document too. 'Use IFC document object' means that an object will be created inside the FreeCAD document to represent the IFC document. You will be able to add non-IFC objects alongside. - This defines how the IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' means that the FreeCAD document is the IFC document, anything you create in it belongs to the IFC document too. 'Use IFC document object' means that an object will be created inside the FreeCAD document to represent the IFC document. You will be able to add non-IFC objects alongside. + 這定義了 IFC 資料如何儲存在 FreeCAD 文件。 “單一 IFC 文件”意味著 FreeCAD 文件就是 IFC 文件，您在其中建立的任何內容也屬於該 IFC 文件。 “使用 IFC 文件物件”意味著將在 FreeCAD 文檔中創建一個物件以表示 IFC 文件。您將能夠在旁邊添加非 IFC 物件。 @@ -722,72 +720,72 @@ Utils -> Make IFC project Representation type - Representation type + 表示類型 The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree + 匯入時建立的物件類型。網格（Mesh）速度較快，但形狀（Shapes）更精確。您可以隨時通過右鍵單擊物件樹進行轉換。 Load the shape (slower) - Load the shape (slower) + 載入形狀 (較慢) Load 3D representation only, no shape (default) - Load 3D representation only, no shape (default) + 僅載入 3D 表示方式，不包含形狀(預設值) No 3D representation at all - No 3D representation at all + 沒有任何 3D 表示方式 If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import - If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import + 如果勾選此項，則在匯入後將載入在啟動偏好設定中指定的工作台 Switch workbench after import - Switch workbench after import + 在匯入後切換工作台 Preload property sets of all objects. It is advised to leave this unchecked and load property sets later, only when needed - Preload property sets of all objects. It is advised to leave this unchecked and load property sets later, only when needed + 預先載入所有物件的屬性集。建議將此選項保持未勾選，並在需要時再載入屬性集 Preload property sets - Preload property sets + 預先載入屬性集 Preload all materials fo the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials fo the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + 預先載入檔案中的所有材質。建議將此選項保持未勾選，並在需要時再載入材質 Preload materials - Preload materials + 預先載入材質 Preload all layers of the file. It is advised to leave this unchecked and load layers later, only when needed - Preload all layers of the file. It is advised to leave this unchecked and load layers later, only when needed + 預先載入檔案中的所有圖層。建議將此選項保持未勾選，並在需要時再載入圖層 Preload layers - Preload layers + 預先載入圖層 If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. You can change this later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. You can change this later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + 如果未勾選，下次將自動套用這些設定。您可以稍後在選單 編輯 -> 偏好設定 -> BIM -> 原生 IFC 中更改 @@ -802,7 +800,7 @@ Utils -> Make IFC project Adds this layer to an IFC project - Adds this layer to an IFC project + 加入此圖層到一個 IFC 專案 @@ -823,7 +821,7 @@ Utils -> Make IFC project Assign selected objects to the selected layer - Assign selected objects to the selected layer + 將被選的物件指定給被選圖層 @@ -852,17 +850,17 @@ Utils -> Make IFC project Nudge - Nudge + 微調 New nudge value: - New nudge value: + 新微調值： Below are the phases currently configured for this model: - Below are the phases currently configured for this model: + 以下是目前為此模型配置的階段： @@ -882,17 +880,17 @@ Utils -> Make IFC project to Report panel - to Report panel + 到報告面板 BIM Project Setup - BIM Project Setup + BIM 專案設定 This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. - This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. + 此螢幕允許您在 FreeCAD 中設置新的 BIM 專案。 @@ -902,17 +900,17 @@ Utils -> Make IFC project Saves the current document as a template, including all the current BIM settings - Saves the current document as a template, including all the current BIM settings + 將目前文件儲存為模板，包括所有目前的 BIM 設定 Save template... - Save template... + 儲存模板... Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any - Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any + 將 FCStd 檔案的內容載入到作業中文件中，並套用其中儲存的所有 BIM 設定 (如果有的話) @@ -922,7 +920,7 @@ Utils -> Make IFC project Create new document - Create new document + 建立新文件 @@ -942,7 +940,7 @@ Utils -> Make IFC project If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model - If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model + 如果勾選此項，將會添加一個人形模型，這有助於在查看模型時提供尺度感 @@ -952,7 +950,7 @@ Utils -> Make IFC project The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. + 基地物件包含與專案位置相關的所有資料。稍後，您可以附加一個代表地形的實體物件。 @@ -1008,52 +1006,52 @@ Utils -> Make IFC project Create Building - Create Building + 建立建築物 This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. - This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. + 這將為此專案配置一個單一建築。如果您的專案包含多棟建築，您可以在建立後進行複製並更新其屬性。 Gross building length - Gross building length + 總建築長度 Gross building width - Gross building width + 總建築寬度 Default Building - Default Building + 預設建築 Number of H axes - Number of H axes + H 軸的數量 Distance between H axes - Distance between H axes + H 軸間的距離 Number of V axes - Number of V axes + V 軸的數量 Distance between V axes - Distance between V axes + V 軸間的距離 Main use - Main use + 主要用途 @@ -1067,42 +1065,42 @@ Utils -> Make IFC project Axes line width - Axes line width + 軸線寬度 Axes color - Axes color + 軸的顏色 Levels - Levels + 樓層 Level height - Level height + 樓層高度 Number of levels - Number of levels + 樓層數目 Bind levels to vertical axes - Bind levels to vertical axes + 將樓層綁定到垂直軸 Define a working plane for each level - Define a working plane for each level + 為每個樓層定義一個工作平面 Default groups to be added to each level - Default groups to be added to each level + 每個樓層要添加的預設群組 @@ -1117,7 +1115,7 @@ Utils -> Make IFC project The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder - The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder + 上述設定可以儲存為預設。預設以 .txt 檔案形式儲存在您的 FreeCAD 使用者資料夾中。 @@ -1127,62 +1125,62 @@ Utils -> Make IFC project This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + 此畫面列出當前文件的所有組件。您可以選擇這些組件以建立一個包含其資訊的 FreeCAD 試算表 This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. - This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. + 此對話視窗將幫助您從已開啟的 BIM 檔案生成元件、標註尺寸、材質的清單，以便進行數量測量。 Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + 從這些選項中選擇您希望每個組件擁有的值。FreeCAD 將在試算表中生成一行包含這些值（如果存在的話）。 object.Length - object.Length + 物件長度 Shape.Volume - Shape.Volume + 形狀體積 object.Label - object.Label + 物件標籤 count - count + 計數 Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. + 如果您想隱藏其餘組件並切換到測量模式，請從列表中選擇這些組件。 Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + 如果您想隱藏其餘組件並切換到排程定義模式，請從列表中選擇這些組件。 Spaces manager - Spaces manager + 空間管理員 This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. - This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. + 此畫面將允許您檢查專案的空間配置並更改一些屬性。 Space - Space + 空間 @@ -1195,7 +1193,7 @@ Utils -> Make IFC project Area - Area + 區域 @@ -1206,34 +1204,34 @@ Utils -> Make IFC project Occupants - Occupants + 佔有者 1.00 m² - 1.00 m² + 1.00 m² Electric consumption - Electric consumption + 耗電量 0 - 0 + 0 0 W - 0 W + 0 瓦 Space information - Space information + 空間資訊 @@ -1243,12 +1241,12 @@ Utils -> Make IFC project Level - Level + 樓層 Level name - Level name + 樓層名稱 @@ -1263,12 +1261,12 @@ Utils -> Make IFC project IFC representation of - IFC representation of + IFC 表示方式 GroupBox - GroupBox + GroupBox @@ -1288,7 +1286,7 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>這似乎是您第一次使用 BIM 工作台。如果您按下 OK，接下來的畫面將建議您設置幾個適合 BIM 工作的典型 FreeCAD 選項。您隨時可以在選單 <span style=" font-weight:600;">管理 -&gt; BIM 設定...</span> 中更改這些選項。</p></body></html> @@ -1298,27 +1296,27 @@ Utils -> Make IFC project FreeCAD is a complex application. If this is your first contact with FreeCAD, or you have never worked with 3D or BIM before, you might want to take our <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a> first (Also available under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>). - FreeCAD is a complex application. If this is your first contact with FreeCAD, or you have never worked with 3D or BIM before, you might want to take our <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a> first (Also available under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>). + <html><head/><body><p>FreeCAD 是一個複雜的應用程式。如果這是您第一次接觸 FreeCAD，或者您從未接觸過 3D 或 BIM，您可能想先參加我們的 <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM 教學</a>（也可以在選單 <span style=" font-weight:600;">幫助 -&gt; BIM 教學</span> 中找到）。</p></body></html> The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "what's this?" button will also open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "what's this?" button will also open the help page of any tool from the toolbars. + BIM 工作台也有完整文件 <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"></a> 可自幫助選單獲得. 由「這是什麼?」 按鍵將會開啟自工具列之任何工具的幫助頁面。 A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. You can also directly configure different floor plans for your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. You can also directly configure different floor plans for your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + 開始構建 BIM 模型的一個好方法是設置專案的基本特徵，位於選單 <span style=" font-weight:600;">管理 -&gt; 專案設定</span>。您還可以直接在選單 <span style=" font-weight:600;">管理 -&gt; 樓層</span> 中為您的專案配置不同的樓層平面圖。 There is no mandatory behaviour here though, and you can also start creating walls and columns directly, and care about organizing things in levels later. - There is no mandatory behaviour here though, and you can also start creating walls and columns directly, and care about organizing things in levels later. + 這裡沒有強制性的行為，您也可以直接開始建立牆壁和柱子，稍後再處理在樓層中組織的事宜。 <html><head/><body><p>You might also want to start from an existing floor plan or 3D model made in another application. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, you will find a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>You might also want to start from an existing floor plan or 3D model made in another application. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, you will find a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>您也可能想從其他應用程式製作的現有平面圖或 3D 模型開始。在選單 <span style=" font-weight:600;">檔案 -&gt; 匯入</span> 中，您將找到可以匯入 FreeCAD 的各種檔案格式。</p></body></html> @@ -1387,12 +1385,12 @@ Utils -> Make IFC project Multi-material definition - Multi-material definition + 多重材質的定義 Copy existing... - 複製既有的... + 拷貝既有的... @@ -1534,7 +1532,7 @@ Utils -> Make IFC project classManager - classManager + classManager @@ -1551,7 +1549,7 @@ Utils -> Make IFC project Custom properties - Custom properties + 自訂屬性 @@ -1561,7 +1559,7 @@ Utils -> Make IFC project Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically + 只能包含字母和數字字符，且不能包含空格。使用 CamelCase 書寫法自動定義空格 @@ -1572,12 +1570,12 @@ Utils -> Make IFC project A description for this property, can be in any language. - A description for this property, can be in any language. + 此屬性的描述，可以使用任何語言。 The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python script - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python script + 該屬性將在介面中隱藏，並且只能通過 Python 腳本進行修改 @@ -1587,7 +1585,7 @@ Utils -> Make IFC project The property is visible but cannot be modified by the user - The property is visible but cannot be modified by the user + 該屬性可見，但使用者無法修改 @@ -1602,12 +1600,12 @@ Utils -> Make IFC project Library browser - Library browser + 資料庫瀏覽器 Inserts the selected object in the current document - Inserts the selected object in the current document + 插入所選物件到目前文件 @@ -1622,7 +1620,7 @@ Utils -> Make IFC project Links the selected object in the current document. Only works in Offline mode - Links the selected object in the current document. Only works in Offline mode + 將所選物件鏈結到目前文件中。僅在離線模式下可用 @@ -1652,12 +1650,12 @@ Utils -> Make IFC project Save thumbnails when saving a file - Save thumbnails when saving a file + 當儲存檔案時儲存其縮圖 If this is checked, the library doesn't need to be installed. Contents will be fetched online. - If this is checked, the library doesn't need to be installed. Contents will be fetched online. + 如果勾選此選項，則不需要安裝庫，內容將在線上擷取。 @@ -1667,37 +1665,37 @@ Utils -> Make IFC project Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser - Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser + 在 FreeCAD 的網頁瀏覽器中打開搜尋結果，而不是系統瀏覽器。 Open search in FreeCAD web view - Open search in FreeCAD web view + 在 FreeCAD 網頁視圖中打開搜尋 Opens a 3D preview of the selected file. - Opens a 3D preview of the selected file. + 打開所選檔案的 3D 預覽。 Preview model in 3D view - Preview model in 3D view + 在 3D 視圖中預覽模型 Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) - Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) + 顯示元件庫項目可用的替代檔案格式（如 STEP、IFC 等）。 Display alternative formats - Display alternative formats + 顯示替代格式 Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. - Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. + 注意：STEP 和 BREP 檔案可以放在自定位置。FCStd 和 IFC 檔案將根據檔案中定義的物件放置。 @@ -1712,12 +1710,12 @@ Utils -> Make IFC project IFC Preflight - IFC Preflight + IFC 預檢查 <html><head/><body><p>The following test will check your model or the selected object(s) and their children for conformity to some IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that your IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to help you assess what is and what is not in your exported file. It's for you to choose which item is of importance to you or not. Hovering the mouse over each description will give you more information to decide.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will give you more information to help you to fix problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check your model or the selected object(s) and their children for conformity to some IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that your IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to help you assess what is and what is not in your exported file. It's for you to choose which item is of importance to you or not. Hovering the mouse over each description will give you more information to decide.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will give you more information to help you to fix problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + <html><head/><body><p>以下測試將檢查您的模型或所選物件及其子物件是否符合某些 IFC 標準。</p><p><span style=" font-weight:600;">重要</span>：以下未通過的測試不會阻止匯出 IFC 檔案，這些測試也無法保證您的 IFC 檔案符合特定的品質或標準要求。這些測試旨在幫助您評估您匯出的檔案中包含什麼，以及不包含什麼。最終由您決定哪些項目對您來說是重要的或不重要的。將滑鼠遊標懸停在每個描述上將提供更多資訊以幫助您做出決定。</p><p>測試執行後，點擊相應的按鈕將為您提供更多資訊，以幫助您解決問題。</p><p>有關 IFC 標準的有用資訊，請參閱<a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">官方 IFC 網站</span></a>。</p></body></html> @@ -1732,7 +1730,7 @@ Utils -> Make IFC project Work on - Work on + 致力於 @@ -1757,12 +1755,12 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in your version of IfcOpenShell. If not, you will only be able to export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in your version of IfcOpenShell. If not, you will only be able to export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>在 FreeCAD 中進行 IFC 匯出是通過一個名為 IfcOpenShell 的開源第三方函式庫來實現的。要能夠匯出到更新的 IFC4 標準，IfcOpenShell 必須以啟用 IFC4 支援的方式編譯。這個測試將檢查您版本的 IfcOpenShell 是否支援 IFC4。如果不支援，您將只能以較舊的 IFC2x3 標準匯出 IFC 檔案。請注意，一些應用程式仍然對 IFC4 的支援不完整或根本不存在，因此在某些情況下，IFC2x3 可能仍然工作得更好。</p></body></html> Is IFC4 support enabled? - Is IFC4 support enabled? + 是否啟用 IFC4 支援 ? @@ -1787,47 +1785,47 @@ Utils -> Make IFC project Project structure - Project structure + 專案結構 <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best if you create that building yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best if you create that building yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>所有 IfcBuildingStorey（樓層）元件必須位於 IfcBuilding 元件內。這是 IFC 標準的強制性要求。在將您的 FreeCAD 模型匯出為 IFC 時，將為所有不在建築內的樓層物件（其 IFC 角色設置為建築層的 BuildingPart 元件）建立一個預設的 IfcBuilding。然而，最好是您自己建立該建築，以便更好地控制其名稱和屬性。這個測試旨在幫助您找到那些沒有建築的樓層。</p></body></html> Are all storeys part of a building? - Are all storeys part of a building? + 是否所有樓層都屬於某個建築物？ <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose your model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best if you make sure yourself that all elements are correctly located inside a level, so you have more control over it. This test is here to help you to find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose your model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best if you make sure yourself that all elements are correctly located inside a level, so you have more control over it. This test is here to help you to find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>所有衍生自 IfcProduct 的元件（即組成您模型的所有 BIM 元件）必須位於 IfcBuildingStorey（樓層）元件內。這是 IFC 標準的強制性要求。在將您的 FreeCAD 模型匯出為 IFC 時，將為所有不在樓層內的 BIM 物件建立一個預設的 IfcBuildingStorey。然而，最好是自己確保所有元件正確地位於樓層內，以便您能夠更好地控制它。這個測試旨在幫助您找到那些沒有樓層的 BIM 物件。</p></body></html> Are all BIM objects part of a level? - Are all BIM objects part of a level? + 是否所有 BIM 物件都是樓層的一部份 ? <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best if you create that site yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best if you create that site yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>所有 IfcBuilding 元件都必須位於 IfcSite 元件內。這是 IFC 標準的強制要求。在將 FreeCAD 模型匯出為 IFC 時，會為所有未包含在基地內的建築物件自動建立一個預設的 IfcSite。不過，最好由您自行建立該基地，以便更好地控制其名稱和屬性。此測試將幫助您找到那些沒有基地的建築物。</p></body></html> Are all buildings part of a site? - Are all buildings part of a site? + 是否所有建築物都屬於某個基地？ <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test didn't pass, your exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to create these objects yourself, as you get more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test didn't pass, your exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to create these objects yourself, as you get more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC 標準要求每個項目至少有一個基地、一棟建築和一個樓層或建築層。本測試將確保模型中至少存在這三種類型中的一個物件。</p><p>請注意，由於這是強制性要求，如果缺少其中任何一個的話，FreeCAD 將自動添加一個預設的場地、一棟預設的建築和/或一個預設的樓層。因此，即使此測試未通過，您匯出的 IFC 文件仍將滿足要求。</p><p>然而，最好還是自己建立這些物件，這樣您可以更好地控制命名和屬性。</p></body></html> Is there at least one site, one building and one level in the model? - Is there at least one site, one building and one level in the model? + 此模型中是否至少有一個基地、一棟建築和一個樓層？ @@ -1837,22 +1835,22 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> + <html><head/><body><p>雖然 IFC 物件並不要求具有完全乾淨和實心的幾何形狀（您會發現很多 IFC 檔案都有不良幾何形狀，哦，如果您找到的話！），但當然如果它們有，那會更好。這將減少與其他應用程式出現問題的機會，畢竟，在現實生活中，所有物體都有實心的形狀。</p><p>FreeCAD 擁有很多工具來檢查幾何品質，大多數參數化物件，包括 BIM 物件，通常會在其幾何形狀變得不乾淨或非實心時發出警告。這個測試確保一切正常。</p></body></html> Are all BIM objects solid and valid? - Are all BIM objects solid and valid? + 是否所有 BIM 物件都是實心且有效的？ <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC 格式為構成建築的大多數物件提供了定義類型，例如牆、柱、門或水槽。但它也支持未定義的物件，這些物件將被賦予通用的 BuildingElementProxy 類型。此測試將檢查所有物件是否具有定義的類型。</p><p><br/></p><p>請注意，未通過此測試不一定是壞事，因為您可能有意讓某些物件沒有任何定義類型。在某些情況下，這甚至可能會產生更好的結果，因為像 Revit 這樣的一些應用程序可能會對某些已知類型（例如結構元素，如樑或柱）添加可能不需要的額外限制或變換。將它們匯出為 BuildingElementProxy 將避免這種情況。</p></body></html> Are all BIM objects of a defined IFC type? - Are all BIM objects of a defined IFC type? + 是否所有 BIM 物件都有定義的 IFC 類型？ @@ -1862,97 +1860,97 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>分類系統，例如 UniClass 或 MasterFormat，甚至您自己的自定系統，在某些情況下是建築專案的重要組成部分。本測試將確保模型中找到的所有 BIM 物件和材料的標準代碼屬性已正確填寫。</p></body></html> Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? - Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? + 是否所有 BIM 物件和材質都有定義的標準分類代碼？ <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC 標準為許多物件類型提供了標準的、預定義的屬性集。例如，屬性集 Pset_WallCommon 包含了 IFC 標準認為所有牆都應具備的屬性。此測試將檢查所有 BIM 物件是否擁有正確的屬性集（如果有的話）。</p><p>請注意，這絕不是一個正式的要求，並且這些屬性集將相應地增加您的 IFC 檔案大小。我們建議您僅在實際需要使用這些屬性集時才添加標準屬性集。</p></body></html> Do all common IFC types have the corresponding Property Set? - Do all common IFC types have the corresponding Property Set? + 是否所有常見的 IFC 類型都有相對應的屬性集？ <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC 物件擁有幾何表示，這定義了物件的形狀，但也可以明確陳述其某些或全部的尺寸，例如高度、寬度或面積。這對於不處理幾何形狀的 BIM 應用程式（如試算表）非常有用。這些應用程式仍然可以從 IFC 物件中獲取並估算數量，而無需分析幾何形狀。</p><p>這也可能會導致錯誤（甚至欺詐），因為無法保證這些明確陳述的尺寸與幾何形狀中的內容相符。</p><p>此測試將查找任何具有可用尺寸屬性的 BIM 物件，例如寬度或高度（如牆體和結構），但這些屬性未被標記為明確匯出到 IFC。</p></body></html> Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? - Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? + 是否所有幾何 BIM 物件都有明確的標註尺寸集合？ <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> + <html><head/><body><p>雖然對於 IFC 物件來說，並沒有強制要求必須定義材質，但在現實世界中，這是一個重要的資訊層，應該被加入到模型中。本測試將尋找未定義材質的 BIM 物件。</p><p>如果一個 BIM 物件在匯出時未定義材質，它將會被指派一個 IfcSurfaceStyle，該表面樣式會根據物件的顏色建立。一些 BIM 應用實際上會忽略材質，並只考慮物件的表面樣式。因此，該物件將不會被分配 IfcMaterial。</p><p>如果一個 BIM 物件定義了材質，則仍然會建立一個表面樣式（IfcMaterial 也會被建立），但其表面樣式將採用與材質相同的名稱和屬性，從而無論其他 BIM 應用考慮的是表面樣式、材質還是兩者，這都能使你的檔案更具一致性。</p></body></html> Do all BIM objects have a material? - Do all BIM objects have a material? + 是否所有 BIM 物件都有材質? <html><head/><body><p>Even if a BIM object has a standard property set for its type attributed, there is no guarantee that this property set still contains or only contains all the properties that the IFC standard has defined for that set. They might have been modified after the property set has been added.</p><p>This test will check that all standard property sets found throughout the model contain all and only the properties specified in the standard definition.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Even if a BIM object has a standard property set for its type attributed, there is no guarantee that this property set still contains or only contains all the properties that the IFC standard has defined for that set. They might have been modified after the property set has been added.</p><p>This test will check that all standard property sets found throughout the model contain all and only the properties specified in the standard definition.</p></body></html> + <html><head/><body><p>即使一個 BIM 物件有標準屬性集分配給其類型，也無法保證該屬性集仍包含或只包含 IFC 標準為該屬性集定義的所有屬性。在屬性集被添加後，這些屬性可能已被修改。</p><p>本測試將檢查模型中所有發現的標準屬性集是否包含標準定義中指定的所有屬性，且僅包含這些屬性。</p></body></html> Do all standard Property Set contain the correct properties? - Do all standard Property Set contain the correct properties? + 是否所有標準屬性集都包含正確的屬性？ Optional/Compatibility - Optional/Compatibility + 可選的/相容性 <html><head/><body><p>The geometry of IFC objects can be defined in a large number of ways, such as extrusions, subtractions, revolutions, or even faceted objects.</p><p>However, extrusions of flat shapes, which is the most basic and common type, often offer advantages over other types in other BIM applications.</p><p>This test will find any object that cannot be exported to IFC as an extrusion, or as a shared extrusion (clone).</p></body></html> - <html><head/><body><p>The geometry of IFC objects can be defined in a large number of ways, such as extrusions, subtractions, revolutions, or even faceted objects.</p><p>However, extrusions of flat shapes, which is the most basic and common type, often offer advantages over other types in other BIM applications.</p><p>This test will find any object that cannot be exported to IFC as an extrusion, or as a shared extrusion (clone).</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC 物件的幾何形狀可以用多種方式定義，例如擠出、減法、旋轉，甚至是多面體物件。</p><p>然而，平面形狀的擠出，是最基本和最常見的類型，通常在其他 BIM 應用程式中提供優勢。</p><p>此測試將找出任何無法作為擠出物件或共享擠出物件（克隆）匯出至 IFC 的物件。</p></body></html> Are all object exportable as extrusions? - Are all object exportable as extrusions? + 是否所有物件都可以匯出為擠壓物？ <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>在 FreeCAD 中，牆、柱和樑可以以多種方式建構。但是，一些較簡單的 BIM 應用程式可能會對不是最簡單類型的牆面（即單一、直線的牆面，對應於 IfcWallStandardCase 類型）或不是基於平面輪廓的直線擠出物的樑和柱（BeamStandardCase、ColumnStandardCase）感到困難。</p><p>此測試將找出任何不是這種標準情況的牆面。</p><p><span style=" font-weight:600;">注意</span>：目前，符合標準情況要求的 BIM 物件仍然會匯出為 IfcWall、IfcBeam、IfcColumn。</p></body></html> Are all walls, beams and columns based on a single line or profile (standard case)? - Are all walls, beams and columns based on a single line or profile (standard case)? + 是否所有的牆、樑和柱都是基於單條線或簡單剖面 (標準案例)？ <html><head/><body><p>Revit discards all objects that contain lines smaller than 1/32 inch (0.8mm). This test will find any object containing lines smaller than that value.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Revit discards all objects that contain lines smaller than 1/32 inch (0.8mm). This test will find any object containing lines smaller than that value.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Revit 會捨棄所有包含小於 1/32 英吋（0.8mm）線條的物件。此測試將會找出任何包含小於該數值線條的物件。</p></body></html> Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? - Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? + 是否所有的線條都大於 1/32 英吋 (Revit 可接受的最小尺寸)？ <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>當匯出模型為 IFC 時，所有 BIM 物件如果是矩形輪廓的擠出，將使用 IfcRectangleProfileDef 實體作為其擠出輪廓。然而，Revit 無法正確匯入這些實體。如果您打算在 Revit 中使用該 IFC 檔案，我們建議您透過在選單 <span style=" font-weight:600;">編輯 -> 偏好設定 -> BIM -> 原生 IFC -> 停用 IfcRectangularProfileDef</span> 中勾選該選項來停用此行為。</p><p>當該選項被勾選時，所有擠出輪廓將匯出為通用的 IfcArbitraryProfileDef 實體，無論它們是否為矩形，這將包含較少的資訊，但能在 Revit 中正確打開。</p></body></html> Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) + IfcRectangleProfileDef 的匯出是否被停用？ (僅限 Revit) @@ -1963,7 +1961,7 @@ Utils -> Make IFC project Drag items to reorder then press OK to accept - Drag items to reorder then press OK to accept + 將項目拖曳以重新排序，然後按 OK 來接受 @@ -1986,20 +1984,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time you are using the tutorial, this can take a while, since we need to download many images. On next runs, this will be faster as the images are cached locally.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When the tutorial is fully written, we'll think of a faster system to avoid this annoying loading time. Please bear with us in the meantime! ;)</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorials contents from the FreeCAD wiki. Please wait...</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">正在從 FreeCAD 維基載入教學內容。請稍候...</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time you are using the tutorial, this can take a while, since we need to download many images. On next runs, this will be faster as the images are cached locally.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果這是您第一次使用教學，這可能需要一段時間，因為我們需要下載許多影像。在接下來的運行中，這將更快，因為影像會被快取在本地。</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When the tutorial is fully written, we'll think of a faster system to avoid this annoying loading time. Please bear with us in the meantime! ;)</p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">當教學內容完全寫好後，我們會考慮一個更快的系統來避免這個煩人的載入時間。請在此期間耐心等候！ ;)</p></body></html> Tasks to complete: - Tasks to complete: + 尚待完成之任務： @@ -2030,12 +2028,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Element - Element + 元件 Level - Level + 樓層 @@ -2045,12 +2043,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together - This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together + 此畫面列出了目前文件中的所有窗戶。您可以單獨或一起修改它們。 Group by: - Group by: + 編組依據： @@ -2077,12 +2075,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Total number of doors: - Total number of doors: + 門的總數： Total number of windows: - Total number of windows: + 窗的總數： @@ -2119,7 +2117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } NativeIFC - NativeIFC + 原生 IFC @@ -2134,17 +2132,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. + IFC 文件將如何初始匯入：僅一個物件、僅專案結構或所有獨立物件。 Only root object (default) - Only root object (default) + 只有根物件 (預設值) Project structure (levels) - Project structure (levels) + 專案結構 (層級) @@ -2154,87 +2152,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Representation type - Representation type + 表示類型 The type of object created at import. Coin only is much faster, but you don't get the full shape information. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but you don't get the full shape information. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree + 匯入時建立的物件類型。僅使用 Coin 的速度更快，但您無法獲取完整的形狀資訊。您可以隨時透過右鍵點擊物件樹來在兩者之間轉換。 Load full shape (slower) - Load full shape (slower) + 載入完整形狀 (較慢) Load 3D representation only, no shape (default) - Load 3D representation only, no shape (default) + 僅載入 3D 表示方式，不包含形狀(預設值) No 3D representation at all - No 3D representation at all + 沒有任何 3D 表示方式 If this is checked, the BIM workbench will be loaded after import - If this is checked, the BIM workbench will be loaded after import + 如果勾選此項，BIM 工作台將在匯入後載入 Switch to BIM workbench after import - Switch to BIM workbench after import + 在匯入後切換至 BIM 工作台 Load all property sets automatically when opening an IFC file - Load all property sets automatically when opening an IFC file + 開啟 IFC 檔案時自動載入所有屬性集 Preload property sets - Preload property sets + 預先載入屬性集 Load all materials automatically when opening an IFC file - Load all materials automatically when opening an IFC file + 開啟 IFC 檔案時自動載入所有材質 Preload materials - Preload materials + 預先載入材質 Load all layers automatically when opening an IFC file - Load all layers automatically when opening an IFC file + 開啟 IFC 檔案時自動載入所有圖層 Preload layers - Preload layers + 預先載入圖層 When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted. - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted. + 啟用此選項時，拖放到 IFC 專案樹上的物件的原始版本將不會被刪除。 Keep original version of aggregated objects - Keep original version of aggregated objects + 保留聚合物件的原始版本 If this is checked, a dialog will be shown at each import - If this is checked, a dialog will be shown at each import + 如果勾選此項，每次匯入時都會顯示對話框 Show options dialog when importing - Show options dialog when importing + 匯入時顯示選項對話框 @@ -2244,17 +2242,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show warning when saving - Show warning when saving + 當儲存時顯示警告 New document - New document + 新文件 Always lock new documents - Always lock new documents + 總是鎖定新文件 @@ -2265,22 +2263,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New project - New project + 新專案 If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project - If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project + 如果勾選此項，在建立新專案時，將在專案下添加預設結構 (基地、建築和樓層) Create a default structure - Create a default structure + 建立一個預設結構 Check this to ask the above question every time a project is created - Check this to ask the above question every time a project is created + 勾選此項以在每次建立專案時詢問上述問題 @@ -2403,22 +2401,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - 若此被勾選, 平面群組將會被強制展開, 從而可能導致間隙及非實體結果 + 若此被勾選，平面群組將會被強制展開，從而可能導致間隙及非實體結果 Join base sketches of walls if possible - Join base sketches of walls if possible + 如果可能的話，連接牆壁的基礎草圖 Remove external geometry of base sketches if needed - Remove external geometry of base sketches if needed + 如果需要的話，刪除基礎草圖的外部幾何圖形 Do not compute areas for objects with more than - Do not compute areas for objects with more than + 對於超過的物件，不計算面積 @@ -2448,7 +2446,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show debug information during 2D rendering - 於2D渲染時顯示除錯訊息 + 於2D算繪時顯示除錯訊息 @@ -2490,8 +2488,7 @@ to projections of hidden objects. Scaling factor for patterns used by objects that have a Footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a Footprint display mode + 具有 Footprint 顯示模式的物件所使用的圖樣縮放係數。 @@ -2501,16 +2498,14 @@ a Footprint display mode The URL of a BIM server instance (www.bimserver.org) to connect to. - The URL of a BIM server instance (www.bimserver.org) to connect to. + 要連接的 BIM 伺服器實例的 URL（例如：www.bimserver.org）。 If this is selected, the "Open BIM Server in browser" button will open the BIM Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - If this is selected, the "Open BIM Server in browser" -button will open the BIM Server interface in an external browser -instead of the FreeCAD web workbench + 如果選擇此項，按鈕「在瀏覽器中打開 BIM 伺服器」將在外部瀏覽器中打開 BIM 伺服器介面，而不是在 FreeCAD 的網頁工作台中打開。 @@ -2596,17 +2591,17 @@ instead of the FreeCAD web workbench Helper color (grids, axes, etc.) - Helper color (grids, axes, etc.) + 小幫手顏色 (格線、軸，等。) Space transparency - Space transparency + 空間透明度 Space line style - Space line style + 空間線條樣式 @@ -2631,7 +2626,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Space line color - Space line color + 空間線條顏色 @@ -2641,42 +2636,42 @@ instead of the FreeCAD web workbench Use sketches for walls - Use sketches for walls + 使用牆壁草圖 Pipe diameter - Pipe diameter + 管件直徑 Rebar diameter - Rebar diameter + 鋼筋直徑 Rebar offset - Rebar offset + 鋼筋偏移 Stair length - Stair length + 樓梯長度 Stair width - Stair width + 樓梯寬度 Stair height - Stair height + 樓梯高度 Number of stair steps - Number of stair steps + 樓梯階數 @@ -2697,19 +2692,19 @@ of IFC files in the Report view panel Show debug messages - 顯示除錯資訊 + 顯示除錯訊息 Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - 當物件有共享幾何時使用複製品 -一個物件為基礎物件, 其它為複製品. + 當物件有共享幾何時使用克隆 +一個物件為基礎物件，其它為克隆。 Create clones when objects have shared geometry - 當物件間共享幾何時建立完全複製 + 當物件間共享幾何時建立克隆 @@ -2723,12 +2718,12 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if you start getting crashes when you set multiple cores. 實驗性功能 -在多核模式所使用的核心數量. -保持 0 以禁用多核模式. -最大值應為您的核心數量減 1, -例如如果您有一個 4 核 CPU 的話, 其值為 3。 +在多核模式所使用的核心數量。 +保持 0 以停用多核模式。 +最大值應為您的核心數量減 1， +例如如果您有一個 4 核 CPU 的話，其值為 3。 -設定為 1 以在單核模式中使用多核模式; 這比較安全如果您在設定多核時開始遭遇程式當掉的情況. +設定為 1 以在單核模式中使用多核模式；這比較安全如果您在設定多核時開始遭遇程式當掉的情況。 @@ -2872,7 +2867,7 @@ they will be treated as one. IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - IFC 檔案可以包含不乾淨或是非實體幾何. 若此選項勾選, 所有幾何會匯入而不管其有效性. + IFC 檔案可以包含不乾淨或是非實體幾何。若此選項勾選，所有幾何會匯入而不管其有效性。 @@ -2978,7 +2973,7 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Builtin and Mefisto mesher options - Builtin and Mefisto mesher options + 內建和 Mefisto 網格產生器選項 @@ -3111,8 +3106,8 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - 某些 IFC 觀看程式不喜歡物件以擠壓方式匯出. -使用此功能來強制所有物件以 BREP 幾何匯出. + 某些 IFC 觀看程式不喜歡物件以擠壓方式匯出。 +使用此功能來強制所有物件以 BREP 幾何匯出。 @@ -3212,36 +3207,35 @@ This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - 若可行的話, 以矩形拉伸所產生之 IFC 物件將會被匯出為 IfcRectangleProfileDef. -然而, 某些其它應用程式可能在匯入實體時會有問題. -若您遇上這種情況, 您可以禁用此方式然後所有的輪廓將會被匯出為 IfcArbitraryClosedProfileDef. + 若可行的話，以矩形拉伸所產生之 IFC 物件將會被匯出為 IfcRectangleProfileDef。 +然而，某些其它應用程式可能在匯入實體時會有問題。 +若您遇上這種情況，您可以停用此方式然後所有的輪廓將會被匯出為 IfcArbitraryClosedProfileDef。 Disable IfcRectangleProfileDef - 禁用 IfcRectangleProfileDef + 停用 IfcRectangleProfileDef Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects -as standard cases when the necessary conditions are met. + 某些 IFC 類型例如 IfcWall 或 IfcBeam 有特殊標準版本像 IfcWallStandardCase 或 IfcBeamStandardCase。若此選項開啟，FreeCAD 將會在符合必要條件時自動匯出這些物件為標準案例。 Add default building if one is not found in the document - Add default building if one is not found in the document + 如果在文件中找不到的話加入預設建築物 In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. However, at FreeCAD, we believe nesting groups inside structures should be possible, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. However, at FreeCAD, we believe nesting groups inside structures should be possible, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. + 在 FreeCAD 中，可以將群組嵌套在建築物或樓層內。如果此選項被停用，FreeCAD 的群組將作為 IfcGroups 儲存並聚合到建築結構中。然而，根據 IFC 標準，不建議聚合非建築元素（如 IfcGroups）。因此，也可以將這些群組匯出為 IfcElementAssemblies，這樣可以生成符合 IFC 標準的文件。然而，在 FreeCAD，我們認為在結構內嵌套群組應該是可能的，而這個選項就是為了展示我們的觀點。 Export nested groups as assemblies - Export nested groups as assemblies + 匯出嵌套群組為組件 @@ -3264,12 +3258,12 @@ A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the fil Check also NativeIFC-specific preferences under BIM -> NativeIFC - Check also NativeIFC-specific preferences under BIM -> NativeIFC + 同時勾選 BIM -> 原生 IFC 下的特定於原生 IFC 的偏好設定 IFC standard compliance - IFC standard compliance + IFC 標準遵循 @@ -3355,7 +3349,7 @@ unit to work with when opening the file. Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - 請先選擇基礎對象然後選擇要用作擠出路徑的邊緣 + 請先選擇基礎物件，然後選擇要用作擠壓路徑的邊緣 @@ -3376,16 +3370,16 @@ unit to work with when opening the file. First point of the beam - First point of the beam + 樑的第一點 Base point of column - Base point of column + 柱的基準點 - + Next point 下一個點 @@ -3396,7 +3390,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Category 類別 @@ -3412,16 +3406,16 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length - 間距 + 長度 - + Width 寬度 @@ -3429,28 +3423,28 @@ unit to work with when opening the file. - + Height 高度 Parameters of the structure - Parameters of the structure + 該結構的參數 Switch Length/Height - Switch Length/Height + 切換長度/高度 Switch Length/Width - Switch Length/Width + 切換長度/寬度 - + Con&tinue 繼續(&t) @@ -3458,13 +3452,13 @@ unit to work with when opening the file. Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + 錯誤：無法沿著該工具物件拉伸出基本形狀 - + This mesh is an invalid solid - This mesh is an invalid solid + 此網格為無效實體 @@ -3531,7 +3525,7 @@ unit to work with when opening the file. Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) + 選擇要用作工具的物件或邊（擠壓路徑） @@ -3561,19 +3555,19 @@ unit to work with when opening the file. Unable to find a suitable intersection point - Unable to find a suitable intersection point + 無法找到合適的交點 Intersection found. - Intersection found. + 發現交集。 Intersection found. - Intersection found. + 發現交集。 @@ -3584,7 +3578,7 @@ unit to work with when opening the file. Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape + 無法計算形狀 @@ -3594,7 +3588,7 @@ unit to work with when opening the file. You must select a base shape object and optionally a mesh object - You must select a base shape object and optionally a mesh object + 您必須選擇一個基本形狀物件和一個網格物件（可選） @@ -3604,17 +3598,17 @@ unit to work with when opening the file. You must select exactly one base object - You must select exactly one base object + 您必須選擇正好一個基礎物件 The selected object must be a mesh - The selected object must be a mesh + 被選擇之物件必須是網格 This mesh has more than 1000 facets. - This mesh has more than 1000 facets. + 此網格具有超過1000個面 @@ -3624,7 +3618,7 @@ unit to work with when opening the file. The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... + 此網格具有超過500個面，這將會花費數分鐘的時間... @@ -3670,12 +3664,12 @@ unit to work with when opening the file. Reorder children alphabetically - Reorder children alphabetically + 按字母順序重新排序子項 Clone level up - Clone level up + 克隆樓層向上 @@ -3711,26 +3705,26 @@ unit to work with when opening the file. Create Roof - Create Roof + 建立屋頂 Unable to create a roof - Unable to create a roof + 無法建立屋頂 Please select a base object - Please select a base object + 請選擇一個基礎物件 Roof - Roof + 屋頂 @@ -3745,17 +3739,18 @@ unit to work with when opening the file. If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles : -* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. -* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. -* Thickness : thickness of the roof. -* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. -* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). -* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. + 屋頂輪廓的參數： + +角度：相對於水平面的坡度（以度為單位）。 +橫向距離：牆與山脊之間的水平距離。 +厚度：屋頂的厚度。 +懸挑：檐口與牆之間的水平距離。 +高度：山脊高於基底的高度（自動計算）。 +IdRel：用於自動計算的相對輪廓的 ID。 --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +如果角度 = 0 且橫向距離 = 0，則輪廓與相對輪廓相同。 +如果角度 = 0，則計算角度使高度與相對輪廓相同。 +如果橫向距離 = 0，則計算橫向距離使高度與相對輪廓相同。 @@ -3765,12 +3760,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Angle (deg) - Angle (deg) + 角度(度) Run (mm) - Run (mm) + 行程 (mm) @@ -3780,22 +3775,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Thickness (mm) - Thickness (mm) + 厚度(mm) Overhang (mm) - Overhang (mm) + 延伸 (mm) Height (mm) - Height (mm) + 高度 (mm) Door - Door + 門 @@ -3805,17 +3800,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order + 選擇兩個物件，一個是要被切割的物件，另一個是定義切割平面的物件，請依此順序操作 The first object does not have a shape - The first object does not have a shape + 第一個物件沒有形狀 The second object does not define a plane - The second object does not define a plane + 第二個物件未定義平面 @@ -3850,7 +3845,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - External Reference + 外部參考 @@ -3873,7 +3868,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela NativeIFC not available - unable to process IFC files - NativeIFC not available - unable to process IFC files + 原生 IFC 不可用 - 無法處理 IFC 檔案 @@ -3953,22 +3948,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - Create external reference + 建立外部參考 Frame - Frame + 框架 Create Frame - Create Frame + 建立框架 Crossing point not found in profile. - Crossing point not found in profile. + 在輪廓中未找到交叉點。 @@ -3993,12 +3988,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. + 您的系統上未找到 shapefile Python 函式庫。您想現在從 %1 下載它嗎？它將被放置在您的巨集資料夾中。 Error: Unable to download from %1 - Error: Unable to download from %1 + 錯誤：無法從 %1 下載 @@ -4018,7 +4013,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + Shapefile 函式庫可以自以下網址下載並安裝在您的巨集目錄： @@ -4040,7 +4035,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - Window not based on sketch. Window not aligned or resized. + 窗戶不是基於草圖所建立，窗戶沒有對齊或調整尺寸。 @@ -4082,7 +4077,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to create component - Unable to create component + 無法建立組件 @@ -4097,7 +4092,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + 定義宿主物件內孔洞的線段編號。數值為零時將自動採用最大的線段 @@ -4142,12 +4137,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create/update component - Create/update component + 建立/更新組件 Base 2D object - Base 2D object + 基礎 2D 物件 @@ -4164,7 +4159,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - Create new component + 建立新組件 @@ -4176,7 +4171,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type 類型 @@ -4214,7 +4209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here + 如果選取此項，則該視窗的預設框架值將新增至此處輸入的值 @@ -4246,7 +4241,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Only axes must be selected - Only axes must be selected + 只有軸必須被選擇 @@ -4264,12 +4259,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Axes - Axes + 軸 Axis system components - Axis system components + 軸系統組件 @@ -4282,43 +4277,43 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - Truss + 桁架 Please select only one base object or none - Please select only one base object or none + 請僅選擇一個基礎物件或不選擇 Create Truss - Create Truss + 建立桁架 Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + 無法找到 IfcOpenShell IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + IfcOpenShell 未找到或停用，退回到內部剖析器。 IFC Schema not found, IFC import disabled. - IFC Schema not found, IFC import disabled. + IFC Schema 未找到，IFC 匯入停用。 Error: IfcOpenShell is not installed - Error: IfcOpenShell is not installed + 錯誤：未安裝 IfcOpenShell Error: your IfcOpenShell version is too old - Error: your IfcOpenShell version is too old + 錯誤：您的 IfcOpenShell 版本太舊 @@ -4333,32 +4328,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Railing - Railing + 扶手 Create Stairs - Create Stairs + 建立樓梯 removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + 移除了屬性 'OutlineWireLeft' 和 'OutlineWireRight'，並添加了屬性 'RailingLeft' 和 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + 更改了屬性 'RailingLeft' 和 'RailingRight' 的類型 Create material - Create material + 建立材質 Create multi-material - Create multi-material + 建立多重材質 @@ -4375,12 +4370,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela MultiMaterial - MultiMaterial + 多重材質 New layer - New layer + 新圖層 @@ -4390,23 +4385,23 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - depends on the object + 相依於物件 This exporter can currently only export one site object - This exporter can currently only export one site object + 此匯出程式目前僅能匯出單一基地物件 Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. + 錯誤：空間“%s”沒有區域。正在中止。 pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada 未找到，collada 支援停用。 @@ -4416,27 +4411,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Grid - Create Grid + 建立格線 Auto height is larger than height - Auto height is larger than height + 自動高度大於高度 Total row size is larger than height - Total row size is larger than height + 總列大小大於高度 Auto width is larger than width - Auto width is larger than width + 自動寬度大於寬度 Total column size is larger than width - Total column size is larger than width + 總行大小大於寬度 @@ -4447,12 +4442,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Total width - Total width + 總寬度 Total height - Total height + 總高度 @@ -4477,22 +4472,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create span - Create span + 建立跨度 Remove span - Remove span + 移除跨度 Rows - Rows + 列 Columns - Columns + 行 @@ -4502,7 +4497,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Slab type - Slab type + 樓板類型 @@ -4512,12 +4507,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Dent length - Dent length + 凸面長度 Dent width - Dent width + 凸面寬度 @@ -4527,7 +4522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Slab base - Slab base + 樓板基礎 @@ -4572,7 +4567,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Number of risers - Number of risers + 踏板數目 @@ -4582,7 +4577,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height of risers - Height of risers + 踏板高度 @@ -4618,7 +4613,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Level - Level + 樓層 @@ -4628,7 +4623,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Panel - Panel + 面板 @@ -4638,13 +4633,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela PanelSheet - PanelSheet + 面板表格 Create Panel - Create Panel + 建立面板 @@ -4659,17 +4654,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Cut - Create Panel Cut + 建立面板切割 Create Panel Sheet - Create Panel Sheet + 建立面板表格 Error computing shape of - Error computing shape of + 錯誤計算形狀 @@ -4679,23 +4674,23 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Edit views positions - Edit views positions + 編輯視圖位置 This object has no face - This object has no face + 此物件沒有面 Curtain Wall - Curtain Wall + 帷幕牆 Create Curtain Wall - Create Curtain Wall + 建立帷幕牆 @@ -4705,94 +4700,94 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Connector - Connector + 連接器 Create Pipe - Create Pipe + 建立管件 Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - Please select exactly 2 or 3 Pipe objects + 請選擇正好 2 或 3 個管道物件 Please select only Pipe objects - Please select only Pipe objects + 請只選擇管道物件 Create Connector - Create Connector + 建立連接器 Unable to build the base path - Unable to build the base path + 無法建立基礎路徑 Unable to build the profile - Unable to build the profile + 無法建立輪廓 Unable to build the pipe - Unable to build the pipe + 無法建立管件 The base object is not a Part - The base object is not a Part + 基礎物件不是零件 Too many wires in the base shape - Too many wires in the base shape + 基礎形狀的線太多 The base wire is closed - The base wire is closed + 基礎線段封閉 The profile is not a 2D Part - The profile is not a 2D Part + 輪廓不是一個 2D 零件 The profile is not closed - The profile is not closed + 輪廓不是封閉線段 Only the 3 first wires will be connected - Only the 3 first wires will be connected + 只有前 3 個線段將會連接起來 Common vertex not found - Common vertex not found + 找不到共點 Pipes are already aligned - Pipes are already aligned + 管件已經對齊 Unable to revolve this connector - Unable to revolve this connector + 無法旋轉此連接器 At least 2 pipes must align - At least 2 pipes must align + 至少 2 個管件必須對齊 @@ -4830,7 +4825,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - + Export CSV File Export CSV File @@ -4842,7 +4837,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description 說明 @@ -4850,7 +4845,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 值 @@ -4858,7 +4853,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unit 單位 @@ -4876,13 +4871,13 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + 您可以將任何物件放入樓層元件中，但不包括以下物件：基地、建築和樓層。 -Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +樓層物件不能接受基地、建築或其他樓層物件。 -Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +基地、建築和樓層物件將會從選取中移除。 -You can change that in the preferences. +您可以在偏好設定中更改此選項。 @@ -4906,7 +4901,7 @@ Floor creation aborted. Distances (mm) and angles (deg) between axes - Distances (mm) and angles (deg) between axes + 軸之間的距離 (毫米) 和角度 (度) @@ -4941,17 +4936,17 @@ Floor creation aborted. Error computing the shape of this object - Error computing the shape of this object + 計算此物件的形狀時出錯 has no solid - has no solid + 沒有實體 has an invalid shape - has an invalid shape + 有一無效形狀 @@ -4962,22 +4957,22 @@ Floor creation aborted. has a null shape - has a null shape + 有一空形狀 Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + 切換子組件 Closing Sketch edit - Closing Sketch edit + 關閉草圖編輯 - + Component 組件 @@ -4994,12 +4989,12 @@ Floor creation aborted. Additions - Additions + 加法 Subtractions - Subtractions + 減法 @@ -5009,7 +5004,7 @@ Floor creation aborted. Fixtures - Fixtures + 夾具 @@ -5024,12 +5019,12 @@ Floor creation aborted. Edit IFC properties - Edit IFC properties + 編輯 IFC 屬性 Edit standard code - Edit standard code + 編輯標準程式碼 @@ -5040,12 +5035,12 @@ Floor creation aborted. Add property... - Add property... + 添加屬性... Add property set... - Add property set... + 添加屬性集... @@ -5056,29 +5051,29 @@ Floor creation aborted. New property - New property + 新增屬性 New property set - New property set + 新增屬性集 Rebar - Rebar + 鋼筋 Create Rebar - Create Rebar + 建立鋼筋 Please select a base face on a structural object - Please select a base face on a structural object + 請於結構物件上選取一個基礎面 @@ -5103,7 +5098,7 @@ Floor creation aborted. Remove highlighted objects from the list above - Remove highlighted objects from the list above + 從上面的列表中移除突出顯示的物件 @@ -5133,7 +5128,7 @@ Floor creation aborted. Rotates the plane along the X axis - Rotates the plane along the X axis + 將平面沿 X 軸旋轉 @@ -5143,7 +5138,7 @@ Floor creation aborted. Rotates the plane along the Y axis - Rotates the plane along the Y axis + 將平面沿 Y 軸旋轉 @@ -5153,7 +5148,7 @@ Floor creation aborted. Rotates the plane along the Z axis - Rotates the plane along the Z axis + 將平面沿 Z 軸旋轉 @@ -5163,18 +5158,18 @@ Floor creation aborted. Resizes the plane to fit the objects in the list above - Resizes the plane to fit the objects in the list above + 調整平面大小以適合上面列表中的物件 - + Center 中心 Centers the plane on the objects in the list above - Centers the plane on the objects in the list above + 將平面置於上面列表中物件的中心 @@ -5217,202 +5212,207 @@ Building creation aborted. Space - Space + 空間 Create Space - Create Space + 建立空間 Set text position - Set text position + 設定文字位置 Space boundaries - Space boundaries + 空間邊界 Wall - Wall + 牆 Walls can only be based on Part or Mesh objects - Walls can only be based on Part or Mesh objects + 牆壁只能基於零件或網格物件 - - + + Create Wall - Create Wall + 建立牆 First point of wall - First point of wall + 牆的初始點 - + Wall options - Wall options + 牆之選項 - + Wall Presets... - Wall Presets... + 牆之預設值... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. + 此列表顯示了該文件中的所有多材質物件。您可以建立一些來定義牆體類型。 - + Alignment 對齊 - + Left - 左視圖 + 靠左 - + Right - 右視圖 + 靠右 - + Use sketches 使用草圖 The selected wall contains no subwall to merge - The selected wall contains no subwall to merge + 選取的牆壁不包含要合併的子牆 Please select only wall objects - Please select only wall objects + 請只選擇牆物件 Merge Walls - Merge Walls + 合併牆 - + + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction + + + Cannot compute blocks for wall - Cannot compute blocks for wall + 無法計算牆塊 - + Error: Unable to modify the base object of this wall - Error: Unable to modify the base object of this wall + 錯誤：無法更改此牆壁的基礎物件 - + Flip direction 翻轉方向 - + Invalid cut plane - Invalid cut plane + 無效的切割平面 - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey 查詢 - + Set description Set description - + Clear 清除 - + Copy Length - Copy Length + 拷貝長度 - + Copy Area - Copy Area + 拷貝區域 - + Export CSV Export CSV - + Area - Area + 區域 - + Total Total - + Object doesn't have settable IFC attributes - Object doesn't have settable IFC attributes + 物件沒有可設定的 IFC 屬性 - + Disabling B-rep force flag of object - Disabling B-rep force flag of object + 停用物件的 B-rep 強制旗標 - - + + Enabling B-rep force flag of object - Enabling B-rep force flag of object + 啟用物件的 B-rep 強制旗標 Add space boundary - Add space boundary + 添加空間邊界 @@ -5422,7 +5422,7 @@ Building creation aborted. Remove space boundary - Remove space boundary + 移除空間邊界 @@ -5448,32 +5448,32 @@ Building creation aborted. Create Component - Create Component + 建立組件 - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + 此物件沒有 IfcProperties 屬性，取消建立物件試算表： Create IFC properties spreadsheet - Create IFC properties spreadsheet + 建立 IFC 屬性試算表 Create Level - Create Level + 建立樓層 Create Fence - Create Fence + 建立柵欄 @@ -5491,7 +5491,7 @@ Building creation aborted. Create multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Create multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + 從選定的基礎建立多個 BIM 結構，使用每個選定的邊緣作為擠出路徑 @@ -5536,61 +5536,61 @@ Building creation aborted. Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + 沿擠壓路徑的起始偏移距離（正：延伸，負：修剪） End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + 沿擠壓路徑的結束偏移距離（正：延伸，負：修剪） Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis + 自動對齊垂直於工具軸的結構基底 X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基礎原點與工具軸之間的 X 偏移（僅在 BasePerpendicularToTool 為真時使用） Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基礎原點與工具軸之間的 Y 偏移（僅在 BasePerpendicularToTool 為真時使用） Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基礎鏡像圍繞著 Y 軸(只有當 BasePerpendicularTo 工具為真時使用) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基礎旋轉圍繞著工具軸(只有當 BasePerpendicularTo 工具為真時使用) The length of this element, if not based on a profile - The length of this element, if not based on a profile + 該元件的長度，如果不是基於輪廓 The width of this element, if not based on a profile - The width of this element, if not based on a profile + 該元件的寬度，如果不是基於輪廓 The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + 此元件之高或擠壓深度。自動保持為0 The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) + 此物件的正常擠壓方向（保持為 (0,0,0) 以自動設定正常方向） @@ -5601,7 +5601,7 @@ Building creation aborted. A description of the standard profile this element is based upon - A description of the standard profile this element is based upon + 此元件所基於的標準配置文件描述 @@ -5618,7 +5618,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. + 選擇基礎 ArchSketch 的邊緣（或邊緣群組），以用於建立此 BIM 結構的形狀（而不是使用預設的所有基礎形狀邊緣）。輸入為邊緣或邊緣群組的索引號碼。 @@ -5648,33 +5648,33 @@ Building creation aborted. Axes systems this structure is built on - Axes systems this structure is built on + 建構此結構之軸系統 The element numbers to exclude when this structure is based on axes - The element numbers to exclude when this structure is based on axes + 當該結構基於軸時要排除的元件編號 If true the element are aligned with axes - If true the element are aligned with axes + 若為真，則元件與座標軸對齊 The model description of this equipment - The model description of this equipment + 該設備的型號說明 The URL of the product page of this equipment - The URL of the product page of this equipment + 本設備產品頁面的網址 A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + 標準程式碼(MasterFormat, OmniClass,...) @@ -5684,7 +5684,7 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts - The electric power needed by this equipment in Watts + 此設備所需要的電力(瓦特) @@ -5697,35 +5697,35 @@ Building creation aborted. The height of this object - The height of this object + 此物件的高度 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 + 如果為真，則高度值會傳遞到包含的物件中，前提是這些物件的高度設為 0 The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + 此樓層的 (0,0,0) 點的高度 The computed floor area of this floor - The computed floor area of this floor + 這個樓層的計算樓板面積 An optional description for this component - An optional description for this component + 此組件的可選描述 An optional tag for this component - An optional tag for this component + 此組件的可選標籤 @@ -5736,17 +5736,17 @@ Building creation aborted. This property stores an OpenInventor representation for this object - This property stores an OpenInventor representation for this object + 此屬性存儲該物件的 OpenInventor 表示方式 If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + 如果為真，當從其它檔案中引用時，該物件只會收集實體。 A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files + 材質名稱：從你的材質清單中引用，它將材質名稱與實體索引進行關聯，以便於從其它檔案引用該物件時使用 @@ -5757,22 +5757,22 @@ Building creation aborted. An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + 表示樓層的可選單位 A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + 一個轉換用以套樓層標記 If true, show the level - If true, show the level + 如果為真，顯示樓層 If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + 如果為真，則在樓層標籤上顯示單位 @@ -5782,7 +5782,7 @@ Building creation aborted. If true, the object's label is displayed - 如果為 true，則顯示物件的標籤 + 如果為真，則顯示物件的標籤 @@ -5792,7 +5792,7 @@ Building creation aborted. The font size of texts - The font size of texts + 文字的字體大小 @@ -5802,87 +5802,87 @@ Building creation aborted. If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + 如果為真，當啟用時，工作平面將自動適應此樓層 If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + 如果設定為真，工作平面將保持在自動模式 Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + 與此物件關聯的相機位置資料 If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + 如果設定，雙擊滑鼠將還原儲存在此物件中的視圖 If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + 如果為真，雙擊樹中的此物件將啟用它 If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + 如果啟用此選項，該物件的 OpenInventor 表示方式將會儲存在 FreeCAD 檔案中，允許在其他檔案中以輕量模式引用它。 A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled + 一個用來儲存此物件的 OpenInventor 表示方式的插槽（如果啟用的話） If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + 如果為真，則顯示此建築零件中包含的物件將使用這些線條、顏色和透明度設定 The line width of child objects - The line width of child objects + 子物件的線條寬度 The line color of child objects - The line color of child objects + 子物件的線條顏色 The shape appearance of child objects - The shape appearance of child objects + 子物件的形狀外觀 The transparency of child objects - The transparency of child objects + 子物件的透明度 Cut the view above this level - Cut the view above this level + 切割此樓層上方的視圖 The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + 樓層平面與切割線之間的距離 Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + 在啟用此樓層時打開切割功能 The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + 針對新建立物件之擷取立方體可以表示為 [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + 開啟或關閉自動群組框 @@ -5902,7 +5902,7 @@ Building creation aborted. Wall thickness - Wall thickness + 牆厚 @@ -5912,7 +5912,7 @@ Building creation aborted. Width of the beam - Width of the beam + 樑寬 @@ -5922,7 +5922,7 @@ Building creation aborted. Height of the beam - Height of the beam + 樑高 @@ -5964,7 +5964,7 @@ Building creation aborted. The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + 此場地的街道名稱與門牌號碼，如有需要，請填寫郵政信箱或公寓號碼。 @@ -6000,7 +6000,7 @@ Building creation aborted. The elevation of level 0 of this site - The elevation of level 0 of this site + 此基地的樓層 0 的標高。 @@ -6011,24 +6011,24 @@ Building creation aborted. Other shapes that are appended to this object - Other shapes that are appended to this object + 附加到此物件的其他形狀 Other shapes that are subtracted from this object - Other shapes that are subtracted from this object + 從此物件中減去的其他形狀 The area of the projection of this object onto the XY plane - The area of the projection of this object onto the XY plane + 這個物件在 XY 平面上的投影面積 The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + 投影區域的周長 @@ -6043,7 +6043,7 @@ Building creation aborted. An extrusion vector to use when performing boolean operations - 執行布林運算時使用的拉伸向量 + 執行布林運算時使用的擠壓向量 @@ -6059,7 +6059,7 @@ Building creation aborted. The type of this object - The type of this object + 此物件的類型 @@ -6119,22 +6119,22 @@ Building creation aborted. Update the Declination value based on the compass rotation - Update the Declination value based on the compass rotation + 根據羅盤旋轉更新磁偏角值 The list of angles of the roof segments - The list of angles of the roof segments + 屋頂分段的角度列表 The list of horizontal length projections of the roof segments - The list of horizontal length projections of the roof segments + 屋頂分段的水平長度投影列表 The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + 屋頂段相關輪廓的 ID 列表 @@ -6144,57 +6144,57 @@ Building creation aborted. The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + 屋頂分段的延伸列表 The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + 屋頂分段的計算高度列表 The face number of the base object used to build the roof - The face number of the base object used to build the roof + 用於構建此屋頂的基礎物件面數 The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + 屋頂的屋脊和屋脊的總長度 The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + 屋頂邊框的總長度 Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + 指定屋頂的方向是否應翻轉 An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume + 一個可選物件，定義要從牆壁中減去的體積。如果欄位被設定 - 其優先權高於自動產生的子卷 The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + 該組件所基於的基礎檔案 The part to use from the base file - The part to use from the base file + 基礎檔案中要使用的部分 The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation + 參考物件在當前文件中的包含方式。"一般" 會包含形狀，"暫時" 在物件關閉時丟棄形狀（檔案較小），"輕量" 則不匯入形狀，而僅匯入 OpenInventor 表示方式。 Fuse objects of same material - Fuse objects of same material + 將相同材質的物件熔合 @@ -6209,27 +6209,27 @@ Building creation aborted. The profile used to build this frame - The profile used to build this frame + 用於建構此框架的輪廓 Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + 指定輪廓是否必須與擠壓邊緣對齊 An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + 基本草圖和框架之間的偏移向量 Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + 輪廓上路徑的交叉點。 An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + 在拉伸輪廓之前添加到輪廓的可選附加位置 @@ -6244,7 +6244,7 @@ Building creation aborted. If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound + 如果為真，則融合幾何物件，否則為複合體 @@ -6254,12 +6254,12 @@ Building creation aborted. The components of this window - The components of this window + 此窗戶的組件 The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + 此窗戶在其宿主物件中所挖的孔洞深度。若為 0，其值將會自動運算。 @@ -6284,12 +6284,12 @@ Building creation aborted. The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + 此窗戶所基於的預設編號 The frame size of this window - The frame size of this window + 此窗戶的窗框尺寸 @@ -6299,7 +6299,7 @@ Building creation aborted. The area of this window - The area of this window + 這扇窗戶的面積 @@ -6309,17 +6309,17 @@ Building creation aborted. The space between louvre elements - The space between louvre elements + 百葉窗元件之間的空間 Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + 開啟已定義鉸鏈的子組件 The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + 定義該孔的線圈編號。如果為 0，則該數值將自動計算。 @@ -6339,7 +6339,7 @@ Building creation aborted. The axes this system is made of - The axes this system is made of + 此系統由哪些軸組成 @@ -6349,57 +6349,57 @@ Building creation aborted. The angle of the truss - The angle of the truss + 此桁架之角度 The slant type of this truss - The slant type of this truss + 此桁架的傾斜類型 The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + 此桁架的法線方向 The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + 桁架在起始位置的高度 The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + 桁架在結束位置的高度 An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + 頂部支柱的可選起始偏移 An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + 頂部支柱的可選結束偏移 The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + 桁架主要頂部和底部元件之高度 The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + 桁架之主要頂部和底部元件的寬度 The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + 桁架中間元件的類型 The direction of the rods - The direction of the rods + 桿的方向 @@ -6409,37 +6409,37 @@ Building creation aborted. The number of rod sections - The number of rod sections + 桿節數 If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + 桁架的終點是否有桿 How to draw the rods - How to draw the rods + 如何繪製桿 The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + 這些樓梯的長度，如果沒有定義基線 The width of these stairs - The width of these stairs + 這些樓梯的寬度 The total height of these stairs - The total height of these stairs + 這些樓梯的總高度 The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + 這些樓梯在其基線上的對齊方式（如果適用） @@ -6449,180 +6449,180 @@ Building creation aborted. The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + 樓梯的踏步數 The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + 這些樓梯的踏步深度 The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + 樓梯的踏步高度 The size of the nosing - The size of the nosing + 樓梯突沿的尺寸 The thickness of the treads - The thickness of the treads + 踏步的厚度 The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + Blondel 比率指出舒適的樓梯應該在 62 至 64 公分或 24.5 吋至 25.5 吋間 The thickness of the risers - The thickness of the risers + 踏板的厚度 The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + 這些樓梯的平台深度 The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + 這些樓梯的踏步深度 - 無論長度或邊緣長度如何，都強制執行 The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + 這些樓梯的踏板高度 - 不論高度或邊緣高度，都將強制執行。 The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + 樓梯平台後之階梯方向 The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + 樓梯的「絕對」頂層通向 The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + 樓梯的'左輪廓' The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + 所有樓梯段的'左輪廓' The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + 所有樓梯段的「右側輪廓」 The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + 這些樓梯中平台類型 The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs + 這些樓梯轉角斜踏的類型 The type of structure of these stairs - The type of structure of these stairs + 這些樓梯的結構類型 The thickness of the massive structure or of the stringers - The thickness of the massive structure or of the stringers + 大型結構或縱樑的厚度 The width of the stringers - The width of the stringers + 縱樑寬度 The offset between the border of the stairs and the structure - The offset between the border of the stairs and the structure + 樓梯邊緣與結構之間的偏移量 The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + 踏板底部上方的縱樑重疊部分 The thickness of the lower floor slab - The thickness of the lower floor slab + 下層樓地板的厚度 The thickness of the upper floor slab - The thickness of the upper floor slab + 上層樓地板的厚度 The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs + 下層樓地板與樓梯起點之間的連接類型 The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab + 上層樓地板與樓梯終點之間的連接類型 A single section of the fence - A single section of the fence + 柵欄的單個切面 A single fence post - A single fence post + 單一柵欄柱 The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + 柵欄應該跟隨的路徑 The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + 柵欄的組成切面數量 The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + 用來建立柵欄的柱的數量 When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + 當為真 (true)，欄柵將會像原始柱及切面一樣著色 A description for this material - A description for this material + 此材質的敘述 A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + 用於尋找有關此材質資訊的網址 The transparency value of this material - The transparency value of this material + 此材質的透明度 @@ -6632,39 +6632,39 @@ Building creation aborted. The color of this material when cut - The color of this material when cut + 當切割時此材質的顏色 The list of layer names - The list of layer names + 圖層名稱列表 The list of layer materials - The list of layer materials + 圖層材質列表 The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + 圖層厚度列表 IFC data - IFC data + IFC 資料 IFC properties of this object - IFC properties of this object + 此物件之 IFC 屬性 Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + IFC 屬性的描述尚未被實現 @@ -6713,7 +6713,7 @@ Building creation aborted. The base length of this element - The base length of this element + 此元件的基底長度 @@ -6743,12 +6743,12 @@ Building creation aborted. The type of this slab - The type of this slab + 此樓板的類型 The size of the base of this element - The size of the base of this element + 此元件基底之尺寸 @@ -6778,12 +6778,12 @@ Building creation aborted. The number of risers in this element - The number of risers in this element + 此元件的踏板高度 The riser height of this element - The riser height of this element + 此元件的踏步高度 @@ -6803,7 +6803,7 @@ Building creation aborted. The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + 在面和基線之間偏移 @@ -6838,7 +6838,7 @@ Building creation aborted. The area of this panel - The area of this panel + 這個面板的面積 @@ -6849,36 +6849,36 @@ Building creation aborted. The size of the tag text - The size of the tag text + 標籤文字的大小 The font of the tag text - The font of the tag text + 標籤文字的字體 The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + 要顯示的文字。可以是%tag%、%label% 或 %description% 來顯示面板標籤或標題 The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + 標籤文字的位置。保持 (0,0,0) 為中心位置。 The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + 標籤文字的旋轉角度 If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + 如果為真，在可能的情況下將物件算縮為面。 @@ -6910,7 +6910,7 @@ Building creation aborted. The tag text to display - The tag text to display + 要顯示的標籤文字 @@ -6945,212 +6945,212 @@ Building creation aborted. Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + 開啟/關閉木紋紋理的顯示 An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + 此帷幕牆可選之宿主物件 The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + 帷幕牆的高度，如果基於邊緣 The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + 垂直豎框數量 If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + 垂直豎框的輪廓是否與表面對齊 The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + 此帷幕牆的垂直剖面數 The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + 垂直豎框輪廓的高度（如果未使用輪廓） The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + 垂直豎框輪廓的寬度（如果未使用輪廓） A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + 垂直豎框的輪廓（停用垂直豎框尺寸） The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + 水平豎框數量 If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + 水平豎框的輪廓是否與表面對齊 The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + 此帷幕牆的水平剖面數 The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + 水平豎框輪廓的高度（如果未使用輪廓） The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + 水平豎框輪廓的寬度（如果未使用輪廓） A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + 水平豎框的輪廓（停用水平豎框尺寸） The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + 對角線豎框數量 The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + 對角豎框的尺寸（如果有）（如果未使用輪廓） A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + 對角豎框的輪廓（如果有）（停用水平豎框尺寸） The number of panels - The number of panels + 面板的數目 The thickness of the panels - The thickness of the panels + 面板的厚度 Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + 交換水平線和垂直線 Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + 在組件之間執行減法，以免重疊 Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + 是否將輪廓置於邊緣中心 The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall + 此物件使用垂直方向參考來推斷垂直/水平方向。將其接近您帷幕牆的實際垂直方向 Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. + 輸入為基礎 ArchSketch/Sketch 幾何圖形的邊緣索引號碼（在編輯模式下）。選擇的邊緣將用於建立此建築帷幕牆的形狀（而不是預設使用所有邊緣）。 [以 ArchSketch 強化] 提供 GUI '編輯幕牆' 工具在外部附加元件（'SketchArch'）中，讓用戶可以互動選擇邊緣。如果在 Base 中使用 ArchSketch（並且安裝了 SketchArch 附加元件），則為 'Toponaming-Tolerant'。警告：如果僅使用 Sketch，則不具備 'Toponaming-Tolerant'。如果選擇的邊緣由基礎 ArchSketch 提供，則該屬性將被忽略。 The diameter of this pipe, if not based on a profile - The diameter of this pipe, if not based on a profile + 如果沒有基於輪廓的話，這個管件的直徑 The width of this pipe, if not based on a profile - The width of this pipe, if not based on a profile + 如果沒有基於輪廓的話，這個管件的寬度 The height of this pipe, if not based on a profile - The height of this pipe, if not based on a profile + 如果沒有基於輪廓的話，這個管件的高度 The length of this pipe, if not based on an edge - The length of this pipe, if not based on an edge + 若不是基於一個邊的話，此管件之長度 An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + 基於此管件可選之封閉輪廓 Offset from the start point - Offset from the start point + 距離起始點的偏移值 Offset from the end point - Offset from the end point + 距離終點的偏移值 The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + 此管件的厚度，若不是基於輪廓的話 If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - If not based on a profile, this controls the profile of this pipe + 如果不基於輪廓的話，這將控制該管件的輪廓 The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector + 此連接器的曲率半徑 The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + 由此連接器所鏈結之管件 The type of this connector - The type of this connector + 此連接器的類型 The description column - The description column + 說明欄位 The values column - The values column + 數值欄位 The units column - The units column + 單位欄位 The objects column - The objects column + 物件欄位 The filter column - The filter column + 篩選器欄位 @@ -7165,7 +7165,7 @@ Building creation aborted. The BIM Schedule that uses this spreadsheet - The BIM Schedule that uses this spreadsheet + 使用此試算表的BIM進度表 @@ -7181,7 +7181,7 @@ Building creation aborted. The intervals between axes - The intervals between axes + 軸之間隔 @@ -7201,12 +7201,12 @@ Building creation aborted. The length of the axes - The length of the axes + 軸的長度 If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length + 若不為零，則軸不會表示為一條整線，而是表示為給定長度的兩條線 @@ -7246,7 +7246,7 @@ Building creation aborted. The font to use for texts - The font to use for texts + 用於文字的字體 @@ -7261,137 +7261,137 @@ Building creation aborted. A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + 套用於每個標籤的轉換 The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + 構建此組件的基礎物件 The object this component is cloning - The object this component is cloning + 這個組件的物件是克隆的 An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component + 此元件的可選標準 (OmniClass 等) 編碼 A material for this object - A material for this object + 此物件之材質 Specifies if moving this object moves its base instead - Specifies if moving this object moves its base instead + 指定是否移動此物件以移動其基底來代替 Specifies if this object must move together when its host is moved - Specifies if this object must move together when its host is moved + 指定在移動宿主時對該物件是否必須一起移動 The area of all vertical faces of this object - The area of all vertical faces of this object + 此物件所有垂直面的面積 The perimeter length of the horizontal area - The perimeter length of the horizontal area + 水平區域的周長 An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + 此物件的可選高解析度網格或形狀 An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + 此物件可以被複製在一個可選軸或軸系統 Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available + 如果可用的話，使用材質顏色作為此物件之形狀顏色 The diameter of the bar - The diameter of the bar + 欄的直徑 The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + 樑的邊界和最後一個欄 (混凝土保護層) 之間的距離。 The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + 樑的邊界和最後一個欄 (混凝土保護層) 之間的距離。 The amount of bars - The amount of bars + 欄的數量 The spacing between the bars - The spacing between the bars + 欄之間的間距 The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + 跨越鋼筋的總距離。保留 0 以自動使用主體形狀大小。 The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + 用於延伸欄的方向。保持 (0,0,0) 以自動方向。 The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + 要套用在底部輪廓角度的圓角。此值是欄直徑的倍數。 List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + 列出所有欄的放置 The structure object that hosts this rebar - The structure object that hosts this rebar + 承載此鋼筋的結構物件 The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + 鋼筋的自訂間距 Length of a single rebar - Length of a single rebar + 單根鋼筋長度 Total length of all rebars - Total length of all rebars + 所有鋼筋的總長度 The rebar mark - The rebar mark + 鋼筋標記 Shape of rebar - Shape of rebar + 鋼筋形狀 @@ -7401,22 +7401,22 @@ Building creation aborted. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + 如果是假的，非固體物件也會被切割，可能會有錯誤的結果。 If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - 若為 True，結果視圖將被剪裁為平剖面區域內容。 + 若為真，結果視圖將被剪裁為平剖面區域內容。 If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + 如果為真，物件材質的顏色將用來填充切割區域。 Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. + 超出該值的幾何圖形將被截斷。保持 0 表示無限。 @@ -7426,23 +7426,23 @@ Building creation aborted. The display height of this section plane - The display height of this section plane + 此剖面的顯示高度 The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + 此剖面箭頭的大小 The transparency of this object - The transparency of this object + 此物件的透明度 Show the cut in the 3D view - Show the cut in the 3D view + 在 3D 視圖中顯示修剪 @@ -7452,7 +7452,7 @@ Building creation aborted. The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) + 切割平面與實際視圖切割之間的距離 (請保持此值非常小，但不為零) @@ -7474,167 +7474,167 @@ Building creation aborted. The objects that make the boundaries of this space object - The objects that make the boundaries of this space object + 構成該空間物件邊界的物件 Identical to Horizontal Area - Identical to Horizontal Area + 與水平面積相同 The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space + 此空間地板的裝修 The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space + 此空間牆面的裝修 The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + 此空間天花板的裝修 Objects that are included inside this space, such as furniture - Objects that are included inside this space, such as furniture + 包含在此空間的物件，例如家俱 The type of this space - The type of this space + 此空間的類型 The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish + 地板飾面的厚度 The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + 通常佔據此空間的人數 The electric power needed to light this space in Watts - The electric power needed to light this space in Watts + 照亮此空間所需要的電力(瓦特) The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + 此空間設備所需要的電力(瓦特) If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + 如果為真，則設備功率將自動由此空間內包含的設備填充 The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + 此空間的空調類型 Specifies if this space is internal or external - Specifies if this space is internal or external + 指定此空間是內部的還是外部的 Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length + 定義水平面積及其周長的計算類型 The text to show. Use $area, $label, $tag, $longname, $description and for finishes $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $tag, $longname, $description and for finishes $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + 要顯示的文字。使用 $area、$label、$tag、$longname、$description，並且對於表面處理可使用 $floor、$walls、$ceiling 插入相應的資料 The color of the area text - The color of the area text + 區域文字的顏色 The size of the first line of text - The size of the first line of text + 首行文字大小 The space between the lines of text - The space between the lines of text + 文字列之間的間距 The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + 文字的位置。保持 (0,0,0) 為自動位置 The justification of the text - The justification of the text + 文字對齊 The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + 用於計算文字的小數點後位數 Show the unit suffix - Show the unit suffix + 在字尾顯示單位 The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + 此牆長度。如果牆基於底層物件，則不使用 The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid + 此牆面之高度。自動時保持為 0。若此牆面基於一實體則不使用 The area of this wall as a simple Height * Length calculation - The area of this wall as a simple Height * Length calculation + 這面牆的面積為簡單的高度乘以長度的計算結果 The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + 用於建成此牆的基礎物件面數 The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + 此牆的寬度。如果此牆是基於面來建立，則不使用此寬度設定。如果基礎物件 (ArchSketch) 提供此資訊，則此選項將被停用並忽略。 This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + 這會覆蓋寬度屬性，以設定每個牆段的寬度。如果基礎物件（ArchSketch）提供了寬度資訊，則將禁用並忽略此設定，並使用 getWidths() 方法（如果值為零，則遵循“寬度”的值）。【增強功能由 ArchSketch 提供】外部 SketchArch 外掛程式提供 GUI "編輯牆段寬度" 工具，讓使用者可以互動地設置值。如果在基礎中使用 ArchSketch（並安裝了 SketchArch 外掛程式），則為 "容忍拓撲命名"。警告：如果僅使用 Sketch，則不 "容忍拓撲命名"。 This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + 這將覆蓋對齊屬性，以設置每個牆段的對齊方式。如果基礎物件（ArchSketch）提供了對齊信息，則此選項將被停用並被忽略，並使用 getAligns() 方法（如果值不是 '左對齊、右對齊或置中對齊'，則將遵循 '對齊' 的值）。[由 ArchSketch 增強] 在外部 SketchArch 附加元件中提供了 GUI '編輯牆段對齊' 工具，讓用戶可以互動式地設置值。如果在基礎中使用 ArchSketch（並安裝了 SketchArch 附加元件），則此工具是 'Toponaming-Tolerant' 的。警告：如果僅使用草圖，則不 ''Toponaming-Tolerant'。 This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. + 這會覆蓋偏移屬性，以設定每個牆段的偏移量。如果基礎物件（ArchSketch）提供了偏移資訊，則將禁用並忽略此設定，並使用 getOffsets() 方法（如果值為零，則遵循“偏移量”的值）。【增強功能由 ArchSketch 提供】外部附加元件（"SketchArch"）提供 GUI "編輯牆段偏移量" 工具，讓使用者可以互動地選擇邊緣。如果在基礎中使用 ArchSketch（並安裝了 SketchArch 附加元件），則為 "容忍拓撲命名"。警告：如果僅使用 Sketch，則不 "容忍拓撲命名"。如果基礎 ArchSketch 提供了所選邊緣，則此屬性將被忽略。 The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + 此牆在其基礎物件上的對齊方式（如果適用）。如果基礎物件（ArchSketch）提供了該資訊，則將停用並忽略此設定。 The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + 這面牆與其基線之間的偏移量（僅適用於左對齊和右對齊）。如果基礎物件（ArchSketch）提供了資訊，則停用並忽略此屬性。 @@ -7644,7 +7644,7 @@ Building creation aborted. The length of each block - The length of each block + 每個區塊的長度 @@ -7664,7 +7664,7 @@ Building creation aborted. The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + 每個區塊間的接頭尺寸 @@ -7679,7 +7679,7 @@ Building creation aborted. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties + 使用 Base ArchSketch（如果使用）資料（例如寬度、對齊、偏移）而不是牆的屬性 @@ -7696,12 +7696,12 @@ Building creation aborted. Equipment - Equipment + 設備 Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) - Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) + 從選定的物件 (零件或網格) 建立設備 @@ -7709,12 +7709,12 @@ Building creation aborted. 3 views from mesh - 3 views from mesh + 網格之 3 視圖 Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - 自以網格為基礎之物件建立三視圖(頂視圖、前視圖、側視圖） + 自以網格為基礎之物件建立 3 視圖(頂視圖、前視圖、側視圖） @@ -7722,7 +7722,7 @@ Building creation aborted. Writing camera position - Writing camera position + 寫下相機位置 @@ -7730,7 +7730,7 @@ Building creation aborted. Drafting tools - Drafting tools + 草稿工具 @@ -7740,52 +7740,52 @@ Building creation aborted. 3D/BIM tools - 3D/BIM tools + 3D/BIM 工具 Annotation tools - Annotation tools + 註解工具 2D modification tools - 2D modification tools + 2D 修改工具 Manage tools - Manage tools + 管理工具 General modification tools - General modification tools + 一般修改工具 Object modification tools - Object modification tools + 物件修改工具 3D modification tools - 3D modification tools + 3D 修改工具 &2D Drafting - &2D Drafting + &2D 草稿 &3D/BIM - &3D/BIM + &3D/BIM Reinforcement tools - Reinforcement tools + 鋼筋工具 @@ -7795,37 +7795,37 @@ Building creation aborted. &Snapping - &Snapping + (&S) 鎖點 &Modify - &Modify + 修改(&M) &Manage - &Manage + 管理(&M) &Flamingo - &Flamingo + 紅鶴(&F) &Fasteners - &Fasteners + 緊固件(&F) &Utils - &Utils + 工具集(&U) Nudge - Nudge + 微調 @@ -7851,7 +7851,7 @@ Building creation aborted. Creates a site including selected objects. - Creates a site including selected objects. + 建立包含選定物件的基地 @@ -7859,12 +7859,12 @@ Building creation aborted. Roof - Roof + 屋頂 Creates a roof object from the selected wire. - Creates a roof object from the selected wire. + 由選定線建立屋頂物件. @@ -7872,12 +7872,12 @@ Building creation aborted. Cut with plane - Cut with plane + 依平面切割 Cut an object with a plane - Cut an object with a plane + 使用平面來切割一個物件 @@ -7885,12 +7885,12 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + 外部參考 Creates an external reference object - Creates an external reference object + 建立一個外部參考物件 @@ -7898,7 +7898,7 @@ Building creation aborted. Frame - Frame + 框架 @@ -7929,7 +7929,7 @@ Building creation aborted. Creates an axis system from a set of axes - Creates an axis system from a set of axes + 從一組軸建立軸系統 @@ -7937,12 +7937,12 @@ Building creation aborted. Truss - Truss + 桁架 Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + 從選擇線或草圖建立桁架物件 @@ -7955,7 +7955,7 @@ Building creation aborted. Creates a flight of stairs - Creates a flight of stairs + 建立一段樓梯 @@ -7963,12 +7963,12 @@ Building creation aborted. Space - Space + 空間 Creates a space object from selected boundary objects - Creates a space object from selected boundary objects + 從被選的邊界物件建立空間物件 @@ -7976,12 +7976,12 @@ Building creation aborted. Fence - 欄柵 + 柵欄 Creates a fence object from a selected section, post and path - Creates a fence object from a selected section, post and path + 由選擇切面、柱以及路徑來建立一柵欄物件 @@ -7994,7 +7994,7 @@ Building creation aborted. Creates or edits the material definition of a selected object. - Creates or edits the material definition of a selected object. + 對所選物件建立或編輯材質定義 @@ -8002,12 +8002,12 @@ Building creation aborted. Multi-Material - Multi-Material + 多重材質 Creates or edits multi-materials - Creates or edits multi-materials + 建立或編輯多重材質 @@ -8016,7 +8016,7 @@ Building creation aborted. Material tools - Material tools + 材質工具 @@ -8029,67 +8029,67 @@ Building creation aborted. Creates a customizable grid object - Creates a customizable grid object + 建立一可自定的網格物件 The number of rows - The number of rows + 列的數目 The number of columns - The number of columns + 行的數目 The sizes of rows - The sizes of rows + 列的大小 The sizes of columns - The sizes of columns + 行的大小 The span ranges of cells that are merged together - The span ranges of cells that are merged together + 合併在一起的儲存格的跨距範圍 The type of 3D points produced by this grid object - The type of 3D points produced by this grid object + 此網格物件生成之 3D 點的類型 The total width of this grid - The total width of this grid + 此網格的總寬度 The total height of this grid - The total height of this grid + 此網格的總高度 Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) + 建立自動行劃分（設為 0 以停用） Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) + 建立自動列劃分（設為 0 以停用） When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not + 當處於邊緣中點模式時，該網格是否必須沿著邊緣法線重新定向其子項 The indices of faces to hide - The indices of faces to hide + 要隱藏的面索引 @@ -8141,7 +8141,7 @@ Building creation aborted. Nests a series of selected shapes in a container - Nests a series of selected shapes in a container + 將一系列選定的形狀嵌套在容器中 @@ -8158,12 +8158,12 @@ Building creation aborted. Curtain Wall - Curtain Wall + 帷幕牆 Creates a curtain wall object from selected line or from scratch - Creates a curtain wall object from selected line or from scratch + 從選定的線或從頭開始建立帷幕牆物件 @@ -8176,7 +8176,7 @@ Building creation aborted. Creates a pipe object from a given Wire or Line - Creates a pipe object from a given Wire or Line + 由給定的線建立管件 @@ -8184,12 +8184,12 @@ Building creation aborted. Connector - Connector + 連接器 Creates a connector between 2 or 3 selected pipes - Creates a connector between 2 or 3 selected pipes + 由 2 或 3 個選擇的管件中建立連接器 @@ -8198,7 +8198,7 @@ Building creation aborted. Pipe tools - Pipe tools + 管件工具 @@ -8219,12 +8219,12 @@ Building creation aborted. Level - Level + 樓層 Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects + 建立一個代表樓層的建築零件物件，包括所選物件 @@ -8237,7 +8237,7 @@ Building creation aborted. Creates a set of axes - Creates a set of axes + 建立一組軸 @@ -8254,12 +8254,12 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - Custom Rebar + 自定鋼筋 Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + 從實體物件和/或草圖的選取面建立鋼筋 @@ -8272,7 +8272,7 @@ Building creation aborted. Creates a section plane object, including the selected objects - Creates a section plane object, including the selected objects + 建立剖面物件，包含選擇的物件 @@ -8286,12 +8286,12 @@ Building creation aborted. Creates a building object including selected objects. - Creates a building object including selected objects. + 建立包含選定物件之建築物件 Creates a building object. - Creates a building object. + 建立一個建築物件。 @@ -8325,12 +8325,12 @@ Building creation aborted. Add component - Add component + 添加組件 Adds the selected components to the active object - Adds the selected components to the active object + 添加被選組件到作業中物件 @@ -8338,12 +8338,12 @@ Building creation aborted. Remove component - Remove component + 移除組件 Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component - Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component + 由其父級中移除選定物件或於組件中建立一個孔 @@ -8356,7 +8356,7 @@ Building creation aborted. Splits selected meshes into independent components - Splits selected meshes into independent components + 將選定的網格拆分為獨立組件 @@ -8377,12 +8377,12 @@ Building creation aborted. Select non-manifold meshes - Select non-manifold meshes + 選擇非流形網格 Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups - Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups + 從檔案或選定的群組中選取所有非流形網格 @@ -8434,7 +8434,7 @@ Building creation aborted. Creates an undefined architectural component - Creates an undefined architectural component + 建立一未定義的建築組件 @@ -8442,12 +8442,12 @@ Building creation aborted. Clone component - Clone component + 克隆組件 Clones an object as an undefined architectural component - Clones an object as an undefined architectural component + 將物件克隆為未定義的建築組件 @@ -8455,12 +8455,12 @@ Building creation aborted. Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... + 建立 IFC 試算表... Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. + 建立試算表以儲存物件之 IFC 屬性。 @@ -8468,12 +8468,12 @@ Building creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + 切換子組件 Shows or hides the subcomponents of this object - Shows or hides the subcomponents of this object + 顯示或隱藏此物件的子組件 @@ -8491,12 +8491,12 @@ Building creation aborted. BIM - BIM + BIM Draft - 拔模角 + 草稿 @@ -8510,7 +8510,7 @@ Building creation aborted. Custom... - Custom... + 自訂... @@ -8523,53 +8523,57 @@ Building creation aborted. Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - Toggle report panels on/off (Ctrl+0) + 切換報告面版開/關 (Ctrl+0) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) + 切換 BIM 視圖面板開/關 (Ctrl+9) Toggle 3D view background between simple and gradient - Toggle 3D view background between simple and gradient + 在簡單和漸層之間切換 3D 視圖背景 The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move -CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right -CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode + 微調移動的值（旋轉始終為 45°）。 +CTRL+方向鍵 移動 +CTRL+, 向左旋轉 +CTRL+. 向右旋轉 +CTRL+PgUp 延長拉伸 +CTRL+PgDown 縮短拉伸 +CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 The BIM workbench is used to model buildings - The BIM workbench is used to model buildings + BIM 工作台是用來建立建築物模型的 BIM - BIM + BIM Snapping - Snapping + 鎖點 Box dimensions - Box dimensions + 方塊標註尺寸 Length - 間距 + 長度 @@ -8592,86 +8596,86 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - Searches classes + 搜尋類別 Editing - Editing + 編輯 The document currently viewed must be your main one. The other contains newer objects that you wish to merge into this one. Make sure only the objects you wish to compare are visible in both. Proceed? - The document currently viewed must be your main one. The other contains newer objects that you wish to merge into this one. Make sure only the objects you wish to compare are visible in both. Proceed? + 當前查看的文件必須是您的主要文件。另一個文件包含您希望合併到此文件中的較新物件。請確保在兩個文件中僅顯示您希望比較的物件。是否繼續？ objects still have the same shape but have a different material. Do you wish to update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Do you wish to update them in the main document? + 物件仍然具有相同的形狀，但材質不同。您是否希望在主文件中更新它們？ objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? + 物件在主文件中沒有 IFC ID，但在新文件中存在具有相同 ID 的物件。是否將這些 ID 轉移到原始物件上？ objects had their name changed. Rename them? - objects had their name changed. Rename them? + 物件的名稱已被更改。是否要重新命名它們？ objects had their properties changed. Update? - objects had their properties changed. Update? + 物件的屬性已被更改。是否要更新？ objects have their location changed. Move them to their new position? - objects have their location changed. Move them to their new position? + 物件的位置已被更改。是否要將它們移動到新的位置？ Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + 您是否希望將另一個文件中移動的物件著色為黃色（用作差異比較）？ Do you wish to colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + 您是否希望將另一個文件中被修改的物件著色為橙色（用作差異比較）？ objects don't exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects don't exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + 物件在新文件中已不存在。是否要將它們移動到「待刪除」群組？ Do you wish to colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + 您是否希望將另一個文件中被移除的物件著色為紅色（用作差異比較）？ Do you wish to colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + 您是否希望將另一個文件中新增的物件著色為綠色（用作差異比較）？ You need two documents open to run this tool. One which is your main document, and one that contains new objects that you wish to compare against the existing one. Make sure only the objects you wish to compare in both documents are visible. - You need two documents open to run this tool. One which is your main document, and one that contains new objects that you wish to compare against the existing one. Make sure only the objects you wish to compare in both documents are visible. + 您需要打開兩個文件來運行此工具。一個是您的主文件，另一個包含您希望與現有文件比較的新物件。請確保兩個文件中只顯示您要比較的物件。 Create new material - Create new material + 建立新材質 Create new multi-material - Create new multi-material + 建立新的多材質 @@ -8694,17 +8698,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled + 在此系統上未找到 IfcOpenShell。 IFC 支援已停用 Objects structure - Objects structure + 物件結構 Attribute - Attribute + 屬性 @@ -8725,17 +8729,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file... - Open another IFC file... + 開啟另一個 IFC 檔案... Back - Back + 返回 Go back to last item selected - Go back to last item selected + 返回到最後選擇項目 @@ -8745,27 +8749,27 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Inserts the selected object and its children in the active document - Inserts the selected object and its children in the active document + 插入作業中文件裡面的被選物件及其子物件 Mesh - Mesh + 網格 Turn mesh display on/off - Turn mesh display on/off + 網格顯示開/關 Select an IFC file - Select an IFC file + 選擇一個 IFC 檔案 IFC files (*.ifc) - IFC files (*.ifc) + IFC 檔案 (*.ifc) @@ -8776,27 +8780,27 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Explorer - IFC Explorer + IFC 瀏覽器 Error in entity - Error in entity + 實體中的錯誤 Custom properties sets can be defined in - Custom properties sets can be defined in + 可以在以下位置定義自訂屬性集 Add property... - Add property... + 添加屬性... Add property set... - Add property set... + 添加屬性集... @@ -8806,42 +8810,42 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Search results - Search results + 搜尋結果 Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated + 警告：物件 %1 具有舊式的 IfcProperties 故無法進行更新 Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - Please select or create a property set first in which the new property should be placed. + 請先選擇或建立屬性集以放置新屬性。 New property set - New property set + 新增屬性集 Property set name: - Property set name: + 屬性集名稱： Area - Area + 區域 Horizontal Area - Horizontal Area + 水平區域 Vertical Area - Vertical Area + 垂直區域 @@ -8851,27 +8855,27 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Cannot save quantities settings for object %1 - Cannot save quantities settings for object %1 + 無法儲存物件 %1 的數量設定 Select image - Select image + 選擇影像 Image file (*.png *.jpg *.bmp) - Image file (*.png *.jpg *.bmp) + 影像檔 (*png *.jpg *.bmp) Warning: The new layer was added to the project - Warning: The new layer was added to the project + 警告：新圖層已被新增到專案中 There is no IFC project in this document - There is no IFC project in this document + 此文件中沒有 IFC 專案 @@ -8941,37 +8945,37 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Please save the working file before linking. - Please save the working file before linking. + 請在建立連結之前儲存工作檔案。 It is not possible to link because the main document is closed. - It is not possible to link because the main document is closed. + 無法建立連結，因為主要檔案已關閉。 No structure in cache. Please refresh. - No structure in cache. Please refresh. + 快取中沒有結構。請重新整理。 It is not possible to insert this object because the document has been closed. - It is not possible to insert this object because the document has been closed. + 無法插入此物件，因為文件已關閉。 Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed + 錯誤：無法匯入 SAT 檔案 - 必須安裝 InventorLoader 或 CadExchanger 外掛程式。 Error: Unable to download - Error: Unable to download + 錯誤: 無法下載 Insertion point - Insertion point + 插入點 @@ -8986,7 +8990,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Top center - Top center + 頂部中心 @@ -8996,17 +9000,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Middle left - Middle left + 中間靠左 Middle center - Middle center + 中間中心 Middle right - Middle right + 中右 @@ -9016,7 +9020,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Bottom center - Bottom center + 底部中心 @@ -9026,27 +9030,27 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Cannot open URL - Cannot open URL + 無法開啟網址 Could not fetch library contents - Could not fetch library contents + 無法擷取函式庫內容 No results fetched from online library - No results fetched from online library + 從線上庫中未獲得任何結果。 Warning, this can take several minutes! - Warning, this can take several minutes! + 警告，這可能需要幾分鐘的時間！ Select material - Select material + 選擇材質 @@ -9066,7 +9070,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Delete unused - Delete unused + 刪除未使用的 @@ -9082,7 +9086,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Merge to... - Merge to... + 合併到... @@ -9094,53 +9098,53 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Merging duplicate material - Merging duplicate material + 合併重覆材質 Unable to delete material - Unable to delete material + 無法刪除材質 InList not empty - InList not empty + InList 不是空的 Deleting unused material - Deleting unused material + 刪除未使用的材質 Select material to merge to - Select material to merge to + 選擇材質以合併到 This material is used by: - This material is used by: + 此材質用於： Press to perform the test - Press to perform the test + 按一下以執行測試 Passed - Passed + 通過 This test has succeeded. - This test has succeeded. + 此測試已經成功。 This test has failed. Press the button to know more - This test has failed. Press the button to know more + 此測試已經失敗。按下按鈕了解更多 @@ -9150,177 +9154,177 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + 您的系統上未安裝 ifcopenshell，或該函式庫對 FreeCAD 不可用。這個函式庫負責 FreeCAD 中的 IFC 支援，因此目前 IFC 支援已被禁用。請檢查 %1 以獲取更多資訊。 The following types were not found in the project: - The following types were not found in the project: + 以下類型在專案中未找到： The following Building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the Building objects into it in the tree view: - The following Building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the Building objects into it in the tree view: + 以下建築物件未被包含在任何基地中。您可以通過在模型中建立一個基地物件（如果尚不存在）並將建築物件拖放到樹狀視圖中來解決此問題： The following Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey") objects have been found to not be included in any Building. You can resolve the situation by creating a Building object, if none is present in your model, and drag and drop the Building Storey objects into it in the tree view: - The following Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey") objects have been found to not be included in any Building. You can resolve the situation by creating a Building object, if none is present in your model, and drag and drop the Building Storey objects into it in the tree view: + 以下建築樓層（其 IFC 角色設置為「建築樓層」的 BuildingPart 物件）未包含在任何建築中。您可以透過建立一個建築物件來解決此問題（如果模型中沒有建築物件），然後在樹狀視圖中將建築樓層物件拖放到建築物件中： The following BIM objects have been found to not be included in any Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey"). You can resolve the situation by creating a Building Storey object, if none is present in your model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey"). You can resolve the situation by creating a Building Storey object, if none is present in your model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + 以下 BIM 物件未包含在任何建築樓層（其 IFC 角色設置為「建築樓層」的 BuildingPart）。您可以透過建立一個建築樓層物件來解決此問題（如果模型中沒有建築樓層物件），然後在樹狀視圖中將這些物件拖放到建築樓層物件中： The following BIM objects have the "Undefined" type: - The following BIM objects have the "Undefined" type: + 以下 BIM 物件有 "未定義" 類型： The following objects are not BIM objects: - The following objects are not BIM objects: + 以下物件不是 BIM 物件： The version of Ifcopenshell installed on your system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on your system could not be parsed + 無法解析安裝在您系統上的 Ifcopenshell 版本 The version of Ifcopenshell installed on your system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on your system will produce files with this schema version: + 您系統上安裝的 Ifcopenshell 版本將會產生符合以下架構版本的檔案： You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. + 您可以通過使用「修改 -> 添加組件」工具將這些物件轉換為 BIM 物件。 The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: + 以下 BIM 物件具有無效或非實體幾何圖形： The objects below have Length, Width or Height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless you specifically want these quantities to be exported: - The objects below have Length, Width or Height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless you specifically want these quantities to be exported: + 以下物件具有長度、寬度或高度屬性，但這些屬性不會明確地匯出到IFC。除非您特別希望匯出這些數值，否則這不一定是問題： To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities... - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities... + 要啟用這些數量的匯出，請使用「IFC 數量管理工具」，該工具位於選單「管理」->「管理 IFC 數量...」 The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: + 以下物件具有已定義的 IFC 類型，但沒有關聯的公共屬性集： To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... + 若要將公共屬性集新增至這些物件，請使用位於選單「管理」->「管理 IFC 屬性...」下的 IFC 屬性管理員工具。 The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: + 以下物件有一個共同的屬性集，但該屬性集中缺少所需的所有屬性： Verify which properties a certain property set must contain on %1 - Verify which properties a certain property set must contain on %1 + 驗證 %1 上某個屬性集必須包含哪些屬性 To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... + 若要修復這些物件的屬性集，請使用位於選單「管理」->「管理 IFC 屬性...」下的 IFC 屬性管理員工具 The following BIM objects have no material attributed: - The following BIM objects have no material attributed: + 以下 BIM 物件沒有材質屬性： The following BIM objects have no defined standard code: - The following BIM objects have no defined standard code: + 以下 BIM 物件沒有定義的標準碼： The following BIM objects are not extrusions: - The following BIM objects are not extrusions: + 以下 BIM 物件不是擠壓產生： The following BIM objects are not standard cases: - The following BIM objects are not standard cases: + 以下 BIM 物件不是標準案例： The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: + 下面的物件的線條小於 1/32 英吋或 0.79 毫米，這是 Revit 接受的最小線條尺寸。這些物件在匯入 Revit 時將被丟棄： An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, so you can inspect them and fix the needed objects. Be sure to delete the TinyLinesResult object when you are done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, so you can inspect them and fix the needed objects. Be sure to delete the TinyLinesResult object when you are done! + 已在此模型中新增一個名為 "TinyLinesResult" 的附加物件，並已選擇。它包含所有找到的細小線條，讓您可以檢查並修正所需的物件。完成後務必刪除 TinyLinesResult 物件！ Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) + 提示：最好在線上框模式下查看結果（選單視圖 -> 繪製樣式 -> 線框） No active document, aborting. - No active document, aborting. + 無作業中文件，中止。 Building Layout - Building Layout + 建築佈局 Building Outline - Building Outline + 建築輪廓 Building Label - Building Label + 建築標籤 Vertical Axes - Vertical Axes + 垂直軸 Horizontal Axes - Horizontal Axes + 水平軸 Axes - Axes + 軸 Level - Level + 樓層 Level Axes - Level Axes + 樓層座標軸 New Group - New Group + 新群組 @@ -9330,87 +9334,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Preset name: - Preset name: + 預設名稱： User preset... - User preset... + 使用預設值... Save template file - Save template file + 儲存模板檔案 Template saved successfully - Template saved successfully + 模板儲存成功 Open template file - Open template file + 開啟模板檔案 Template successfully loaded into current document - Template successfully loaded into current document + 模板已成功載入到目前文件中 Error: Please select exactly one base face - Error: Please select exactly one base face + 錯誤：請選擇正好一個基礎面 You must choose a group object before using this command - You must choose a group object before using this command + 使用此命令之前必須選擇一個群組物件 Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: + 某些額外工作台還沒安裝，其可以延伸 BIM 之功能性： You can install them from menu Tools -> Addon manager. - You can install them from menu Tools -> Addon manager. + 您可以從選單 工具 -> 附加元件管理員 安裝它們。 Unit system updated for active document - Unit system updated for active document + 對作業中文件更新單位系統 Unit system updated for all opened documents - Unit system updated for all opened documents + 所有已開啟文件的單位系統已更新 IfcOpenShell not found - IfcOpenShell not found + 找不到 IfcOpenShell IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory. + 需要 IfcOpenShell 以匯入與匯出 IFC 檔案。它看起來未安裝在您的系統中，您是否願意現在下載並安裝? 它將會安裝在 FreeCADs Macros 目錄。 Select a planar object - Select a planar object + 選擇一個平面物件 Slab - Slab + 樓板 Select page template - Select page template + 選擇頁面模板 @@ -9420,47 +9424,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Trash - Trash + 垃圾桶 Unable to access the tutorial. Verify that you are online (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify that you are online (This is needed only once). + 無法存取教導。請檢查您現在是否連線（這只需一次)。 Downloading images... - Downloading images... + 下載影像... BIM Tutorial - step - BIM Tutorial - step + BIM 教導 - step Draft Clones are not supported yet! - Draft Clones are not supported yet! + 草稿克隆尚未支援! The selected object is not a clone - The selected object is not a clone + 所選物件不是克隆 Please select exactly one object - Please select exactly one object + 請選擇正好一個物件 Add level - Add level + 添加樓層 Add proxy - Add proxy + 添加代理伺服器 @@ -9475,52 +9479,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Save view position - Save view position + 儲存視圖位置 Creates a new level - Creates a new level + 建立一個新的樓層 Creates a new Working Plane Proxy - Creates a new Working Plane Proxy + 建立一個新工作平面代理伺服器 Deletes the selected item - Deletes the selected item + 刪除所選項目 Toggles selected items on/off - Toggles selected items on/off + 切換所選項目 開/關 Turns all items off except the selected ones - Turns all items off except the selected ones + 除了被選項目外，將所有項目關閉 Saves the current camera position to the selected items - Saves the current camera position to the selected items + 儲存目前相機位置到被選項目 Renames the selected item - Renames the selected item + 重新命名所選項目 2D Views - 2D Views + 2D 視圖 - + Sheets - Sheets + 工作表 @@ -9530,77 +9534,77 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The active document is already an IFC document - The active document is already an IFC document + 作業中文件已經是 IFC 文件 No changes to display. - No changes to display. + 沒有顯示的變更。 IfcOpenShell update - IfcOpenShell update + IfcOpenShell 更新 The update is installed in your FreeCAD's user directory and won't affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and won't affect the rest of your system. + 更新已安裝在您 FreeCAD 的使用者目錄中，不會影響系統的其他部分。 An update to your installed IfcOpenShell version is available - An update to your installed IfcOpenShell version is available + 您安裝的 IfcOpenShell 版本有可用的更新 Would you like to install that update? - Would you like to install that update? + 您要安裝該更新嗎？ Your version of IfcOpenShell is already up to date - Your version of IfcOpenShell is already up to date + 您的 IfcOpenShell 版本已是最新的 No existing IfcOpenShell installation found on this system. - No existing IfcOpenShell installation found on this system. + 系統上未找到現有的 IfcOpenShell 安裝。 Would you like to install the most recent version? - Would you like to install the most recent version? + 您要安裝最新版本嗎？ IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. + 未安裝 IfcOpenShell，且 FreeCAD 無法找到合適的版本進行安裝。您仍然可以手動安裝 IfcOpenShell，請訪問 https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell 獲取進一步說明。 IfcOpenShell update successfully installed. - IfcOpenShell update successfully installed. + IfcOpenShell 更新已成功安裝。 Unable to run pip. Please ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Please ensure pip is installed on your system. + 無法執行 pip。請確保您的系統已安裝 pip。 Strict IFC mode is ON (all objects are IFC) - Strict IFC mode is ON (all objects are IFC) + 嚴格的 IFC 模式已啟用(所有物件均為 IFC) Strict IFC mode is OFF (IFC and non-IFC objects allowed) - Strict IFC mode is OFF (IFC and non-IFC objects allowed) + 嚴格的 IFC 模式已關閉 (允許 IFC 和非 IFC 物件) No section view or Draft objects selected, or no page selected, or no page found in document - No section view or Draft objects selected, or no page selected, or no page found in document + 未選擇剖面視圖或草稿物件，或未選擇頁面，或在文件中未找到頁面 @@ -9608,7 +9612,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Generic 3D tools - Generic 3D tools + 通用 3D 工具 @@ -9617,7 +9621,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Reinforcement tools - Reinforcement tools + 鋼筋工具 @@ -9625,12 +9629,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle background - Toggle background + 切換背景 Toggles the background of the 3D view between simple and gradient - Toggles the background of the 3D view between simple and gradient + 在簡單(單色) 與漸層間切換3D視圖的背景顏色 @@ -9643,7 +9647,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a beam between two points - Creates a beam between two points + 在兩個點間建立一個樑 @@ -9656,7 +9660,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Graphically creates a generic box in the current document - Graphically creates a generic box in the current document + 在目前文件中圖形化地建立一個通用的立方體 @@ -9669,7 +9673,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Advanced utility to create shapes - 進階圖形建立功能 + 建立形狀的先進實用程式 @@ -9677,12 +9681,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Level - Level + 樓層 Creates a Building Part object that represents a level. - Creates a Building Part object that represents a level. + 建立一個代表樓層的建築零件物件。 @@ -9690,12 +9694,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage classification... - Manage classification... + 分類管理... Manage how the different materials of this documents use classification systems - Manage how the different materials of this documents use classification systems + 管理此文件中不同材質使用的分類系統 @@ -9703,12 +9707,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Clone - 複製 + 克隆 Clones selected objects to another location - Clones selected objects to another location + 將選取的物件克隆到另一個位置 @@ -9721,7 +9725,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a column at a specified location - Creates a column at a specified location + 在指定位置建立柱子 @@ -9755,22 +9759,22 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Convert to BIM - Convert to BIM + 轉換至 BIM Converts any object to a BIM component - Converts any object to a BIM component + 轉換任何物件為 BIM 組件 Remove from group - Remove from group + 從群組中移除 Removes this object from its parent group - Removes this object from its parent group + 從其父群組中移除此物件 @@ -9778,12 +9782,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Copy - 複製 + 拷貝 Copies selected objects to another location - Copies selected objects to another location + 拷貝被選物件到其它位置 @@ -9796,7 +9800,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Make a difference between two shapes - Make a difference between two shapes + 建立兩個形狀的差集 @@ -9804,12 +9808,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC Diff - IFC Diff + IFC 差異 Shows the difference between two IFC-based documents - Shows the difference between two IFC-based documents + 顯示兩個基於 IFC 的文件之間的差異 @@ -9817,12 +9821,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Aligned dimension - Aligned dimension + 被貼齊的標註尺寸 Create an aligned dimension - Create an aligned dimension + 建立一個被貼齊的標註尺寸 @@ -9830,12 +9834,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Horizontal dimension - Horizontal dimension + 水平標註尺寸 Create an horizontal dimension - Create an horizontal dimension + 建立一個水平的標註尺寸 @@ -9843,12 +9847,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vertical dimension - Vertical dimension + 垂直標註尺寸 Create a vertical dimension - Create a vertical dimension + 建立一個垂直的標註尺寸 @@ -9856,12 +9860,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Door - Door + 門 Places a door at a given location - Places a door at a given location + 在給定位置放置一扇門 @@ -9870,13 +9874,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Clean Trash - Clean Trash + 清理垃圾桶 Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other + 刪除垃圾桶中所有未被其他物件使用的物件 @@ -9884,12 +9888,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Examples - BIM Examples + BIM 範例 Download examples of BIM files made with FreeCAD - Download examples of BIM files made with FreeCAD + 下載由 FreeCAD 所製成的 BIM 範例檔 @@ -9902,7 +9906,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Extrudes a selected 2D shape - Extrudes a selected 2D shape + 拉伸選定的 2D 形狀 @@ -9910,7 +9914,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. - Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. + 嚴格按照此順序選擇一個剖面、柱子和路徑來建造柵欄。 @@ -9931,12 +9935,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Glue - Glue + 黏合 Joins selected shapes into one non-parametric shape - Joins selected shapes into one non-parametric shape + 將選定的形狀連接成一個非參數形狀 @@ -9944,12 +9948,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Help - BIM Help + BIM 幫助 Opens the BIM help page on the FreeCAD documentation website - Opens the BIM help page on the FreeCAD documentation website + 自 FreeCAD 文件網站開啟 BIM 幫助頁面 @@ -9957,12 +9961,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC elements... - Manage IFC elements... + 管理 IFC 元件... Manage how the different elements of of your BIM project will be exported to IFC - Manage how the different elements of of your BIM project will be exported to IFC + 管理如何將 BIM 專案的不同元件匯出到 IFC @@ -9970,12 +9974,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC explorer - IFC explorer + IFC 瀏覽器 IFC explorer utility - IFC explorer utility + IFC瀏覽器實用程式 @@ -9983,12 +9987,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC properties... - Manage IFC properties... + 管理 IFC 屬性... Manage the different IFC properties of your BIM objects - Manage the different IFC properties of your BIM objects + 管理 BIM 物件中不同 IFC 屬性 @@ -9996,12 +10000,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage IFC quantities... - Manage IFC quantities... + 管理 IFC 數量... Manage how the quantities of different elements of of your BIM project will be exported to IFC - Manage how the quantities of different elements of of your BIM project will be exported to IFC + 管理您的 BIM 專案中不同元件的數量如何匯出到 IFC @@ -10014,7 +10018,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a plane from an image - Creates a plane from an image + 從影像建立平面 @@ -10027,7 +10031,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Set/modify the different layers of your BIM project - Set/modify the different layers of your BIM project + 設定/修改您 BIM 專案的不同圖層 @@ -10035,12 +10039,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Leader - Leader + 指線 Creates a polyline with an arrow at its endpoint - Creates a polyline with an arrow at its endpoint + 建立在端點處有箭頭的折線 @@ -10048,12 +10052,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Objects library - Objects library + 物件庫 Opens the objects library - Opens the objects library + 開啟物件庫 @@ -10066,7 +10070,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Sets or creates a material for selected objects - Sets or creates a material for selected objects + 為選定的物件設定或建立材質 @@ -10074,12 +10078,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Move view... - Move view... + 移動視圖... Moves this view to an existing page - Moves this view to an existing page + 移除此視圖到一已存在頁面 @@ -10087,7 +10091,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Switch - Nudge Switch + 微調切換 @@ -10095,7 +10099,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Up - Nudge Up + 往上微調 @@ -10103,7 +10107,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Down - Nudge Down + 往下微調 @@ -10111,7 +10115,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Left - Nudge Left + 往左微調 @@ -10119,7 +10123,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Right - Nudge Right + 向右微調 @@ -10127,7 +10131,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Extend - Nudge Extend + 微調延伸 @@ -10135,7 +10139,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Shrink - Nudge Shrink + 微調縮小 @@ -10143,7 +10147,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Rotate Left - Nudge Rotate Left + 向左旋轉微調 @@ -10151,7 +10155,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Nudge Rotate Right - Nudge Rotate Right + 向右旋轉微調 @@ -10172,12 +10176,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Preflight checks... - Preflight checks... + 預檢查... Checks several characteristics of this model before exporting to IFC - Checks several characteristics of this model before exporting to IFC + 在匯出到 IFC 之前檢查此模型的幾個特徵 @@ -10190,7 +10194,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create an empty NativeIFC project - Create an empty NativeIFC project + 建立一個空的原生 IFC 專案 @@ -10198,12 +10202,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage project... - Manage project... + 管理專案... Setup your BIM project - Setup your BIM project + 設定您的 BIM 專案 @@ -10211,12 +10215,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Reextrude - Reextrude + 再拉伸 Recreates an extruded Structure from a selected face - Recreates an extruded Structure from a selected face + 從選定的面重新建立拉伸結構 @@ -10224,12 +10228,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Reorder children - Reorder children + 重新排序子項 Reorder children of selected object - Reorder children of selected object + 重新排序被選物件的子項 @@ -10237,12 +10241,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Reset colors - Reset colors + 重設顏色 Resets the colors of this object from its cloned original - Resets the colors of this object from its cloned original + 根據克隆的原始物件重設該物件的顏色 @@ -10250,12 +10254,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Rewire - Rewire + 重新佈線 Recreates wires from selected objects - Recreates wires from selected objects + 從選定的物件重新建立線段 @@ -10263,12 +10267,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup... - BIM Setup... + BIM 設定... Set some common FreeCAD preferences for BIM workflow - Set some common FreeCAD preferences for BIM workflow + 為 BIM 工作流程設定一些常見的 FreeCAD 偏好設定 @@ -10276,7 +10280,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Shape-based view - Shape-based view + 基於形狀的視圖 @@ -10292,12 +10296,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create simple copy - 建立一不與原本物件連動之複製 + 建立簡單副本 Create a simple non-parametric copy - 建立一簡單無參數之複製 + 建立一簡單非參數化的副本 @@ -10305,12 +10309,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Sketch - Sketch + 草圖 Creates a new sketch in the current working plane - Creates a new sketch in the current working plane + 在此工作平面中建立一個新的草圖 @@ -10318,12 +10322,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slab - Slab + 樓板 Creates a slab from a planar shape - Creates a slab from a planar shape + 從平面形狀建立樓板 @@ -10336,7 +10340,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a new TechDraw page from a template - Creates a new TechDraw page from a template + 從模板建立新的工程製圖頁面 @@ -10349,7 +10353,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a TechDraw view from a section plane or 2D objects - Creates a TechDraw view from a section plane or 2D objects + 從剖面或 2D 物件建立工程製圖視圖 @@ -10362,7 +10366,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create a text in the current 3D view or TechDraw page - Create a text in the current 3D view or TechDraw page + 在目前 3D 視圖或工程製圖頁面中建立文字 @@ -10370,12 +10374,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle bottom panels - Toggle bottom panels + 切換底部面板 Toggle bottom dock panels on/off - Toggle bottom dock panels on/off + 切換底部停靠面板 開/關 @@ -10383,12 +10387,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Move to Trash - Move to Trash + 移到垃圾桶 Moves the selected objects to the Trash folder - Moves the selected objects to the Trash folder + 移動被選物件至垃圾資料夾 @@ -10396,12 +10400,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Tutorial - BIM Tutorial + BIM 教導 Starts or continues the BIM in-game tutorial - Starts or continues the BIM in-game tutorial + 開始或繼續 BIM 遊戲內的教導 @@ -10409,12 +10413,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Unclone - Unclone + 取消克隆 Makes a selected clone object independent from its original - Makes a selected clone object independent from its original + 使選定的克隆物件獨立於其原始物件 @@ -10422,12 +10426,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Views manager - Views manager + 視圖管理員 Shows or hides the views manager - Shows or hides the views manager + 顯示或隱藏視圖管理員 @@ -10435,12 +10439,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Welcome screen - BIM Welcome screen + BIM 歡迎畫面 Show the BIM workbench welcome screen - Show the BIM workbench welcome screen + 顯示 BIM 工作台歡迎畫面 @@ -10448,12 +10452,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Manage doors and windows... - Manage doors and windows... + 管理門與窗... Manage the different doors and windows of your BIM project - Manage the different doors and windows of your BIM project + 管理您 BIM 專案中不同的門或窗戶物件 @@ -10461,12 +10465,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Working Plane Front - Working Plane Front + 工作平面前視圖 Set the working plane to Front - Set the working plane to Front + 設定工作平面至前視圖 @@ -10474,12 +10478,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Working Plane Side - Working Plane Side + 工作平面側視圖 Set the working plane to Side - Set the working plane to Side + 設定工作平面至側視圖 @@ -10487,12 +10491,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Working Plane Top - Working Plane Top + 工作平面上視圖 Set the working plane to Top - Set the working plane to Top + 設定工作平面至上視圖 @@ -10500,12 +10504,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Working Plane View - Working Plane View + 工作平面視圖 Aligns the view on the current item in BIM Views window or on the current working plane - Aligns the view on the current item in BIM Views window or on the current working plane + 對齊 BIM 視圖視窗中目前專案或目前工作平面上的視圖 @@ -10513,12 +10517,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Shows the current unsaved changes in the IFC file - Shows the current unsaved changes in the IFC file + 顯示目前 IFC 檔案中的未儲存更改 IFC Diff... - IFC Diff... + IFC 差異... @@ -10526,12 +10530,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Expands the children of the selected objects or document - Expands the children of the selected objects or document + 展開所選物件或檔案的子項目 IFC Expand - IFC Expand + 展開 IFC @@ -10539,12 +10543,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Converts the active document to an IFC document - Converts the active document to an IFC document + 將作業中文件轉換為 IFC 文件 Convert document - Convert document + 轉換文件 @@ -10552,12 +10556,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Converts the current selection to an IFC project - Converts the current selection to an IFC project + 轉換目前所選為 IFC 專案 Make IFC project - Make IFC project + 建立 IFC 專案 @@ -10565,12 +10569,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Saves the current IFC document - Saves the current IFC document + 儲存目前 IFC 文件 Save IFC file - Save IFC file + 儲存 IFC 檔案 @@ -10578,12 +10582,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Saves the current IFC document as another file - Saves the current IFC document as another file + 儲存目前 IFC 文件到另一個檔案 Save IFC file as... - Save IFC file as... + 另存 IFC 檔案為... @@ -10591,12 +10595,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Shows a dialog to update IfcOpenShell - Shows a dialog to update IfcOpenShell + 顯示更新 IfcOpenShell 的對話框 IfcOpenShell update - IfcOpenShell update + IfcOpenShell 更新 @@ -10604,7 +10608,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IFC diff - IFC diff + IFC 差異 @@ -10612,32 +10616,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup - BIM Setup + BIM 設定 This dialog will help you to set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple of typical FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under menu Edit -> Preferences. - This dialog will help you to set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple of typical FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under menu Edit -> Preferences. + 此對話方塊將透過設定幾個典型的 FreeCAD 選項來幫助您設定 FreeCAD 以實現高效的 BIM 工作流程。可以隨時從選單“管理”->“設定”再次訪問此對話框，並在選單“編輯”->“偏好設定”下提供更多選項。 Hover your mouse on each setting for additional info. - Hover your mouse on each setting for additional info. + 將您的滑鼠遊標懸停在每個設定上以獲取更多資訊。 Preferred working units - Preferred working units + 偏好工作單位 Default size of a grid square - Default size of a grid square + 格線方格的預設大小 Main grid line every - Main grid line every + 主要格線的間隔數 @@ -10649,12 +10653,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default text size - Default text size + 預設文字尺寸 Default dimension style - Default dimension style + 預設標註尺寸樣式 @@ -10664,27 +10668,27 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open a new document at startup - Open a new document at startup + 啟動時開啟空白文件 Default line width - Default line width + 預設線寬 <html><head/><body><p>Your name (optional). You can also add your email like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Your name (optional). You can also add your email like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>您的姓名（選填）。您也可以這樣添加您的電子郵件： John Doe &lt;john@doe.com&gt;。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">一般 &gt; 文件 &gt; 作者姓名</span></p></body></html> Number of backup files - Number of backup files + 備份檔案的數量 <html><head/><body><p>Default line width. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part colors &gt; Default line width, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line width</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Default line width. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part colors &gt; Default line width, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line width</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>預設線寬。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">顯示 &gt; 零件顏色 &gt; 預設線寬，草稿 &gt; 視覺設定 &gt; 預設線寬</span></p></body></html> @@ -10694,12 +10698,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default font - Default font + 預設字型 Auto (continuously adapts to the current view) - Auto (continuously adapts to the current view) + 自動（持續適應目前視圖） @@ -10719,32 +10723,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default grid position - Default grid position + 預設格線位置 <html><head/><body><p>The number of decimals you wish to see used in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals you wish to see used in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>您希望在介面控制和測量中顯示的小數位數。偏好設定中的位置：<span style=" font-weight:600;">一般 &gt; 單位 &gt; 小數位數</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>預設字體。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 文字和標註尺寸&gt; 字體家族，工程製圖 &gt; 工程製圖1 &gt; 標籤字體</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>預設標註尺寸箭頭大小。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">工程製圖 &gt; 工程製圖 2 &gt; 箭頭尺寸, 草稿 &gt; 文字與標註尺寸 &gt; 箭頭尺寸</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Default dimension style. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow style, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow Style</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Default dimension style. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow style, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow Style</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>預設標註尺寸樣式。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 文字與標註尺寸 &gt; 箭頭樣式, 工程製圖 &gt; 工程製圖 2 &gt; 箭頭樣式</span></p></body></html> dot - dot + 點 @@ -10754,177 +10758,177 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet slash - slash + 斜線 thick slash - thick slash + 粗斜線 Default author for new files - Default author for new files + 新檔案的預設作者 <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>每條主線之間有多少個小方格。偏好設定中的位置：<span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 格線與鎖點 &gt; 主線間隔 </span></p></body></html> <html><head/><body><p>The unit you prefer to work with, that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, you can enter any other unit anytime. For example, if you configured FreeCAD to work in millimeters, you can still enter measures as &quot;10m&quot; or &quot;5ft&quot;. You can also change the default unit system anytime without causing any modification to your model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The unit you prefer to work with, that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, you can enter any other unit anytime. For example, if you configured FreeCAD to work in millimeters, you can still enter measures as &quot;10m&quot; or &quot;5ft&quot;. You can also change the default unit system anytime without causing any modification to your model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>您偏好的工作單位，將會在各處使用：包括對話框、測量和尺寸中。不過，您可以隨時輸入任何其他單位。例如，如果您將FreeCAD設定為使用公釐(mm)，您仍然可以輸入“10m”或“5ft”等單位。您也可以隨時更改預設的單位系統，而不會對模型造成任何修改。偏好設定位置：<span style=" font-weight:600;">一般 &gt; 預設單位系統</span></p></body></html> square(s) - square(s) + 方塊 <html><head/><body><p>The number of backup files to keep when saving a file. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Maximum number of backup files</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of backup files to keep when saving a file. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Maximum number of backup files</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>保存檔案時要保留的備份檔案數量。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">一般 &gt; 文件 &gt; 最大備份檔案數量</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license you wish to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if you don't wish to use any particular license. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license you wish to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if you don't wish to use any particular license. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>您希望為新檔案使用的可選授權。如果不希望使用任何特定授權，請保持「保留所有權利」。偏好設定位置：<span style=" font-weight:600;">一般 &gt; 文件 &gt; 預設授權</span></p></body></html> All rights reserved (no specific license) - All rights reserved (no specific license) + 保留所有權利(無特定授權) millimeters - millimeters + 公釐(mm) centimeters - centimeters + 公分 meters - meters + 公尺 inches - inches + 英寸 feet - feet + 英呎 architectural - architectural + 建築 Default license for new files - Default license for new files + 新檔案的預設授權 <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>這是網格中最小方格的大小。位置於偏好設置：<span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 格線與鎖點 &gt; 格線距離</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>建構幾何圖形的預設顏色。偏好設定位置：<span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 一般 &gt; 建構幾何圖形顏色</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helpers</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helpers</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>小幫手物件例如網線與軸的預設顏色。位置在偏好設定： <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; 預設 &gt; 小幫手 </span></p></body></html> Plain background: - Plain background: + 單色背景： <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>文字和標註尺寸文字的預設大小。偏好設定位置：<span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 文字和標註尺寸 &gt; 字體大小, 工程製圖 &gt; 工程製圖 2 &gt; 字體大小</span></p></body></html> Default dimension arrow size - Default dimension arrow size + 預設標註箭頭尺寸 Missing Workbenches - Missing Workbenches + 缺少工作台 Fill with default values - Fill with default values + 以預設值填入 Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values. Then, adjust to your likings - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values. Then, adjust to your likings + 選擇此清單中的預設之一，以預定值填入下面的所有設定。然後依照自己的喜好調整 Choose your preferred working unit... - Choose your preferred working unit... + 選擇您偏好的工作單位... Centimeters - Centimeters + 公分 Meters - Meters + 公尺 US / Imperial - US / Imperial + 美國/英制 Default camera altitude - Default camera altitude + 預設相機高度 This is the altitude of the camera when you create a blank file. Good values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - This is the altitude of the camera when you create a blank file. Good values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + 這是您在建立空白檔案時相機的高度。良好的值介於 5（查看幾公分寬）和 5000（查看幾公尺寬）之間。 <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new document at startup</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new document at startup</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>勾選此選項以使 FreeCAD 在啟動時建立一個新的空白文件。偏好設定中的位置： <span style=" font-weight:600;">一般 &gt; 文件 &gt; 啟動時建立新文件</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Color &gt; Default shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Color &gt; Default shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>3D 視圖中面的預設顏色。偏好設定位置：<span style=" font-weight:600;">顯示 &gt; 零件顏色 &gt; 預設形狀顏色</span></p></body></html> Construction: - Construction: + 建構： Helpers: - Helpers: + 小幫手： @@ -10934,42 +10938,42 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Lines: - Lines: + 線： <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Colors &gt; Default line color, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Colors &gt; Default line color, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>3D 視圖中線條的預設顏色。偏好設定位置：<span style=" font-weight:600;">顯示 &gt; 零件顏色 &gt; 預設線條顏色，草稿 &gt; 視覺設定 &gt; 預設線條顏色</span></p></body></html> Gradient top: - Gradient top: + 漸層上方： <html><head/><body><p>The top color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The top color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>3D 視圖背景漸層的上方顏色。位置在偏好設定： <span style=" font-weight:600;">顯示 &gt; 顏色 &gt; 顏色漸層</span></p></body></html> Gradient bottom: - Gradient bottom: + 漸層底部： <html><head/><body><p>The bottom color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The bottom color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>3D 視圖背景漸層的底部顏色。位置在偏好設定： <span style=" font-weight:600;">顯示 &gt; 顏色 &gt; 顏色漸層</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>FreeCAD 啟動時網格出現的位置。偏好設定中的位置：<span style=" font-weight:600;">草稿 &gt; 一般 &gt; 預設工作平面</span></p></body></html> <html><head/><body><p><b>Tip</b>: You are currently using FreeCAD version %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: You are currently using FreeCAD version %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>提示</b>：您目前使用的是 FreeCAD 版本 %1。建議考慮使用 <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">最新的開發版本 %2</span></a>，該版本帶來了所有 FreeCAD 的最新改進。</p></body></html> @@ -10979,32 +10983,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The background color when switched to simple color - The background color when switched to simple color + 切換為簡單顏色時的背景顏色 The color to use for texts and dimensions - The color to use for texts and dimensions + 文字與標註尺寸使用的顏色 3D view background - 3D view background + 3D 視圖背景 Geometry color - Geometry color + 圖元顏色 <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: You might also want to set the appropriate snapping modes on the Snapping toolbar. Enabling only the snap positions that you need will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: You might also want to set the appropriate snapping modes on the Snapping toolbar. Enabling only the snap positions that you need will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">提示</span>：您可能還需要在鎖點工具欄上設置適當的鎖點模式。僅啟用您需要的鎖點位置，將使在 FreeCAD 中繪圖的速度顯著加快。</p></body></html> <b>IfcOpenShell</b> is missing on your system. IfcOpenShell is needed to import or export IFC files to/from FreeCAD. Check <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_IFC">this wiki page</a> to know more, or <a href="#install">download and install it</a> directly.</p> - <b>IfcOpenShell</b> is missing on your system. IfcOpenShell is needed to import or export IFC files to/from FreeCAD. Check <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_IFC">this wiki page</a> to know more, or <a href="#install">download and install it</a> directly.</p> + <b>IfcOpenShell</b> 沒有安裝在您的系統上。IfcOpenShell 是匯入或匯出 IFC 檔案至/從 FreeCAD 所必需的。請查看 <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_IFC">這個維基頁面</a> 以了解更多資訊，或直接 <a href="#install">下載並安裝它</a>。 @@ -11012,12 +11016,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Remove Shape from BIM - Remove Shape from BIM + 由 BIM 中移除形狀 Removes cubic shapes from BIM components - Removes cubic shapes from BIM components + 自 BIM 組件中移除方塊形狀 @@ -11025,12 +11029,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle IFC B-rep flag - Toggle IFC B-rep flag + 切換 IFC Brep 旗標 Force an object to be exported as B-rep or not - Force an object to be exported as B-rep or not + 是否強制將一物件以 B-rep 格式匯出 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index d7b89eea58..0e38cfc19f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -3716,7 +3716,7 @@ Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before mo Тады ўсе аперацыі будуць выконвацца там у тым жа парадку. Гэтае карысна, калі аператар можа бяспечна загружаць працу ў адну сістэму каардынат, а станок выконвае працу ў іншай. -Упарадкаванне па інструменту прывядзе да найменшай колькасці змен інструмента. +Упарадкаванне па інструменту прывядзе да найменшай колькасці змен інструмента. Будзе праведзена змена інструмента, потым усе аперацыі ва ўсіх сістэмах каардынат перад зменай інструментаў. Упарадкаванне па аперацыях выканае кожную аперацыю ва ўсіх сістэмах каардынат перад пераходам да наступнай аперацыі. @@ -5611,7 +5611,7 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Адсячэнне для выдалення калінеарных адрэзкаў (градусаў). Першапачаткова = 10.0. @@ -7001,12 +7001,12 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7086,7 +7086,7 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. <b>Заўвага</b>: У дыялогавым акне паказваюцца каманды вызначэння шляху ў асноўных адзінках FreeCAD (мм/с). Значэнні будуць пераўтвораныя ў патрэбныя адзінкі вымярэння падчас пасляапрацоўкі. @@ -7404,7 +7404,7 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Нумар інструменту {} - гэта састарэлы інструмент. Састарэлыя інструменты не падтрымліваюцца функцыяй Path-Sanity @@ -8549,7 +8549,7 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Працоўны каталог такарных разцоў {} мае патрэбу ва ўкладзеных каталогах: {} diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index c14e892533..d6107bcbcc 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index b382726b5c..0e17d59447 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -5557,7 +5557,7 @@ Výchozí: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Cutoff pro odstranění kolineárních segmentů (stupňů). výchozí = 10,0. @@ -6945,23 +6945,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7031,9 +7031,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7349,9 +7349,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Nástroj číslo {} je starší nástroj. Starší nástroje nejsou + Nástroj číslo {} je starší nástroj. Starší nástroje nejsou podporovány nástrojem Path-Sanity @@ -8491,10 +8491,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts index 2f017e2853..f6e57646a8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 210dbc4ee6..82a48b8b99 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -1626,7 +1626,7 @@ Letzteres kann zur Bearbeitung der gesamten Rohmaterialfläche verwendet werden, Center of Bounding Box - Mittelpunkt des Begrenzungsrahmen + Mittelpunkt des Begrenzungsrahmens @@ -2296,7 +2296,7 @@ Wenn die angegebene Höhe 0 ist, wird die halbe Höhe des Teils verwendet. Ist d Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius der Abrundung an der oberen Kante des Stegs. + Radius der Abrundung an der oberen Kante des Stegs. Wenn der Radius größer ist als der Radius, den der Steg selbst unterstützt, wird die Form einer Kuppel gebildet. @@ -5556,7 +5556,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Obergrenze zum Entfernen von kolinearen Segmenten (Grad). Standard = 10.0. @@ -6943,23 +6943,23 @@ Abbruch der OP-Erstellung - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Das aktuell ausgewählte Einheitenschema: + Das aktuell ausgewählte Einheitenschema: '{}' für dieses Dokument - verwendet keine 'Minuten' für Geschwindigkeitswerte. - -CNC-Maschinen benötigen die Vorschubgeschwindigkeit in -Einheit/Minute. Um einen korrekten G-Code sicherzustellen: + verwendet keine 'Minuten' für Geschwindigkeitswerte. + +CNC-Maschinen benötigen die Vorschubgeschwindigkeit in +Einheit/Minute. Um einen korrekten G-Code sicherzustellen: Ein Minuten-basiertes Einheitenschema in den Einstellungen auswählen. Zum Beispiel: 'Metrisch, Kleine Teile & CNC' @@ -7029,9 +7029,9 @@ Zum Beispiel: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Hinweis</b>: Dieser Dialog zeigt Werkzeugweg-Befehle in FreeCAD-Basiseinheiten (mm/s) an. + <b>Hinweis</b>: Dieser Dialog zeigt Werkzeugweg-Befehle in FreeCAD-Basiseinheiten (mm/s) an. Werte werden erst im Postprozessor in die gewünschte Einheit konvertiert. @@ -7347,9 +7347,9 @@ Zum Beispiel: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch + Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch Path-Sanity unterstützt @@ -7821,7 +7821,7 @@ Zum Beispiel: Center of Bounding Box - Mittelpunkt des Begrenzungsrahmen + Mittelpunkt des Begrenzungsrahmens @@ -8489,10 +8489,10 @@ Zum Beispiel: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Das Werkzeugspitzen Arbeitsverzeichnis {} benötigt folgende Unterverzeichnisse: - {} + {} Sollen diese erstellt werden? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index 04044ab9ba..3c035f7284 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts index 5f15d1b19d..d9de345281 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts @@ -2123,12 +2123,12 @@ Por defecto: 3 mm Finishing pass Z offset - Desplazamiento Z para pasada de acabado + Desfase Z para pasada de acabado Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Desplazamiento de la fresa para la pasada de acabado. Utilice un valor pequeño como -0,2 mm para ayudar a limpiar la "piel difusa" u otros artefactos. + Desfase de la fresa para la pasada de acabado. Utilice un valor pequeño como -0,2 mm para ayudar a limpiar la "piel difusa" u otros artefactos. @@ -2453,7 +2453,7 @@ Si se deja vacío, el directorio macro es usado. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - La plantilla por defecto a seleccionar al crear un nuevo Trabajo. + La plantilla por defecto a seleccionar al crear un nuevo Trabajo. Esto puede ser útil cuando casi todos los trabajos serán procesados por la misma máquina con una configuración similar. @@ -3671,7 +3671,7 @@ Ordenar por operación hará cada operación en todos los sistemas de coordenada <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Sistemas de coordenadas de trabajo</span> también llamadas <span style=" font-style:italic;">Desplazamientos de trabajo</span>, <span style=" font-style:italic;">Desplazamientos de fijaciones</span>, o <span style=" font-style:italic;">Fijaciones </span>son útiles para crear trabajos de producción eficientes en los que la misma pieza se realiza muchas veces en la máquina. + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Sistemas de coordenadas de trabajo</span> también llamadas <span style=" font-style:italic;">Desfases de trabajo</span>, <span style=" font-style:italic;">Desfases de fijaciones</span>, o <span style=" font-style:italic;">Fijaciones </span>son útiles para crear trabajos de producción eficientes en los que la misma pieza se realiza muchas veces en la máquina. FreeCAD no tiene conocimiento de dónde existe un sistema de coordenadas particular dentro del sistema de coordenadas de la máquina, por lo que agregar sistemas de coordenadas adicionales a su trabajo no tendrá ningún cambio visual dentro de su trabajo. Sin embargo, cambiará la salida del código G. La forma exacta en que se ve afectada la salida está controlada por el ajuste de 'order by'ordenar por</p></body></html> @@ -5294,7 +5294,7 @@ Por defecto: 3 mm For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - Para arcos/bordes circulares, desplazar el radio de la trayectoria. + Para arcos/bordes circulares, desfasar el radio de la trayectoria. @@ -5550,7 +5550,7 @@ Por defecto: 3 mm Finishing pass Z offset - Desplazamiento Z para pasada de acabado + Desfase Z para pasada de acabado @@ -5559,9 +5559,9 @@ Por defecto: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Corte para eliminar segmentos colineales (grados). + Corte para eliminar segmentos colineales (grados). por defecto=10.0. @@ -6946,23 +6946,23 @@ Abortando la creación de la op - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - El esquema de unidadades seleccionadoactualmente: + El esquema de unidadades seleccionadoactualmente: '{}' para este documento - No utiliza 'minutos' para valores de velocidad. - -Las máquinas CNC requieren que la velocidad de avance se exprese en -unidad/minuto. Para garantizar un código G correcto: + No utiliza 'minutos' para valores de velocidad. + +Las máquinas CNC requieren que la velocidad de avance se exprese en +unidad/minuto. Para garantizar un código G correcto: Seleccione un esquema basado en minutos en las preferencias. Por ejemplo: 'Métrico, piezas pequeñas y CNC' @@ -7025,16 +7025,16 @@ Por ejemplo: Creates a Fixture Offset - Crea un desplazamiento de accesorio + Crea un desfase de fijación CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Nota</b>: Este diálogo muestra los comandos de trayectoria en las unidades base de FreeCAD (mm/s). + <b>Nota</b>: Este diálogo muestra los comandos de trayectoria en las unidades base de FreeCAD (mm/s). Los valores se convertirán a la unidad deseada durante el post-procesamiento. @@ -7271,7 +7271,7 @@ Por ejemplo: Work Offsets - Desplazamientos de trabajo + Desfases de trabajo @@ -7350,9 +7350,9 @@ Por ejemplo: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no + El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no son soportadas por Path-Sanity @@ -7950,7 +7950,7 @@ Por ejemplo: Current offset value produces negative radius. - El valor del desplazamiento actual produce un radio negativo. + El valor del desfase actual produce un radio negativo. @@ -8492,10 +8492,10 @@ Por ejemplo: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Directorio de trabajo de herramienta {} necesita estos sudirectorios: - {} + {} ¿Crearlos? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index 0424f311b9..7ab2aae263 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -1267,7 +1267,7 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Extra Offset - Desplazamiento extra + Desfase extra @@ -1407,7 +1407,7 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a ZigZagOffset - ZigZagDesface + ZigZagDesfase @@ -1509,12 +1509,12 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a X Offset - Desface X + Desfase X Y Offset - Desface Y + Desfase Y @@ -1570,12 +1570,12 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Compruebe si esta operación de perfil también debe procesar agujeros en la geometría base. Los orificios encontrados se compensan automáticamente en el lado opuesto del corte y se realizan en la dirección opuesta como perímetros. Tenga en cuenta que esto no incluye agujeros cilíndricos, asumiendo que serán perforados + Compruebe si esta operación de perfil también debe procesar agujeros en la geometría base. Los orificios encontrados se desfasan automáticamente en el lado opuesto del corte y se realizan en la dirección opuesta como perímetros. Tenga en cuenta que esto no incluye agujeros cilíndricos, asumiendo que serán perforados If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side - Si se marca, la operación del perfil es desplazada por el radio de la herramienta. La dirección del desplazamiento es determinada por el lado cortado + Si se marca, la operación del perfil es desfasada por el radio de la herramienta. La dirección del desfase es determinada por el lado cortado @@ -1838,7 +1838,7 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Define el desplazamiento de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. + Define el desfase de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. @@ -1875,17 +1875,17 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Additional offset to the selected bounding box along the X axis. - Desplazamiento adicional del cuadro delimitador seleccionado a lo largo del eje X. + Desfase adicional del cuadro delimitador seleccionado a lo largo del eje X. Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. - Desplazamiento adicional del cuadro delimitador seleccionado a lo largo del eje X. + Desfase adicional del cuadro delimitador seleccionado a lo largo del eje X. Depth offset - Desplazamiento de profundidad + Desfase de profundidad @@ -1975,7 +1975,7 @@ Por defecto: OpToolDiameter Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -2123,12 +2123,12 @@ Por defecto: 3 mm Finishing pass Z offset - Desplazamiento Z para pasada de acabado + Desfase Z para pasada de acabado Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Desplazamiento de la fresa para la pasada de acabado. Utilice un valor pequeño como -0,2 mm para ayudar a limpiar la "piel difusa" u otros artefactos. + Desfase de la fresa para la pasada de acabado. Utilice un valor pequeño como -0,2 mm para ayudar a limpiar la "piel difusa" u otros artefactos. @@ -2228,7 +2228,7 @@ Por defecto: 3 mm Length Offset - Desplazamiento de longitud + Desfase de longitud @@ -2453,7 +2453,7 @@ Si se deja vacío, el directorio macro es usado. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - La plantilla por defecto a seleccionar al crear un nuevo Trabajo. + La plantilla por defecto a seleccionar al crear un nuevo Trabajo. Esto puede ser útil cuando casi todos los trabajos serán procesados por la misma máquina con una configuración similar. @@ -3064,7 +3064,7 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre Offset Distance - Distancia de Desplazamiento + Distancia de Desfase @@ -3671,7 +3671,7 @@ Ordenar por operación hará cada operación en todos los sistemas de coordenada <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Sistemas de coordenadas de trabajo</span> también llamadas <span style=" font-style:italic;">Desplazamientos de trabajo</span>, <span style=" font-style:italic;">Desplazamientos de fijaciones</span>, o <span style=" font-style:italic;">Fijaciones </span>son útiles para crear trabajos de producción eficientes en los que la misma pieza se realiza muchas veces en la máquina. + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Sistemas de coordenadas de trabajo</span> también llamadas <span style=" font-style:italic;">Desfases de trabajo</span>, <span style=" font-style:italic;">Desfases de fijaciones</span>, o <span style=" font-style:italic;">Fijaciones </span>son útiles para crear trabajos de producción eficientes en los que la misma pieza se realiza muchas veces en la máquina. FreeCAD no tiene conocimiento de dónde existe un sistema de coordenadas particular dentro del sistema de coordenadas de la máquina, por lo que agregar sistemas de coordenadas adicionales a su trabajo no tendrá ningún cambio visual dentro de su trabajo. Sin embargo, cambiará la salida del código G. La forma exacta en que se ve afectada la salida está controlada por el ajuste de 'order by'ordenar por</p></body></html> @@ -3980,7 +3980,7 @@ Por defecto: OpToolDiameter Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -5126,7 +5126,7 @@ Por defecto: 3 mm Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - Desplazamiento extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. + Desfase extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. @@ -5168,12 +5168,12 @@ Por defecto: 3 mm X offset between tool and probe - Desplazamiento en X entre herramienta y la sonda + Desfase en X entre herramienta y la sonda Y offset between tool and probe - Desplazamiento en Y entre herramienta y la sonda + Desfase en Y entre herramienta y la sonda @@ -5294,7 +5294,7 @@ Por defecto: 3 mm For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - Para arcos/bordes circulares, desplazar el radio de la trayectoria. + Para arcos/bordes circulares, desfasar el radio de la trayectoria. @@ -5336,7 +5336,7 @@ Por defecto: 3 mm Additional offset to the selected bounding box - Desplazamiento adicional al cuadro delimitador seleccionado + Desfase adicional al cuadro delimitador seleccionado @@ -5417,7 +5417,7 @@ Por defecto: 3 mm Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Define el desplazamiento de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. + Define el desfase de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. @@ -5550,7 +5550,7 @@ Por defecto: 3 mm Finishing pass Z offset - Desplazamiento Z para pasada de acabado + Desfase Z para pasada de acabado @@ -5559,9 +5559,9 @@ Por defecto: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Corte para eliminar segmentos colineales (grados). + Corte para eliminar segmentos colineales (grados). por defecto=10.0. @@ -5642,12 +5642,12 @@ Por defecto: 3 mm Percent of copies to randomly offset - Porcentaje de copias a desplazar aleatoriamente + Porcentaje de copias a desfasar aleatoriamente Maximum random offset of copies - Máximo desplazamiento aleatorio de copias + Máximo desfase aleatorio de copias @@ -6098,7 +6098,7 @@ Por defecto: 3 mm Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -6946,23 +6946,23 @@ Abortando la creación de la op - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - El esquema de unidadades seleccionadoactualmente: + El esquema de unidadades seleccionadoactualmente: '{}' para este documento - No utiliza 'minutos' para valores de velocidad. - -Las máquinas CNC requieren que la velocidad de avance se exprese en -unidad/minuto. Para garantizar un código G correcto: + No utiliza 'minutos' para valores de velocidad. + +Las máquinas CNC requieren que la velocidad de avance se exprese en +unidad/minuto. Para garantizar un código G correcto: Seleccione un esquema basado en minutos en las preferencias. Por ejemplo: 'Métrico, piezas pequeñas y CNC' @@ -7025,16 +7025,16 @@ Por ejemplo: Creates a Fixture Offset - Crea un desplazamiento de accesorio + Crea un desfase de fijación CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Nota</b>: Este diálogo muestra los comandos de trayectoria en las unidades base de FreeCAD (mm/s). + <b>Nota</b>: Este diálogo muestra los comandos de trayectoria en las unidades base de FreeCAD (mm/s). Los valores se convertirán a la unidad deseada durante el post-procesamiento. @@ -7271,7 +7271,7 @@ Por ejemplo: Work Offsets - Desplazamientos de trabajo + Desfases de trabajo @@ -7350,9 +7350,9 @@ Por ejemplo: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no + El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no son soportadas por Path-Sanity @@ -7734,12 +7734,12 @@ Por ejemplo: Offset - Desplazamiento + Desfase ZigZagOffset - ZigZagDesface + ZigZagDesfase @@ -7950,7 +7950,7 @@ Por ejemplo: Current offset value produces negative radius. - El valor del desplazamiento actual produce un radio negativo. + El valor del desfase actual produce un radio negativo. @@ -8023,7 +8023,7 @@ Por ejemplo: Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -8492,10 +8492,10 @@ Por ejemplo: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Directorio de trabajo de herramienta {} necesita estos sudirectorios: - {} + {} ¿Crearlos? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index 8d98d2427a..57048aa65f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -188,7 +188,7 @@ Enable to include values of the SetupSheet in the template. Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. - Gaitu hau konfigurazio-orriaren balioak txantiloian sartzeko. + Gaitu hau konfigurazio-orriaren balioak txantiloian sartzeko. Jatorrizko balioetatik aldatu diren konfigurazio-orriko balio guztiak hautatuko dira. Eremu hau hautatuta ez badago, uneko konfigurazio-orria ez da aldatu. @@ -1899,7 +1899,7 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - Tresna saiheska zenbat desplazatuko den ereduaren ziklo bakoitzean, tresnaren diametroaren ehunekoetan adierazita. + Tresna saiheska zenbat desplazatuko den ereduaren ziklo bakoitzean, tresnaren diametroaren ehunekoetan adierazita. Gainditzea % 100ekoa bada, ez da gainjartzerik egongo zikloen artean. @@ -5559,9 +5559,9 @@ Balio lehenetsia: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Trontzatu segmentu lerrokideak kentzeko (graduak). + Trontzatu segmentu lerrokideak kentzeko (graduak). Lehenetsia=10.0. @@ -6946,23 +6946,23 @@ Aukeren sorrera abortatzen - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7032,9 +7032,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7350,9 +7350,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8492,7 +8492,7 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Tresna-atalaren laneko direktorioak ({}) honako azpidirektorioak behar ditu: {} diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index ba7f9b3c62..c31ca5736e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index e88075bda3..622733328b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -65,7 +65,7 @@ From Shape - À partir d'une forme + Créer un parcours à partir d'une forme @@ -800,7 +800,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Opens a dialog to add arbitrary locations. - Ouvrir une boîte de dialogue pour ajouter des positions arbitraires. + Ouvrir une fenêtre de dialogue pour ajouter des positions arbitraires. @@ -2414,12 +2414,12 @@ Une valeur plus petite augmente la précision mais ralentit le calcul. Open File Dialog - Ouvrir la boîte de dialogue des fichiers + Ouvrir la fenêtre de dialogue des fichiers Open File Dialog on conflict - Ouvrir la boîte de dialogue des fichiers en cas de conflit + Ouvrir la fenêtre de dialogue des fichiers en cas de conflit @@ -2516,9 +2516,9 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choisir comment traiter les conflits potentiels de noms de fichiers : -- Toujours ouvrir une boîte de dialogue -- Ouvrir une boîte de dialogue uniquement si le fichier de sortie existe déjà -- Écraser tout fichier existant ou ajouter un identifiant séquentiel unique (3 chiffres) au nom du fichier. +- toujours ouvrir une fenêtre de dialogue +- ouvrir une fenêtre de dialogue uniquement si le fichier de sortie existe déjà +- écraser tout fichier existant ou ajouter un identifiant séquentiel unique (3 chiffres) au nom du fichier. @@ -3930,7 +3930,7 @@ Valeur par défaut : "5 mm" If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - Si plusieurs systèmes de coordonnées sont utilisés, la valeur TRUE permet d'écrire le G-code dans plusieurs fichiers de sortie, comme le prévoit la propriété "Trier par". + Si plusieurs systèmes de coordonnées sont utilisés, la valeur TRUE permet d'écrire le G-code dans plusieurs fichiers de sortie, comme le prévoit la propriété "Trier par". Par exemple, si le classement par outil, le premier fichier de sortie sera pour la première fixation et un fichier séparé pour la seconde. @@ -5573,7 +5573,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Seuil de décision pour la suppression des segments colinéaires (degrés), par défaut = 10.0. @@ -5677,7 +5677,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Comment or note for CNC program - Commenter ou annoter pour un programme CNC + Commenter ou annoter un programme CNC @@ -6580,7 +6580,7 @@ Annulation de la création de l'opération Boundary - Limite + Limiter à une zone @@ -6673,7 +6673,7 @@ Annulation de la création de l'opération Dogbone - Dégagement des angles + Dégager des angles @@ -6770,7 +6770,7 @@ Annulation de la création de l'opération Custom - Personnalisée + Personnaliser @@ -6845,7 +6845,7 @@ Annulation de la création de l'opération Fixture - Fixations + Décaler l'origine @@ -6957,12 +6957,12 @@ Annulation de la création de l'opération - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7028,7 +7028,7 @@ Par exemple : Fixture - Fixations + Décalage de l'origine @@ -7040,9 +7040,9 @@ Par exemple : CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Remarque </b>: cette boîte de dialogue montre les commandes de parcours avec les unités de base de FreeCAD (mm/s). + <b>Remarque </b>: cette fenêtre de dialogue montre les commandes de parcours avec les unités de base de FreeCAD (mm/s). Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitement. @@ -7358,7 +7358,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'outil {} est un vieil outil. Les vieux outils ne sont pas pris en charge par l'outil Rechercher des erreurs. @@ -8499,10 +8499,10 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Le répertoire de travail des outils coupants {} a besoin de ces sous-répertoires : - {} + {} Voulez-vous les créer ? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index b12b358eb7..e5bb7a39bd 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -1908,7 +1908,7 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - Količina pomaka alata u bočnom smjeru u svakom ciklusu uzorka (step over), specificirana u procentima promjera alata. + Količina pomaka alata u bočnom smjeru u svakom ciklusu uzorka (step over), specificirana u procentima promjera alata. Preklapanje od 100% rezultira bez preklapanja između dva različita ciklusa. @@ -1949,7 +1949,7 @@ Preklapanje od 100% rezultira bez preklapanja između dva različita ciklusa.Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpStartDepth. @@ -1958,7 +1958,7 @@ Zadano: OpStartDepth. Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpFinalDepth @@ -1967,7 +1967,7 @@ Zadano: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. Zadano: OpToolDiameter @@ -2295,7 +2295,7 @@ Ako je zadana visina 0, priprema će koristiti polovicu visine dijela. Ako je vi Default height of holding tags. If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. - Zadana visina mostića držača. + Zadana visina mostića držača. Ako je zadana visina 0, priprema će koristiti polovicu visine dijela. Ako je visina veća od visine dijela, priprema će smanjiti visinu na visinu dijela. @@ -2452,7 +2452,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. If left empty the macro directory is used. - Putanja za traženje predložaka, post-procesora, tablica alata i drugih vanjskih datoteka. + Putanja za traženje predložaka, post-procesora, tablica alata i drugih vanjskih datoteka. Ako je prazno koristi se mapa makroa. @@ -2463,9 +2463,9 @@ Ako je prazno koristi se mapa makroa. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - Zadani predložak koji će se odabrati prilikom stvaranja novog posla. + Zadani predložak koji će se odabrati prilikom stvaranja novog posla. -To može biti korisno kada su gotovo svi poslovi obrađeni istim strojem sa sličnim postavkama. +To može biti korisno kada su gotovo svi poslovi obrađeni istim strojem sa sličnim postavkama. Ako se ostavi prazno, nijedan predložak neće biti unaprijed odabran. @@ -2638,8 +2638,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - Reference na alatne nastavake i njihove oblike mogu se pohraniti s apsolutnom putanjom ili relativnom putanjom do putanje pretraživanja. -Općenito se preporučuje korištenje relativnih putanja zbog njihove fleksibilnosti i otpornosti na promjene rasporeda. + Reference na alatne nastavake i njihove oblike mogu se pohraniti s apsolutnom putanjom ili relativnom putanjom do putanje pretraživanja. +Općenito se preporučuje korištenje relativnih putanja zbog njihove fleksibilnosti i otpornosti na promjene rasporeda. Ako u različitim direktorijima postoje više alata ili oblika alata s istim imenom, možda će biti potrebno koristiti apsolutne putanje. @@ -3950,7 +3950,7 @@ If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is se Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpStartDepth. @@ -3959,7 +3959,7 @@ Zadano: OpStartDepth. Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpFinalDepth @@ -3973,7 +3973,7 @@ Zadano: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. Zadano: OpToolDiameter @@ -4941,7 +4941,7 @@ Visina potpornih mostića. Lower limit of the turning diameter - Donja granica okretnog promjera + Donja granica okretnog promjera @@ -5433,7 +5433,7 @@ Visina potpornih mostića. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - Obrnite redoslijed glodanja preklapajućih staza. Za kružne uzorke glodanja, + Obrnite redoslijed glodanja preklapajućih staza. Za kružne uzorke glodanja, započnite s vanjske strane i radite prema sredini. @@ -5582,9 +5582,9 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Gornja granica za uklanjanje kolinearnih segmenata (u stupnjevima). + Gornja granica za uklanjanje kolinearnih segmenata (u stupnjevima). zadana vrijednost = 10,0. @@ -6979,23 +6979,23 @@ Prekidam OP-stvaranje. - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7065,7 +7065,7 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. <b>Napomena<b>: Ovaj dijalog prikazuje Naredbe staze u osnovnim jedinicama FreeCAD-a (mm/s). Vrijednosti će se pretvoriti u željenu jedinicu tijekom naknadne obrade. @@ -7382,9 +7382,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8532,10 +8532,10 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Radni direktorij alatnih nastavaka {} treba poddirektorije: - {} + {} Stvori ih? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index 1b82ed8174..76b9e4a9dd 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -258,7 +258,7 @@ Vegye figyelembe, hogy ez a lehetőség ki van kapcsolva, ha a munkában egy meg Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Engedélyezze az összes olyan műveletet, amelyre a konfigurációs értékeket exportálni kell. + Engedélyezze az összes olyan műveletet, amelyre a konfigurációs értékeket exportálni kell. Ne feledje, hogy csak olyan műveletek vannak felsorolva, amelyek jelenleg konfigurációs értékekkel rendelkeznek. @@ -738,9 +738,9 @@ Az alap tárgy határoló keretéből származó készletek esetében ez az öss You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - A furat jellemzőinek és a kapcsolódó furat meghatározott sugarának meghatározása. + A furat jellemzőinek és a kapcsolódó furat meghatározott sugarának meghatározása. -A feldolgozáshoz használható funkciót úgy adhat hozzá, hogy kiválasztja őket, majd megnyomja a Hozzáadás gombot. Ha egy funkció véletlenül hozzáadódik a listához, az eltávolítható az Eltávolítás segítségével, és a továbbiakban nem lesz feldolgozva. +A feldolgozáshoz használható funkciót úgy adhat hozzá, hogy kiválasztja őket, majd megnyomja a Hozzáadás gombot. Ha egy funkció véletlenül hozzáadódik a listához, az eltávolítható az Eltávolítás segítségével, és a továbbiakban nem lesz feldolgozva. A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti a listát a modellből a műveletre jogosult összes kör alakú furattal. Ezt követően ismét finomíthatja a listát a funkciók engedélyezésével/letiltásával, eltávolításával és hozzáadásával. @@ -5551,9 +5551,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Vágási érték a colinear szakaszok eltávolításához (fokban). + Vágási érték a colinear szakaszok eltávolításához (fokban). alapértelmezett=10.0. @@ -6939,22 +6939,22 @@ Az op-létrehozás megszakítása - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Az aktuálisan kiválasztott egységséma: + Az aktuálisan kiválasztott egységséma: '{}' ehhez a dokumentumhoz - Nem használja a ' perc ' értékeket a sebességértékekhez. -A CNC-gépek megkövetelik, hogy az előtolási sebesség a következő mértékegységben legyen megadva -egység/perc. A helyes G-kód biztosítása érdekében: + Nem használja a ' perc ' értékeket a sebességértékekhez. +A CNC-gépek megkövetelik, hogy az előtolási sebesség a következő mértékegységben legyen megadva +egység/perc. A helyes G-kód biztosítása érdekében: Válasszon perc alapú sémát a beállításokban. Például: Például: 'Metrikus, kis alkatrészek és CNC' @@ -7024,9 +7024,9 @@ Például: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Megjegyzés</b>: Ez a párbeszédablak a FreeCAD alapegységekben (mm/s) jeleníti meg az elérési út parancsokat. + <b>Megjegyzés</b>: Ez a párbeszédablak a FreeCAD alapegységekben (mm/s) jeleníti meg az elérési út parancsokat. Az értékek az utófeldolgozás során a kívánt egységre konvertálódnak. @@ -7338,13 +7338,13 @@ Például: The Job's last post-processed file is missing - A feladathoz az utolsó utófeldolgozott fájl hiányzik + A feladat utolsó utófeldolgozott fájlja hiányzik - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök + A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök Path-Sanity által nem támogatottak @@ -8484,10 +8484,10 @@ Például: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? A szerszámbetét munkakönyvtárnak {} a következő könyvtárakra van szüksége: - {} + {} Hozza létre őket? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index 60936353ca..2087c1cf2b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -1206,7 +1206,7 @@ Il tasto Reimposta elimina tutti gli elementi correnti dall'elenco e riempie l'e Chip Break - Chip Break + Rompi Truciolo @@ -1457,7 +1457,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Spunta la casella per saltare le regioni di lavorazione che sono già state cancellate dalle operazioni precedenti @@ -2036,7 +2036,7 @@ Default: 3 mm Rapid Speeds - Rapid Speeds + Velocità Rapide @@ -3389,12 +3389,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Launch CAMotics - Launch CAMotics + Avvia CAMotics Make CAMotics File - Make CAMotics File + Crea File CAMotics @@ -3633,7 +3633,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Work Coordinate Systems - Work Coordinate Systems + Sistemi Coordinate Lavoro @@ -3648,7 +3648,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. + Argomenti opzionali passati al Post Processor. Gli argomenti sono specifici per ogni Post Processor, vedere la documentazione per i dettagli. @@ -4051,7 +4051,7 @@ Default: 3 mm Rapid Speeds - Rapid Speeds + Velocità Rapide @@ -4161,7 +4161,7 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - CAMotics Project (*.camotics) + Progetto CAMotics (*.camotics) @@ -4447,17 +4447,17 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - Height to raise during corner action + Altezza di sollevamento durante l'azione di angolo Length or Radius of the approach - Length or Radius of the approach + Lunghezza o raggio dell'avvicinamento Length or Radius of the exit - Length or Radius of the exit + Lunghezza o raggio dell'uscita @@ -4588,7 +4588,7 @@ Default: 3 mm Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. + Oggetto solido da utilizzare come pezzo grezzo. @@ -4683,27 +4683,27 @@ Default: 3 mm Length of this stock box - Length of this stock box + Lunghezza di questo parallelepipedo grezzo Width of this stock box - Width of this stock box + Larghezza di questo parallelepipedo grezzo Height of this stock box - Height of this stock box + Altezza di questo parallelepipedo grezzo Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder + Raggio di questo cilindro grezzo Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder + Altezza di questo cilindro grezzo @@ -4746,7 +4746,7 @@ Default: 3 mm Lift distance for rapid moves - Lift distance for rapid moves + Distanza di sollevamento per spostamenti rapidi @@ -4756,7 +4756,7 @@ Default: 3 mm How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - How much stock to leave (i.e. for finishing operation) + Quanta grezzo da lasciare (cioè per operazioni di finitura) @@ -4979,7 +4979,7 @@ Default: 3 mm Use chipbreaking - Use chipbreaking + Usa rompitruciolo @@ -4990,7 +4990,7 @@ Default: 3 mm Incremental Drill depth before retracting to clear chips - Incremental Drill depth before retracting to clear chips + Profondità di foratura aggiuntiva prima del ritorno per scaricare i trucioli @@ -5026,7 +5026,7 @@ Default: 3 mm How far the drilling depth is extended - How far the drilling depth is extended + Fino a che punto la profondità di perforazione è estesa @@ -5083,7 +5083,7 @@ Default: 3 mm Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + Un valore aggiuntivo per mantenersi a distanza di sicurezza dal profilo finale - utile per il percorso di un utensile di sbozzatura @@ -5098,7 +5098,7 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - Exclude milling raised areas inside the face. + Escludere dalla fresatura le aree rialzate all'interno della faccia. @@ -5163,7 +5163,7 @@ Default: 3 mm Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Salta le regioni di lavorazione che sono già state ripulite da operazioni precedenti. @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -5748,12 +5748,12 @@ Default: 3 mm Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Tipo di oggetto grezzo non supportato %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Tipo di oggetto grezzo non supportato %s (%d) @@ -5761,7 +5761,7 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - Invalid base object %s - no shape found + Oggetto base % non valido - nessuna forma trovata @@ -5771,7 +5771,7 @@ Default: 3 mm Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} + Tipo di grezzo non supportato denominato {} @@ -5784,12 +5784,12 @@ Default: 3 mm job %s has no Base. - job %s has no Base. + lavorazione %s non ha Base. no job for operation %s found. - no job for operation %s found. + nessuna lavorazione per l'operazione %s trovata. @@ -5864,7 +5864,7 @@ Default: 3 mm The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + I lati selezionati non sono accessibili. Se multipli, riordinando la selezione potrebbe funzionare. @@ -5930,12 +5930,12 @@ Default: 3 mm No profile geometry shape returned. - No profile geometry shape returned. + Nessuna forma geometrica del profilo restituita. No profile path geometry returned. - No profile path geometry returned. + Nessuna geometria del percorso del profilo restituita. @@ -6891,12 +6891,12 @@ Aborting op creation Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Tipo di oggetto grezzo non supportato %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Tipo di oggetto grezzo non supportato %s (%d) @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? La cartella di lavoro Utensile {} ha bisogno di queste sottocartelle: - {} + {} Crearle? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 5f15a95af9..c39afa4487 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,12 +6947,12 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7031,9 +7031,9 @@ CNC工作機械に指令を送るGコードでは、送り速度を1分間当た CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7349,9 +7349,9 @@ CNC工作機械に指令を送るGコードでは、送り速度を1分間当た - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8213,7 +8213,7 @@ CNC工作機械に指令を送るGコードでは、送り速度を1分間当た Array - Array + 整列 @@ -8491,10 +8491,10 @@ CNC工作機械に指令を送るGコードでは、送り速度を1分間当た Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index aa04faa2a6..b20584b095 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -5557,9 +5557,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - ამოჭერით კოლინეარული სეგმენტების წასაშლელად (გრადუსები). + ამოჭერით კოლინეარული სეგმენტების წასაშლელად (გრადუსები). ნაგულისხმევია=10.0. @@ -6943,23 +6943,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7029,9 +7029,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>შენიშვნა</b>: ეს ფანჯარა ტრაექტორიის ბრძანებებს FreeCAD-ის საბაზისო ერთეულებში (მმ/წმ) გაჩვენებთ. + <b>შენიშვნა</b>: ეს ფანჯარა ტრაექტორიის ბრძანებებს FreeCAD-ის საბაზისო ერთეულებში (მმ/წმ) გაჩვენებთ. მნიშვნელობები სასურველ ერთეულებში გადაყვანილი პოსტპროცესინგისას იქნება. @@ -7347,9 +7347,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8489,10 +8489,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index 55bab20642..c7b408d0e0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -188,7 +188,7 @@ Enable to include values of the SetupSheet in the template. Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. - 기본형의 '설정값시트'에 있는 값을 포함 할 수 있게 합니다. + 기본형의 '설정값시트'에 있는 값을 포함 할 수 있게 합니다. 설정값시트에 있는 모든 값은 기본값으로 부터 변경하려면 그 항목이 미리 선택되어져 있어야 합니다. 이 칸을 사용하여 선택 되어 있지 않으면 현재의 설정값시트에 있는 값은 재설정 되지 않습니다. @@ -259,7 +259,7 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - 설정값을 옮겨 나갈 수 있게 모든 작업명이 가능하게 하세요. + 설정값을 옮겨 나갈 수 있게 모든 작업명이 가능하게 하세요. 주의할 것은 현재 설정값 세트를 갖고 있는 작업명만 목록에 수록되어 있다는 겁니다. @@ -1330,7 +1330,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Disable - Disable + 비활성화 @@ -2257,7 +2257,7 @@ Default: 3 mm Image - 이미지 + 화상 @@ -3475,7 +3475,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Image - 이미지 + 화상 @@ -5557,9 +5557,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6037,7 +6037,7 @@ Default: 3 mm Experimental - Experimental + 실험적 @@ -6945,23 +6945,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7031,9 +7031,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7349,9 +7349,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8491,10 +8491,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_lt.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_lt.ts index 4290209739..e7697ed245 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_lt.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_lt.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index 9b72d132f0..79ca640741 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index 4a3bbea9b3..3d78856d31 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -117,7 +117,7 @@ Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. Wybierz szablon, który będzie używany dla zadania. W przypadku braku szablonów -można je utworzyć za pomocą menu podręcznego istniejącego zadania. +można je utworzyć za pomocą menu podręcznego istniejącego zadania. Nazwij plik job_*.json i umieść go w katalogu "makro" lub "path" (patrz preferencje), aby można go było wybrać z tej listy. @@ -264,7 +264,7 @@ Należy pamiętać, że opcja ta jest wyłączona, jeśli w zadaniu używany jes Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Włącz wszystkie operacje, dla których wartości konfiguracyjne powinny być wyeksportowane. + Włącz wszystkie operacje, dla których wartości konfiguracyjne powinny być wyeksportowane. Należy pamiętać, że na liście znajdują się tylko operacje, dla których aktualnie ustawiono wartości konfiguracyjne. @@ -653,7 +653,7 @@ W przypadku zapasów z obwiedni obiektu podstawowego oznacza to dodatkowy materi If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Jeśli opcja ta jest zaznaczona, ścieżka jest ograniczona przez bryłę. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, ścieżka jest ograniczona przez bryłę. W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka". @@ -1392,7 +1392,7 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - Tryb obróbki zakłada, że skrawanie po jednej stronie końcówki narzędzia reprezentuje powstałą część, a druga strona jest już obrobiona lub zostanie wykończona później. + Tryb obróbki zakłada, że skrawanie po jednej stronie końcówki narzędzia reprezentuje powstałą część, a druga strona jest już obrobiona lub zostanie wykończona później. Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obróbki przy każdym obrocie, podczas gdy w trybie konwencjonalnym obrót końcówki narzędzia i ruch boczny narzędzia następują w tym samym kierunku. @@ -1586,11 +1586,11 @@ Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obró Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Sprawdź, czy chcesz, aby ta operacja profilowania była również stosowana -do otworów cylindrycznych, które zwykle są wiercone. -Może to być przydatne, jeśli nie jest dostępne wiertło o odpowiednim rozmiarze -lub liczba otworów nie uzasadnia zmiany narzędzia. -Należy pamiętać, że strona i kierunek skrawania + Sprawdź, czy chcesz, aby ta operacja profilowania była również stosowana +do otworów cylindrycznych, które zwykle są wiercone. +Może to być przydatne, jeśli nie jest dostępne wiertło o odpowiednim rozmiarze +lub liczba otworów nie uzasadnia zmiany narzędzia. +Należy pamiętać, że strona i kierunek skrawania są odwrócone w stosunku do określonych wartości. @@ -1811,7 +1811,7 @@ są odwrócone w stosunku do określonych wartości. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. + Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. @@ -2142,13 +2142,13 @@ Domyślna wartość = 10 Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Przesunięcie frezowania końcowego dla przejścia końcowego. + Przesunięcie frezowania końcowego dla przejścia końcowego. Użyj małej wartości, takiej jak -0,2 mm, aby wyczyścić "rozmytą powierzchnię" lub inne niedoskonałości. After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - Po wycięciu ponownie przejdź ścieżkę, + Po wycięciu ponownie przejdź ścieżkę, aby usunąć wszelkie defekty i niedoskonałości. @@ -2159,7 +2159,7 @@ aby usunąć wszelkie defekty i niedoskonałości. Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Zoptymalizuj ścieżkę, aby uniknąć unoszenia frezu podczas przechodzenia do sąsiednich krawędzi. + Zoptymalizuj ścieżkę, aby uniknąć unoszenia frezu podczas przechodzenia do sąsiednich krawędzi. Może to spowodować niedokładności poniżej milimetra. @@ -2319,7 +2319,7 @@ Jeśli podana wysokość jest równa 0, to operacja wykańczająca użyje połow If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. Promień zaokrąglenia na górnej krawędzi pola mocującego. -Jeśli promień jest większy niż ten, który utrzymuje sam kształt podpory, +Jeśli promień jest większy niż ten, który utrzymuje sam kształt podpory, wynikowy kształt będzie kopułą. @@ -2534,8 +2534,8 @@ Zobacz zasady zapisywania plików poniżej, aby dowiedzieć się, jak radzić so Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Wybierz sposób postępowania z potencjalnymi konfliktami nazw plików: -- zawsze otwieraj okno dialogowe, -- otwieraj okno dialogowe tylko wtedy, gdy plik wyjściowy już istnieje, +- zawsze otwieraj okno dialogowe, +- otwieraj okno dialogowe tylko wtedy, gdy plik wyjściowy już istnieje, - nadpisz istniejący plik lub dodaj unikalny (3 cyfry) identyfikator sekwencyjny do nazwy pliku. @@ -2546,8 +2546,8 @@ Zobacz zasady zapisywania plików poniżej, aby dowiedzieć się, jak radzić so It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - Wygląda na to, że nie ma zainstalowanych żadnych skryptów postprocesora. -Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, + Wygląda na to, że nie ma zainstalowanych żadnych skryptów postprocesora. +Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, że nazwa pliku kończy się na "_post.py". @@ -2558,7 +2558,7 @@ Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - Opcjonalne argumenty przekazywane do domyślnego postprocesora określonego powyżej. + Opcjonalne argumenty przekazywane do domyślnego postprocesora określonego powyżej. Zapoznaj się z dokumentacją postprocesora, aby zobaczyć obsługiwane argumenty. @@ -2850,8 +2850,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - Jeśli OpenCAMLib jest zainstalowany z zależnościami Python, -może być używany przez niektóre dodatkowe operacje 3D. + Jeśli OpenCAMLib jest zainstalowany z zależnościami Python, +może być używany przez niektóre dodatkowe operacje 3D. UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCAD. @@ -3053,7 +3053,7 @@ UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCA <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Lista lokalizacji zacięć (wraz z wszystkimi zacięciami w tej lokalizacji), które są częścią tego wykończenia. + <html><head/><body><p>Lista lokalizacji zacięć (wraz z wszystkimi zacięciami w tej lokalizacji), które są częścią tego wykończenia. Lista ta jest określana na podstawie narożników w profilu i wybranej<span style=" font-weight:600;">Strony</span> dla zacięć. </p><p>Możesz <span style=" font-weight:600;">odznaczyć</span> zacięcia, których nie chcesz wykańczać.</p><p>Jeśli zacięcie jest <span style=" font-weight:600;">wyszarzone</span> to znaczy, że zostało już wykończone. Innymi słowy, jeśli wykończysz to zacięcie ponownie, będziesz mógł wybrać tylko zacięcia, które są tu odznaczone.</p><p>Jeśli ta lista jest pusta, prawdopodobnie próbujesz utworzyć zacięcia po złej stronie profilu.</p></body></html> @@ -3124,8 +3124,8 @@ Lista ta jest określana na podstawie narożników w profilu i wybranej<span Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Wysokość pola mocującego. -Zauważ, że powstałe znaczniki mogą być mniejsze, + Wysokość pola mocującego. +Zauważ, że powstałe znaczniki mogą być mniejsze, jeśli szerokość i kąt znacznika skutkują trójkątnym kształtem. @@ -3141,8 +3141,8 @@ jeśli szerokość i kąt znacznika skutkują trójkątnym kształtem. List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - Lista bieżących znaczników. - Współrzędne można edytować za pomocą dwukrotnego kliknięcia lub przycisku Edytuj. + Lista bieżących znaczników. + Współrzędne można edytować za pomocą dwukrotnego kliknięcia lub przycisku Edytuj. Znaczniki są automatycznie wyłączane, jeśli nakładają się na poprzedni znacznik lub nie leżą na linii bazowej. @@ -3943,9 +3943,9 @@ Domyślnie: 5mm If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - Jeśli używane są różne układy współrzędnych, wybranie tej opcji spowoduje, -że G-code zostanie zapisany do wielu plików wyjściowych, zgodnie z właściwością "Sortuj według". -Na przykład, jeśli chcesz wykonać uporządkowanie według oprzyrządowania, + Jeśli używane są różne układy współrzędnych, wybranie tej opcji spowoduje, +że G-code zostanie zapisany do wielu plików wyjściowych, zgodnie z właściwością "Sortuj według". +Na przykład, jeśli chcesz wykonać uporządkowanie według oprzyrządowania, pierwszy plik wyjściowy będzie dla pierwszego oprzyrządowania i kolejny dla drugiego. @@ -5089,7 +5089,7 @@ Domyślnie: 3 mm The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (podejście) + Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (podejście) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie) @@ -5376,7 +5376,7 @@ lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie) Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. + Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. @@ -5532,13 +5532,13 @@ Climb (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub Conventional (odwrotnie do ruchu Set thread's pitch - used for metric threads - Ustaw skok gwintu, + Ustaw skok gwintu, używane dla gwintów metrycznych. Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Ustaw skok gwintu (TPI, liczba zwojów na cal), + Ustaw skok gwintu (TPI, liczba zwojów na cal), używane dla gwintów calowych. @@ -5588,9 +5588,9 @@ używane dla gwintów calowych. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Wartość graniczna dla usuwania odcinków współliniowych (w stopniach). + Wartość graniczna dla usuwania odcinków współliniowych (w stopniach). domyślnie = 10,0. @@ -5796,8 +5796,8 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - Właściwość Materiał półfabrykatu jest przestarzała. -Usunięcie właściwości Materiał. + Właściwość Materiał półfabrykatu jest przestarzała. +Usunięcie właściwości Materiał. Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałKształtu. @@ -6979,23 +6979,23 @@ Przerwanie procesu tworzenia - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Aktualnie wybrany układ jednostek: + Aktualnie wybrany układ jednostek: "{}" dla tego dokumentu - Nie używa "minut" dla wartości prędkości. - -Maszyny CNC wymagają, aby prędkość posuwu była wyrażona w -jednostkach / minutę. Aby zapewnić prawidłowe generowanieStandardowe USA G-code: + Nie używa "minut" dla wartości prędkości. + +Maszyny CNC wymagają, aby prędkość posuwu była wyrażona w +jednostkach / minutę. Aby zapewnić prawidłowe generowanieStandardowe USA G-code: Wybierz w preferencjach schemat oparty na minutach. Na przykład: "Metryczny dla mniejszych części i CNC (mm, mm/min)" @@ -7065,9 +7065,9 @@ Na przykład: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Uwaga</b>: To okno pokazuje polecenia środowiska CAM w podstawowych jednostkach dla FreeCAD (mm/s). + <b>Uwaga</b>: To okno pokazuje polecenia środowiska CAM w podstawowych jednostkach dla FreeCAD (mm/s). Wartości zostaną przekonwertowane na żądaną jednostkę podczas przetwarzania końcowego. @@ -7383,7 +7383,7 @@ Na przykład: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Narzędzie numer {} jest narzędziem starszego typu. Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM @@ -7634,7 +7634,7 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? - Operacja adaptacyjna nie mogła określić linii granicznej. + Operacja adaptacyjna nie mogła określić linii granicznej. Czy geometria bazowa została wybrana? @@ -7897,13 +7897,13 @@ Czy geometria bazowa została wybrana? Custom points are identical. No slot path will be generated - Punkty niestandardowe są identyczne. + Punkty niestandardowe są identyczne. Żadna ścieżka wpustu nie zostanie wygenerowana. Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - Niestandardowe punkty nie na tej samej wysokości Z. + Niestandardowe punkty nie na tej samej wysokości Z. Żadna ścieżka wpustu nie zostanie wygenerowana @@ -8529,10 +8529,10 @@ Czy geometria bazowa została wybrana? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Katalog roboczy narzędzia {} potrzebuje tych katalogów: - {} + {} Utwórz je? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index fb44a9e79e..eeb8bcea81 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ Objetos a serem processados podem ser adicionado a esta lista seletando eles e a Chip Break - Chip Break + Quebra de Cavaco @@ -1208,7 +1208,7 @@ Objetos a serem processados podem ser adicionado a esta lista seletando eles e a G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move - G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move + G85: Retrai o furo pela taxa de alimentação em vez de um movimento rápido @@ -1372,9 +1372,9 @@ Objetos a serem processados podem ser adicionado a esta lista seletando eles e a Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + Especifique se a face deve ser restringida pela forma real do objeto selecionado (ou pela peça, se nenhuma face estiver selecionada) ou se a caixa delimitadora deve ser faceada. -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations +Este último pode ser utilizado para facear toda a área do material para garantir alturas uniformes para as operações seguintes @@ -1454,12 +1454,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use Rest Machining - Use Rest Machining + Usar Usinagem de acabamento Material Allowance - Material Allowance + Sobre material @@ -1481,7 +1481,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe Grid Points - Probe Grid Points + Sondar nos Pontos da Grade @@ -1562,22 +1562,22 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled + Verifique se esta operação de perfil também deve processar furos na geometria base. Buracos encontrados são automaticamente deslocados no lado oposto e executados na direção oposta como perímetros. Observe que isto não inclui buracos cilíndricos, assumindo que eles serão perfurados If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side - If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side + Se marcado a usinagem do perfil é deslocado pelo raio da ferramenta. A direção do deslocamento é determinada pelo lado do corte Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + Verifique se você deseja que esta usinagem de perfil também seja aplicada a buracos cilindricos, que normalmente são perfurados. Isso pode ser útil se nenhuma broca de tamanho adequado estiver disponível ou o número de buracos justificar uma mudança de ferramenta. Note que o lado e a direção do corte é revertido em relação aos valores especificados Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes + Verifique se esta operação de perfil também deve processar o perímetro externo das formas de geometria base @@ -1602,12 +1602,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Start Feature Reference - Start Feature Reference + Referência de Recurso Inicial The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + A ferramenta e suas configurações a serem utilizadas para esta operação @@ -1619,7 +1619,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of Bounding Box - Center of Bounding Box + Centro da caixa delimitadora @@ -1652,22 +1652,22 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height End Feature Reference - End Feature Reference + Final do recurso de referência Choose what point to use on the first selected feature - Choose what point to use on the first selected feature + Escolha qual ponto usar no primeiro objeto selecionado Choose what point to use on the second selected feature - Choose what point to use on the second selected feature + Escolha qual ponto usar no segundo objeto selecionado No Base Geometry selected - No Base Geometry selected + Nenhuma geometria de base selecionada @@ -1677,12 +1677,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab - Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab + Atualmente usando ponto de entrada personalizada na exibição de propriedade da guia de dados Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. - Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. + Atualmente usando ponto personalizado disponíveis na visualização de propriedades da aba de dados. @@ -1692,17 +1692,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the beginning of the path, negative shortens - Positive extends the beginning of the path, negative shortens + Valores positivos estendem o início da trajetória, valores negativos encurtam Extend Path End - Extend Path End + Estender o Caminho final Positive extends the end of the path, negative shortens - Positive extends the end of the path, negative shortens + Valores positivos estendem o fim da trajetória, valores negativos encurtam @@ -1714,12 +1714,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth + Realiza a operação em um único passo de profundidade, ou passos múltiplos para a profundidade final Single-pass - Single-pass + Passe único @@ -1734,7 +1734,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected + Escolha a orientação da trajetória relativamente ao objeto selecionado @@ -1749,12 +1749,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Enable to reverse the cut direction of the slot path - Enable to reverse the cut direction of the slot path + Ativar para inverter a direção de corte da trajetória do rebaixo Reverse cut direction - Reverse cut direction + Inverter a direção do corte @@ -1770,7 +1770,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Profile Edges - Profile Edges + Perfil de arestas @@ -1787,50 +1787,50 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Selecione o limite geral para a operação. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Plano: Plano, varredura de superfície 3D. Rotativa: varredura do 4.º eixo rotativo. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. + Complete a operação em um único passo, ou passos múltiplos para a profundidade final. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Defina o padrão de corte a ser usado na operação. Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Identifique as bordas da seleção. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Evita cortar as últimas faces 'N' na lista de Geometria de base das faces selecionadas. Bounding box extra offset X, Y - Bounding box extra offset X, Y + Deslocamento suplementar X, Y da caixa de delimitação Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Defina o deslocamento de profundidade do eixo Z na superfície alvo. @@ -1841,23 +1841,23 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point + Verdadeiro, especificando um ponto de partida Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. + Habilitar otimização de trajetórias lineares (pontos co-lineares). Remove pontos co-lineares desnecessários da saída G-Code. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) + Se ativado, a ferramenta permanecerá nos limites do modelo ou face(s) selecionada(s) Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Habilitar otimização separada das transições internas e quebras internas em cada etapa da trajetória. @@ -1867,12 +1867,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Additional offset to the selected bounding box along the X axis. - Additional offset to the selected bounding box along the X axis. + Deslocamento adicional para a caixa delimitadora selecionada ao longo do eixo X. Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. + Deslocamento adicional para a caixa delimitadora selecionada ao longo do eixo Y. @@ -1891,9 +1891,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. + Distância lateral que a ferramenta é deslocada em cada ciclo do padrão, especificado em porcentagem do diâmetro da ferramenta. -A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. +Um passo acima de 100% não resultará em nenhuma sobreposição entre dois ciclos diferentes. @@ -1915,7 +1915,7 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Optimize StepOver Transitions - Optimize StepOver Transitions + Otimizar transições de sobreposição @@ -1932,27 +1932,27 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression set as the StartDepth of a newly created operation. + Expressão definida como profundidade inicial de uma operação recém-criada. -Default: OpStartDepth +Padrão: OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. + Expressão definida como profundidade final para uma operação recém-criada. -Default: OpFinalDepth +Padrão: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression set as the StepDown of a newly created operation. + Expressão definida como profundidade inicial de uma nova operação. -Default: OpToolDiameter +Padrão: OpStartDepth @@ -1979,16 +1979,17 @@ Default: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + Expressão definida como altura de folga para novas operações -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Padrão: +"OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + Expressão definida como altura de segurança para novas operações Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -1997,19 +1998,19 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset serve para definir a altura de segurança para novas operações. -Default: "5mm" +Padrão: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + Velocidade rápida horizontal atribuída como HorizRapid para o novo controlador de ferramenta. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Velocidade rápida vertical atribuída como VertRapid para o novo controlador de ferramenta. @@ -2021,9 +2022,9 @@ Default: "5mm" ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. + ClearanceHeightOffset - É usado para definir a Altura de folga para novas operações. -Default: 3 mm +Padrão: 3 mm @@ -2100,47 +2101,47 @@ Default: 3 mm Discretization Deflection - Discretization Deflection + Desvio de discreção This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. - This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. + Este valor é usado em segmentos de arcos discretos. Valores menores resultarão em códigos maiores. Valores maiores podem causar segmentos indesejados no caminho da linha média. Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Define o quão agressivamente segmentos colineares são filtrados do diagrama de Voronoi. Valores válidos são 0 a 90 graus (números maiores são mais filtro). Padrão = 10 Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Deslocamento no eixo Z no passo de acabamento Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. + Deslocamento da fresa para passo de acabamento. Use um valor pequeno como -0,2 mm para ajudar a limpar "superfície difusa" ou outros artefatos. After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections + Repete o passo de gravação para remover imperfeiçoes Finishing pass - Finishing pass + Passo de acabamento Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Otimiza o percurso para evitar saídas da fresa para arestas adjacentes. Pode resultar em imperfeições sub milimétricas. Optimize movements - Optimize movements + Otimizar movimentos @@ -3853,16 +3854,17 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + Expressão definida como altura de folga para novas operações -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Padrão: +"OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + Expressão definida como altura de segurança para novas operações Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3871,9 +3873,9 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset serve para definir a altura de segurança para novas operações. -Default: "5mm" +Padrão: "5mm" @@ -3888,12 +3890,12 @@ Default: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + Velocidade rápida horizontal atribuída como HorizRapid para o novo controlador de ferramenta. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Velocidade rápida vertical atribuída como VertRapid para o novo controlador de ferramenta. @@ -3932,18 +3934,18 @@ If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is se Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression set as the StartDepth of a newly created operation. + Expressão definida como profundidade inicial de uma operação recém-criada. -Default: OpStartDepth +Padrão: OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. + Expressão definida como profundidade final para uma operação recém-criada. -Default: OpFinalDepth +Padrão: OpFinalDepth @@ -3955,9 +3957,9 @@ Default: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression set as the StepDown of a newly created operation. + Expressão definida como profundidade inicial de uma nova operação. -Default: OpToolDiameter +Padrão: OpStartDepth @@ -3984,9 +3986,9 @@ Default: OpToolDiameter ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. + ClearanceHeightOffset - É usado para definir a Altura de folga para novas operações. -Default: 3 mm +Padrão: 3 mm @@ -4910,7 +4912,7 @@ Default: 3 mm Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point + Verdadeiro, especificando um ponto de partida @@ -5234,14 +5236,14 @@ Default: 3 mm Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Defina o padrão de corte a ser usado na operação. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. + Complete a operação em um único passo, ou passos múltiplos para a profundidade final. @@ -5323,7 +5325,7 @@ Default: 3 mm Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo. @@ -5343,13 +5345,13 @@ Default: 3 mm Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Plano: Plano, varredura de superfície 3D. Rotativa: varredura do 4.º eixo rotativo. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Evita cortar as últimas faces 'N' na lista de Geometria de base das faces selecionadas. @@ -5385,7 +5387,7 @@ Default: 3 mm Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Selecione o limite geral para a operação. @@ -5409,7 +5411,7 @@ Default: 3 mm Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Defina o deslocamento de profundidade do eixo Z na superfície alvo. @@ -5426,7 +5428,7 @@ Default: 3 mm Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Identifique as bordas da seleção. @@ -5444,13 +5446,13 @@ Default: 3 mm Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. + Habilitar otimização de trajetórias lineares (pontos co-lineares). Remove pontos co-lineares desnecessários da saída G-Code. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Habilitar otimização separada das transições internas e quebras internas em cada etapa da trajetória. @@ -5532,7 +5534,7 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + Otimizar movimentos @@ -5542,7 +5544,7 @@ Default: 3 mm Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Deslocamento no eixo Z no passo de acabamento @@ -5551,9 +5553,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6132,7 +6134,7 @@ Default: 3 mm Single-pass - Single-pass + Passe único @@ -6939,23 +6941,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7025,9 +7027,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7343,9 +7345,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -7790,7 +7792,7 @@ For example: Single-pass - Single-pass + Passe único @@ -7817,7 +7819,7 @@ For example: Center of Bounding Box - Center of Bounding Box + Centro da caixa delimitadora @@ -8053,7 +8055,7 @@ For example: Single-pass - Single-pass + Passe único @@ -8485,10 +8487,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts index d99d4d7a71..11d06d39a2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Padrão: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index dcdc3a5bc6..8cdbcf5ba7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -5562,9 +5562,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6950,23 +6950,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7036,9 +7036,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7354,9 +7354,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8496,10 +8496,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index ea0209dc02..f98e9ec6ed 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -5553,7 +5553,7 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Отсечка для удаления коллинеарных сегментов (градусы). по умолчанию = 10.0. @@ -6941,12 +6941,12 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7029,7 +7029,7 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. <b>Примечание</b>: В этом диалоговом окне команды пути отображаются в базовых единицах FreeCAD (мм/с). Значения будут преобразованы в нужные единицы во время постобработки. @@ -7347,7 +7347,7 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Инструмент номер {} является устаревшим инструментом. Устаревшие инструменты не при поддержке Path-Sanity @@ -8489,10 +8489,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Рабочий каталог тулбета {} нуждается в этих папках: - {} + {} Создать их? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index e909d8b429..7de7211531 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Privzeto: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index 4a430bf52b..d03095d195 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6377,7 +6377,7 @@ Aborting op creation Complete the selection of edges that form a loop - Dovrši izabor svih ivica koje formiraju zatvorenu konturu + Dovrši izbor svih ivica koje formiraju konturu @@ -6387,7 +6387,7 @@ Aborting op creation Closed loop detection failed. - Detekcija zatvorenih kontura nije uspela. + Pronalaženje zatvorenih kontura nije uspelo. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index 4e276bba2c..d381efb616 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6377,7 +6377,7 @@ Aborting op creation Complete the selection of edges that form a loop - Доврши изабор свих ивица које формирају затворену контуру + Доврши изабор свих ивица које формирају контуру @@ -6387,7 +6387,7 @@ Aborting op creation Closed loop detection failed. - Детекција затворених контура није успела. + Проналажење затворених контура није успело. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index 992e6c8795..c3d4725234 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index f5ab1811cc..89fc55700f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index dad2d8f907..d1f6c63e2a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -5560,9 +5560,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6948,23 +6948,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Поточна вибрана схема одиниці виміру: + Поточна вибрана схема одиниці виміру: '{}' для цього документа - Не використовує 'хвилини' для значень швидкості. - -Верстати з ЧПК вимагають, щоб швидкість подачі була виражена в -одиницях/хвилину. Для забезпечення правильного G-коду: + Не використовує 'хвилини' для значень швидкості. + +Верстати з ЧПК вимагають, щоб швидкість подачі була виражена в +одиницях/хвилину. Для забезпечення правильного G-коду: Виберіть схему на основі хвилин у налаштуваннях. Наприклад: 'Метрична, Дрібні деталі та ЧПК' @@ -7034,9 +7034,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7352,9 +7352,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8494,10 +8494,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts index deb91e0bc9..200be9251a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index e0ea7fd041..27372631e0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -2336,7 +2336,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul G-Code - G-Code + G-代码 @@ -5559,7 +5559,7 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. 用于删除共线线段的剪切（度）。 默认=10.0. @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,9 +7033,9 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. @@ -7351,9 +7351,9 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity @@ -8493,10 +8493,10 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? 刀头工作目录 {} 需要以下几个目录： - {} + {} 现在创建? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index 273ac82994..f6dc59a5ce 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -695,17 +695,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + 選擇 3D 視圖中的一個或多個特徵，並按下「新增」以將它們作為此操作的基礎項目。選擇的特徵可以完全刪除。 Add selected features to the list of base geometries for this operation - Add selected features to the list of base geometries for this operation + 將所選擇的特徵添加到此操作的基礎幾何圖形列表中 Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. - Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. + 從基幾何體列表中移除所選的列表項目。該操作將不會對它們應用。 @@ -740,11 +740,11 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + 孔特徵的列表及其關聯孔的確定半徑。 -You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. +您可以通過選擇特徵並按下「添加」來將特徵添加到處理中。如果不小心將某個特徵添加到列表中，可以通過「移除」來將其刪除，該特徵將不再被處理。 -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +「重置」將刪除列表中的所有當前項目，並從模型中填充所有符合該操作的圓形孔的列表。您可以通過啟用/停用、移除和添加特徵來再次精煉列表。 @@ -760,17 +760,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Add selected items from 3d view to the list of base geometries - Add selected items from 3d view to the list of base geometries + 將 3D 視圖中的選取項目新增至基本幾何圖形清單中 Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. + 從基本幾何圖形清單中刪除選取的清單項目。該操作不再適用於它們。 Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + 移除所有列表項目，並用工作基礎物件中的所有合適特徵填充列表。 @@ -839,7 +839,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. + 將選定特徵的 Z 值轉移為操作的起始深度。 @@ -851,7 +851,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. + 將選定特徵的 Z 值轉移為操作的最終深度。 @@ -1058,12 +1058,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. - How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. + 在快速連接移動到已清理區域的過程中，將工具抬起多少。如果連接路徑不暢通，則工具將升高至間隙高度。 Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. - Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. + 保持工具向下連結路徑的最大長度與點之間的直接距離相比。如果超過，將透過將工具升高到間隙高度來完成連結。 @@ -1544,7 +1544,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) + 指定輪廓應在基礎幾何特徵的內部或外部執行。這只有在勾選使用補償選項時才重要(預設情況下) @@ -1570,7 +1570,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled + 檢查此輪廓操作是否也應處理基礎幾何體中的孔。找到的孔會自動在相反的切割側偏移，並在與週長相反的方向上執行。請注意，這不包括圓柱形孔，假設它們將被鑽孔 @@ -1580,12 +1580,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + 檢查您是否希望將此輪廓操作也應用於通常鑽孔的圓柱孔。如果沒有足夠尺寸的鑽頭可用或孔的數量不保證更換工具，則這可能是有用的。請注意，切割邊和方向相對於指定值是相反的 Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes + 檢查此輪廓操作是否還應處理基本幾何形狀的外周長 @@ -1610,7 +1610,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Start Feature Reference - Start Feature Reference + 啟動特徵參考 @@ -1660,17 +1660,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height End Feature Reference - End Feature Reference + 結束結徵參考 Choose what point to use on the first selected feature - Choose what point to use on the first selected feature + 選擇在第一個選定特徵上使用哪個點 Choose what point to use on the second selected feature - Choose what point to use on the second selected feature + 選擇在第二個選定特徵上使用哪個點 @@ -1742,7 +1742,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected + 選擇相對於所選特徵的路徑方向 @@ -1907,7 +1907,7 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Sample interval - Sample interval + 採樣間隔 @@ -2163,7 +2163,7 @@ Default: 3 mm Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + 選擇要使用的演算法：OCL Dropcutter* 或實驗性（不基於 OCL）。 @@ -2198,7 +2198,7 @@ Default: 3 mm Modify... - Modify... + 修改... @@ -2737,7 +2737,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Default path shape selection behavior in 3D viewer - Default path shape selection behavior in 3D viewer + 3D 檢視器中的預設路徑形狀選擇行為 @@ -2838,7 +2838,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Enable OCL dependent features - Enable OCL dependent features + 啟用 OCL 相依特徵 @@ -3145,7 +3145,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Copy From - Copy From + 拷貝自 @@ -3165,7 +3165,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Add item selected in window. - Add item selected in window. + 新增在視窗中選擇的項目。 @@ -3175,7 +3175,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Remove Item selected in list, then update. - Remove Item selected in list, then update. + 移除清單中選定的項目，然後更新。 @@ -3185,7 +3185,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Update the path with the removed and reordered items. - Update the path with the removed and reordered items. + 使用已刪除和重新排序的項目來更新路徑。 @@ -4296,7 +4296,7 @@ Default: 3 mm The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. - The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. + 此欄位的使用取決於 SafeHeightExpression - 預設情況下，其值被加到起始深度並用於操作的安全高度。 @@ -4306,7 +4306,7 @@ Default: 3 mm The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. - The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. + 此欄位的使用取決於 ClearanceHeightExpression - 預設情況下，該值會加到起始深度並用於操作的間隙高度。 @@ -4334,7 +4334,7 @@ Default: 3 mm The base path to modify - The base path to modify + 要修改的基礎路徑 @@ -4432,7 +4432,7 @@ Default: 3 mm The base toolpath to modify - The base toolpath to modify + 要修改的基礎刀具路徑 @@ -4938,7 +4938,7 @@ Default: 3 mm List of disabled features - List of disabled features + 列出停用特徵 @@ -5050,17 +5050,17 @@ Default: 3 mm Default length of extensions. - Default length of extensions. + 預設的延伸長度。 List of features to extend. - List of features to extend. + 列出要延伸的特徵 When enabled connected extension edges are combined to wires. - When enabled connected extension edges are combined to wires. + 當啟用時，連接的延伸邊緣會合併為線段。 @@ -5106,7 +5106,7 @@ Default: 3 mm Choose how to process multiple Base Geometry features. - Choose how to process multiple Base Geometry features. + 選擇如何處理多個基礎幾何圖形特徵。 @@ -5204,7 +5204,7 @@ Default: 3 mm Maximum distance before a miter joint is truncated - Maximum distance before a miter joint is truncated + 斜面接點被截斷之前的最大距離 @@ -5235,7 +5235,7 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + 當模組處於 DEBUG 模式時，顯示臨時路徑構造物件。 @@ -5279,17 +5279,17 @@ Default: 3 mm Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. + 選擇相對於所選特徵的刀具路徑方向。 Choose what point to use on the first selected feature. - Choose what point to use on the first selected feature. + 選擇相對於所選特徵的刀具路徑方向。 Choose what point to use on the second selected feature. - Choose what point to use on the second selected feature. + 選擇用於第二個所選特徵的點。 @@ -5363,7 +5363,7 @@ Default: 3 mm Do not cut internal features on avoided faces. - Do not cut internal features on avoided faces. + 不在避免的面上切割內部特徵。 @@ -5381,13 +5381,13 @@ Default: 3 mm Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + 正值會將刀具推向或進入特徵。負值則會將刀具從特徵中撤回。 Cut internal feature areas within a larger selected face. - Cut internal feature areas within a larger selected face. + 在選定的較大面內切割內部特徵區域。 @@ -5559,9 +5559,9 @@ Default: 3 mm - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. @@ -5582,7 +5582,7 @@ Default: 3 mm Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + 選擇要使用的演算法：OCL Dropcutter* 或實驗性（不基於 OCL）。 @@ -5740,7 +5740,7 @@ Default: 3 mm The toolpath to be copied - The toolpath to be copied + 要拷類之刀具路徑 @@ -5864,7 +5864,7 @@ Default: 3 mm The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + 所選邊緣不可存取。如果有多個，重新排序選擇可能會起作用。 @@ -6008,7 +6008,7 @@ Default: 3 mm Failed to identify a horizontal cross-section for Face - Failed to identify a horizontal cross-section for Face + 無法辨識面的水平橫切面 @@ -6039,7 +6039,7 @@ Default: 3 mm Experimental - Experimental + 實驗性功能 @@ -6174,7 +6174,7 @@ Default: 3 mm Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. + 採樣間隔限制為 0.0001 至 25.4 毫米(mm)。 @@ -6382,7 +6382,7 @@ Aborting op creation Feature Completion - Feature Completion + 特徵完成 @@ -6405,7 +6405,7 @@ Aborting op creation Copy the operation in the job - Copy the operation in the job + 拷貝作業中的操作 @@ -6947,23 +6947,23 @@ Aborting op creation - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + The currently selected unit schema: '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: 'Metric, Small Parts & CNC' @@ -7033,15 +7033,15 @@ For example: CAM_Inspect - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. Inspect toolPath Commands - Inspect toolPath Commands + 檢查刀具路徑指令 @@ -7351,10 +7351,10 @@ For example: - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + 編號為 {} 的工具是舊版工具。舊版工具不 + 被 Path-Sanity 支援 @@ -7547,7 +7547,7 @@ For example: Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. + 特徵 %s.%s 不能被處理為圓形孔 - 請從基礎幾何形狀列表中移除。 @@ -7649,7 +7649,7 @@ For example: Creates a Drilling toolpath from the features of a base object - Creates a Drilling toolpath from the features of a base object + 從基礎物件的特徵建立鑽孔工具路徑。 @@ -7662,7 +7662,7 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object - Creates a Helical toolpath from the features of a base object + 從基礎物件的特徵建立螺旋工具路徑 @@ -7770,7 +7770,7 @@ For example: Extensions - Extensions + 延伸 @@ -7895,12 +7895,12 @@ For example: The selected face is inaccessible. - The selected face is inaccessible. + 無法存取所選的面。 Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. + 僅選擇了一個頂點。請再添加另一個特徵到基礎幾何體。 @@ -8184,7 +8184,7 @@ For example: Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object - Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object + 從基礎物件的特徵中建立螺紋銑削工具路徑。 @@ -8246,12 +8246,12 @@ For example: Copy - 複製 + 拷貝 Creates a linked copy of another toolpath - Creates a linked copy of another toolpath + 建立另一個刀具路徑的連結副本 @@ -8337,18 +8337,18 @@ For example: Simple Copy - 簡單複製 + 簡單拷貝 Creates a non-parametric copy of another toolpath - Creates a non-parametric copy of another toolpath + 對另一個刀具路徑進行無參數之複製 Please select exactly one toolpath object - Please select exactly one toolpath object + 請僅選擇一個刀具路徑物件 @@ -8493,16 +8493,16 @@ For example: Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} + {} Create them? Copy example files to new {} directory? - Copy example files to new {} directory? + 拷貝範例檔案到新 {} 目錄? @@ -8560,7 +8560,7 @@ For example: Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + 開啟編輯器來管理 ToolBit 函式庫 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 10de9a4bc1..5a8ff99489 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -2824,32 +2824,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Адносна - + Global Глабальны - - + + Continue Працягнуць - + Close Зачыніць - + @@ -2905,7 +2905,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Абраць рабро @@ -2921,7 +2921,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Сцерці @@ -3002,284 +3002,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Становішча: - - - - + + + + None Нічога - + active command: бягучая каманда: - + Active Draft command Бягучая каманда Чарнавіка - + X coordinate of next point Каардыната X наступнай кропкі - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Каардыната Y наступнай кропкі - + Z coordinate of next point Каардыната Z наступнай кропкі - + Enter point Увесці кропку - + Enter a new point with the given coordinates Увядзіце новую кропку з зададзенымі каардынатамі - + Length Даўжыня - + Angle Вугал - + Length of current segment Даўжыня бягучага адрэзку - + Angle of current segment Вугал бягучага адрэзку - + Check this to lock the current angle Праверце, каб зафіксаваць бягучы вугал - - + + Radius Радыус - - + + Radius of Circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Каардынаты адносна апошняй кропкі ці пачатку сістэмы каардынат, калі гэта першая зададзеная кропка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Каардынаты адносна глабальнай сістэмы каардынат. Не птушка, каб ужыць сістэму каардынат працоўнай плоскасці - + Filled Запоўнены - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Птушка, калі аб'ект павінен адлюстроўвацца як запоўнены, інакш ён будзе адлюстраваны як каркас. Недаступна, калі ўключана налада перавагі Чарнавіка 'Ужываць першасныя целы Дэталі' - + Finish Скончыць - + Finishes the current drawing or editing operation Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + If checked, command will not finish until you press the command button again Калі птушка, каманда не завершыцца, пакуль зноў не націснеце кнопку каманды - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Калі птушка, замест класічнага зрушэння будзе ўжыта зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + OCC-style offset Зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + Undo Адкаціць - + If checked, objects will be copied instead of moved Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не зрушаныя - + Undo the last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Finishes and closes the current line Скончыць і замкнуць бягучую лінію - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Сцірае існуючыя адрэзкі лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі - + Set WP Задаць працоўную плоскасць - + Reorients the working plane on the last segment Пераарыентуе працоўную плоскасць па апошняму адрэзку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай вымярэння - + Sides Бакі - + Number of sides Колькасць бакоў - + Modify subelements Змена ўкладзеных элементаў - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Калі птушка, замест цэлых аб'ектаў будуць змененыя ўкладзеныя элементы - + Create text Стварыць тэкст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Націсніце кнопку, каб стварыць тэкставы аб'ект, альбо скончыце свой тэкст двума пустымі радкамі - + Change default style for new objects Змяніць першапачатковы стыль да новых аб'ектаў - + Toggle construction mode Пераключыць будаўнічы рэжым - - - + + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - + Line Лінія - + DWire Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - + Label type Тып меткі - + @@ -3287,71 +3287,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗрушэнне - - + + Distance Адлегласць - - + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць - - - - + + + + Local {} Лакальны {} - - - - + + + + Global {} Глабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Modify objects Змяніць аб'екты - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць - + Facebinder elements Элементы злучаных паверхняў @@ -4817,17 +4817,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. зменены тып уласцівасці 'Tracking' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Контур радка: вугал нахілу павінен знаходзіцца ў дыяпазоне ад -80 да + 80 градусаў - + ShapeString: string has no wires Контур радка: радок не мае ломаных ліній - + ShapeString: face creation failed for one character Контур радка: не атрымалася стварыць грань для аднаго знаку diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 01cf9fa003..3c63e8274e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 84bf00e281..faadeb9d05 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -98,18 +98,18 @@ The font to use for texts and dimensions - Font a emprar per a textos i dimensions + Tipografia a emprar per a textos i dimensions Font name - Nom del tipus de lletra + Nom de la tipografia The font size in system units - La mida de lletra en unitats del sistema + La mida de la tipografia en unitats del sistema @@ -170,13 +170,13 @@ Font size - Mida del tipus de lletra + Mida de la tipografia The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - L'espai entre línies per a etiquetes i textos multilínia (relatiu al tamany de font) + L'espaiat entre línies per a etiquetes i textos multilínia (relatiu a la mida de la tipografia) @@ -734,12 +734,12 @@ Una matriu d'enllaç és més eficient quan es creen diverses còpies, però no Font file - Fitxer de tipus de lletra + Fitxer de tipografia Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - Fitxers de fonts (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fitxers de tipografia (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1179,17 +1179,17 @@ Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100. Font name - Nom del tipus de lletra + Nom de la tipografia The font for texts, dimensions and labels - La lletra pels textos, cotes i etiquetes + La tipografia pels textos, cotes i etiquetes Font size - Mida del tipus de lletra + Mida de la tipografia @@ -1199,7 +1199,7 @@ Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100. The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - L'espai entre línies per a etiquetes i textos multilínia (relatiu al tamany de font) + L'espaiat entre línies per a etiquetes i textos multilínia (relatiu a la mida de la tipografia) @@ -1593,12 +1593,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Internal font - Tipus de lletra interna + Tipografia interna Font size - Mida del tipus de lletra + Mida de la tipografia @@ -1642,7 +1642,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - Nom de font predeterminada per a textos, cotes i etiquetes. Pot ser un nom de lletra com "Arial", un estil com "sans", "serif" o "mono" o una família com "Arial, Helvètica", una tipografia sans o un nom amb un estil com «Arial: negreta". + Nom de la tipografia predeterminada per a textos, cotes i etiquetes. Pot ser un nom de tipografia com "Arial", un estil com "sans", "serif" o "mono" o una família com "Arial, Helvètica", una família sans o un nom amb un estil com «Arial: negreta". @@ -1657,7 +1657,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - L'espai entre línies predeterminat per a etiquetes i textos multilínia (relatiu a la mida de font) + L'espaiat entre línies predeterminat per a etiquetes i textos multilínia (relatiu a la mida de la tipografia) @@ -1847,7 +1847,7 @@ per a dimensions lineals. Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - Fitxers de fonts (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fitxers de tipografia (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1862,12 +1862,12 @@ per a dimensions lineals. Default ShapeString font file - Fitxer de tipus de lletra per defecte ShapeString + Fitxer de tipografia predeterminat ShapeString Select a font file - Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra + Seleccioneu un fitxer de tipografia @@ -2172,7 +2172,7 @@ instead of the size they have in the DXF document Use standard font size for texts - Utilitza la mida de font estàndard per a textos + Utilitza la mida de tipografia estàndard per a textos @@ -2791,32 +2791,32 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globaldraft - + Relative Relatiu - + Global Global - - + + Continue Continua - + Close Tanca - + @@ -2872,7 +2872,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global - + Select edge Selecciona una aresta @@ -2888,7 +2888,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global - + Wipe Neteja @@ -2969,282 +2969,282 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globalPosició: - - - - + + + + None Cap - + active command: comanda activa: - + Active Draft command Comanda activa d'esbós - + X coordinate of next point Coordenada X del següent punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del següent punt - + Z coordinate of next point Coordenada Z del següent punt - + Enter point Introdueixi el punt - + Enter a new point with the given coordinates Subministri un nou punt amb les coordenades donades - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Longitud del segment actual - + Angle of current segment Angle del segment actual - + Check this to lock the current angle Activi per fixar l'angle actual - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radi del Cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenades relatives a l'últim punt o a l'origen del sistema de coordenades si es tracta del primer punt - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenades relatives al sistema de coordenades global. Desmarqui per utilitzar el sistema de coordenades del pla de treball - + Filled Emplenat - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Activi si l'objecte hauria d'aparèixer emplenat, altrament apareixerà com una malla de fils. No disponible si l'opció de Esbós 'Utilitzar primitives de Part' està activada - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Termina el dibuix o l'operació d'edició actual - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si s'activa, l'ordre no acabarà fins que premi de nou el botó d'ordre - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si s'activa, es realitzarà una equidistància d'estil OCC en comptes de l'equidistància clàssica - + OCC-style offset Equidistància d'estil OCC - + Undo Desfés - + If checked, objects will be copied instead of moved Si està marcada, es copiarà objectes en lloc de ser moguts - + Undo the last segment Desfà l'últim segment - + Finishes and closes the current line Termina i tanca la línia actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou des de l'últim punt - + Set WP Definir el pla de treball - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el pla de treball sobre l'últim segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta cota - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - + Modify subelements Modifica els subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si està marcat, els subelements es modificaran en lloc dels objectes sencers - + Create text Crear text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premeu aquest botó per a crear l’objecte de text, o bé finalitzeu el vostre text amb dues línies en blanc - + Change default style for new objects Canvia l'estil per defecte dels objectes nous - + Toggle construction mode Canvia el mode de construcció - - - + + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Label type Tipus d'etiqueta - + @@ -3252,71 +3252,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledEquidistància - - + + Distance Distància - - + + Offset distance Distància de desplaçament - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Modify objects Modificar objectes - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix - + Facebinder elements Elements del Lligacares @@ -4777,17 +4777,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. s'ha canviat el tipus de la propietat 'Seguiment' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forma d'etiqueta: L'angle oblic ha d'estar en el rang d'entre -80 i +80 graus - + ShapeString: string has no wires Forma d'etiquetes: la cadena no té filferros - + ShapeString: face creation failed for one character Forma d'etiquetes: la creació de cares ha fallat per a un caràcter @@ -7151,7 +7151,7 @@ Consisteix en una llista de cadenes de text; cada element de la llista es mostra Font file name - Nom del fitxer de tipus de lletra + Nom del fitxer de tipografia @@ -8118,7 +8118,7 @@ de les propietats 'Primer angle' i 'Últim angle'. Line spacing (relative to font size) - Interlineat (relatiu a la mida de la lletra) + Interlineat (relatiu a la mida de la tipografia) @@ -8219,12 +8219,12 @@ de les propietats 'Primer angle' i 'Últim angle'. Font name - Nom del tipus de lletra + Nom de la tipografia Font size - Mida del tipus de lletra + Mida de la tipografia diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 08aabc734c..23e70e218d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -2827,32 +2827,32 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavydraft - + Relative Relativní - + Global Globální - - + + Continue Pokračovat - + Close Zavřít - + @@ -2908,7 +2908,7 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy - + Select edge Vyberte hranu @@ -2924,7 +2924,7 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy - + Wipe Vyčistit @@ -3005,285 +3005,285 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavyPoloha: - - - - + + + + None Žádný - + active command: aktivní příkaz: - + Active Draft command Příkaz Aktivní návrh - + X coordinate of next point X souřadnice dalšího bodu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y souřadnice dalšího bodu - + Z coordinate of next point Z souřadnice dalšího bodu - + Enter point Zadejte bod - + Enter a new point with the given coordinates Zadejte nový bod s danými souřadnicemi - + Length Délka - + Angle Úhel - + Length of current segment Délka aktuálního segmentu - + Angle of current segment Úhel aktuálního segmentu - + Check this to lock the current angle Zaškrtnutím této možnosti uzamknete aktuální úhel - - + + Radius Poloměr - - + + Radius of Circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Souřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo k počátku souřadnicového systému pokud je první bod k nastavení - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Souřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému. Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní roviny - + Filled Vyplněné - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Toto zaškrtněte, pokud se má objekt jevit jako vyplněný, jinak se bude jevit jako drátěný model. Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít základní prvky součásti“. - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Dokončí aktuální kreslení nebo operaci úprav - + If checked, command will not finish until you press the command button again Pokud je zaškrtnuto, příkaz se nedokončí, dokud znovu nestisknete příkazové tlačítko - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Pokud je zaškrtnuto, místo klasického offsetu se provede offset ve stylu OCC - + OCC-style offset OCC-styl odsazení - + Undo Zpět - + If checked, objects will be copied instead of moved Je-li zaškrtnuto, objekty budou zkopírovány namísto přesunutí - + Undo the last segment Vrátit zpět poslední segment - + Finishes and closes the current line Dokončí a uzavře aktuální řádek - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Vymaže stávající segmenty této čáry a začne znovu od posledního bodu - + Set WP Nastavit PR - + Reorients the working plane on the last segment Změní orientaci pracovní roviny na posledním segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Vybere existující hranu, která má být měřena touto kótou - + Sides Strany - + Number of sides Počet stran - + Modify subelements Upravte dílčí prvky - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Pokud je zaškrtnuto, budou upraveny dílčí prvky namísto celých objektů - + Create text Vytvořte text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Stisknutím tohoto tlačítka vytvoříte textový objekt nebo dokončíte text dvěma prázdnými řádky - + Change default style for new objects Změnit výchozí styl pro nové objekty - + Toggle construction mode Přepnout konstrukční režim - - - + + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc Oblouk - + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Štítek - + Label type Typ štítku - + @@ -3291,71 +3291,71 @@ Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít zá Odsazení - - + + Distance Vzdálenost - - + + Offset distance Offsetová vzdálenost - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Lokální {} - - - - + + + + Global {} Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Modify objects Upravit objekty - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Facebinder elements Facebinder prvky @@ -4819,17 +4819,17 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. změněn typ vlastnosti „Tracking“ - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Tvar písma: kosý úhel musí být v rozmezí od –80 do +80 stupňů - + ShapeString: string has no wires Tvar písma: řetězec nemá žádné dráty - + ShapeString: face creation failed for one character Tvar písma: vytvoření plochy se nezdařilo pro jeden znak diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts index 872578fd22..481f6078f0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts @@ -2821,32 +2821,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relative - + Global Global - - + + Continue Continue - + Close Luk - + @@ -2902,7 +2902,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Select edge @@ -2918,7 +2918,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Wipe @@ -2999,285 +2999,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Position: - - - - + + + + None Ingen - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Længde - + Angle Vinkel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Afslut - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Fortryd - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Arc - + Rotate Roter - + Point Point - + Label Label - + Label type Label type - + @@ -3285,71 +3285,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledForskydning - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Ansigter - + Remove Fjern - + Add Tilføj - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4813,17 +4813,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 26d4a25728..ce65b374ee 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index c47157ef61..786e7f0be3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -2822,32 +2822,32 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Fortsetzen - + Close Schließen - + @@ -2903,7 +2903,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - + Select edge Kante auswählen @@ -2919,7 +2919,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - + Wipe Radieren @@ -3000,284 +3000,284 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Position: - - - - + + + + None Kein - + active command: aktiver Befehl: - + Active Draft command Aktiver Draft-Befehl - + X coordinate of next point X-Koordinate des nächsten Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-Koordinate des nächsten Punktes - + Z coordinate of next point Z-Koordinate des nächsten Punktes - + Enter point Punkt eingeben - + Enter a new point with the given coordinates Einen neuen Punkt mit den gegebenen Koordinaten eingeben - + Length Länge - + Angle Winkel - + Length of current segment Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of current segment Winkel des aktuellen Abschnittes - + Check this to lock the current angle Aktivieren, um den aktuellen Winkel zu sperren - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn das der erste zu setzende Punkt ist - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden - + Filled Füllen - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Diese Option aktivieren, wenn das Objekt gefüllt dargestellt werden soll, sonst wird es als Drahtgitter angezeigt. Nicht verfügbar, wenn die Option "Part-Grundkörper erstellen, wenn möglich" aktiviert ist - + Finish Fertigstellen - + Finishes the current drawing or editing operation Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + If checked, command will not finish until you press the command button again Wenn aktiviert, wird der Befehl nicht beendet, bis der Befehl erneut gedrückt wird - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Wenn aktiviert, wird anstelle des klassischen Offsets ein OCC-Offset ausgeführt - + OCC-style offset OCC-Stil Versatz - + Undo Rückgängig - + If checked, objects will be copied instead of moved Wenn aktiv, werden Objekte kopiert statt verschoben - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Finishes and closes the current line Beendet und schliesst die aktuelle Linie - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Löscht die vorhandenen Segmente dieser Linie und beginnt erneut vom letzten Punkt - + Set WP Arbeitsebene festlegen - + Reorients the working plane on the last segment Orientiert die Arbeitsebene am letzten Segment neu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wählt eine vorhandene Kante aus, die von dieser Dimension aus gemessen werden soll - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - + Modify subelements Unterelemente ändern - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Wenn aktiviert, werden Unterelemente anstelle von ganzen Objekten geändert - + Create text Text erstellen - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Diese Schaltfläche drücken, um das Textobjekt zu erstellen, oder den Text mit zwei leeren Zeilen beenden - + Change default style for new objects Standardstil für neue Objekte ändern - + Toggle construction mode Konstruktionsmodus umschalten - - - + + + Autogroup off Autogruppe aus - + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Beschriftung - + Label type Hinweisart - + @@ -3285,71 +3285,71 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Part-Grundkörper erstellen, wenn möglich" a Versatz - - + + Distance Entfernung - - + + Offset distance Versatzabstand - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Lokales {} - - - - + + + + Global {} Globales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Modify objects Objekte bearbeiten - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Facebinder elements Flächen-Verbund-Elemente @@ -4812,17 +4812,17 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. geänderter 'Tracking' Eigenschaftstyp - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: Neigungswinkel muss zwischen -80 und +80 Grad liegen - + ShapeString: string has no wires ShapeString: Die Zeichenfolge hat keine Linien - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: Flächenerstellung für ein Zeichen fehlgeschlagen @@ -6000,7 +6000,7 @@ Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werd Label - Beschriftung + Hinweis @@ -6089,7 +6089,7 @@ Die Linien müssen einen gemeinsamen Punkt am Anfang oder Ende haben, damit dies Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - Erstellt eine mehrzeilige Beschriftung. STRG zum Fangen. + Erstellt eine mehrzeilige Beschriftung. STRG aktiviert Einrasten. @@ -6447,7 +6447,7 @@ Die Anordnung kann durch Änderung des Typs in eine orthogonale oder polare Anor Manage or create annotation styles - Verwalten oder Erstellen von Beschriftungsstilen + Verwaltet oder erstellt Beschriftungsstile diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index d21156e101..82bc13adb9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -2819,32 +2819,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Σχετικό - + Global Καθολικό - - + + Continue Συνεχίστε - + Close Κλείσιμο - + @@ -2900,7 +2900,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Επιλέξτε ακμή @@ -2916,7 +2916,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Εκκαθαρίστε @@ -2997,285 +2997,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Θέση: - - - - + + + + None Κανένα - + active command: ενεργή εντολή: - + Active Draft command Ενεργή εντολή Σχεδίου - + X coordinate of next point Συντεταγμένη X του επόμενου σημείου - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Συντεταγμένη Y του επόμενου σημείου - + Z coordinate of next point Συντεταγμένη Ζ του επόμενου σημείου - + Enter point Εισάγετε σημείο - + Enter a new point with the given coordinates Εισάγετε ένα νέο σημείο με τις δεδομένες συντεταγμένες - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Length of current segment Μήκος του τρέχοντος τμήματος - + Angle of current segment Γωνία του τρέχοντος τμήματος - + Check this to lock the current angle Επιλέξτε αυτό για να κλειδώσετε την τρέχουσα γωνία - - + + Radius Ακτίνα - - + + Radius of Circle Ακτίνα του κύκλου - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Γεμάτο - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again Αν τσεκαριστεί, η εντολή δε θα ολοκληρωθεί έως ότου πιέσετε ξανά το πλήκτρο εντολής - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Εάν επιλεγεί, θα εκτελεστεί μια μετατόπιση τύπου OCC αντί της κλασικής μετατόπισης - + OCC-style offset Μετατόπιση στυλ OCC - + Undo Undo - + If checked, objects will be copied instead of moved Αν έχει επιλεχθεί, τα αντικείμενα θα αντιγράφονται αντί να μετακινούνται - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ορίστε WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Αριθμός πλευρών - + Modify subelements Τροποποίηση υποστοιχείων - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Εάν επιλεγεί, θα τροποποιηθούν τα υποστοιχεία αντί για ολόκληρα αντικείμενα - + Create text Δημιουργία κειμένου - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε αντικείμενο κειμένου ή ολοκληρώστε το κείμενό σας με δύο κενές γραμμές - + Change default style for new objects Αλλαγή προεπιλεγμένου στυλ για νέα αντικείμενα - + Toggle construction mode Εναλλαγή λειτουργίας κατασκευής - - - + + + Autogroup off Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης - + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + Label type Τύπος ετικέτας - + @@ -3283,71 +3283,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledΜετατοπίστε - - + + Distance Απόσταση - - + + Offset distance Απόσταση Offset - + Trimex Περικοπή ή Επέκταση γραμμών - - - - + + + + Local {} Τοπικό {} - - - - + + + + Global {} Παγκόσμιο - + Autogroup: Αυτόματη Ομαδοποίηση: - + Modify objects Modify objects - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4809,17 +4809,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index 2bac54a320..db87858d9c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index cf4e025e8d..8fc64c362d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -2824,32 +2824,32 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuo - + Close Cerrar - + @@ -2905,7 +2905,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Select edge Seleccionar arista @@ -2921,7 +2921,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Wipe Limpiar @@ -3002,284 +3002,284 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Posición: - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Marque aquí si el objeto debería aparecer relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura de alambre. No disponible si la preferencia "Usar primitivas de Part" está habilitada en Draft - + Finish Finalizar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está marcado, el comando no terminará hasta que presione el botón de comando de nuevo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - Si está marcado, se realizará un desplazamiento estilo OCC en lugar del desplazamiento clásico + Si está marcado, se realizará un desfase estilo OCC en lugar del desfase clásico - + OCC-style offset - Desplazamiento estilo OCC + Desfase estilo OCC - + Undo Deshacer - + If checked, objects will be copied instead of moved Si está marcado, los objetos serán copiados en lugar de ser movidos - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - + Create text Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - + Change default style for new objects Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire AlambreB - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Tipo de rótulo - + @@ -3287,71 +3287,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDesfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance - Distancia de desplazamiento + Distancia de desfase - + Trimex Recortar - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Modify objects Modificar objetos - + Faces Caras - + Remove Eliminar - + Add Agregar - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -4574,22 +4574,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to offset - Seleccione un objeto para desplazar + Seleccione un objeto para desfasar Offset only works on one object at a time. - Desplazamiento sólo funciona con un objeto a la vez. + Desfase solo funciona con un objeto a la vez. Cannot offset this object type - No se puede hacer desplazamiento a este tipo de objeto + No se puede desfasar este tipo de objeto Offset of Bezier curves is currently not supported - El desplazamiento de curvas Bezier no está soportado actualmente + El desfase de curvas Bezier no está soportado actualmente @@ -4813,17 +4813,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Se cambió el tipo de propiedad 'Seguimiento' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: el ángulo oblicuo debe estar en el rango de -80 a +80 grados - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la cadena no tiene aristas - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: la creación de caras falló para un carácter @@ -4867,12 +4867,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Start Offset too large for path length. Using zero instead. - Desplazamiento de inicio demasiado grande para la longitud del trayecto. Usando cero en su lugar. + Desfase de inicio demasiado grande para la longitud del trayecto. Usando cero en su lugar. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. - Desplazamiento final demasiado grande para la longitud del trayecto menos el Desplazamiento Inicial. Usando cero en su lugar. + Desfase final demasiado grande para la longitud del trayecto menos el Desfase Inicial. Usando cero en su lugar. @@ -5721,7 +5721,7 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementos Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - La dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección + La dirección del desfase no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección @@ -7093,8 +7093,8 @@ convierte bordes cerrados en caras llenas y polígonos paramétricos, y combina Offsets of the selected object. It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Desplazamientos del objeto seleccionado. -También puede crear una copia de desplazamiento del objeto original. + Desfases del objeto seleccionado. +También puede crear una copia de desfase del objeto original. CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Mantenga presionado ALT y haga clic para crear una copia con cada clic. @@ -8055,7 +8055,7 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. An optional offset value to be applied to all faces - Un valor opcional de desplazamiento a aplicar a todas las caras + Un valor opcional de desfase a aplicar a todas las caras diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index a63be00b7a..9c5bb77a56 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 9953d3d02c..d7b8fe2728 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -810,14 +810,14 @@ cada vez que se inicie un comando Offset - Desplazamiento + Desfase An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above - Un desplazamiento opcional a dar al plano de trabajo + Un desfase opcional a dar al plano de trabajo sobre su posición base. Úselo junto con uno de los botones de arriba @@ -1032,7 +1032,7 @@ se moverá al centro de la vista. Dotted - Discontinua + Punteada @@ -2826,32 +2826,32 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + Close Cerrar - + @@ -2907,7 +2907,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Select edge Seleccionar arista @@ -2923,7 +2923,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Wipe Limpiar @@ -3004,356 +3004,356 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Posición: - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Marque aquí si el objeto debería aparecer relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura de alambre. No disponible si la preferencia "Usar primitivas de Part" está habilitada en Draft - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está marcado, el comando no terminará hasta que presione el botón de comando de nuevo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - Si está marcado, se realizará un desplazamiento estilo OCC en lugar del desplazamiento clásico + Si está marcado, se realizará un desfase estilo OCC en lugar del desfase clásico - + OCC-style offset - Desplazamiento estilo OCC + Desfase estilo OCC - + Undo Deshacer - + If checked, objects will be copied instead of moved Si está marcado, los objetos serán copiados en lugar de ser movidos - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - + Create text Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - + Change default style for new objects Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Tipo de rótulo - + Offset - Desplazamiento + Desfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance - Distancia de desplazamiento + Distancia de desfase - + Trimex Recortar - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Modify objects Modificar objetos - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -4576,22 +4576,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to offset - Seleccione un objeto para desplazar + Seleccione un objeto para desfasar Offset only works on one object at a time. - Desplazamiento sólo funciona con un objeto a la vez. + Desfase solo funciona con un objeto a la vez. Cannot offset this object type - No se puede hacer desplazamiento a este tipo de objeto + No se puede desfasar este tipo de objeto Offset of Bezier curves is currently not supported - El desplazamiento de curvas Bezier no está soportado actualmente + El desfase de curvas Bezier no está soportado actualmente @@ -4815,17 +4815,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Se cambió el tipo de propiedad 'Seguimiento' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: el ángulo oblicuo debe estar en el rango de -80 a +80 grados - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la cadena no tiene aristas - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: la creación de caras falló para un carácter @@ -4869,12 +4869,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Start Offset too large for path length. Using zero instead. - Desplazamiento de inicio demasiado grande para la longitud del trayecto. Usando cero en su lugar. + Desfase de inicio demasiado grande para la longitud del trayecto. Usando cero en su lugar. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. - Desplazamiento final demasiado grande para la longitud del trayecto menos el Desplazamiento Inicial. Usando cero en su lugar. + Desfase final demasiado grande para la longitud del trayecto menos el Desfase Inicial. Usando cero en su lugar. @@ -5723,7 +5723,7 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementos Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - La dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección + La dirección del desfase no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección @@ -7088,15 +7088,15 @@ convierte bordes cerrados en caras llenas y polígonos paramétricos, y combina Offset - Desplazamiento + Desfase Offsets of the selected object. It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Desplazamientos del objeto seleccionado. -También puede crear una copia de desplazamiento del objeto original. + Desfases del objeto seleccionado. +También puede crear una copia de desfase del objeto original. CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Mantenga presionado ALT y haga clic para crear una copia con cada clic. @@ -8057,7 +8057,7 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. An optional offset value to be applied to all faces - Un valor opcional de desplazamiento a aplicar a todas las caras + Un valor opcional de desfase a aplicar a todas las caras diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 2d704254c4..08cca014c8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -2822,32 +2822,32 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz draft - + Relative Erlatiboa - + Global Globala - - + + Continue Jarraitu - + Close Itxi - + @@ -2903,7 +2903,7 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz - + Select edge Hautatu ertza @@ -2919,7 +2919,7 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz - + Wipe Garbitu @@ -3000,285 +3000,285 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz Posizioa: - - - - + + + + None Bat ere ez - + active command: Komando aktiboa: - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of next point Hurrengo puntuaren X koordenatua - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Hurrengo puntuaren Y koordenatua - + Z coordinate of next point Hurrengo puntuaren Z koordenatua - + Enter point Sartu puntua - + Enter a new point with the given coordinates Sartu emandako koordenatuak dituen puntu berri bat - + Length Luzera - + Angle Angelua - + Length of current segment Uneko segmentuaren luzera - + Angle of current segment Uneko segmentuaren angelua - + Check this to lock the current angle Markatu hau uneko angelua blokeatzeko - - + + Radius Erradioa - - + + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordenatuak azken puntuarekiko edo koordenatu-sistemaren jatorriarekiko, ezarriko den lehen puntua bada - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordenatuak koordenatu-sistema globalarekiko. Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko - + Filled Betea - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Markatu hau objektuak beteta agertu behar badu, bestela alanbre-bilbe gisa agertuko da. Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta badago. - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + If checked, command will not finish until you press the command button again Markatuta badago, komandoa ez da amaituko komando-botoia berriro sakatzen duzun arte - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - + OCC-style offset OCC estiloko desplazamendua - + Undo Desegin - + If checked, objects will be copied instead of moved Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, mugitu ordez - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Set WP Ezarri WPa - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute - + Create text Sortu testua - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Sakatu botoi hau testu-objektua sortzeko, edo amaitu zure testua bi lerro zurirekin - + Change default style for new objects Aldatu objektu berrien estilo lehenetsia - + Toggle construction mode Txandakatu eraikuntza modua - - - + + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - + Label type Etiketa mota - + @@ -3286,71 +3286,71 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Desplazamendua - - + + Distance Distantzia - - + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - - - - + + + + Local {} Lokala {} - - - - + + + + Global {} Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Modify objects Aldatu objektuak - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Facebinder elements Aurpegi-zorro elementuak @@ -4814,17 +4814,17 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. 'Tracking' propietate mota aldatu da - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Testu-forma: zeharkako angeluak -80 eta +80 graduren arteko barrutian egon behar du - + ShapeString: string has no wires Testu-forma: testuak ez du alanbrerik - + ShapeString: face creation failed for one character Testu-forma: aurpegiaren sorrerak huts egin du karaktere batengatik diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 3ad1055bcd..8d4872ede3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -2830,32 +2830,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relative - + Global Järjestelmän laajuinen - - + + Continue Jatka - + Close Sulje - + @@ -2911,7 +2911,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Select edge @@ -2927,7 +2927,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Wipe @@ -3008,285 +3008,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Sijainti: - - - - + + + + None Ei mitään - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Säde - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Kumoa - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Label - + Label type Label type - + @@ -3294,71 +3294,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSiirtymä - - + + Distance Etäisyys - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4822,17 +4822,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index ba52813f95..734f5a4252 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index b819105ace..a3c4a56673 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -1994,12 +1994,12 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - Cette boîte de dialogue de préférences sera affichée lors de l'importation/exportation de fichiers DXF + Cette fenêtre de dialogue de préférences sera affichée lors de l'importation/exportation de fichiers DXF Show this dialog when importing and exporting - Afficher la boîte de dialogue lors de l'importation et l'exportation + Afficher la fenêtre de dialogue lors de l'importation et l'exportation @@ -2826,32 +2826,32 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. draft - + Relative Relatif - + Global Global - - + + Continue Continuer - + Close Fermer - + @@ -2907,7 +2907,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - + Select edge Sélectionner une arête @@ -2923,7 +2923,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - + Wipe Effacer @@ -3004,286 +3004,286 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Position : - - - - + + + + None Aucun - + active command: commande active : - + Active Draft command Commande active de Draft - + X coordinate of next point Coordonnée X du point suivant - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordonnée Y du point suivant - + Z coordinate of next point Coordonnée Z du point suivant - + Enter point Entrer un point - + Enter a new point with the given coordinates Entrer un nouveau point avec les coordonnées indiquées - + Length Longueur - + Angle Angle - + Length of current segment Longueur du segment en cours - + Angle of current segment Angle du segment en cours - + Check this to lock the current angle Cocher cette case pour verrouiller l’angle en cours - - + + Radius Rayon - - + + Radius of Circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier point à définir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales. Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. - + Filled Remplir - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Cocher ceci si l'objet doit apparaître comme rempli, sinon il apparaîtra comme filaire. Non disponible si l'option de préférence de Draft "Utiliser les primitives de Part" est activée. - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine l'opération de dessin ou de l'édition en cours - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si cette option est cochée, la commande ne se terminera pas tant que vous n'aurez pas appuyé à nouveau sur le bouton de commande. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si cette option est cochée, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique. - + OCC-style offset Décalage de style OCC - + Undo Annuler - + If checked, objects will be copied instead of moved Si cette option est cochée, les objets seront copiés au lieu d'être déplacés. - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Finishes and closes the current line Finit et ferme la ligne en cours - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Effacer les segments existants de cette ligne et reprendre à partir du dernier point - + Set WP Définir le plan de travail - + Reorients the working plane on the last segment Réorienter le plan de travail sur le dernier segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionner une arête existante qui sera mesurée par cette dimension - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si cette option est cochée, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier. - + Create text Créer un texte - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Appuyer sur ce bouton pour créer l'objet texte ou terminer votre texte avec deux lignes vides - + Change default style for new objects Changer le style par défaut pour les nouveaux objets - + Toggle construction mode Activer/désactiver le mode construction - - - + + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - + Line Ligne - + DWire Polyligne - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - + Label type Type d'étiquette - + @@ -3291,71 +3291,71 @@ vous n'aurez pas appuyé à nouveau sur le bouton de commande. Décaler - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - - - - + + + + Local {} {} local - - - - + + + + Global {} {} global - + Autogroup: Groupement automatique : - + Modify objects Modifier des objets - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter - + Facebinder elements Éléments d'une surface liée @@ -4818,17 +4818,17 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. a changé le type de la propriété "Tracking" - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forme à partir d'un texte : l'angle oblique doit être entre -80 et +80 degrés - + ShapeString: string has no wires Forme à partir d'un texte : la chaîne de caractères n'a pas de polylignes - + ShapeString: face creation failed for one character Forme à partir d'un texte : la création de la face a échoué pour un caractère @@ -5519,7 +5519,7 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. This may lead to the opening of various windows - Cela peut conduire à l'ouverture de différentes fenêtres + Cela peut conduire à l'ouverture de différentes fenêtres. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 1015091f14..be1f83f58d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 33298e335e..2f705fedd2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -874,9 +874,10 @@ Zatim pritisnite gumb ispod. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Pomiče radnu ravninu bez promjene njezine +orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina +će biti premještena u središte pogleda. + @@ -899,24 +900,24 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + Broj kvadrat između glavnih linija mreže Major lines every - Major lines every + Glavna linija svakih squares - squares + kvadrata The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Broj kvadrata u X i Y smijeru mreže @@ -997,12 +998,12 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + Boja prostora oblika Emissive shape color - Emissive shape color + Boja emisije @@ -2194,7 +2195,7 @@ Inače će se primijeniti zadane boje. Layouts - Layouts + Izgledi @@ -2293,7 +2294,7 @@ Ako je postavljeno na '0', cijela je krivulja (spline) tretirana kao ravni segme Use layers - Use layers + Koristi slojeve @@ -2343,25 +2344,25 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Major lines every - Major lines every + Glavna linija svakih The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + Broj kvadrata između glavnih linija mreže. +Ove linije su deblje od normalnih linija mreže. squares - squares + kvadrata The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Broj kvadrata u X i Y smijeru mreže @@ -2862,32 +2863,32 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava draft - + Relative Relativno - + Global Globalna - - + + Continue Nastavi - + Close Zatvori - + @@ -2943,7 +2944,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Select edge Odaberite rub @@ -2959,7 +2960,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Wipe Obriši @@ -3040,285 +3041,285 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Položaj: - - - - + + + + None Prazno - + active command: aktivna naredba: - + Active Draft command Aktivna naredba Nacrta - + X coordinate of next point X koordinata sljedeće točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sljedeće točke - + Z coordinate of next point Z koordinata sljedeće točke - + Enter point Unesi točku - + Enter a new point with the given coordinates Unesite novu točku s danim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Kut - + Length of current segment Dužina aktualnog odjeljka - + Angle of current segment Kut aktualnog odjeljka - + Check this to lock the current angle Uključi da bi ste zaključali trenutni kut - - + + Radius Polumjer - - + + Radius of Circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinate u relativnom odnosu na posljednju točku ili ishodište koordinatnog sustava ako je prva točka za postavljanje - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u relativnom odnosu na globalni koordinatni sustav. Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine - + Filled Ispunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite ako se objekt treba pojaviti kao ispunjen, jer će se u protivnom pojaviti kao žičana mreža. Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacrta - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je označeno, naredba neće završiti dok ponovno ne pritisnete naredbeni gumb - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u stilu OCC-a bit će izveden umjesto klasičnog pomaka - + OCC-style offset OCC-a stil pomaka - + Undo Poništi zadnju promjenu - + If checked, objects will be copied instead of moved Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještati - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Set WP Postavljanje WP - + Reorients the working plane on the last segment Preusmjerava radnu ravninu na posljednji segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umjesto cijelih objekata će se mijenjati podelementi - + Create text Stvori tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ovaj gumb da biste stvorili tekstualni objekt ili dovršili tekst s dva prazna retka - + Change default style for new objects Promijenite unaprijed zadani stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uključ/isključ konstrukcijskog moda - - - + + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - + Label type Tip oznaka - + @@ -3326,71 +3327,71 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Pomak - - + + Distance Udaljenost - - + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - - - - + + + + Local {} Lokalno {} - - - - + + + + Global {} Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Modify objects Modificiraj objekte - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi povezivača lica @@ -4169,7 +4170,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. This object is not supported. - This object is not supported. + Ovaj objekt nije podržan. @@ -4861,17 +4862,17 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. promijenjen tip svojstva 'Praćenje' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: kosi kut mora biti u rasponu od -80 do +80 stupnjeva - + ShapeString: string has no wires Tekstualni Oblik: slova su bez linija - + ShapeString: face creation failed for one character Oblik-tekstom: stvaranje lica za jedan znak nije uspjelo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 8fa137d3f6..d71b011c08 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 9e28f317a3..e8edf48bda 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -2653,7 +2653,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek Subelement mode - Al-elem mód + Részelem mód @@ -2825,32 +2825,32 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekdraft - + Relative Relatív - + Global Globális - - + + Continue Tovább - + Close Bezárás - + @@ -2862,7 +2862,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek Subelement mode - Al-elem mód + Részelem mód @@ -2906,7 +2906,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek - + Select edge Él kiválasztása @@ -2922,7 +2922,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek - + Wipe Radíroz @@ -3003,285 +3003,285 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekHelyzet: - - - - + + + + None Egyik sem - + active command: aktív parancs: - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of next point Következő pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Következő pont Y koordinátája - + Z coordinate of next point Következő pont Z koordinátája - + Enter point Pont megadása - + Enter a new point with the given coordinates Adjon meg egy új pontot a megadott koordinátákkal - + Length Hossz - + Angle Szög - + Length of current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of current segment Aktuális szakasz szöge - + Check this to lock the current angle Ellenőrizze ezt az aktuális szög rögzítéséhez - - + + Radius Sugár - - + + Radius of Circle A kör sugara - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordináták az utolsó ponthoz vagy a koordináta rendszer kezdő koordinátáihoz viszonyítva, ha ez az első beállítási pont - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordináták a globális koordináta rendszerhez viszonyítva. A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához - + Filled Kitöltött - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Jelölje be, ha a tárgynak kitöltöttként kell megjelennie, különben drótvázként jelenik meg. Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve van - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ha bejelölt, akkor a parancs nem fejeződik be, amíg újra meg nem nyomja a parancs gombot - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha bejelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - + OCC-style offset OCC-stílusú eltolás - + Undo Visszavonás - + If checked, objects will be copied instead of moved Ha bejelöli, a tárgyak másolását eredményezi mozgatás helyett - + Undo the last segment Utolsó szakasz visszaállítása - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szakaszt ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Set WP WP beállítás - + Reorients the working plane on the last segment A munkasík tájolásának megváltoztatása az utolsó szakaszon - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - + Modify subelements - Alelemek módosítása + Részelemek módosítása - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - Ha bejelölt, akkor az al-elemek lesznek módosítva a teljes tárgyak helyett + Ha bejelölt, akkor az részelemek lesznek módosítva a teljes tárgyak helyett - + Create text Szöveg létrehozása - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Nyomja meg ezt a gombot a szöveges tárgy létrehozásához, vagy fejezze be a szöveget két üres vonallal - + Change default style for new objects Új tárgyak alapértelmezett stílusának módosítása - + Toggle construction mode Építési mód váltása - - - + + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Felirat - + Label type Címke típus - + @@ -3289,71 +3289,71 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve Eltolás - - + + Distance Távolság - - + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - - - - + + + + Local {} Helyi {} - - - - + + + + Global {} Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Modify objects Tárgyak módosítása - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad - + Facebinder elements Felülettároló elemek @@ -3754,7 +3754,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Some subelements could not be moved. - Egyes alelemeket nem lehetett áthelyezni. + Egyes részelemeket nem lehetett áthelyezni. @@ -4388,7 +4388,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Some subelements could not be scaled. - Egyes al-elemeket nem lehetett méretezni. + Egyes részelemeket nem lehetett méretezni. @@ -4817,17 +4817,17 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. a 'Nyomonkövetés' tulajdonság típusa megváltozott - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Szövegalakzat: a ferde szögnek a -80 és +80 fok közötti tartományban kell lennie - + ShapeString: string has no wires ShapeString: A karakterláncnak nincsenek dróthálói - + ShapeString: face creation failed for one character Alak a szövegből: a felület létrehozása sikertelen az egyik karakter esetében @@ -5070,7 +5070,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Wrong input: subelement {} not in object. - Hibás bemenet: az alelem {} nincs a tárgyban. + Hibás bemenet: a részelem {} nincs a tárgyban. @@ -5778,7 +5778,7 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Modify subelements - Alelemek módosítása + Részelemek módosítása diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index b4eea47458..a304ebbb50 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index d3e38519b6..a6bb7c9ede 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -2829,32 +2829,32 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globalidraft - + Relative Relativo - + Global Globale - - + + Continue Continua - + Close Chiudi - + @@ -2910,7 +2910,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - + Select edge Seleziona bordo @@ -2926,7 +2926,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - + Wipe Pulisci @@ -3007,284 +3007,284 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globaliPosizione: - - - - + + + + None Nessuno - + active command: comando attivo: - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of next point Coordinata X del punto successivo - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordinata Y del punto successivo - + Z coordinate of next point Coordinata Z del punto successivo - + Enter point Inserisci punto - + Enter a new point with the given coordinates Inserisce un nuovo punto con le coordinate date - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Length of current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of current segment Angolo del segmento corrente - + Check this to lock the current angle Marca questa opzione per bloccare l'angolo corrente - - + + Radius Raggio - - + + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinate relative all'ultimo punto o al punto origine del sistema se è il primo punto da impostare - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinate relative al sistema di coordinate globali. Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro - + Filled Riempito - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Selezionare se l'oggetto deve apparire riempito, altrimenti apparirà come reticolo. Non è disponibile se l'opzione delle preferenze Draft 'Usa le primitive di Part' è abilitata - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se selezionato, il comando non finirà fino a quando non si preme nuovamente il pulsante dei comandi - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selezionato, un offset in OCC sarà eseguito invece del classico offset - + OCC-style offset Offset stile OCC - + Undo Annulla - + If checked, objects will be copied instead of moved Se selezionato, gli oggetti sono copiati invece che spostati - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Finishes and closes the current line Termina e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Set WP Imposta il piano di lavoro - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare con questa quotatura - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se selezionato, saranno modificati i sottoelementi invece degli oggetti completi - + Create text Crea testo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premere questo pulsante per creare l'oggetto di testo, o terminare il testo con due righe vuote - + Change default style for new objects Cambia lo stile predefinito per i nuovi oggetti - + Toggle construction mode Attiva/Disattiva modalità di costruzione - - - + + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - + Label type Tipo di etichetta - + @@ -3292,71 +3292,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distanza - - + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - - - - + + + + Local {} Locale {} - - - - + + + + Global {} Globale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Modify objects Modifica oggetti - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Facebinder elements Elementi di Lega facce (Facebinder) @@ -4095,7 +4095,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Create fillet - Raccorda + Crea raccordo @@ -4818,17 +4818,17 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. cambiato tipo di proprietà 'Tracking' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forma da testo: l'angolo obliquo deve essere compreso tra -80 e +80 gradi - + ShapeString: string has no wires Forma da testo: la stringa non ha polilinee - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: creazione della faccia fallita per un carattere diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index c40a89512d..42efcf1158 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 44a95e7cbb..c7d7442d0f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -423,8 +423,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - チェックすると、互いに接触している整列の結果オブジェクトは結合されます。 -この機能は「リンク配列複写」がオフの場合にのみ動作します。 + チェックされている場合、互いに接触している整列の結果オブジェクトは結合されます。 +この機能は「リンク整列」がオフの場合にのみ動作します。 @@ -435,13 +435,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - チェックすると、結果オブジェクトは通常整列ではなく「リンク配列複写」になります。 + チェックされている場合、結果オブジェクトは通常整列ではなく「リンク整列」になります。 複数のコピーを作成する場合、リンク整列の方が効率的ですが結合することはできなくなります。 Link array - リンク配列複写 + リンク整列 @@ -449,7 +449,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Orthogonal array - 直交列状配列複写 + 矩形整列 @@ -555,8 +555,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - チェックすると、互いに接触している整列の結果オブジェクトは結合されます。 -この機能は「リンク配列複写」がオフの場合にのみ動作します。 + チェックされている場合、互いに接触している整列の結果オブジェクトは結合されます。 +この機能は「リンク整列」がオフの場合にのみ動作します。 @@ -567,13 +567,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - チェックすると、結果オブジェクトは通常整列ではなく「リンク配列複写」になります。 + チェックされている場合、結果オブジェクトは通常整列ではなく「リンク整列」になります。 複数のコピーを作成する場合、リンク整列の方が効率的ですが結合することはできなくなります。 Link array - リンク配列複写 + リンク整列 @@ -652,8 +652,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - チェックすると、互いに接触している整列の結果オブジェクトは結合されます。 -この機能は「リンク配列複写」がオフの場合にのみ動作します。 + チェックされている場合、互いに接触している整列の結果オブジェクトは結合されます。 +この機能は「リンク整列」がオフの場合にのみ動作します。 @@ -664,13 +664,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - チェックすると、結果オブジェクトは通常整列ではなく「リンク配列複写」になります。 + チェックされている場合、結果オブジェクトは通常整列ではなく「リンク整列」になります。 複数のコピーを作成する場合、リンク整列の方が効率的ですが結合することはできなくなります。 Link array - リンク配列複写 + リンク整列 @@ -897,7 +897,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + ポイントをスナップできる距離 @@ -1066,7 +1066,7 @@ will be moved to the center of the view. Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + 現在のスタイルをプリセットとして保存... @@ -1132,8 +1132,8 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + 注釈スケールの乗数は +注釈スケールウィジェットで設定されたスケールの逆数です。スケールが1:100の場合、乗数は100です。 @@ -1163,7 +1163,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + チェックすると寸法テキストに単位記号が追加されます @@ -1173,12 +1173,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended past the extension lines + 寸法線が寸法補助線を超えて伸びる距離 The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + テキスト、寸法テキスト、ラベルテキストの色 @@ -1249,7 +1249,7 @@ for linear dimensions. Ext line overshoot - Ext line overshoot + 寸法補助線の超過量 @@ -2149,12 +2149,12 @@ Otherwise default colors will be applied. Use legacy Python importer - Use legacy Python importer + 従来型の Python インポーターを使用 Use legacy Python exporter - Use legacy Python exporter + 従来型の Python エクスポーターを使用 @@ -2817,32 +2817,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相対 - + Global 全体 - - + + Continue 続行 - + Close 閉じる - + @@ -2898,7 +2898,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge エッジを選択 @@ -2914,7 +2914,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe ワイプ @@ -2938,14 +2938,14 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Top - 上面図 + 上面 Front - 正面図 + 前面 @@ -2995,285 +2995,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 位置: - - - - + + + + None なし - + active command: - active command: + アクティブコマンド: - + Active Draft command アクティブな基本設計コマンド - + X coordinate of next point - X coordinate of next point + 次の点の X 座標 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point - Y coordinate of next point + 次の点の Y 座標 - + Z coordinate of next point - Z coordinate of next point + 次の点の Z 座標 - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 長さ - + Angle 角度 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo 元に戻す - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WPを設定 - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - + Label type Label type - + @@ -3281,71 +3281,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledオフセット - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance オフセットの距離 - + Trimex トリメックス - - - - + + + + Local {} ローカル {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3473,7 +3473,7 @@ or try saving to a lower DWG version. No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + アクティブなドキュメントがありません。中止しています。 @@ -3596,12 +3596,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + このコマンドを呼び出す前に、ベース・オブジェクトとパス・オブジェクトの2つのオブジェクトを選択してください。 Path array - Path array + パス整列 @@ -4411,12 +4411,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. + このコマンドを呼び出す前に、ベース・オブジェクトとポイント・オブジェクトの2つのオブジェクトを選択してください。 Point array - Point array + 点整列 @@ -4534,7 +4534,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Path twisted array - Path twisted array + パスツイスト整列 @@ -4617,7 +4617,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Task panel: - Task panel: + タスクパネル: @@ -4630,14 +4630,14 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. At least one element must be selected. - At least one element must be selected. + 少なくとも1つの要素を選択する必要があります。 Selection is not suitable for array. - Selection is not suitable for array. + 選択したものは整列に適していません。 @@ -4647,94 +4647,94 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Object: - Object: + オブジェクト: Number of elements must be at least 2. - Number of elements must be at least 2. + 要素の数は少なくとも2でなければなりません。 The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. + 角度が360度を超えています。続行するとこの値に設定されます。 The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. + 角度が-360度を下回っています。続行するとこの値に設定されます。 Fuse: - Fuse: + 結合: Create Link array: - リンク配列複写を作成 + リンク整列を作成: Number of elements: - Number of elements: + 要素の数: Polar angle: - Polar angle: + 軸周角度: Center of rotation: - Center of rotation: + 回転中心: Orthogonal array - 直交列状配列複写 + 矩形整列 Number of elements must be at least 1. - Number of elements must be at least 1. + 要素の数は少なくとも1でなければなりません。 Number of X elements: - Number of X elements: + X 要素の数: Interval X: - Interval X: + 間隔 X: Number of Y elements: - Number of Y elements: + Y 要素の数: Interval Y: - Interval Y: + 間隔 Y: Number of Z elements: - Number of Z elements: + Z 要素の数: Interval Z: - Interval Z: + 間隔 Z: @@ -4756,47 +4756,47 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of layers must be at least 2. - Number of layers must be at least 2. + レイヤーの数は少なくとも2でなければなりません。 Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. + 周方向距離がゼロです。整列結果が正しく見えない可能性があります。 Radial distance is negative. It is made positive to proceed. - Radial distance is negative. It is made positive to proceed. + 半径方向距離がマイナスです。処理を続けるためプラスにします。 Tangential distance cannot be zero. - Tangential distance cannot be zero. + 接線方向距離はゼロにはできません。 Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. + 接線方向距離がマイナスです。処理を続けるためプラスにします。 Radial distance: - Radial distance: + 半径距離: Tangential distance: - Tangential distance: + 接線距離: Number of circular layers: - Number of circular layers: + 円形レイヤーの数: Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + 対称パラメーター: @@ -4809,17 +4809,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character @@ -4836,7 +4836,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. , path object doesn't have 'Edges'. - , path object doesn't have 'Edges'. + パスオブジェクトには「エッジ」がありません。 @@ -4895,7 +4895,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} is not implemented + AlignMode {} は実装されていません。 @@ -4962,13 +4962,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: base_object not in document. - Wrong input: base_object not in document. + 間違った入力：ベースオブジェクトがドキュメント内にありません。 Wrong input: path_object not in document. - Wrong input: path_object not in document. + 間違った入力：パスオブジェクトがドキュメント内にありません。 @@ -4980,7 +4980,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - Wrong input: must be a number. + 誤った入力: 数値でなければなりません。 @@ -4999,50 +4999,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - Wrong input: must be a vector. + 誤った入力: ベクトルでなければなりません。 Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. + 誤った入力: 文字列リスト、文字列タプルまたは文字列でなければなりません。 Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. + 誤った入力: 「Original」「Frenet」「Tangent」でなければなりません。 Wrong input: must be a number or vector. - Wrong input: must be a number or vector. + 誤った入力: 数値またはベクトルでなければなりません。 Input: single value expanded to vector. - Input: single value expanded to vector. + 入力: ベクトルに展開される1つの値。 Wrong input: must be an integer number. - Wrong input: must be an integer number. + 誤った入力: 整数でなければなりません。 Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. + 入力: 要素の数は少なくとも1でなければなりません。1に設定されます。 Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. + 誤った入力: 位置、ベクトル、または回転でなければなりません。 @@ -5106,12 +5106,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - Wrong input: point_object not in document. + 間違った入力：点オブジェクトがドキュメント内にありません。 Wrong input: object has the wrong type. - Wrong input: object has the wrong type. + 誤った入力: オブジェクトが不適切な型です。 @@ -5202,7 +5202,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number or quantity. - Wrong input: must be a number or quantity. + 誤った入力: 数字または数量でなければなりません。 @@ -5638,7 +5638,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Array tools - Array tools + 整列ツール @@ -5785,7 +5785,7 @@ dxfライブラリ拡張機能をインストールしてください。 Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. + 点オブジェクトに離散点がありません。整列には使用できません。 @@ -5966,16 +5966,16 @@ dxfライブラリ拡張機能をインストールしてください。 Path array - Path array + パス整列 Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのコピーを作成します。 +まずオブジェクトを選択し、次にパスを選択してください。 +パスにはポリライン、B-スプライン、ベジェ曲線、または別のオブジェクトのエッジを使用できます。 @@ -5983,14 +5983,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path link array - パスリンク配列複写 + パスリンク整列 Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + パス整列ツールと同様ですが「リンク整列」を作成します。 +「リンク整列」では多数のコピーをより効率的に制御できますが、「結合」オプションは使用できません。 @@ -6032,7 +6032,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. + 2点を指定して線分を作成します。CTRLでスナップ、SHIFTで拘束 @@ -6045,7 +6045,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. + 複数点からなる線(ポリライン)を作成します、CTRLでスナップ、SHIFTで拘束 @@ -6124,7 +6124,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap midpoint - Snap midpoint + 中点スナップ @@ -6163,7 +6163,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap intersection - Snap intersection + 交点スナップ @@ -6429,10 +6429,9 @@ EキーかAltキーを押しながら左クリックすると、サポートさ creating various circular layers. The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a radial pattern -creating various circular layers. + 選択したオブジェクトのコピーを作成し、さまざまな円形レイヤーを作る放射パターンにそれらコピーを配置します。 -The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. +タイプを変更すると整列を矩形整列、軸周整列へ変えることができます。 @@ -6483,7 +6482,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Move to group... - Move to group... + グループに移動する @@ -6498,7 +6497,7 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + グループを選択 @@ -6784,7 +6783,7 @@ CTRLでスナップ、ALTで接線を選択 Array - Array + 整列 @@ -6792,10 +6791,10 @@ CTRLでスナップ、ALTで接線を選択 meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern, -meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. + 選択したオブジェクトのコピーを作成し、矩形パターンそれらを配置することで +X、Y、Zの軸の指定方向にコピーを並べます。 -The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. +タイプを変更すると整列を軸周整列、円形整列へ変えることができます。 @@ -6833,7 +6832,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Point array - Point array + 点整列 @@ -6848,14 +6847,14 @@ First select the base object, and then select the point object. Point link array - Point link array + 点リンク整列 Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. + 点整列ツールと同様ですが「点リンク整列」を作成します。 +「点リンク整列」では多数のコピーをより効率的に制御できます。 @@ -6863,12 +6862,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Array tools - Array tools + 整列ツール Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point - Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point + 格子、軸周、円形、経路、点など、さまざまな種類の整列を作成 @@ -6986,16 +6985,16 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Path twisted array - Path twisted array + パスツイスト整列 Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのコピーを作成し、さらにコピーを回転させます。 +まずオブジェクトを選択し、次にパスを選択してください。 +パスにはポリライン、B-スプライン、ベジェ曲線、または別のオブジェクトのエッジを使用できます。 @@ -7003,14 +7002,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted link array - Path twisted link array + パスツイストリンク整列 Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + パスツイスト整列ツールと同様ですが「リンク整列」を作成します。 +「リンク整列」では多数のコピーをより効率的に制御できますが、「結合」オプションは使用できません。 @@ -7041,10 +7040,9 @@ The resulting clone can be scaled in each of its three directions. defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern -defined by a center of rotation and its angle. + 選択したオブジェクトのコピーを作成し、回転中心と角度で定義された軸周パターンにそれらを配置します。 -The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. +タイプを変更すると整列を格子整列、円形整列へ変えることができます。 @@ -7359,23 +7357,23 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - The base object that will be duplicated. + 重複するベースオブジェクト。 The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. + コピーがそれに沿って配置されるオブジェクト。「エッジ」を含んでいる必要があります。 Number of copies to create. - Number of copies to create. + 作成するコピーの数。 Rotation factor of the twisted array. - Rotation factor of the twisted array. + ツイスト整列の回転係数。 @@ -7383,7 +7381,7 @@ set True for fusion or False for compound Show the individual array elements (only for Link arrays) - Show the individual array elements (only for Link arrays) + 個々の整列要素を表示 (リンク整列のみ) @@ -7512,43 +7510,43 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e The base object that will be duplicated - The base object that will be duplicated + ベースオブジェクトが重複しています。 List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - List of connected edges in the 'Path Object'. -If these are present, the copies will be created along these subelements only. -Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. + 「Path Object」の繋がったエッジのリスト。 +設定されている場合はそれらサブ要素のみに沿ってコピーが作成されます。 +「Path Object」全体に沿ってコピーを作成する場合はこのプロパティーを空欄のままにしてください。 Number of copies to create - Number of copies to create + 作成するコピーの数 Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Additional translation that will be applied to each copy. -This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. + 各コピーに適用される追加の移動。 +シェイプの中心と基準点の差を調整するのに便利です。 Alignment vector for 'Tangent' mode - Alignment vector for 'Tangent' mode + 「Tangent」モードでの配置ベクトル Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + 「Original」または「Tangent」配置モードを使用する際に「Vertical Vector」をローカルZ方向として強制的に使用 Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + 「Force Vertical」がTrueの場合のローカルZ軸方向 @@ -7558,12 +7556,12 @@ This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape refer - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - Method to orient the copies along the path. -- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. -- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. -- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. + パスに沿ったコピーの向き指定方法 +- Original: Xは曲線接線、Yは法線、Zは外積の方向。 +- Frenet: パスに沿ったローカル座標系に追従するようオブジェクトを配置。 +- Tangent: 「Original」と同様ですがローカルX軸が「Tangent Vector」に前もって合わせられます。 -To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. +「Original」「Tangent」でより適切な結果を得るには「Force Vertical」をTrueに設定しておくと良いかもしれません。 @@ -7579,8 +7577,8 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. -Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. + コピーを「Align Mode」に応じた向きでパスに沿って配置します。 +設定されていない場合、コピーは元のベース・オブジェクトと同じ方向になります。 @@ -7588,10 +7586,10 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. + 作成する整列のタイプ。 +- Ortho: コピーをグローバルなX、Y、Zの軸方向に配置 +- Polar: 指定された角度まで、中心と軸によって定義された方向に、円弧に沿ってコピーを配置 +- Circular: ベースオブジェクトを囲む同心球上にコピーを配置 @@ -7599,105 +7597,105 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) + 互いに接触した場合にコピーを結合するかどうかを指定 (処理が遅くなります) Number of copies in X direction - Number of copies in X direction + X方向のコピー数 Number of copies in Y direction - Number of copies in Y direction + Y方向のコピー数 Number of copies in Z direction - Number of copies in Z direction + Z方向のコピー数 Distance and orientation of intervals in X direction - Distance and orientation of intervals in X direction + X方向の区間の距離と向き Distance and orientation of intervals in Y direction - Distance and orientation of intervals in Y direction + Y方向の区間の距離と向き Distance and orientation of intervals in Z direction - Distance and orientation of intervals in Z direction + Z方向の区間の距離と向き The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created + 軸周整列または円形整列の要素が作成される軸方向 Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - Center point for polar and circular arrays. -The 'Axis' passes through this point. + 軸周整列、円形整列の中心点。 +「Axis」がこの点を通ります。 The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. -Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. -Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. + 「Axis」「Center」の値を上書きする、データム線などの軸オブジェクト。 +その配置、位置、回転量が軸周整列、円形整列の作成時に使用されます。 +「Axis」「Center」を手作業で設定できるようにするにはこのプロパティーを空欄のままにしてください。 Number of copies in the polar direction - Number of copies in the polar direction + 軸周方向のコピー数 Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction + 「軸」方向の区間の距離と向き Angle to cover with copies - Angle to cover with copies + コピーを敷きつめる角度 Distance between circular layers - Distance between circular layers + 円形レイヤー間の距離 Distance between copies in the same circular layer - Distance between copies in the same circular layer + 同じ円形レイヤー内のコピー間の距離 Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. - Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. + 円形レイヤー数。「Base」オブジェクトは1つのレイヤーとしてカウントされます。 A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. + 円形整列の対称面の数を決定するパラメーター Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - Total number of elements in the array. -This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. + 整列内の要素の合計数。 +整列のパラメーターに依存するためこのプロパティは読み取り専用です。 Base object that will be duplicated - Base object that will be duplicated + ベースオブジェクトが重複しています。 @@ -7708,13 +7706,13 @@ This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - Number of copies in the array. -This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. + 整列内のコピーの数。 +「Point Object」内の点に依存する数値であるためこのプロパティーは読み取り専用です。 Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy + 各コピーに適用される追加の配置、平行移動、回転。 @@ -8145,12 +8143,12 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Force sync pattern placements even when array elements are expanded - Force sync pattern placements even when array elements are expanded + 整列要素が展開されている場合でもパターン配置を強制的に同期 Show the individual array elements - Show the individual array elements + 個々の整列要素を表示 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 1de0283a03..e770d56aed 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -2829,32 +2829,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative შედარებით - + Global გლობალური - - + + Continue გაგრძელება - + Close დახურვა - + @@ -2910,7 +2910,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge აირჩიეთ წიბო @@ -2926,7 +2926,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe წაშლა @@ -3007,284 +3007,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system მდებარეობა: - - - - + + + + None არცერთი - + active command: აქტიური ბრძანება: - + Active Draft command ხატვის აქტიური ბრძანება - + X coordinate of next point შემდეგი წერტილის X კოორდინატი - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point შემდეგი წერტილის Y კოორდინატი - + Z coordinate of next point შემდეგი წერტილის Z კოორდინატი - + Enter point შეიყვანეთ წერტილი - + Enter a new point with the given coordinates შეიყვანეთ ახალი წერტილი მოცემული კოორდინატებით - + Length სიგრძე - + Angle კუთხე - + Length of current segment მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე - + Angle of current segment მიმდინარე სეგმენტის კუთხე - + Check this to lock the current angle ჩართეთ მიმდინარე კუთხის დასაბლოკად - - + + Radius რადიუსი - - + + Radius of Circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set კოორდინატები ბოლო წერტილთან ან კოორდინატების სისტემის საწყისთან მიმართებაში, თუ თუ ის პირველი დასაყენებელი წერტილია - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system კოორდინატები გლობალურ კოორდინატთა სისტემასთან მიმართებაში. გამორთეთ სამუშაო სიბრტყის კოორდინატთა სისტემის გამოსაყენებლად - + Filled შევსებული - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled ჩართეთ, თუ ობიექტი უნდა გამოჩნდეს შევსებულად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის გამოჩნდება როგორც კარკასი. მიუწვდომელია, თუ Draft-ის მორგებაში ჩართულია „ნაწილის პრიმიტივების გამოყენება“ - + Finish დასრულება - + Finishes the current drawing or editing operation ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + If checked, command will not finish until you press the command button again თუ ჩაართულია, ბრძანება არ დასრულდება, სანამ ბრძანების ღილაკს ისევ არ დააწვებით - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset თუ ჩართულია, კლასიკური წანაცვლების მაგიერ გამოყენებული იქნება OCC ტიპის წანაცვლება - + OCC-style offset OCC-ის სტილით წანაცვლება - + Undo დაბრუნება (&U) - + If checked, objects will be copied instead of moved თუ ჩართულია, ობიექტები დაკოპირდება, გადატანის მაგიერ - + Undo the last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Finishes and closes the current line ამთავრებს და ხურავს მიმდინარე ხაზს - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point ასუფთავებს ამ ხაზის არსებულ სეგმენტებს და ისევ იწყება ბოლო წერტილიდან - + Set WP სს-ის დაყენება - + Reorients the working plane on the last segment აბრუნებს სამუშაო სიბრტყეს ბოლო სეგმენტზე - + Selects an existing edge to be measured by this dimension ირჩევს არსებულ წიბოს ამ ზომით გასაზომად - + Sides გვერდები - + Number of sides მხარეების რაოდენობა - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects თუ ჩართულია, მთლიანი ობიექტის მაგიერ ქვეელემენტი ჩასწორდება ხოლმე - + Create text ტექსტის შექმნა - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines ტექსტური ობიექტის შესაქმნელად ან თქვენი ტექსტის ორი ცარიელი ხაზით დასასრულებლად დააწექით ამ ღილაკს - + Change default style for new objects ახალი ობიექტებისთვის ნაგულისხმევი სტილის შეცვლა - + Toggle construction mode მშენებლობის რეჟიმის ჩართ/გამორთ - - - + + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - + Line ხაზი - + DWire პოლიხაზი - + Circle წრე - + Arc რკალი - + Rotate შემობრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - + Label type მარკირების ტიპი - + @@ -3292,71 +3292,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledწანაცვლება - - + + Distance დაშორება - - + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - - - - + + + + Local {} ლოკალური {} - - - - + + + + Global {} გლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Modify objects ობიექტების შეცვლა - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება - + Facebinder elements Facebinder-ის ელემენტები @@ -4818,17 +4818,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. თვისების ტიპი 'ტრეკინგი' შეიცვალა - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: დახრის კუთხე -80 - +80 შუალედიდან უნდა იყოს - + ShapeString: string has no wires ShapeString: სტრიქონს პოლიხაზები არ გააჩნია - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: ზედაპირის შექმნის შეცდომა ერთი სიმბოლოსთვის diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 7c59e5b33c..874aa3d8cb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index e10b1a7981..c6965bf9ea 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -855,7 +855,7 @@ will be moved to the center of the view. The color of the grid - 그리드의 색상 + 격자의 색상 @@ -894,7 +894,7 @@ will be moved to the center of the view. Grid size - 그리드 크기 + 격자 크기 @@ -920,7 +920,7 @@ will be moved to the center of the view. Grid spacing - 그리드 간격 + 격자 간격 @@ -1054,7 +1054,7 @@ will be moved to the center of the view. Wireframe - 와이어 프레임 + 철사틀 @@ -2411,7 +2411,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Always show the grid - 항상 그리드 표시 + 항상 격자 표시 @@ -2435,7 +2435,7 @@ showing the main square size in the bottom left corner Show grid border - 그리드 경계 표시 + 격자 경계 표시 @@ -2466,12 +2466,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid spacing - 그리드 간격 + 격자 간격 Grid size - 그리드 크기 + 격자 크기 @@ -2531,7 +2531,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The color of the grid - 그리드의 색상 + 격자의 색상 @@ -2829,32 +2829,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relative - + Global 전역 - - + + Continue 계속 - + Close 닫기 - + @@ -2910,7 +2910,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge 모서리 선택 @@ -2926,7 +2926,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Wipe @@ -3007,285 +3007,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 위치: - - - - + + + + None 없음 - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 길이: - + Angle 각 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius 반지름 - - + + Radius of Circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 마지막 점에 대한 좌표 또는 좌표계 원점 설정할 첫 번째 포인트인 경우 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 전역 좌표계에 상대적인 좌표입니다. 작업 기준면 좌표계를 사용하려면 선택 취소 - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 마침 - + Finishes the current drawing or editing operation 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + If checked, command will not finish until you press the command button again 이 옵션을 선택하면 명령어 버튼을 다시 누를 때까지 명령어가 완료되지 않습니다. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 이것을 선택하면 고전적 편차 대신 OCC 방식의 편차가 적용됩니다 - + OCC-style offset OCC 방식의 편차 - + Undo 실행취소 - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment 마지막 세그먼트 실행 취소 - + Finishes and closes the current line 현재 라인을 완료하고 닫습니다. - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text 문자 생성 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines 이 단추를 눌러 문자를 생성하거나, 빈 줄 두개로 문자를 마무리 하세요. - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label Label - + Label type Label type - + @@ -3293,71 +3293,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled편차 - - + + Distance Distance - - + + Offset distance 편차 거리 - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3506,7 +3506,7 @@ or try saving to a lower DWG version. image is Null - image is Null + 화상이 비어 있음 @@ -4821,17 +4821,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts index 09f91aa7ac..c035c7e50e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts @@ -2830,32 +2830,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relative - + Global Bendras - - + + Continue Tęsti - + Close Užverti - + @@ -2911,7 +2911,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Select edge @@ -2927,7 +2927,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Išvalyti @@ -3008,285 +3008,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Padėtis: - - - - + + + + None Joks - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Ilgis - + Angle Kampas - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Spindulys - - + + Radius of Circle Apskritimo spindulys - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Užbaigti - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Atšaukti - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Pusės - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Atkarpa - + DWire Brėžinio viela - + Circle Apskritimas - + Arc Lankas - + Rotate Vartyti - + Point Taškas - + Label Žymė - + Label type Label type - + @@ -3294,71 +3294,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Sienos - + Remove Pašalinti - + Add Pridėti - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4822,17 +4822,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index af7a9f5f9b..66ae84da82 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index bd957729f2..d2690b50d4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -2820,32 +2820,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relatief - + Global Overal - - + + Continue Doorgaan - + Close Sluiten - + @@ -2901,7 +2901,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Selecteer rand @@ -2917,7 +2917,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Wissen @@ -2998,285 +2998,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Positie: - - - - + + + + None Geen - + active command: actief commando: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X-coördinaat van het volgende punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-coördinaat van het volgende punt - + Z coordinate of next point Z coördinaat van het volgende punt - + Enter point Punt invoeren - + Enter a new point with the given coordinates Voer een nieuw punt in met de gegeven coördinaten - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Length of current segment Lengte van het huidige segment - + Angle of current segment Hoek van het huidige segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Straal van de cirkel - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Gevuld - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Ongedaan maken - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WV instellen - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Zijden - + Number of sides Aantal zijden - + Modify subelements Subelementen wijzigen - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Tekst maken - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - + Label type Tekst type - + @@ -3284,78 +3284,78 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledVerschuiving - - + + Distance Afstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Lokaal {} - - - - + + + + Global {} Globaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Pas objecten aan - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Facebinder elements Facebinder elements Draft - Draft + Kantel @@ -4810,17 +4810,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. type van eigenschap "Volgen" is gewijzigd - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character @@ -8392,7 +8392,7 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Kantel diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 087fb1799b..24783b4d76 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -2831,32 +2831,32 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń draft - + Relative Względnie - + Global Globalne - - + + Continue Kontynuuj - + Close Zamknij - + @@ -2912,7 +2912,7 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń - + Select edge Wybierz krawędź @@ -2928,7 +2928,7 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń - + Wipe Wyczyść @@ -3009,285 +3009,285 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń Pozycja: - - - - + + + + None Brak - + active command: aktywne polecenie: - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of next point Współrzędna X następnego punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Współrzędna Y następnego punktu - + Z coordinate of next point Współrzędna Z następnego punktu - + Enter point Wprowadź punkt - + Enter a new point with the given coordinates Wprowadź nowy punkt z podanymi współrzędnymi - + Length Długość - + Angle Kąt - + Length of current segment Długość bieżącego odcinka - + Angle of current segment Kąt bieżącego odcinka - + Check this to lock the current angle Zaznacz tę opcję, aby zablokować bieżący kąt - - + + Radius Promień - - + + Radius of Circle Promień okręgu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Współrzędne względem ostatniego punktu lub względem układu współrzędnych odniesienia położenia jeśli jest to pierwszy punkt do ustawienia - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Współrzędne odnoszą się do globalnego układu współrzędnych. Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny roboczej - + Filled Wypełniony - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Zaznacz, jeśli obiekt ma być wyświetlany jako wypełniony, w przeciwnym razie będzie wyświetlany jako szkielet. Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj elementów pierwotnych" jest włączona - + Finish Zakończ - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jeśli opcja ta jest zaznaczona, komenda nie zakończy się, dopóki nie naciśniesz ponownie przycisku polecenia - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zamiast klasycznego odsunięcia zostanie wykonane odsunięcie w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara - + OCC-style offset Odsunięcie w stylu OpenCascade - + Undo Cofnij - + If checked, objects will be copied instead of moved Jeśli zaznaczysz, obiekty będą kopiowane zamiast przesuwane - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Usuwa istniejące segmenty tej linii i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Set WP Ustaw płaszczyznę roboczą - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim odcinku - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jeśli ta opcja jest zaznaczona, modyfikowane będą elementy podrzędne, a nie całe obiekty - + Create text Utwórz opis - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Naciśnij ten przycisk, aby utworzyć obiekt tekstowy, lub zakończ tekst dwiema pustymi liniami - + Change default style for new objects Zmień domyślny styl dla nowych obiektów - + Toggle construction mode Przełącz tryb konstrukcyjny - - - + + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Łuk - + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - + Label type Typ etykiety - + @@ -3295,71 +3295,71 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Odsunięcie - - + + Distance Odległość - - + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - - - - + + + + Local {} Lokalnie {} - - - - + + + + Global {} Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Modify objects Modyfikuj obiekty - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementy łącznika ścian @@ -4825,17 +4825,17 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.zmieniono typ właściwości "Śledzenie" - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Kształt z tekstu: Kąt pochylenia musi się zawierać w zakresie -80° do +80° - + ShapeString: string has no wires Kształt z tekstu: ciąg nie ma polilinii - + ShapeString: face creation failed for one character Kształt z tekstu: tworzenie ścianki nie powiodło się dla jednego ze znaków diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index da6b23accc..e4294a5a88 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -2814,32 +2814,32 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas globaldraft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + Close Fechar - + @@ -2895,7 +2895,7 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global - + Select edge Selecionar aresta @@ -2911,7 +2911,7 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global - + Wipe Limpar @@ -2992,284 +2992,284 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas globalPosição: - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Ativar comando de rascunho - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marque aqui para travar o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao último ponto ou para coordenar a origem do sistema se é o primeiro ponto a definir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Maque esta opção se o objeto deve aparecer como preenchido, caso contrário, ele aparecerá como armação. Não disponível se a opção de preferência de rascunho "Usar Primitivas" estiver ativada - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se marcado, um deslocamento ao estilo OCC será realizado em vez do deslocamento clássico - + OCC-style offset Deslocamento estilo OCC - + Undo Desfazer - + If checked, objects will be copied instead of moved Se ativado, objetos serão copiados em vez de movidos - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho no último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez de todos os objetos - + Create text Criar texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar seu texto com duas linhas em branco - + Change default style for new objects Mudar estilo padrão para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Label type Tipo de etiqueta - + @@ -3277,71 +3277,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDeslocamento - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Modify objects Modificar objetos - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Elementos da Película @@ -4803,17 +4803,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. alterado o tipo de propriedade 'Rastreamento' - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: o ângulo oblíquo deve estar entre -80 e +80 graus - + ShapeString: string has no wires ShapeString: O texto não contém arames - + ShapeString: face creation failed for one character FormaString: a criação de face falhou para um caractere diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index bf4cd42374..b587f11e6d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index fd83e5eb30..2d14f217a0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -874,24 +874,24 @@ será movido para o centro da vista. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + O número de quadrados entre as linhas de grelha principais Major lines every - Major lines every + Linhas principais a cada squares - squares + quadrados The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + O número de quadrados na direção X e Y da grelha @@ -907,12 +907,12 @@ será movido para o centro da vista. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + Redefine o plano de trabalho para a sua próxima posição Next - Next + Seguinte @@ -927,22 +927,22 @@ será movido para o centro da vista. Snapping radius - Snapping radius + Raio de atração (snap) Centers the view on the current working plane - Centers the view on the current working plane + Centra a Vista no plano de trabalho atual Center view - Center view + Centrar Vista Resets the working plane to its previous position - Resets the working plane to its previous position + Redefine o plano de trabalho para sua posição anterior @@ -967,7 +967,7 @@ será movido para o centro da vista. Shape appearance - Shape appearance + Aparência da forma @@ -1071,17 +1071,17 @@ será movido para o centro da vista. Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Salvar o estilo atual como predefinição... Point color - Point color + Cor do ponto Point size - Point size + Tamanho do ponto @@ -1091,7 +1091,7 @@ será movido para o centro da vista. Shape color - Shape color + Cor da forma @@ -1126,12 +1126,12 @@ será movido para o centro da vista. Texts - Texts + Textos Line spacing factor - Line spacing factor + Fator de espaçamento da Linha @@ -1309,12 +1309,12 @@ for linear dimensions. Pattern: - Pattern: + Padrão (trama): Scale: - Scale: + Escala: @@ -1674,7 +1674,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as Line spacing factor - Line spacing factor + Fator de espaçamento da Linha @@ -2319,7 +2319,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Major lines every - Major lines every + Linhas principais a cada @@ -2332,12 +2332,12 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. squares - squares + quadrados The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + O número de quadrados na direção X e Y da grelha @@ -2831,32 +2831,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + Close Fechar - + @@ -2912,7 +2912,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Selecionar aresta @@ -2928,7 +2928,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Limpar @@ -3009,284 +3009,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Posição: - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Comando traço (draft) ativo - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marcar para bloquear o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao ponto anterior ou à origem do sistema de coordenadas se este for o ponto inicial - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Assinale esta opção para o objeto aparecer preenchido, caso contrário ele será exibido como estrutura de arame. Não disponível se a opção nas preferências traço (draft) 'Usar Primitivas' estiver ativada - + Finish Terminar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selecionado, um deslocamento paralelo ao estilo OCC será executado em vez do deslocamento paralelo clássico - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Desfazer - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho para o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta cotagem - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez dos objetos inteiros - + Create text Criar Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar o seu texto com duas linhas em branco - + Change default style for new objects Mudar estilo predefinido para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Autoagrupar desactivado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rodar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Label type Label type - + @@ -3294,71 +3294,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDeslocamento paralelo - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4822,17 +4822,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: O desenho não contém traços - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character @@ -6786,7 +6786,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - Facebinder + Revestimento diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index 7193eeb4aa..425f27271c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -2830,32 +2830,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Continua - + Close Închide - + @@ -2911,7 +2911,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Selectaţi marginea @@ -2927,7 +2927,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Șterge @@ -3008,285 +3008,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Pozitie: - - - - + + + + None Niciunul - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Raza - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Undo - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definește planul de lucru - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - + Label type Label type - + @@ -3294,71 +3294,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCompensare - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4822,17 +4822,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index d8048fdb07..b823c120cd 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -2820,32 +2820,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Относительно - + Global Глобальный - - + + Continue Продолжить - + Close Закрыть - + @@ -2901,7 +2901,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Выбрать ребро @@ -2917,7 +2917,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Стереть @@ -2998,284 +2998,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Расположение: - - - - + + + + None Ничего - + active command: активная команда: - + Active Draft command Текущая команда черчения - + X coordinate of next point Координата X следующей точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Координата Y следующей точки - + Z coordinate of next point Координата Z следующей точки - + Enter point Введите точку - + Enter a new point with the given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Length Длина - + Angle Угол - + Length of current segment Длина текущего сегмента - + Angle of current segment Угол текущего сегмента - + Check this to lock the current angle Отметьте для закрепления текущего угла - - + + Radius Радиус - - + + Radius of Circle Радиус окружности - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координаты будут указаны относительно последней точки или относительно центра системы координат если это первая заданная точка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координаты будут указаны относительно центра глобальной системы координат. Отключите, если хотите использовать систему координат рабочей плоскости - + Filled Заполненный - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Используйте, если объект должен отображаться с заливкой, в противном случае он будет отображаться как каркас. Недоступно, если включена опция «Использовать примитивы Детали"» - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + If checked, command will not finish until you press the command button again Если выбрано, команда не будет завершена до повторного нажатия кнопки - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Если выбрано, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC - + OCC-style offset Смещение в стиле OCC - + Undo Отменить - + If checked, objects will be copied instead of moved Если флажок установлен, объекты будут копироваться, а не перемещаться - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Finishes and closes the current line Закончить и замкнуть текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Стереть существующие сегменты этой линии и начать с последней точки - + Set WP Задать РП - + Reorients the working plane on the last segment Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующее ребро для указания размера - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Если выбрано, вместо полных объектов будут изменены дочерние элементы - + Create text Создать текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Нажмите эту кнопку, чтобы создать текстовый объект, или закончите ввод текста двумя пустыми строками - + Change default style for new objects Изменить стиль по умолчанию для новых объектов - + Toggle construction mode Переключить режим построения - - - + + + Autogroup off Автогруппирование выключено - + Line Линия - + DWire Двойная ломаная линия - + Circle Окружность - + Arc Дуга - + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label Метка - + Label type Тип метки - + @@ -3283,71 +3283,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledСмещение - - + + Distance Расстояние - - + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex Укоротить / Растянуть - - - - + + + + Local {} Локальный {} - - - - + + + + Global {} Глобальный {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Modify objects Изменить объекты - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Facebinder elements Элементы связывания фасок (граней) @@ -4809,17 +4809,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. изменен тип свойства «Отслеживание» - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Строка фигуры: угол наклона должен находиться в диапазоне от -80 до +80 градусов - + ShapeString: string has no wires ShapeString: строка не имеет направляющих - + ShapeString: face creation failed for one character Текст в кривую: ошибка при создании грани для одного символа diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index fafb47a31c..adff9695bb 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -2824,32 +2824,32 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro draft - + Relative Odnosno - + Global Splošno - - + + Continue Nadaljuj - + Close Zapri - + @@ -2905,7 +2905,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - + Select edge Izberite rob @@ -2921,7 +2921,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - + Wipe Počisti @@ -3002,285 +3002,285 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro Položaj: - - - - + + + + None Brez - + active command: dejaven ukaz: - + Active Draft command Dejaven izrisovalni ukaz - + X coordinate of next point Sorednica X naslednje točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Sorednica Y naslednje točke - + Z coordinate of next point Sorednica Z naslednje točke - + Enter point Vnesi točko - + Enter a new point with the given coordinates Vnesi novo točko z danimi sorednicami - + Length Dolžina - + Angle Kot - + Length of current segment Dolžina trenutnega odseka - + Angle of current segment Kot trenutnega odseka - + Check this to lock the current angle Označite, če želite zakleniti trenutni kot - - + + Radius Polmer - - + + Radius of Circle Polmer kroga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Sorednice (koordinate) odnosno na zadnjo točko ali na izhodišče koordinatnega sistema, če je treba določiti prvo točko - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Sorednice (koordinate) odnosno na obči koordinatni sistem. Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnine - + Filled Zapolnjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite, če želite, da se predmet prikaže kot poln, sicer bo videti kot žični model. Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi delove osnovnike" omogočena - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + If checked, command will not finish until you press the command button again Če je označeno, se ukaz ne bo zaključil, dokler ponovno ne pritisnete gumba za ukaz - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v načinu OCC, tj. na vse strani - + OCC-style offset Odmik v slogu OCC - + Undo Razveljavi - + If checked, objects will be copied instead of moved Če je označeno, bodo objekti kopirani namesto premaknjeni - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Set WP Ponastavi DR - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to koto - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Če je označeno, bodo namesto celotnega predmeta preoblikovane le podprvine - + Create text Ustvari besedilo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ta gumb, da ustvarite besedilni predmet ali zaključite besedilo z dvema praznima vrsticama - + Change default style for new objects Spremeni privzeti slog pri novih predmetih - + Toggle construction mode Preklopi pomožni način - - - + + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + Line Črta - + DWire Izrisno črtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - + Rotate Zasukaj - + Point Točka - + Label Oznaka - + Label type Vrsta oznak - + @@ -3288,71 +3288,71 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Odmik - - + + Distance Oddaljenost - - + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - - - - + + + + Local {} Krajevni {} - - - - + + + + Global {} Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Modify objects Preoblikuj predmete - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Facebinder elements Predmeti vezalnika površij @@ -4816,17 +4816,17 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. spremenjena vrsta lastnosti "Sledenje" - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Besedilna oblika: kot poševnost mora biti v razponu od -80 do 80 stopinj - + ShapeString: string has no wires Besedilna oblika: niz je brez črtovij - + ShapeString: face creation failed for one character Besedilna oblika: pri enem znaku je ustvarjanje ploskve spodletelo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index f8b04ff747..c737d0b299 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index c3f955705e..dd6b845c56 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -2813,32 +2813,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativno - + Global Opšti - - + + Continue Nastavi - + Close Zatvori - + @@ -2894,7 +2894,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Izaberi ivicu @@ -2910,7 +2910,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Dugme za brisanje @@ -2991,284 +2991,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Položaj: - - - - + + + + None Nijedan - + active command: aktivna komanda: - + Active Draft command Aktivna komanda okruženja Crtanje - + X coordinate of next point X koordinata sledeće tačke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sledeće tačke - + Z coordinate of next point Z koordinata sledeće tačke - + Enter point Unesi tačku - + Enter a new point with the given coordinates Unesi novu tačku sa datim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Ugao - + Length of current segment Dužina trenutnog segmenta - + Angle of current segment Ugao trenutnog segmenta - + Check this to lock the current angle Čekiraj da bi zaključao trenutni ugao - - + + Radius Poluprečnik - - + + Radius of Circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ako su koordinate dostupne onda su relativne u odnosu na poslednju tačku, u suprotnom su relativne u odnosu na koordinatni početak - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u odnosu na globalni koordinatni sistem. Opozovi izbor da bi koristio koordinatni sistem radne ravni - + Filled Popunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označi ako objekat treba da bude popunjen, inače će se pojaviti kao žičani. Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' - + Finish Završi - + Finishes the current drawing or editing operation Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je označeno, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka - + OCC-style offset OCC vrsta odmaka - + Undo Poništi - + If checked, objects will be copied instead of moved Ako je označeno, objekti će biti kopirani umesto pomerani - + Undo the last segment Poništi zadnji segment - + Finishes and closes the current line Završava i zatvara trenutnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ove linije i počinje ponovo od poslednje tačke - + Set WP Podesi radnu ravan - + Reorients the working plane on the last segment Preorijentiše radnu ravan na poslednjem segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bira postojeću ivicu koja će se meriti ovom kotom - + Sides Stranice - + Number of sides Broj stranica - + Modify subelements Izmeni podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi - + Create text Napravi tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisni ovo dugme da bi napravio tekstualni objekat ili završi tekst sa dva prazna reda - + Change default style for new objects Promeni unapred zadati stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije - - - + + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - + Line Duž - + DWire D-žičani ram - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - + Rotate Okreni - + Point Tačka - + Label Oznaka - + Label type Vrsta oznake - + @@ -3276,71 +3276,71 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive'Odmak - - + + Distance Rastojanje - - + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Lokalno {} - - - - + + + + Global {} Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Modify objects Izmeni objekte - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi Povezivača stranica @@ -4802,17 +4802,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Tekstualni oblik: ugao nagiba mora biti između -80 i +80 stepeni - + ShapeString: string has no wires Tekstualni oblik: znakovni niz nema žičane ivice - + ShapeString: face creation failed for one character TekstualniOblik: nije uspelo pravljenje stranice od jednog znaka @@ -6235,7 +6235,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snap near - Uhvati blizu + Uhvati ivicu diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 99d1603ab7..430a734c65 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index a7de4bcb00..cf930d52ab 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -2815,32 +2815,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Релативно - + Global Глобално - - + + Continue Настави - + Close Затвори - + @@ -2896,7 +2896,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Изабери ивицу @@ -2912,7 +2912,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Дугме за брисање @@ -2993,284 +2993,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Положај: - - - - + + + + None Ниједан - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна команда окружења Цртање - + X coordinate of next point X координата следеће тачке - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y координата следеће тачке - + Z coordinate of next point Z координата следеће тачке - + Enter point Унеси тачку - + Enter a new point with the given coordinates Унеси нову тачку са датим координатама - + Length Дужина - + Angle Угао - + Length of current segment Дужина тренутног сегмента - + Angle of current segment Угао тренутног сегмента - + Check this to lock the current angle Чекирај да би закључао тренутни угао - - + + Radius Полупречник - - + + Radius of Circle Полупречник круга - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ако су координате доступне онда су релативне у односу на последњу тачку, у супротном су релативне у односу на координатни почетак - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координате у односу на глобални координатни систем. Опозови избор да би користио координатни систем радне равни - + Filled Попуњено - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Означи ако објекат треба да буде попуњен, иначе ће се појавити као жичани. Није доступно ако је омогућена опција подешавања 'Користи Парт примитиве' - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ако је означено, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ако је означено, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака - + OCC-style offset OCC врста одмака - + Undo Поништи - + If checked, objects will be copied instead of moved Ако је означено, објекти ће бити копирани уместо померани - + Undo the last segment Поништи последњи сегмент - + Finishes and closes the current line Завршава и затвара тренутну линију - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Брише постојеће сегменте ове линије и почиње поново од последње тачке - + Set WP Задај радну раван - + Reorients the working plane on the last segment Преоријентише радну раван на последњем сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Бира постојећу ивицу која ће се мерити овом котом - + Sides Странице - + Number of sides Број страница - + Modify subelements Измени поделементе - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ако је означено, уместо целих објеката биће модификовани поделементи - + Create text Направи текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Притисни ово дугме да би направио текстуални објекат или заврши текст са два празна реда - + Change default style for new objects Промени унапред задати стил за нове објекте - + Toggle construction mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије - - - + + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - + Line Дуж - + DWire Д-жичани рам - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - + Rotate Окрени - + Point Тачка - + Label Ознака - + Label type Врста ознаке - + @@ -3278,71 +3278,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledОдмак - - + + Distance Растојање - - + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Тримекс - - - - + + + + Local {} Локално {} - - - - + + + + Global {} Општo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Modify objects Измени објекте - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај - + Facebinder elements Елементи Повезивача страница @@ -4804,17 +4804,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Текстуални облик: угао нагиба мора бити између -80 и +80 степени - + ShapeString: string has no wires Текстуални облик: знаковни низ нема жичане ивице - + ShapeString: face creation failed for one character ТекстуалниОблик: није успело прављење странице од једног знака @@ -6237,7 +6237,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap near - Ухвати близу + Ухвати ивицу diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 26fa8ee117..399afee902 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -2819,32 +2819,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Fortsätt - + Close Stäng - + @@ -2900,7 +2900,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Välj kant @@ -2916,7 +2916,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Rensa @@ -2997,285 +2997,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Position: - - - - + + + + None Inget - + active command: aktivt kommando: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X-koordinaten för nästa punkt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-koordinaten för nästa punkt - + Z coordinate of next point Z-koordinaten för nästa punkt - + Enter point Ange punkt - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Längd - + Angle Vinkel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radie - - + + Radius of Circle Cirkelns radie - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Fylld - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Gör klart - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Ångra - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Ångra det sista segmentet - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ange arbetsplan - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sidor - + Number of sides Antal sidor - + Modify subelements Modifiera underelement - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Skapa text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Växla konstruktionsläge - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Cirkelbåge - + Rotate Rotera - + Point Punkt - + Label Etikett - + Label type Typ av etikett - + @@ -3283,71 +3283,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distans - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4811,17 +4811,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 4e0c4a25eb..9c7fa522ba 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 90d1f1c455..8bb4c9227e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -754,8 +754,8 @@ Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, bir Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + 3 köşe, bir veya daha fazla şekil veya bir WP Proxy seçin. Ardından 3B görünümde tıklayarak onaylayın. +Ya da aşağıdaki seçeneklerden birini seçin. @@ -848,9 +848,8 @@ of the buttons above Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Çalışma düzlemini yönünü değiştirmeden hareket ettirir. Hiçbir nokta seçilmezse, düzlem +görüntünün merkezine taşınır. @@ -878,13 +877,13 @@ will be moved to the center of the view. Major lines every - Major lines every + Her ana hat squares - squares + kareler @@ -901,7 +900,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + Bir noktanın yakalanabileceği mesafe @@ -971,17 +970,17 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + Ortam şekli rengi Emissive shape color - Emissive shape color + Yayıcı şekil rengi Specular shape color - Specular shape color + Speküler şekil rengi @@ -991,7 +990,7 @@ will be moved to the center of the view. Shape shininess - Shape shininess + Şekil parıldaması @@ -1065,22 +1064,22 @@ will be moved to the center of the view. Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Aşağıdaki değerleri depolanmış bir stil ön ayarından doldurun Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Mevcut stili ön ayar olarak kaydet... Point color - Point color + Nokta rengi Point size - Point size + Nokta boyutu @@ -1125,19 +1124,18 @@ will be moved to the center of the view. Texts - Texts + Metinler Line spacing factor - Line spacing factor + Satır aralığı faktörü The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Açıklama ölçek çarpanı, Açıklama ölçek widget'ında ayarlanan ölçeğin tersidir. Ölçek 1:100 ise çarpan 100'dür. @@ -1167,12 +1165,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Eğer işaretlenirse, ölçülendirme metinlerinin yanına bir birim sembolü eklenir The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Ölçülendirme için kullanılacak birim. FreeCAD'in geçerli birimini kullanmak için boş bırakın. @@ -1182,7 +1180,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Metinler, ölçülendirme metinleri ve etiket metinleri için kullanılacak renk @@ -1192,7 +1190,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Metinler, ölçüler ve etiketler için kullanılacak yazı tipi @@ -1202,7 +1200,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Metinler, ölçülendirme metinleri ve etiket metinleri için kullanılacak yazı boyutu @@ -1232,12 +1230,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + Loş çizgi aşımı Ext line length - Ext line length + Harici satır uzunluğu @@ -1394,7 +1392,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Command options - Command options + Komut seçenekleri @@ -1404,7 +1402,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + İstemleri Rapor görünümünde göster @@ -1649,7 +1647,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Metinler @@ -1673,7 +1671,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as Line spacing factor - Line spacing factor + Satır aralığı faktörü @@ -1818,12 +1816,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Boyut metinleri için varsayılan ondalık basamak sayısı The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Boyutlardaki ayak ve inç değerleri arasına eklenen isteğe bağlı dize @@ -1833,12 +1831,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Boyut çizgisinin uzatma çizgilerinin ötesine kadar uzatıldığı varsayılan mesafe Extension line length - Extension line length + Uzatma hattı uzunluğu @@ -2267,7 +2265,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Use layers - Use layers + Katmanları kullanın @@ -2316,7 +2314,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Major lines every - Major lines every + Her ana hat @@ -2329,7 +2327,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. squares - squares + kareler @@ -2686,17 +2684,17 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Decrease radius - Decrease radius + Yarıçapı azalt UI options - UI options + Kullanıcı arayüzü seçenekleri If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + İşaretlenirse, Taslak yakalama araç çubuğu yalnızca komutlar sırasında görünür olacaktır @@ -2828,32 +2826,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Göreceli - + Global Küresel - - + + Continue Devam - + Close Kapat - + @@ -2909,7 +2907,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Kenarı seç @@ -2925,7 +2923,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Temizle @@ -3006,285 +3004,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Pozisyon: - - - - + + + + None Hiçbiri - + active command: etkin komut: - + Active Draft command Aktif Taslak komutu - + X coordinate of next point Bir sonraki noktanın X koordinatı - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Bir sonraki noktanın Y koordinatı - + Z coordinate of next point Bir sonraki noktanın Z koordinatı - + Enter point Nokta belirt - + Enter a new point with the given coordinates Verilen koordinatlarla yeni bir nokta belirtin - + Length Uzunluk - + Angle Açı - + Length of current segment Geçerli segmentin uzunluğu - + Angle of current segment Geçerli segmentin açısı - + Check this to lock the current angle Geçerli açıyı kilitlemek için bunu işaretleyin - - + + Radius Yarıçap - - + + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Dolu - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Geri al - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Son segmenti geri al - + Finishes and closes the current line Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WP ayarla - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Kenarlar - + Number of sides Yüzeylerin sayısı - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Metin oluştur - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - + Label type Label type - + @@ -3292,71 +3290,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledUzaklaşma - - + + Distance Uzaklık - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4820,17 +4818,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index 0dc3d90595..7f3997cd18 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -2832,32 +2832,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Відносний - + Global Глобальна - - + + Continue Продовжити - + Close Закрити - + @@ -2913,7 +2913,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Обрати ребро @@ -2929,7 +2929,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Витерти @@ -3010,285 +3010,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Позиція: - - - - + + + + None Немає - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна команда Креслення - + X coordinate of next point X координати наступної точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y координати наступної точки - + Z coordinate of next point Z координати наступної точки - + Enter point Введіть точку - + Enter a new point with the given coordinates Введіть нову точку з заданими координатами - + Length Довжина - + Angle Кут - + Length of current segment Довжина поточного сегмента - + Angle of current segment Кут поточного відрізка - + Check this to lock the current angle Поставте галочку, щоб зафіксувати поточний кут - - + + Radius Радіус - - + + Radius of Circle Радіус кола - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координати відносно останньої точки або початку системи координат if - перша точка, що задається - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координати відносно глобальної системи координат. Зніміть прапорець, щоб використовувати систему координат робочої площини - + Filled Заповнено - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Позначте цей пункт, якщо об'єкт має бути заповненим, інакше він буде виглядати як каркас. Недоступний, якщо увімкнено варіант переваги Креслення «Використовувати часткові примітиви» - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Завершує поточну операцію малювання або редагування - + If checked, command will not finish until you press the command button again Якщо позначено, команда не завершиться, доки ви не натиснете командну кнопку ще раз - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Якщо позначено, замість класичного зсуву буде виконано зсув у стилі OCC - + OCC-style offset Зміщення в стилі OCC - + Undo Скасувати - + If checked, objects will be copied instead of moved Якщо позначено, об'єкти буде скопійовано, а не переміщено - + Undo the last segment Скасуйте останній сегмент - + Finishes and closes the current line Завершує та закриває поточний рядок - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Витирає наявні сегменти цієї лінії і починає заново з останньої точки - + Set WP Встановити WP - + Reorients the working plane on the last segment Переорієнтує робочу площину на останньому відрізку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Вибирає існуючу грань для вимірювання за цим розміром - + Sides Сторони - + Number of sides Кількість сторін - + Modify subelements Змінити піделементи - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Якщо позначено, будуть змінені піделементи, а не цілі об'єкти - + Create text Створити текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Натисніть цю кнопку, щоб створити текстовий об'єкт або завершити текст двома порожніми рядками - + Change default style for new objects Зміна стилю за замовчуванням для нових об'єктів - + Toggle construction mode Змінити режим конструювання - - - + + + Autogroup off Автогрупування вимкнено - + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - + Label type Тип позначки - + @@ -3296,71 +3296,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗміщення - - + + Distance Відстань - - + + Offset distance Відстань зміщення - + Trimex Тримекс - - - - + + + + Local {} Локально {} - - - - + + + + Global {} Глобально {} - + Autogroup: Автогрупування: - + Modify objects Змінити об'єкти - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Facebinder elements Елементи сполучених поверхонь @@ -4824,17 +4824,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. змінено тип властивості "Відстеження - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: кут нахилу повинен бути в діапазоні від -80 до +80 градусів - + ShapeString: string has no wires ShapeString: рядок не має каркасів - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: не вдалося створити обличчя для одного персонажа diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index 30922ec052..530d6b78d4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -2817,32 +2817,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relatiu - + Global Global - - + + Continue Continua - + Close Tanca - + @@ -2898,7 +2898,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge Select edge @@ -2914,7 +2914,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe Neteja @@ -2995,285 +2995,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Posició: - - - - + + + + None Cap - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Desfés - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Configura WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Gira - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Label type Label type - + @@ -3281,71 +3281,71 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSeparació - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} Local {} - - - - + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Modify objects Modify objects - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -4809,17 +4809,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. changed 'Tracking' property type - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 9015647d02..8383ea88ec 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 5d09860adb..850634e015 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -2808,32 +2808,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相对 - + Global 全局 - - + + Continue 继续 - + Close 关闭 - + @@ -2889,7 +2889,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge 选择边 @@ -2905,7 +2905,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe 清除 @@ -2986,285 +2986,285 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 位置: - - - - + + + + None 无 - + active command: 活动命令： - + Active Draft command 当前绘图命令 - + X coordinate of next point 下一个点的 X 坐标 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point 下一点的Y坐标 - + Z coordinate of next point 下一点的Z坐标 - + Enter point 输入点 - + Enter a new point with the given coordinates 以给定座标方式新增点 - + Length 长度 - + Angle 角度 - + Length of current segment 此线段之长度 - + Angle of current segment 当前线段的角度 - + Check this to lock the current angle 勾选以锁定当前角度 - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle 圆的半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相对于最后一点的坐标或坐标系统原点 如果是第一个点设置 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相对于全局坐标系统的坐标。 取消选中以使用工作平面坐标系统 - + Filled Filled（填充） - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled 如果对象应以填充方式出现，请选中此项，否则它将显示为线框。 启用底图首选项“使用零件偏好”时不可用 - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成当前绘图或编辑操作 - + If checked, command will not finish until you press the command button again 如果选中，在您再次按下命令按钮之前，命令将不会完成 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 如果选中，将执行OCC式偏移，而不是经典偏移量 - + OCC-style offset OCC-样式偏移 - + Undo 撤销 - + If checked, objects will be copied instead of moved 如果选中，对象将被复制而不是移动 - + Undo the last segment 撤销最后一个段 - + Finishes and closes the current line 处理后关闭当前线 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 擦除这条线的现有线段并从最后一点重新开始 - + Set WP 设置WP - + Reorients the working plane on the last segment 重定向最后一段(或几段) 的工作平面 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 选取一个将由此尺寸来测量的现有边 - + Sides 边 - + Number of sides 边数 - + Modify subelements 修改子元素 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 如果选中，子元素将被修改而不是整个对象 - + Create text 创建文本 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines 按此按钮来创建文本对象，或用两行来完成您的文本 - + Change default style for new objects 更改新对象的默认样式 - + Toggle construction mode 切换构造模式 - - - + + + Autogroup off 关闭自动分组 - + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - + Label type 标签类型 - + @@ -3272,73 +3272,73 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled偏移 - - + + Distance 距离 - - + + Offset distance 偏移距离 - + Trimex Trimex - - - - + + + + Local {} 区域 {} - - - - + + + + Global {} 全局 {} - + Autogroup: 自动组： - + Modify objects Modify objects - + Faces 面 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Facebinder elements - Facebinder 面连接器构件 + 面引用连接元素 @@ -4800,17 +4800,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 更改“追踪”属性类型 - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range 形状字符串：书目角度必须在 -80 到 +80 度范围 - + ShapeString: string has no wires 形状字符串：字符串没有线 - + ShapeString: face creation failed for one character 形状字符串：一个字符创建失败 @@ -6674,7 +6674,7 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Apply current style - Apply current style + 应用当前样式 @@ -6760,12 +6760,12 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - 面连接器 + 面引用连接 Creates a facebinder object from selected faces. - 从所选面创建 面连接器 对象 + 从所选面创建 面引用连接 对象 @@ -8057,7 +8057,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder - The area of the faces of this Facebinder + 该面引用连接的面的面积 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 10a27568cb..d3e38f01bc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 74b19ee6b5..b86d2271a0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Annotation Styles Editor - 註解樣式編輯 + 註解樣式編輯器 @@ -82,7 +82,7 @@ Import styles from json file - 從 json 檔案中導入樣式 + 從 json 檔案中匯入樣式 @@ -136,7 +136,7 @@ The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - 用於尺寸和標籤之箭頭或標記的類型 + 用於標註尺寸和標籤之箭頭或標記的類型 @@ -159,13 +159,13 @@ The distance the dimension line is additionally extended - 附加擴展的尺寸線距離 + 附加擴展的標註線距離 The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - 延伸線額外延伸超出尺寸線的距離 + 延伸線額外延伸超出標註線的距離 @@ -208,7 +208,7 @@ Scale multiplier - 縮放倍數 + 縮放乘數 @@ -247,7 +247,7 @@ The distance between the dimension text and the dimension line - 尺寸文字與尺寸線之間的距離 + 標註文字與標註線之間的距離 @@ -258,7 +258,7 @@ If it is checked it will display the dimension line - 若這被勾選，它將顯示尺寸線條 + 若這被勾選，它將顯示標註線 @@ -362,7 +362,7 @@ It cannot be zero. Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - 要創建的圓形層數或環數，包括原始物件的副本。它必須至少為2。 + 要建立的圓形層數或環數，包括原始物件的副本。它必須至少為2。 @@ -400,7 +400,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Y - Ÿ + Y @@ -427,14 +427,14 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集實體 + 融合 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 -連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 +連結陣列在建立多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -475,7 +475,7 @@ The number must be at least 1 in each direction. Y - Ÿ + Y @@ -559,14 +559,14 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集 + 融合 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 -連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 +連結陣列在建立多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -629,7 +629,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Y - Ÿ + Y @@ -656,14 +656,14 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集實體 + 融合 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 -連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 +連結陣列在建立多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -688,12 +688,12 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Enter coordinates or select point with mouse. - Enter coordinates or select point with mouse. + 輸入座標或用滑鼠選擇點。 Y - Ÿ + Y @@ -841,9 +841,7 @@ of the buttons above Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + 移動工作平面而不改變其方向。如果未選擇任何點，平面將移動到視圖的中心。 @@ -866,12 +864,12 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + 主要網格線之間的方格數 Major lines every - Major lines every + 主線間隔 @@ -883,7 +881,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + 網格X、Y方向的方格數 @@ -894,7 +892,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + 可以鎖點的距離 @@ -969,7 +967,7 @@ will be moved to the center of the view. Emissive shape color - 自發光形狀顏色 + 發光形狀顏色 @@ -1123,14 +1121,14 @@ will be moved to the center of the view. Line spacing factor - Line spacing factor + 線距係數 The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + 註解比例乘數是中設定的比例的倒數 +註解比例小工具。如果比例為 1:100，則乘數為 100。 @@ -1160,7 +1158,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts - 如果被選定，則會將單位符號添加到尺寸文字中 + 若被勾選，則會將單位符號添加到標註尺寸文字中 @@ -1205,7 +1203,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Scale multiplier - 縮放倍數 + 縮放乘數 @@ -1238,10 +1236,10 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + 延伸線的長度。使用 0 表示完整的延伸線。負值 +定義延伸線末端與測量點之間的間隙。 +正值定義延伸線的最大長度。僅使用 +於線性標註尺寸。 @@ -1251,22 +1249,22 @@ for linear dimensions. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + 標註線上方的延伸線長度 The space between the dimension line and the dimension text - 標註線與文字間的距離 + 標註線與標註文字間的距離 Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + 將以上樣式套用到選取的物件 Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + 將上述樣式套用至所有註解（文字、標註尺寸和標籤） @@ -1331,8 +1329,7 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + 內部座標運算中使用的小數位數（例如 3 = 0.001）。6 到 8 之間的數值通常被認為是最佳的折衷選擇。 @@ -1340,10 +1337,7 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + 新視圖的預設工作平面。如果設置為“自動”，當指令開始時，工作平面將自動與當前視圖對齊。此外，它還會與預選的平面對齊，或者當在指令過程中選取平面上的點時進行對齊。 @@ -1364,8 +1358,7 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + 若被勾選，當選取點時，會顯示指示當前工作平面方向的小工具 @@ -1376,8 +1369,8 @@ plane orientation appears when picking points If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + 若被勾選，圖層下拉清單還包括群組。 +然後物件也可以自動加入到群組中。 @@ -1392,7 +1385,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - 若選擇此項，使用草稿指令時，說明會顯示在報表檢視中。 + 若被勾選，當使用草稿指令時，說明會顯示在報表檢視中。 @@ -1403,51 +1396,48 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + 若被勾選，長度輸入框將成為初始焦點，而非 X 座標。這允許先指示方向，然後輸入距離。 If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + 若被勾選，將在複製後選擇基礎物件而非建立的副本 If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + 若被勾選，草稿指令將會建立零件原始圖形而非草稿物件。請注意，這項功能並不完全支援，許多物件將無法使用草稿修改指令進行編輯。 Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + 如果可能，建立零件原始圖形 If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + 若被勾選，草稿降級和草稿升級將保留面顏色。 +僅適用於 splitFaces 和 makeShell 選項。 Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + 在降級/升級時保留面顏色 If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + 若被勾選，草稿降級和草稿升級將保留面名稱。 +僅適用於 splitFaces 和 makeShell 選項。 Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + 在降級/升級時保留面名稱 @@ -1456,11 +1446,7 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - This is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers -manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. -If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not -update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse -accidentally and modifying the entered value. + 這是一個延遲，用於在手動輸入座標欄位中的數值後滑鼠不活動的期間。將此設為 0 會停用延遲。如果設置為 1，則在輸入數值後，滑鼠將在一秒內不更新欄位，以避免意外移動滑鼠並修改已輸入的數值。 @@ -1470,37 +1456,37 @@ accidentally and modifying the entered value. Edit node pick radius - Edit node pick radius + 編輯節點拾取半徑 The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + 編輯節點的拾取半徑 Label prefix for clones - Label prefix for clones + 克隆的標籤前綴 The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + 新增到新克隆標籤的預設前綴 Construction group label - Construction group label + 建構群組標籤 The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + 建構幾何群組的預設標籤 The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + 建構模式下草稿物件的預設顏色 @@ -1555,19 +1541,18 @@ accidentally and modifying the entered value. The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + SVG 圖樣的預設大小。數值越高會產生越密集的圖樣。 Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + 附加 SVG 圖樣位置 An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + 一個可選的目錄，包含自訂 SVG 檔案內含要添加到標準圖樣的圖樣定義 @@ -1600,7 +1585,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts and dimensions - 文字和尺寸 + 文字和標註尺寸 @@ -1610,7 +1595,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Font size - 字型尺寸 + 字體大小 @@ -1637,7 +1622,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimension line overshoot - 尺寸線超越量 + 標註線超越量 @@ -1654,36 +1639,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + 文字、尺寸和標籤的預設字體。它可以是一個字體名稱，例如 +如「Arial」、「sans」、「serif」或「mono」等樣式，或諸如此類的家族 +“Arial,Helvetica,sans”，或具有“Arial:Bold”等樣式的名稱。 The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + 文字、標註尺寸文字與標籤文字的預設高度 Line spacing factor - Line spacing factor + 行距係數 The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + 多行文字和標籤的預設行間距 (相對於字體大小) Scale multiplier - 縮放倍數 + 縮放乘數 The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + 預設註解比例乘數。這是比例尺集的倒數 +在註解比例小工具中。如果比例為 1:100，則乘數為 100。 @@ -1693,7 +1678,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + 文字、標註尺寸文字與標籤文字的預設顏色 @@ -1703,12 +1688,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + 如果勾選，則預設顯示標註線 Show dimension line - 顯示尺寸標註線條 + 顯示標註線 @@ -1734,7 +1719,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + 顯示在標註線末端的預設符號 @@ -1779,7 +1764,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + 線條與箭頭的預設顏色 @@ -1789,7 +1774,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + 若被勾選，則預設會將單位符號添加到標註尺寸文字中 @@ -1805,18 +1790,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + 覆蓋掉標註尺寸的預設單位。輸入一個單位，例如 m +或 cm 來覆蓋原有單位，留空以使用 FreeCAD 中定義的目前單位。 The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + 標註尺寸文字的預設小數位數 The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + 插入標註尺寸中的英尺和英寸值之間的可選字串 @@ -1826,7 +1811,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + 標註線延伸超過延伸線的預設距離 @@ -1839,25 +1824,25 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + 延伸線的預設長度。使用 0 表示完整的延伸線。負數 +值定義延長線末端與測量值之間的間隙 +點。正值定義延伸線的最大長度。只 +用於線性標註尺寸。 The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + 標註線上方的延伸線預設長度 The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + 標註線和標註文字之間的預設距離 ShapeStrings - ShapeStrings + ShapeStrings @@ -1918,8 +1903,8 @@ used for linear dimensions. If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. -One unit in the SVG file will translate as one millimeter. + 若被勾選，將不會進行單位轉換。 +SVG 檔案中的一個單位將等於一毫米(mm)。 @@ -1966,9 +1951,9 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Versions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. -In this case arcs will be discretized into small line segments. -This value is the maximum segment length. + OpenCASCADE 6.8 版之前的版本不支援圓弧投影。 +在這種情況下，圓弧將被離散成小線段。 +此值是最大線段長度。 @@ -2087,7 +2072,7 @@ from the Addon Manager. Draft objects - 底圖物件 + 草稿物件 @@ -2102,7 +2087,7 @@ from the Addon Manager. Scale factor to apply to imported files - 應用在匯入檔案的縮放因數 + 套用在匯入檔案的縮放因數 @@ -2110,7 +2095,7 @@ from the Addon Manager. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - 導入 DXF 文件時應用的縮放因數。 + 匯入 DXF 文件時套用的縮放因數。 該因數是用來轉換您的 DXF 檔案單位與毫米(mm) 之間。 例如：對於以毫米 (mm) 為單位的檔案，縮放因數為 1；對於以公分 (cm) 為單位的檔案，縮放因數為 10。 公尺為：1000，英吋為：25.4，英尺為：304.8 @@ -2119,13 +2104,12 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable. + 來自相同圖層的物件將被合併成草稿區塊，將加快顯示速度，但使它們較不容易進行編輯。 Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + 沿著目前視圖方向投影匯出的物件 @@ -2138,33 +2122,33 @@ Note that this can take a while! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + 顏色將盡可能按照 DXF 檔案中的指定來進行設定。 +否則將套用預設顏色。 Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + 自動更新(僅適用於舊的匯入/匯出程式) Use legacy Python importer - Use legacy Python importer + 使用舊版 Python 匯入程式 Use legacy Python exporter - Use legacy Python exporter + 使用舊版 Python 匯出程式 Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + 某些選項尚不適用於新匯入程式 Layouts - Layouts + 佈局 @@ -2174,7 +2158,7 @@ Otherwise default colors will be applied. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + 使用 DXF 檔案中的顏色 @@ -2210,7 +2194,7 @@ instead of the size they have in the DXF document Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + 匯入剖面線邊界為線段 @@ -2221,12 +2205,12 @@ as closed wires with correct width Render polylines with width - Render polylines with width + 算繪帶有寬度之聚合線 Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + 某些選項尚不適用於新匯出程式 @@ -2259,7 +2243,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Use layers - Use layers + 使用圖層 @@ -2269,7 +2253,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + 以聚合面網格匯出3D物件 @@ -2307,14 +2291,14 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Major lines every - Major lines every + 主線間隔 The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + 主要網格線之間的方格數。 +主網格線比次網格線粗。 @@ -2325,17 +2309,17 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + 網格X、Y方向的方格數 Snap modifier - Snap modifier + 鎖點修飾鍵 The Snap modifier key - 鎖點編輯鍵 + 鎖點修飾鍵 @@ -2354,29 +2338,29 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Constrain modifier - Constrain modifier + 拘束修飾鍵 The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + 拘束修飾鍵 Alt modifier - Alt modifier + Alt 修飾鍵 The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Alt 修飾鍵。該鍵的功能取決於命令。 If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will always be visible in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + 若被勾選，網格將始終在新視圖中可見。 +使用 Draft ToggleGrid 變更作業中視圖的此項設定。 @@ -2386,12 +2370,12 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time - The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + 草稿編輯允許同時處理的最大物件數 Only show the Draft snap toolbar during commands - Only show the Draft snap toolbar during commands + 僅在指令期間顯示草稿鎖點工具列 @@ -2407,20 +2391,20 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, the grid will be visible during commands in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will be visible during commands in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + 若被勾選，網格將在新視圖中執行命令期間可見。 +使用 Draft ToggleGrid 變更作業中視圖的此項設定。 Show the grid during commands - Show the grid during commands + 在指令執行期間顯示網格 If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + 若被勾選，網格周圍會顯示一個附加邊框， +在左下角顯示主要方塊的大小 @@ -2432,9 +2416,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + 若被勾選，則人物輪廓顯示在左下角 +網格的一角。僅在安裝了 BIM 工作台且 +“顯示網格邊框”已啟用的情況下生效。 @@ -2445,8 +2429,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + 若被勾選，網格的兩個主軸顏色為紅色、綠色或藍色 +如果它們與全局座標系的 X、Y 或 Z 軸匹配 @@ -2466,12 +2450,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid transparency - Grid transparency + 格線透明度 % - % + % @@ -2481,12 +2465,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + 鎖點與修飾鍵 Snap symbol style - Snap symbol style + 鎖點符號樣式 @@ -2501,22 +2485,22 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The style for snap symbols - The style for snap symbols + 鎖點符號的樣式 Snap symbol color - Snap symbol color + 鎖點符號顏色 The color for snap symbols - The color for snap symbols + 鎖點符號的顏色 If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + 若被勾選，則無需按鎖點修飾鍵即可啟動鎖點 @@ -2612,7 +2596,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Copy - 複製 + 拷貝 @@ -2632,7 +2616,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-command shortcuts - In-command shortcuts + 命令內快捷鍵 @@ -2687,27 +2671,27 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + 若被勾選，草稿鎖點工具列將僅在命令期間可見 If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + 若被勾選，鎖點小工具將顯示在草稿狀態欄中 Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + 在草稿工作台顯示鎖點小工具 If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + 若被勾選，註解比例小工具將顯示在草稿狀態欄中 Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + 在草稿工作台顯示註解比例小工具 @@ -2762,12 +2746,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Cycle snap - Cycle snap + 循環鎖點 Add hold - Add hold + 添加保留 (hold) @@ -2802,7 +2786,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Y - Ÿ + Y @@ -2819,39 +2803,39 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相對 - + Global 全局的 - - + + Continue 繼續 - + Close 關閉 - + Copy - 複製 + 拷貝 @@ -2900,7 +2884,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Select edge 選擇邊 @@ -2916,7 +2900,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Wipe 清除 @@ -2968,13 +2952,13 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: - Current working plane: + 目前工作平面： Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + 選取的形狀沒有定義出一個平面 @@ -2997,284 +2981,284 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 位置： - - - - + + + + None 無 - + active command: 啟動命令： - + Active Draft command 啟動草稿命令 - + X coordinate of next point 下一個點的X座標 - + X X - + Y - Ÿ + Y - + Z Z - + Y coordinate of next point 下一個點的Y座標 - + Z coordinate of next point 下一個點的Z座標 - + Enter point 輸入點 - + Enter a new point with the given coordinates 以給定座標方式新增點 - + Length 間距 - + Angle 角度 - + Length of current segment 此片段之長度 - + Angle of current segment 此片段的角度 - + Check this to lock the current angle 勾選此以鎖定目前的角度 - - + + Radius 半徑 - - + + Radius of Circle 圓的半徑 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相對於上一個點或相對於座標系統原點的座標，如果是設定的第一個點。 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相對於全局座標系統的座標。 取消選中以使用工作平面座標系統。 - + Filled 已填滿 - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled 如果希望物件顯示為實體（實心），則勾選此選項，否則它將以線框方式顯示。 如果已啟用草稿偏好設定 'Use Part Primitives'，則此選項不可用。 - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成目前繪圖或編輯操作 - + If checked, command will not finish until you press the command button again 若被勾選，命令將不會完成直到您再次按下命令按鈕。 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - 如果勾選，將執行 OCC-樣式的偏移，而不是傳統的偏移。 + 若被勾選，將執行 OCC-樣式的偏移，而不是傳統的偏移。 - + OCC-style offset OCC-型式偏移量 - + Undo 復原 - + If checked, objects will be copied instead of moved - If checked, objects will be copied instead of moved + 若被勾選，物件將會被拷貝而不是被移動 - + Undo the last segment 復原最後這段 - + Finishes and closes the current line 完成並關閉目前的線條 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 清除這條線的現存片段並從最後一個點重新開始。 - + Set WP 設定工作平面 - + Reorients the working plane on the last segment 將工作平面重新定向到最後一個段 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 選擇一條現有的邊按此標註尺寸測量 - + Sides 側面 - + Number of sides 邊的數目 - + Modify subelements 修改子元件集 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - 若勾選，子元件將會被修改而不是整個物件 + 若被勾選，子元件集將會被修改而不是整個物件 - + Create text 建立文字 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines 按下此按鍵來建立文字物件，或加上兩個空白行以完成您的文字 - + Change default style for new objects 更改給新物件的預設樣式 - + Toggle construction mode 切換建構模式 - - - + + + Autogroup off 關閉自動群組 - + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label 標籤 - + Label type 標籤類型 - + @@ -3282,78 +3266,78 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled偏移 - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance 偏移距離 - + Trimex 修剪及延伸 - - - - + + + + Local {} 區域 {} - - - - + + + + Global {} 全域 {} - + Autogroup: 自動群組： - + Modify objects - Modify objects + 修改物件 - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Facebinder elements 面連接器元件 Draft - 拔模角 + 草稿 @@ -3478,7 +3462,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Wrong input: object {} not in document. - Wrong input: object {} not in document. + 錯誤輸入：物件 {} 不在文件中。 @@ -3554,17 +3538,17 @@ or try saving to a lower DWG version. Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + 物件有不同的放置位置。兩個基準點之間的距離是： This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. + 此功能將會在 '{}' 棄用。請使用 '{}'。 This function will be deprecated. Please use '{}'. - This function will be deprecated. Please use '{}'. + 此功能將會被棄用。請使用 '{}'。 @@ -3589,7 +3573,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Wrong input: unknown document {} - Wrong input: unknown document {} + 錯誤輸入：未知文件 {} @@ -3683,7 +3667,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Only Draft Lines and Wires can be joined - Only Draft Lines and Wires can be joined + 只有草稿線和線段可以被合併 @@ -3824,7 +3808,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Create Arc by 3 points - Create Arc by 3 points + 由3點建立弧 @@ -3879,39 +3863,39 @@ or try saving to a lower DWG version. Style name required - Style name required + 必需要有樣式名稱 No style name specified - No style name specified + 未指定樣式名稱 Style exists - Style exists + 樣式已存在 This style name already exists - This style name already exists + 樣式名稱已存在 Style in use - Style in use + 樣式使用中 This style is used by some objects in this document. Are you sure? - This style is used by some objects in this document. Are you sure? + 本文件中的某些物件使用此樣式。您確定嗎？ Rename style - Rename style + 重新命名樣式 @@ -4120,12 +4104,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported. - This object is not supported. + 這些物件未被支援。 Only a single face can be extruded. - Only a single face can be extruded. + 只有單一面可以被拉伸。 @@ -4156,7 +4140,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Too many intersection points. - 過多交錯點 + 過多交點 @@ -4222,7 +4206,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Active object must have more than two points/nodes - 活動物件必須具有兩個以上的點或節點 + 作業中物件必須具有兩個以上的點或節點 @@ -4302,7 +4286,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of Bézier curve can't be smoothed - Endpoint of Bézier curve can't be smoothed + 貝茲曲線的終點不能平滑處理 @@ -4543,12 +4527,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, aborting - Cannot clone object(s) without a Shape, aborting + 無法克隆沒有形狀的物件，正在中止 Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them + 無法克隆沒有形狀的物件，跳過這些物件 @@ -4668,7 +4652,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Fuse: - 聯集: + 融合: @@ -4808,19 +4792,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 已更改「追蹤 (Tracking)」屬性類型 - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range 字串造型產生器：斜角必須為 -80 到 +80 度範圍內 - + ShapeString: string has no wires 字串造型產生器：字串沒有線段 - + ShapeString: face creation failed for one character - 字串造型產生器：一個字元的面創建失敗 + 字串造型產生器：一個字元的面建立失敗 @@ -4840,24 +4824,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' + 已遷移 'PathObj' 屬性到 'PathObject' migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' + 已遷移 'PathSubs' 屬性到 'PathSubelements' migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' + 已遷移 'Xlate' 屬性到 'ExtraTranslation' added 'Fuse' property - added 'Fuse' property + 添加 'Fuse' 屬性 @@ -4909,17 +4893,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Two objects are needed. - Two objects are needed. + 需要兩個物件。 One object is not valid. - One object is not valid. + 一個物件不是有效的。 Edges are not connected or radius is too large. - Edges are not connected or radius is too large. + 邊未連接或半徑太大。 @@ -4946,7 +4930,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: incorrect type of points. - 錯誤的輸入：點的類型不正確。 + 錯誤輸入：點的類型不正確。 @@ -4961,13 +4945,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: base_object not in document. - Wrong input: base_object not in document. + 錯誤輸入：基礎物件不在文件中。 Wrong input: path_object not in document. - Wrong input: path_object not in document. + 錯誤輸入：路徑物件不在文件中。 @@ -5008,7 +4992,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - 錯誤輸入：必須是 'Original'、'Frenet' 或 'Tangent'。 + 錯誤輸入：必須是 '原始(Original)'、'弗萊納(Frenet)' 或 '正切(Tangent)'。 @@ -5046,22 +5030,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: target_object must not be a list. - Wrong input: target_object must not be a list. + 錯誤輸入：目標物件必須不是列表。 Wrong input: target_object not in document. - Wrong input: target_object not in document. + 錯誤輸入：目標物件不在文件中。 Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. + 錯誤輸入：子元件集必須是一個列表或元組字串，或單個字串。 Wrong input: subelement {} not in object. - Wrong input: subelement {} not in object. + 錯誤輸入：子元件 {} 不在物件中。 @@ -5071,7 +5055,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + 錯誤輸入：label_type 必須為底下其中之一： @@ -5090,7 +5074,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. + 錯誤輸入：點集合 {} 必須為一至少有兩個向量的列表。 @@ -5105,7 +5089,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - Wrong input: point_object not in document. + 錯誤輸入：點物件不在文件中。 @@ -5125,13 +5109,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. + 錯誤輸入：邊緣物件必須不是列表或元組。 Wrong input: edge_object not in document. - Wrong input: edge_object not in document. + 錯誤輸入：邊緣物件不在文件中。 @@ -5190,7 +5174,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - 錯誤輸入：必須是一個字串，'radius' 或 'diameter'。 + 錯誤輸入：必須是一個字串，'半徑(radius)' 或 '直徑(diameter)'。 @@ -5459,37 +5443,37 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Invalid label type - Invalid label type + 標籤類型無效 Tag not available for object - Tag not available for object + 物件沒有可用標籤 Material not available for object - Material not available for object + 物件沒有可用材質 Position not available for (sub)object - Position not available for (sub)object + (子)物件沒有可用位置 Length not available for (sub)object - Length not available for (sub)object + (子)物件沒有可用長度 Area not available for (sub)object - Area not available for (sub)object + (子)物件沒有可用面積 Volume not available for (sub)object - Volume not available for (sub)object + (子)物件沒有可用體積 @@ -5499,17 +5483,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + 開啟多個超連結 Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + 找到多個超連結。 This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + 這可能會導致打開不同視窗 @@ -5519,39 +5503,38 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - Opening hyperlink + 正在開啟超連結 Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + 選擇 3 個頂點、一個或多個形狀或一個物件來定義一個工作平面 Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - Do you want to update the SVG pattern options -of existing objects in all opened documents? + 您是否想要更新所有已開啟文件中現有物件的 SVG 圖樣選項？ added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property + 已添加 'ExtraPlacement' 屬性 migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' + 已遷移 'PointList' 屬性到 'PointObject' changed 'Group' property type - changed 'Group' property type + 已更改「群組」屬性類型 updated view properties - updated view properties + 更新視圖屬性 @@ -5563,19 +5546,19 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + FreeCAD 處理所需的 DXF 匯入/匯出庫 +在此系統上找不到 DXF 格式。 +請允許 FreeCAD 下載這些函式庫： + 1 - 載入草稿工作台 + 2 - 選單編輯 > 偏好設定 > 匯入-匯出 > DXF > 啟用下載 +或手動下載這些函式庫，如上所述 https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +要使 FreeCAD 能夠下載這些庫，請回答「是」。 Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor + 草圖太複雜而無法編輯；建議使用預設草圖編輯器 @@ -5583,7 +5566,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft creation tools - 草稿創建工具 + 草稿建立工具 @@ -5705,7 +5688,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Clone - 複製 + 克隆 @@ -5765,7 +5748,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Copy - 複製 + 拷貝 @@ -5780,7 +5763,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create a clone - 建立一個副本 + 建立一個克隆 @@ -5958,7 +5941,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + 選擇 3 個頂點、一個或多個形狀或一個物件來定義工作平面。 @@ -5973,7 +5956,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - 創建所選對象的複本，沿著選定的路徑。 + 建立所選物件的複本，沿著選定的路徑。 首先選擇物件，然後選擇路徑。 路徑可以是折線、B-spline 曲線、貝茲曲線，甚至來自其他物件的邊緣。 @@ -5983,14 +5966,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path link array - Path link array + 路徑連結陣列 Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. 像路徑陣列 (PathArray) 工具，但是取而代之建立 '連結陣列 (Link arrary)'。 -一個 '連結陣列 (Link array)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '聯集 (Fuse)' 選項無法被使用。 +一個 '連結陣列 (Link arrary)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '融合 (Fuse)' 選項無法被使用。 @@ -6011,7 +5994,7 @@ if any. If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case will be used to provide information to the label. - 創建一個標籤，可選擇附加到所選物件或子元件。 + 建立一個標籤，可選擇附加到所選物件或子元件。 首先選擇一個物件的頂點、邊緣或面，然後呼叫此命令， 然後設定標籤線的位置和文本標籤。 @@ -6030,7 +6013,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 創建一條具有2個端點的線。按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 + 建立一條具有2個端點的線。按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6043,7 +6026,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 創建多點線（折線）。按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 + 建立多點線（折線）。按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6064,7 +6047,7 @@ will be used to provide information to the label. Join - Join + 加入 @@ -6084,7 +6067,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - 創建多行註解。按住 CTRL 進行對齊。 + 建立多行註解。按住 CTRL 進行對齊。 @@ -6092,7 +6075,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to sketch - Draft to sketch + 草稿至草圖 @@ -6100,7 +6083,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. 在草稿物件和草圖之間雙向轉換。 -許多草稿物件將被轉換為一個非約束的草圖。 +許多草稿物件將被轉換為一個非拘束的草圖。 然而，一個具有不連續蹤跡的草圖將被轉換為多個個別的草稿物件。 @@ -6109,7 +6092,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap lock - Snap lock + 鎖點鎖定 @@ -6122,7 +6105,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap midpoint - Snap midpoint + 中點鎖點 @@ -6135,7 +6118,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap perpendicular - Snap perpendicular + 垂直鎖點 @@ -6148,7 +6131,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap grid - Snap grid + 網格鎖點 @@ -6161,7 +6144,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap intersection - Snap intersection + 交叉鎖點 @@ -6174,7 +6157,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap parallel - Snap parallel + 平行鎖點 @@ -6187,7 +6170,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap endpoint - Snap endpoint + 端點鎖點 @@ -6213,7 +6196,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap center - Snap center + 中心鎖點 @@ -6226,7 +6209,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap extension - Snap extension + 延伸鎖點 @@ -6239,7 +6222,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap near - Snap near + 鄰近鎖點 @@ -6252,7 +6235,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap ortho - Snap ortho + 正交鎖點 @@ -6265,7 +6248,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap special - Snap special + 特殊鎖點 @@ -6278,7 +6261,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap dimensions - Snap dimensions + 標註尺寸鎖點 @@ -6291,7 +6274,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap working plane - Snap working plane + 貼齊工作平面 @@ -6324,9 +6307,9 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Moves the selected objects from one base point to another point. If the "copy" option is active, it will create displaced copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 將選定的物件從一個基點移動到另一個點。 -如果啟用了 "複製" 選項，它將創建位移的副本。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 以約束。 + 將選定的物件從一個基準點移動到另一個點。 +如果啟用了 "拷貝" 選項，它將建立位移的副本。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 以拘束。 @@ -6341,7 +6324,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 通過中心點和半徑來建立圓弧。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6356,7 +6339,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 通過選擇3個點來建立圓弧。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6410,9 +6393,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Edits the active object. Press E or ALT + Left Click to display context menu on supported nodes and on supported objects. - Edits the active object. -Press E or ALT + Left Click to display context menu -on supported nodes and on supported objects. + 編輯作業中物件。 +按 E 或 ALT + 左鍵點擊以顯示上下文選單 +在支援的節點和支援的物件上。 @@ -6428,7 +6411,7 @@ on supported nodes and on supported objects. creating various circular layers. The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. - 複製所選物件，並將副本以徑向模式放置，以創建多個環形層次。 + 複製所選物件，並將副本以徑向模式放置，以建立多個環形層次。 此陣列可藉由改變其類型轉換為正交陣列或環形陣列。 @@ -6472,8 +6455,8 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. 旋轉選定的物件。選擇旋轉中心，然後選擇初始角度和最終角度。 -如果啟用了 "複製" 選項，它將建立旋轉的副本。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。按住 ALT 鍵並點擊以每次點擊創建一個副本。 +如果啟用了 "拷貝" 選項，它將建立旋轉的副本。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。按住 ALT 鍵並點擊以每次點擊建立一個副本。 @@ -6514,7 +6497,7 @@ Create a group first to use this tool. Select a group to add all Draft and BIM objects to. - Select a group to add all Draft and BIM objects to. + 選擇一個群組以加入全部草稿以及 BIM 物件。 @@ -6531,7 +6514,7 @@ and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. 將所選物件添加到建構群組中， 並將它們的外觀更改為建構風格。 -如果該群組不存在，它將創建一個建構群組。 +如果該群組不存在，它將建立一個建構群組。 @@ -6559,8 +6542,8 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - 從目前工作平面創建代理物件。 -一旦物件被創建，您可以在樹視圖中對其進行雙擊，以恢復相機位置和物件的可見性。 + 從目前工作平面建立代理物件。 +一旦物件被建立，您可以在樹視圖中對其進行雙擊，以恢復相機位置和物件的可見性。 然後您可以隨時使用它來保存不同的相機位置和物件狀態。 @@ -6629,8 +6612,8 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain - 通過定義邊數和外接半徑來創建正多邊形（三角形、正方形、五邊形，...）。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 + 通過定義邊數和外接半徑來建立正多邊形（三角形、正方形、五邊形，...）。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6654,14 +6637,14 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - Trimex + 修剪 Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. 修剪或延伸所選物件，或者拉伸單個面。 -CTRL 鎖點，SHIFT 約束到當前段或法向，ALT 反轉。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束到當前段或法向量，ALT 反轉。 @@ -6675,7 +6658,7 @@ CTRL 鎖點，SHIFT 約束到當前段或法向，ALT 反轉。 Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 建立一多點 B-spline 曲線。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6683,12 +6666,12 @@ CTRL 鎖點，SHIFT 約束到當前段或法向，ALT 反轉。 Apply current style - 應用目前樣式 + 套用目前樣式 Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. - 將工具欄中定義的目前樣式（線寬和顏色）應用在所選的物件和群組。 + 將工具欄中定義的目前樣式（線寬和顏色）套用在所選的物件和群組。 @@ -6703,7 +6686,7 @@ CTRL 鎖點，SHIFT 約束到當前段或法向，ALT 反轉。 Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 建立一個 N 階貝茲曲線。選擇的點越多，階層就越高。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6718,9 +6701,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 創建由二次（二次）和三次（三次）段組成的貝茲曲線。點擊並拖曳以定義每個段。 -在創建曲線後，您可以返回編輯每個控制點並設定每個結點的屬性。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 + 建立由二次 (平方) 和三次 (立方) 段組成的貝茲曲線。點擊並拖曳以定義每個段。 +在建立曲線後，您可以返回編輯每個控制點並設定每個結點的屬性。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。 @@ -6748,7 +6731,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circle (full circular arc). CTRL to snap, ALT to select tangent objects. 建立一個圓 (完整圓弧)。 -CTRL 以鎖點，ALT 以選擇相切物件。 +按住 CTRL 進行鎖點，ALT 以選擇相切物件。 @@ -6761,7 +6744,7 @@ CTRL 以鎖點，ALT 以選擇相切物件。 Creates an ellipse. CTRL to snap. - 建立一個橢圓。CTRL 進行鎖點。 + 建立一個橢圓。按住 CTRL 進行鎖點。 @@ -6806,8 +6789,8 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. - 從基點縮放被選的物件。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。按住 ALT 鍵進行複製。 + 從基準點縮放被選的物件。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。按住 ALT 鍵進行複製。 @@ -6821,8 +6804,8 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties. + 新增圖層到文件。 +新增到該圖層的物件可以共享相同的視覺屬性。 @@ -6845,7 +6828,7 @@ First select the base object, and then select the point object. Point link array - Point link array + 點連結陣列 @@ -6880,7 +6863,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. 切換建構模式。 -啟用此模式時，創建的下列物件將包括在建構群組中，並使用指定的顏色和屬性繪製。 +啟用此模式時，建立的下列物件將包括在建構群組中，並使用指定的顏色和屬性繪製。 @@ -6921,15 +6904,15 @@ You may select a single line or single circular arc before launching this comman to create the corresponding linked dimension. You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command to turn it into a 'Draft Dimension' object. - 創建尺寸。 + 建立標註尺寸。 -- 選擇三個點以創建簡單的線性尺寸。 -- 選擇一條直線以創建與該直線關聯的線性尺寸。 -- 選擇一個弧或圓以創建與該弧關聯的半徑或直徑尺寸。 -- 選擇兩條直線以在它們之間創建角度尺寸。 - 按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束，按住 ALT 選擇邊緣或弧。 +- 選擇三個點以建立簡單的線性標註尺寸。 +- 選擇一條直線以建立與該直線關聯的線性標註尺寸。 +- 選擇一個弧或圓以建立與該弧關聯的半徑或直徑標註尺寸。 +- 選擇兩條直線以在它們之間建立角度標註尺寸。 + 按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束，按住 ALT 選擇邊緣或弧。 -在啟動此命令之前，您可以選擇單條線或單個圓弧，以創建相應的關聯尺寸。 +在啟動此命令之前，您可以選擇單條線或單個圓弧，以建立相應的連結標註尺寸。 您也可以在啟動此命令之前選擇一個 'App::MeasureDistance' 物件，將其轉換為 'Draft Dimension' 物件。 @@ -6987,7 +6970,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - 創建所選物件的副本，沿著選定的路徑，並扭曲這些副本。 + 建立所選物件的副本，沿著選定的路徑，並扭曲這些副本。 首先選擇物件，然後選擇路徑。 路徑可以是折線、B-spline 曲線、貝茲曲線，甚至來自其他物件的邊緣。 @@ -6997,14 +6980,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted link array - Path twisted link array + 路徑扭曲連結陣列 Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. 像路徑扭曲陣列 (PathTwistedArray) 工具，但是取而代之建立 '連結陣列 (Link arrary)'。 -一個 '連結陣列 (Link arrary)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '聯集 (Fuse)' 選項無法被使用。 +一個 '連結陣列 (Link arrary)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '融合 (Fuse)' 選項無法被使用。 @@ -7012,14 +6995,14 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Clone - 複製 + 克隆 Creates a clone of the selected objects. The resulting clone can be scaled in each of its three directions. - 創建所選物件的複製品。 -生成的複製品可以在其三個方向中進行縮放。 + 建立所選物件的克隆。 +生成的克隆可以在其三個方向中進行縮放。 @@ -7035,7 +7018,7 @@ The resulting clone can be scaled in each of its three directions. defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. - 創建所選物件的副本，並將這些副本以極座標樣式排列，由旋轉中心和其角度定義。 + 建立所選物件的副本，並將這些副本以極座標樣式排列，由旋轉中心和其角度定義。 通過更改其類型，可以將數組轉換為正交或圓形陣列。 @@ -7091,8 +7074,8 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. 選定物件的偏移量。 -它還可以創建原始物件的偏移副本。 -按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。按住 ALT 鍵並點擊以每次點擊創建一個副本。 +它還可以建立原始物件的偏移副本。 +按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行拘束。按住 ALT 鍵並點擊以每次點擊建立一個副本 @@ -7125,7 +7108,7 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. - 通過選擇特定字型和位置，從文字字串創建形狀。這些封閉的形狀可用於擠壓操作和布林運算。 + 通過選擇特定字型和位置，從文字字串建立形狀。這些封閉的形狀可用於擠壓操作和布林運算。 @@ -7259,7 +7242,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - 若設為偽 (False)，則將填充應用到面上，不進行平移（這對非 XY 面可能會產生錯誤的結果） + 若設為偽 (False)，則將填充套用到面上，不進行平移（這對非 XY 面可能會產生錯誤的結果） @@ -7269,7 +7252,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l The scale factor of this clone - 此克隆的縮放因數 + 此克隆的縮放係數 @@ -7480,7 +7463,7 @@ in the same proportion. Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - 應用於此物件的註解樣式。 + 套用於此物件的註解樣式。 使用已保存的樣式時，某些視圖屬性將變為唯讀； 只能通過「註解樣式編輯器」工具來修改它們。 @@ -7497,7 +7480,7 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. '路徑物件 (Path Object)' 中連接邊的列表。 如果這些存在，則副本將僅沿著這些子元件上創建。 -將此屬性保留為空，以沿著整個 '路徑物件 (Path Object)' 上創建複本。 +將此屬性保留為空，以沿著整個 '路徑物件 (Path Object)' 上建立副本。 @@ -7508,7 +7491,7 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - 額外平移將被應用於每個副本。 + 額外平移將被套用於每個副本。 這對調整形狀中心和形狀參考點之間的差異很有用。 @@ -7537,8 +7520,8 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve 用於沿著路徑定向副本的方法。 - 原始：X軸是曲線切線，Y軸是法線，Z軸是外積。 -- 弗勒內：將對象與路徑一起沿著本地座標系統排列。 -- 切線：與“原始”類似，但本地X軸預先對齊到“切線向量”。 +- 弗勒內：將對象與路徑一起沿著局部座標系統排列。 +- 切線：與“原始”類似，但局部X軸預先對齊到“切線向量”。 要在“原始”或“切線”中獲得更好的結果，可能需要將“強制垂直”設置為true。 @@ -7575,7 +7558,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - 指定是否應將副本在彼此接觸時合併在一起（速度較慢） + 指定是否應將副本在彼此接觸時融合在一起（速度較慢） @@ -7690,7 +7673,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - 將應用於每個副本的額外放置、位移和旋轉 + 將套用於每個副本的額外放置、位移和旋轉 @@ -7715,7 +7698,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Show hidden lines - 顯示影藏線 + 顯示隱藏線 @@ -7730,12 +7713,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + 對於剪切線和剪切面模式，這會將面保留在剪切位置 Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + 如果將橢圓或 B-spline 細分為線段，其線段的長度 @@ -7902,11 +7885,11 @@ is to the measured object. that displays the measured radius or diameter. - For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc that displays the measured angle. - 經過尺寸線或其外推的點。 + 經過標註線或其外推的點。 -- 對於線性尺寸，此屬性控制尺寸線與被測對象的接近程度。 -- 對於徑向尺寸，這控制顯示測量半徑或直徑的尺寸線的方向。 -- 對於角度尺寸，這控制顯示測量角度的尺寸弧的半徑。 +- 對於線性標註，此屬性控制標註線與被測對象的接近程度。 +- 對於徑向標註，這控制顯示測量半徑或直徑的標註線的方向。 +- 對於角度標註，這控制顯示測量角度的標註弧的半徑。 @@ -7925,16 +7908,16 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - 尺寸標註線條的終點。 + 標註線條的終點。 -如果是半徑或直徑標示 +如果是半徑或直徑標註 它將為圓弧上的一個點。 The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - 尺寸標註線條的方向。 + 標註線的方向。 如果仍為「(0,0,0)」，將自動計算方向。 @@ -7962,14 +7945,14 @@ the radius or the diameter value Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - 標註尺寸線（圓弧）的起始角度。 + 標註線（圓弧）的起始角度。 圓弧是逆時針方向繪製的。 Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - 標註尺寸線（圓弧）的結束角度。 + 標註線（圓弧）的結束角度。 圓弧是逆時針方向繪製的。 @@ -8025,12 +8008,12 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. An optional extrusion value to be applied to all faces - 一個可選的擠壓值，將應用於所有面。 + 一個可選的拉伸值，將套用於所有面。 An optional offset value to be applied to all faces - 可選的偏移值，將應用於所有的面 + 可選的偏移值，將套用於所有的面 @@ -8187,7 +8170,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + 如果為真，則該圖層中包含的物件將採用該圖層的形狀外觀 @@ -8207,7 +8190,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + 此圖層中所包含的物件形狀外觀 @@ -8242,7 +8225,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Spacing between text and dimension line - 文字與標準尺寸線間的間距 + 文字與標註線間的間距 @@ -8319,7 +8302,7 @@ beyond the dimension line Shows the dimension line and arrows - 顯示標註尺寸線與箭頭 + 顯示標註線與箭頭 @@ -8353,7 +8336,7 @@ beyond the dimension line Draft - 拔模角 + 草稿 @@ -8369,12 +8352,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + 開啟超連結 Open linked documents - Open linked documents + 開啟連結的文件 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts index 5acd083ee4..2f0488d5aa 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts @@ -232,7 +232,7 @@ Inserts a symbol from a SVG file in the active drawing - Inserts a symbol from a SVG file in the active drawing + Umetni simbol iz SVG dokumenta u aktivni crtež diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts index 122bfe6b38..74aa9883d0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts @@ -336,7 +336,7 @@ The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. + A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné folytatni? @@ -350,7 +350,7 @@ Szeretné folytatni? The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. + A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts index be34a8e985..18faf47335 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts @@ -260,7 +260,7 @@ &Image - 이미지(&I) + 화상(&I) diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index 6706e48b4f..d7d82ae4d2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -55,7 +55,7 @@ Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Wstawia widok Szkicu + Wstawia widok Szkicu przez zaznaczenie obiektu(ów) w aktywnym rysunku. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts index 033c3cba09..227750adfb 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts @@ -336,7 +336,7 @@ The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. + A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index fd169b6829..2da147748c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -1069,7 +1069,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - Двайковы файл + Двайковы файл '%1' не існуе! Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1170,7 +1170,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - Двайковы файл + Двайковы файл '%1' не існуе! Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1429,7 +1429,7 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - Двайковы файл + Двайковы файл '%1' не існуе! Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1541,7 +1541,7 @@ exported from FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - Двайковы файл + Двайковы файл '%1' не існуе! Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1648,7 +1648,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - Паказаны двайковы файл z88r + Паказаны двайковы файл z88r '%1' не існуе! Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1751,7 +1751,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Памылка ўводу @@ -1783,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Памылка ўводу @@ -2223,30 +2223,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - - + + Selection must only consist of faces! Выбар павінен складацца толькі з граняў! @@ -2339,28 +2339,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2950,17 +2950,9 @@ Specify another file please. Уключыць рэгуляванне - - - - - - - - 0 mm 0 мм @@ -2969,6 +2961,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Налада цэнтрыфугавання + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2980,22 +2982,7 @@ Specify another file please. Налада - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Частата вярчэння f<sub>вярчэння</sub> [аб/с] - - - - revolutions per second - абаротаў у секунду - - - - 0 1/s - 0 1/с - - - + 1/s 1/с @@ -3227,23 +3214,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Шырыня: - + Height: Вышыня: - + Diameter: Дыяметр: - + Outer diameter: Вонкавы дыяметр: - - + + Thickness: Таўшчыня: @@ -3301,17 +3288,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Налады мяжы пласта паліганальнай сеткі - + Max Layers Найбольшая колькасць пластоў - + Min/1st thickness Найменшая таўшчыня першага пласта - + Growth ratio Тэмп росту @@ -3345,6 +3332,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Найбольшы памер элемента: + + + + + + + + + + mm + мм + Pressure: @@ -3479,27 +3478,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Найбольшы памер элемента (0.0 = Аўтаматычна): - + Min element size (0.0 = Auto): Найменшы памер элемента (0.0 = Аўтаматычна): - + Element order: Парадак элементу: - + Gmsh Gmsh - + Time: Час: - + Gmsh version Версія Gmsh @@ -3549,13 +3548,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? @@ -4512,47 +4511,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Канвекцыя цеплавога патоку - Film coefficient - Каэфіцыент Канвекцыйнага цеплаабмену + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 Вт/м^2/К + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Тэмпература навакольнага асяроддзя - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Каэфіцыент выпраменьвання - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 Вт/м^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4631,23 +4629,29 @@ normal vector of the face is used as direction Выдаліць - + Normal Stiffness Калянасць у напрамку нармалі - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Калянасць для Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Якую калянасць варта ўжываць для сродку рашэння Elmer - + Tangential Stiffness Калянасць у напрамку датычнай @@ -5655,12 +5659,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Паказаць вынік - + Shows and visualizes selected result data Паказвае і візуалізуе абраныя выніковыя дадзеныя @@ -5668,12 +5672,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Ачысціць вынікі - + Purges all results from active analysis Ачысціць усе вынікі актыўнага даследавання @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Стандартны сродак рашэння CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Стварае стандартны сродак рашэння МКЭ CalculiX з дапамогай інструментаў CalculiX @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Кіраванне заданнямі сродку рашэння - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Змяняе атрыбуты сродку рашэння і выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Сродак рашэння Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Elmer @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Сродак рашэння Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Mystran @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Запусціць вылічэнні сродку рашэння - + Runs the calculations for the selected solver Выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Сродак рашэння Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Z88 @@ -5852,32 +5856,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Выбар геаметрычных спасылак для {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Дадаць - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Націсніце на кнопку "Дадаць" і абярыце геаметрычныя элементы, каб дадаць іх у спіс.{}Можна выбіраць наступныя геаметрычныя элементы: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Калі ў спіс не дададзена ні адна геаметрыя, ужываюцца ўсе астатнія геаметрыі. - + Selection mode Рэжым выбару - + Solid Суцэльны @@ -6193,12 +6197,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Cродак рашэння CalculiX (новы фрэймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Стварае новы фреймворк сродку рашэння МКЭ CalculiX (менш апрацоўкі памылак у выніку) @@ -6349,12 +6353,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Удасканаліць паліганальную сетку МКЭ - + Creates a FEM mesh refinement Стварае ўдасканаленую паліганальную сетку МКЭ @@ -6652,44 +6656,63 @@ Please select a result type first. Найбольшы памер: - + Minimal Size: Найменшы памер: - + Second Order Другі парадак - + Growth Rate: Тэмп росту: - + Curvature Safety: Бяспека пры крывізне: - + Segments Per Edge: Сегментаў на рабро: - + Netgen Netgen - + Time: Час: - + Netgen version Версія Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 9da026bef4..c9c1b2c9a1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -1767,7 +1767,7 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error d'entrada @@ -1799,7 +1799,7 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error d'entrada @@ -2239,30 +2239,30 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Selection must only consist of faces! La selecció només ha de contenir cares! @@ -2355,28 +2355,28 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2965,17 +2965,9 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. Habilitar ajustament - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2984,6 +2976,16 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. Centrif parameter Paràmetre de centrifugació + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2995,22 +2997,7 @@ Si us plau, especifiqueu un altre fitxer. Paràmetre - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Freqüència de rotació f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolucions per segon - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3242,23 +3229,23 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Amplada: - + Height: Alçada: - + Diameter: Diàmetre: - + Outer diameter: Diàmetre extern: - - + + Thickness: Gruix: @@ -3316,17 +3303,17 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Preferències de capa límit de malla - + Max Layers Capes màximes - + Min/1st thickness Gruix mínim de la primera capa - + Growth ratio Ràtio de creixement @@ -3360,6 +3347,18 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Max element size: Mida màxima d'element: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3496,27 +3495,27 @@ Nota: només és possible la configuració de x per a 2D, Mida màxima de l'element (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Mida mínima de l'element (0.0 = Auto): - + Element order: Ordre d'elements: - + Gmsh Gmsh - + Time: Temps: - + Gmsh version Versió Gmsh @@ -3566,13 +3565,13 @@ Nota: només és possible la configuració de x per a 2D, - + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques - + Do you want to close this dialog? Vols tancar aquest diàleg? @@ -4535,47 +4534,46 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció - Surface heat flux Flux de calor de superfície - Film coefficient - Coeficient de pel·lícula + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura ambient - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivitat - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4654,24 +4652,30 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Elimina - + Normal Stiffness Rigidesa normal - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Rigidesa per Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Quina rigidesa hauria de ser utilitzada pel solucionador Elmer - + Tangential Stiffness Rigidesa tangencial @@ -5679,12 +5683,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_ResultShow - + Show result Mostra el resultat - + Shows and visualizes selected result data Mostra i visualitza les dades dels resultats seleccionats @@ -5692,12 +5696,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultats - + Purges all results from active analysis Purga tots els resultats d'anàlisis actives @@ -5705,12 +5709,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solucionador estàndard CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solucionador FEM estàndard CalculiX amb eines ccx @@ -5718,12 +5722,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Control de treball del solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Canvia els atributs del solucionador i executa els càlculs per al solucionador seleccionat @@ -5731,12 +5735,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solucionador Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solucionador FEM Elmer @@ -5744,12 +5748,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solucionador Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solucionador FEM Mystran @@ -5757,12 +5761,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Executa els càlculs del solucionador - + Runs the calculations for the selected solver Executa els càlculs del solucionador seleccionat @@ -5770,12 +5774,12 @@ utilitzada pel solucionador Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solucionador Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solucionador FEM Z88 @@ -5876,32 +5880,32 @@ utilitzada pel solucionador Elmer GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Selector de referència de geometria per a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Afegeix - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Feu clic a "Afegeix" i seleccioneu elements geomètrics per afegir-los a la llista.{}Es poden seleccionar els elements geomètrics següents: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no s'afegeix cap geometria a la llista, s'utilitzen totes les que queden. - + Selection mode Mode de selecció - + Solid Sòlid @@ -6217,12 +6221,12 @@ Primer, seleccioneu un tipus de resultat. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solucionador CalculiX (framework nou) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un framework nou del solucionador FEM CalculiX (menys gestió d'errors de resultats) @@ -6373,12 +6377,12 @@ Primer, seleccioneu un tipus de resultat. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Refinament de malla FEM - + Creates a FEM mesh refinement Crea un refinament de malla FEM @@ -6676,44 +6680,63 @@ Primer, seleccioneu un tipus de resultat. Mida màxima: - + Minimal Size: Mida mínima: - + Second Order Segon ordre - + Growth Rate: Taxa de creixement: - + Curvature Safety: Seguretat de la curvatura: - + Segments Per Edge: Segments per aresta: - + Netgen Netgen - + Time: Temps: - + Netgen version Versió de Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 336e57e96c..1d22794c01 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Zadejte prosím jiný soubor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Chyba zadání @@ -1800,7 +1800,7 @@ Zadejte prosím jiný soubor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Chyba zadání @@ -2240,30 +2240,30 @@ Zadejte prosím jiný soubor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - - + + Selection must only consist of faces! Výběr se smí obsahovat pouze plochy! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Zadejte prosím jiný soubor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny @@ -2966,17 +2966,9 @@ Zadejte prosím jiný soubor. Povolit přizpůsobení - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Zadejte prosím jiný soubor. Centrif parameter Parametr Centrif + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Zadejte prosím jiný soubor. Parametr - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Frekvence otáčení f <sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - otáčky za sekundu - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Šířka: - + Height: Výška: - + Diameter: Průměr: - + Outer diameter: Vnější průměr: - - + + Thickness: Tloušťka: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Nastavení mezní vrstvy sítě - + Max Layers Maximální počet vrstev - + Min/1st thickness Min/1. tl - + Growth ratio Poměr růstu @@ -3362,6 +3349,18 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Max element size: Maximální velikost prvku: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Maximální velikost prvku (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimální velikost prvku (0.0 = Auto): - + Element order: Pořadí prvků: - + Gmsh Gmsh - + Time: Čas: - + Gmsh version Gmsh verze @@ -3568,13 +3567,13 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -4537,47 +4536,46 @@ jako směr je použit normální vektor plochy - Surface heat flux Povrchový tepelný tok - Film coefficient - Součinitel přestupu tepla + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Teplota okolí - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emisivita - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m ^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ jako směr je použit normální vektor plochy Odstranit - + Normal Stiffness Normálová tuhost - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Tuhost pro Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Jaká by měla být tuhost používá se pro řešič Elmer - + Tangential Stiffness Tangenciální tuhost @@ -5681,12 +5685,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ResultShow - + Show result Zobrazit výsledek - + Shows and visualizes selected result data Zobrazuje a vizualizuje vybraná data výsledků @@ -5694,12 +5698,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Vymazat výsledky - + Purges all results from active analysis Vymaže všechny výsledky z aktivní analýzy @@ -5707,12 +5711,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Řešič CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Vytvoří standardní MKP řešič CalculiX s nástroji ccx @@ -5720,12 +5724,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Ovládání úlohy řešiče - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Změní atributy řešiče a spustí výpočty pro vybraný řešič @@ -5733,12 +5737,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Řešič Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Vytvoří MKP řešič Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Řešič Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Vytvoří MKP řešič Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Spustit výpočty řešiče - + Runs the calculations for the selected solver Spustí výpočty pro vybraný řešič @@ -5772,12 +5776,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Řešič Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Vytvoří MKP řešič Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ používá se pro řešič Elmer GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Volič reference geometrie pro {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Přidat - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Klikněte na "Přidat" a vyberte geometrické prvky, které chcete přidat do seznamu.{}Lze vybrat následující geometrické prvky: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Pokud do seznamu není přidána žádná geometrie, použijí se všechny zbývající. - + Selection mode Režim výběru - + Solid Těleso @@ -6219,12 +6223,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nový framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Vytvoří MKP řešič CalculiX nový framework (méně výsledné zpracování chyb) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Zahuštění MKP sítě - + Creates a FEM mesh refinement Vytvoří zahuštění MKP sítě @@ -6660,12 +6664,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM Mesh by Netgen - FEM Mesh by Netgen + MKP síť od Netgenu Mesh Parameters - Mesh Parameters + Parametry sítě @@ -6675,47 +6679,66 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. Maximal Size: - Maximal Size: + Maximální velikost: - + Minimal Size: - Minimal Size: + Minimální velikost: - + Second Order - Second Order + Druhé pořadí - + Growth Rate: Poměr nárůstu: - + Curvature Safety: - Curvature Safety: + Bezpečnost zakřivení: - + Segments Per Edge: - Segments Per Edge: + Segmentů na hranu: - + Netgen Netgen - + Time: Čas: - + Netgen version - Netgen version + Verze Netgen + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts index 6b26178793..d8ab0981e8 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Parameter - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Bredde: - + Height: Højde: - + Diameter: Diameter: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Thickness: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max element size (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Min element size (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Time: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Fjern - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Show result - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Tilføj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Growth Rate: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Time: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index b8603b57fa..e569910b16 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -1637,7 +1637,7 @@ You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. Maximale Plätze im Zufallsvektor. -(Anzahl der Knoten pro Element multipliziert +(Anzahl der Knoten pro Element multipliziert mit Anzahl der Finiten Elementen) Eventuell ist eine Erweiterung der Plätze nötig, wenn ein @@ -1758,7 +1758,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eingabefehler @@ -1790,7 +1790,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eingabefehler @@ -2230,30 +2230,30 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - - + + Selection must only consist of faces! Auswahl darf nur aus Flächen bestehen! @@ -2346,28 +2346,28 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2956,17 +2956,9 @@ Bitte eine andere Datei angeben. Anpassen aktivieren - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2975,6 +2967,16 @@ Bitte eine andere Datei angeben. Centrif parameter Parameter der zentrifugalen Last + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2986,22 +2988,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. Parameter - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Drehfrequenz f<sub>rot</sub> [1/s] ([U/s]) - - - - revolutions per second - Umdrehungen pro Sekunde - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3234,23 +3221,23 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Breite: - + Height: Höhe: - + Diameter: Durchmesser: - + Outer diameter: Außendurchmesser: - - + + Thickness: Wandstärke: @@ -3308,17 +3295,17 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Netz-Grenzschicht-Einstellungen - + Max Layers Max. Ebenen - + Min/1st thickness Min./1. Dicke - + Growth ratio Wachstumsrate @@ -3352,6 +3339,18 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Max element size: Max. Elementgröße: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3488,27 +3487,27 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Maximale Elementgröße (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimale Elementgröße (0.0 = Auto): - + Element order: Elementordnung: - + Gmsh Gmsh - + Time: Zeit: - + Gmsh version Gmsh-Version @@ -3558,13 +3557,13 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet - + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? @@ -4527,47 +4526,46 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Surface heat flux Wärmefluss an der Oberfläche - Film coefficient - Filmkoeffizient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Umgebungstemperatur - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissionsgrad - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4646,24 +4644,30 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Entfernen - + Normal Stiffness Steifigkeit normal - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Steifigkeit für Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Steifigkeit die für den Löser Elmer verwendet werden soll - + Tangential Stiffness Steifigkeit tangential @@ -5671,12 +5675,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Ergebnis anzeigen - + Shows and visualizes selected result data Zeigen und sichtbar machen der ausgewählten Ergebnisse @@ -5684,12 +5688,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Ergebnisse löschen - + Purges all results from active analysis Löscht alle Ergebnisse aus der aktiven Analyse @@ -5697,12 +5701,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Löser CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Erstellt ein standard CalculiX FEM Solver mit CCX Werkzeugen @@ -5710,12 +5714,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Löser-Auftragssteuerung - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ändert Löser-Attribute und führt die Berechnungen für den ausgewählten Löser aus @@ -5723,12 +5727,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Löser Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Erzeugt den FEM-Löser Elmer @@ -5736,12 +5740,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Löser Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Erzeugt den FEM-Löser Mystran @@ -5749,12 +5753,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Berechnungen des Lösers starten - + Runs the calculations for the selected solver Starten der Berechnungen für den ausgewählten Löser @@ -5762,12 +5766,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 Löser - + Creates a FEM solver Z88 Erstellt einen Z88 FEM-Löser @@ -5868,32 +5872,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometriereferenz-Auswahl für {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Hinzufügen - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Auf "Hinzufügen" klicken und geometrische Elemente auswählen, um sie zur Auswahlliste hinzuzufügen.{}Die folgenden Geometrieelemente können ausgewählt werden: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Wenn keine Geometrie zur Liste hinzugefügt wird, werden alle bisherigen verwendet. - + Selection mode Auswahlmodus - + Solid Festkörper @@ -6209,12 +6213,12 @@ Bitte zuerst einen Ergebnistyp auswählen. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Löser CalculiX (neues Framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Erstellt ein neues Framework des FEM-Lösers CalculiX (weniger Fehlerbehandlung bei Ergebnissen) @@ -6365,12 +6369,12 @@ Bitte zuerst einen Ergebnistyp auswählen. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM Netzverfeinerung - + Creates a FEM mesh refinement Erzeugt eine FEM-Netzverfeinerung @@ -6650,12 +6654,12 @@ Bitte zuerst einen Ergebnistyp auswählen. FEM Mesh by Netgen - FEM Mesh by Netgen + FEM Netz von Netgen Mesh Parameters - Mesh Parameters + Netzparameter @@ -6668,44 +6672,63 @@ Bitte zuerst einen Ergebnistyp auswählen. Maximale Größe: - + Minimal Size: Minimale Größe: - + Second Order - Second Order + Zweite Ordnung - + Growth Rate: Wachstumsrate: - + Curvature Safety: - Curvature Safety: + Krümmungssicher: - + Segments Per Edge: - Segments Per Edge: + Unterteilungen je Kante: - + Netgen Netgen - + Time: Zeit: - + Netgen version Netgen-Version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 6fc4f55770..0594494ebd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -1643,11 +1643,11 @@ You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. Μέγιστες θέσεις σε τυχαίο διάνυσμα. -(αριθμός κόμπων ανά στοιχείο επί τον +(αριθμός κόμπων ανά στοιχείο επί τον αριθμό των πεπερασμένων στοιχείων) Ίσως, χρειαστεί να το αυξήσετε όταν χρησιμοποιείτε -έναν επαναληπτικό λύτη όταν λαμβάνετε το μήνυμα +έναν επαναληπτικό λύτη όταν λαμβάνετε το μήνυμα σφάλματος ότι πρέπει να αυξηθεί το "MAXKOI". @@ -1764,7 +1764,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1796,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -2236,30 +2236,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - - + + Selection must only consist of faces! Η επιλογή πρέπει να αποτελείται μόνο από Επιφάνειες! @@ -2352,28 +2352,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2962,17 +2962,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2981,6 +2973,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2992,22 +2994,7 @@ Specify another file please. Παράμετρος - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Συχνότητα περιστροφής f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - περιστροφές ανά δευτερόλεπτο - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3240,23 +3227,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Πλάτος: - + Height: Ύψος: - + Diameter: Διάμετρος: - + Outer diameter: Εξωτερική διάμετρος: - - + + Thickness: Πάχος: @@ -3314,17 +3301,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ρυθμίσεις ορίου στρώματος πλέγματος - + Max Layers Μέγιστα Στρώσεις - + Min/1st thickness Ελάχιστο /1ο πάχος - + Growth ratio Αναλογία ανάπτυξης @@ -3358,6 +3345,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Μέγιστο μέγεθος στοιχείου: + + + + + + + + + + mm + χιλιοστά + Pressure: @@ -3494,27 +3493,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Μέγιστο μέγεθος στοιχείου (0.0 = αυτόματο): - + Min element size (0.0 = Auto): Ελάχιστο μέγεθος στοιχείου (0.0 = αυτόματο): - + Element order: Σειρά στοιχείου: - + Gmsh Gmsh - + Time: Ώρα: - + Gmsh version Έκδοση Gmsh @@ -3564,13 +3563,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4531,47 +4530,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Επιφανειακή ροή θερμότητας - Film coefficient - Συντελεστής Film + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Θερμοκρασία περιβάλλοντος - - - 300 K - 300 Κ - - - + Emissivity Εκπομπή - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4650,24 +4648,30 @@ normal vector of the face is used as direction Αφαίρεση - + Normal Stiffness Κανονική Ακαμψία - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Ακαμψία για Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver - Ποια ακαμψία πρέπει να + Ποια ακαμψία πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον επιλύτη Elmer - + Tangential Stiffness Εφαπτομένη Ακαμψία @@ -5675,12 +5679,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Εμφανίστε το αποτέλεσμα - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5688,12 +5692,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Εκκαθάριση αποτελεσμάτων - + Purges all results from active analysis Διαγραφεί όλα τα αποτελέσματα από την ενεργή ανάλυση @@ -5701,12 +5705,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5714,12 +5718,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Έλεγχος εργασίας επιλυτή - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5727,12 +5731,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5740,12 +5744,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5753,12 +5757,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5766,12 +5770,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Επιλυτής Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Δημιουργεί έναν επιλυτή Z88 FEM @@ -5872,32 +5876,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Επιλογέας αναφοράς γεωμετρίας για {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Προσθήκη - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Λειτουργία επιλογής - + Solid Στερεό @@ -6213,12 +6217,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6369,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Βελτίωση πλέγματος FEM - + Creates a FEM mesh refinement Δημιουργεί βελτίωση πλέγματος FEM @@ -6673,44 +6677,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Ρυθμός ανάπτυξης: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen αυτόματη 3D τετραεδρική γεννήτρια πλέγματος - + Time: Ώρα: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen αυτόματη 3D τετραεδρική γεννήτρια πλέγματος + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index ab3dac398a..198791a8ab 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -1069,7 +1069,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1171,7 +1171,7 @@ se fusionarán para que los límites de volumen sean invisibles. '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1390,7 +1390,7 @@ cuando se abre el diálogo de resultados Default solver to be added when adding an analysis container - Solver por defecto a ser añadido al + Solver por defecto a ser añadido al añadir un contenedor de análisis @@ -1437,7 +1437,7 @@ añadir un contenedor de análisis '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1552,7 +1552,7 @@ exportados desde FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1664,7 +1664,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable z88r especificado + El ejecutable z88r especificado '%1' no existe! Especifique otro archivo, por favor. @@ -1767,7 +1767,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1799,7 +1799,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -2239,30 +2239,30 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Selection must only consist of faces! ¡La selección solo debe consistir en caras! @@ -2355,28 +2355,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras @@ -2965,17 +2965,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Habilitar ajuste - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2984,6 +2976,16 @@ Especifique otro archivo, por favor. Centrif parameter Parámetro de Centrífuga + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2995,22 +2997,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Frecuencia de rotación f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revoluciones por segundo - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3243,23 +3230,23 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Ancho: - + Height: Altura: - + Diameter: Diámetro: - + Outer diameter: Diámetro externo: - - + + Thickness: Espesor: @@ -3317,17 +3304,17 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Ajuste de capa límite de Mallla - + Max Layers Capas Máximas - + Min/1st thickness Min/1er espesor - + Growth ratio Tasa de crecimiento @@ -3361,6 +3348,18 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Max element size: Tamaño máximo del elemento: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3497,27 +3496,27 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Tamaño máximo del elemento (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Tamaño mínimo del elemento (0.0 = Auto): - + Element order: Orden de elemento: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tiempo: - + Gmsh version Versión Gmsh @@ -3567,13 +3566,13 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -4288,7 +4287,7 @@ para el solver Elmer surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - La solución de flujo se utiliza para determinar + La solución de flujo se utiliza para determinar la fuerza de superficie (y por lo tanto el desplazamiento) generada por el flujo (la opción solo se aplica para el solver Elmer) @@ -4536,47 +4535,46 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Surface heat flux Flujo de Calor de Superficie - Film coefficient - Coeficiente de transmisión térmica + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura Ambiente - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emisividad - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4655,24 +4653,30 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Eliminar - + Normal Stiffness Rigidez Normal - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Rigidez por Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Qué rigidez debe ser usada por el solver Elmer - + Tangential Stiffness Rigidez Tangencial @@ -5680,12 +5684,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados @@ -5693,12 +5697,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultados - + Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de los análisis activos @@ -5706,12 +5710,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX estándar - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solver FEM estándar CalculiX con herramientas de ccx @@ -5719,12 +5723,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Control de trabajo del solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia atributos del solucionador y ejecuta los cálculos @@ -5732,12 +5736,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solver FEM Elmer @@ -5745,12 +5749,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solver FEM Mystran @@ -5758,12 +5762,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Ejecutar cálculos del solver - + Runs the calculations for the selected solver Ejecuta los cálculos del solver seleccionado @@ -5771,12 +5775,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solver FEM Z88 @@ -5877,32 +5881,32 @@ usada por el solver Elmer GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Selector de referencia de geometría para una {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Agregar - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Haga clic en "Añadir" y seleccione elementos geométricos para añadirlos a la lista.{}Los siguientes elementos geométricos pueden ser seleccionados: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no se añade ninguna geometría a la lista, se utilizarán todas las restantes. - + Selection mode Modo de selección - + Solid Sólido @@ -6218,12 +6222,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nuevo marco de trabajo) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un nuevo marco de trabajo para el solucionador de FEM CalculiX (menos manejo de errores de resultado) @@ -6374,12 +6378,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Refinamiento de malla FEM - + Creates a FEM mesh refinement Crea un refinamiento de malla FEM @@ -6677,44 +6681,63 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. Tamaño máximo: - + Minimal Size: Tamaño mínimo: - + Second Order Segundo orden - + Growth Rate: Tasa de crecimiento: - + Curvature Safety: Seguridad de curvatura: - + Segments Per Edge: Segmentos por arista: - + Netgen Netgen - + Time: Tiempo: - + Netgen version Versión de Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 51c1336ab7..60131e2f93 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -1069,7 +1069,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1171,7 +1171,7 @@ se fusionarán para que los límites de volumen sean invisibles. '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1390,7 +1390,7 @@ cuando se abre el diálogo de resultados Default solver to be added when adding an analysis container - Solver por defecto a ser añadido al + Solver por defecto a ser añadido al añadir un contenedor de análisis @@ -1437,7 +1437,7 @@ añadir un contenedor de análisis '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1552,7 +1552,7 @@ exportados desde FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable especificado + El ejecutable especificado '%1' no existe! Por favor, especifique otro archivo. @@ -1664,7 +1664,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. '%1' does not exist! Specify another file please. - El ejecutable z88r especificado + El ejecutable z88r especificado '%1' no existe! Especifique otro archivo, por favor. @@ -1767,7 +1767,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1799,7 +1799,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -2239,30 +2239,30 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Selection must only consist of faces! ¡La selección solo debe consistir en caras! @@ -2355,28 +2355,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2965,17 +2965,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Habilitar ajuste - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2984,6 +2976,16 @@ Especifique otro archivo, por favor. Centrif parameter Parámetro de Centrífuga + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2995,22 +2997,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Frecuencia de rotación f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revoluciones por segundo - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3243,23 +3230,23 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Ancho: - + Height: Altura: - + Diameter: Diámetro: - + Outer diameter: Diámetro externo: - - + + Thickness: Grosor: @@ -3317,17 +3304,17 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Ajuste de capa límite de Mallla - + Max Layers Capas Máximas - + Min/1st thickness Min/1er espesor - + Growth ratio Tasa de crecimiento @@ -3361,6 +3348,18 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Max element size: Tamaño máximo del elemento: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3497,27 +3496,27 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Tamaño máximo del elemento (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Tamaño mínimo del elemento (0.0 = Auto): - + Element order: Orden de elemento: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tiempo: - + Gmsh version Versión Gmsh @@ -3567,13 +3566,13 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -4288,7 +4287,7 @@ para el solver Elmer surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - La solución de flujo se utiliza para determinar + La solución de flujo se utiliza para determinar la fuerza de superficie (y por lo tanto el desplazamiento) generada por el flujo (la opción solo se aplica para el solver Elmer) @@ -4536,47 +4535,46 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Surface heat flux Flujo de Calor de Superficie - Film coefficient - Coeficiente de transmisión térmica + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura Ambiente - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emisividad - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4655,24 +4653,30 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Quitar - + Normal Stiffness Rigidez Normal - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Rigidez por Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Qué rigidez debe ser usada por el solver Elmer - + Tangential Stiffness Rigidez Tangencial @@ -5680,12 +5684,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados @@ -5693,12 +5697,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultados - + Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de los análisis activos @@ -5706,12 +5710,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX estándar - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solver FEM estándar CalculiX con herramientas de ccx @@ -5719,12 +5723,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Control de trabajo del solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia atributos del solucionador y ejecuta los cálculos @@ -5732,12 +5736,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solver FEM Elmer @@ -5745,12 +5749,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solver FEM Mystran @@ -5758,12 +5762,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Ejecutar cálculos del solver - + Runs the calculations for the selected solver Ejecuta los cálculos del solver seleccionado @@ -5771,12 +5775,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solver FEM Z88 @@ -5816,7 +5820,7 @@ usada por el solver Elmer Run - ejecutar + Ejecutar @@ -5877,32 +5881,32 @@ usada por el solver Elmer GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Selector de referencia de geometría para una {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Añadir - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Haga clic en "Añadir" y seleccione elementos geométricos para añadirlos a la lista.{}Los siguientes elementos geométricos pueden ser seleccionados: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no se añade ninguna geometría a la lista, se utilizarán todas las restantes. - + Selection mode Modo de selección - + Solid Sólido @@ -6218,12 +6222,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nuevo marco de trabajo) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un nuevo marco de trabajo para el solucionador de FEM CalculiX (menos manejo de errores de resultado) @@ -6374,12 +6378,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Refinamiento de malla FEM - + Creates a FEM mesh refinement Crea un refinamiento de malla FEM @@ -6677,44 +6681,63 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. Tamaño máximo: - + Minimal Size: Tamaño mínimo: - + Second Order Segundo orden - + Growth Rate: Tasa de crecimiento: - + Curvature Safety: Seguridad de curvatura: - + Segments Per Edge: Segmentos por arista: - + Netgen Netgen - + Time: Tiempo: - + Netgen version Versión de Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index bafbb0d106..87ea7ae0f0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -1265,7 +1265,7 @@ Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. Amaraun-taldeak ere esportatzen dira. -Analisi-elementu guztiak eta, material desberdinak badaude, material +Analisi-elementu guztiak eta, material desberdinak badaude, material guztiak ere, bi amaraun-taldez, aurpegiz eta nodoz osatuta daude, non murrizketa edo materiala aplikatzen den. @@ -1666,7 +1666,7 @@ mezu bat jaso daiteke. '%1' does not exist! Specify another file please. - Zehaztutako z88r exekutagarria: + Zehaztutako z88r exekutagarria: '%1' ez da existitzen. Zehaztu beste fitxategi bat. @@ -1769,7 +1769,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Sarrera-errorea @@ -1801,7 +1801,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Sarrera-errorea @@ -2241,30 +2241,30 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - - + + Selection must only consist of faces! Hautapenean aurpegiak soilik onartzen dira! @@ -2357,28 +2357,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2967,17 +2967,9 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2986,6 +2978,16 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Centrif parameter Zentrifugazio-parametroa + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2997,22 +2999,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Parametroa - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Biraketa-maiztasuna f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - erreboluzio segundoko - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3245,23 +3232,23 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Zabalera: - + Height: Altuera: - + Diameter: Diametroa: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Lodiera: @@ -3319,17 +3306,17 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Saretaren muga-geruzaren ezarpenak - + Max Layers Gehienezko geruzak - + Min/1st thickness Min/1. lodiera - + Growth ratio Hazkunde-tasa @@ -3363,6 +3350,18 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Max element size: Elementuen tamaina maximoa: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3499,27 +3498,27 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Elementu-tamaina maximoa (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Elementu-tamaina minimoa (0.0 = Auto): - + Element order: Elementuen ordena: - + Gmsh Gmsh - + Time: Denbora: - + Gmsh version Gmsh bertsioa @@ -3569,13 +3568,13 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? @@ -4538,47 +4537,46 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Surface heat flux Gainazalaren bero-fluxua - Film coefficient - Film-koefizientea + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Giro-tenperatura - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4657,24 +4655,30 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Kendu - + Normal Stiffness Zurruntasun normala - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Zurruntasuna Elmer ebazlerako - + What stiffness should be used for the Elmer solver Zein zurruntasun erabiliko den Elmer ebazlean - + Tangential Stiffness Zurruntasun tangentziala @@ -5682,12 +5686,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ResultShow - + Show result Erakutsi emaitza - + Shows and visualizes selected result data Hautatutako emaitza-datuak erakusten eta bistaratzen ditu @@ -5695,12 +5699,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ResultsPurge - + Purge results Araztu emaitzak - + Purges all results from active analysis Analisi aktiboetako emaitza guztiak arazten ditu @@ -5708,12 +5712,12 @@ Elmer ebazlean FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard CalculiX ebazle estandarra - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools FEM CalculiX ebazle estandarra sortzen du ccx tresnekin @@ -5721,12 +5725,12 @@ Elmer ebazlean FEM_SolverControl - + Solver job control Ebazle-lanaren kontrola - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ebazlearen atributuak aldatzen ditu eta hautatutako ebazlerako kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5734,12 +5738,12 @@ Elmer ebazlean FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer ebazlea - + Creates a FEM solver Elmer FEM Elmer ebazlea sortzen du @@ -5747,12 +5751,12 @@ Elmer ebazlean FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ebazlea - + Creates a FEM solver Mystran FEM Mystran ebazlea sortzen du @@ -5760,12 +5764,12 @@ Elmer ebazlean FEM_SolverRun - + Run solver calculations Exekutatu ebazlearen kalkuluak - + Runs the calculations for the selected solver Hautatutako ebazlearen kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5773,12 +5777,12 @@ Elmer ebazlean FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 ebazlea - + Creates a FEM solver Z88 FEM Z88 ebazlea sortzen du @@ -5879,32 +5883,32 @@ Elmer ebazlean GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometria-erreferentziaren hautatzailea {} baterako + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Gehitu - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Sakatu 'Gehitu' eta hautatu elementu geometrikoak, haiek zerrendari gehitzeko.{} Honako geometria-elementuak hautatu daitezke: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Zerrendari geometriarik gehitzen ez bazaio, geratzen direnak erabiliko dira. - + Selection mode Hautapen modua - + Solid Solidoa @@ -6220,12 +6224,12 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX ebazlea (lan-marko berria) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) FEM CalculiX ebazlearen lan-marko berria sortzen du (emaitzen errore-maneiatze gutxiago) @@ -6376,12 +6380,12 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6679,44 +6683,63 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Hazkunde-tasa: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Denbora: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 60eff0ef1b..15234ea38f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Syötteen virhe @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Syötteen virhe @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Parametri - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Leveys: - + Height: Korkeus: - + Diameter: Halkaisija: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Paksuus: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max elementin koko (0.0 = Automaattinen): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimi elementin koko (0,0 = Automaattinen): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Aika: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Poista - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Näytä tulos - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Lisää - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Kiintomuoto @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Kasvunopeus: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Aika: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 8e78f785ed..0b1491ad44 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -1231,7 +1231,7 @@ FEM : seuls les éléments de l'atelier FEM seront exportés. Cela signifie que element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) Paramètres des éléments : -- Tout : tous les éléments, +- Tout : tous les éléments, - Les plus élevés : les éléments les plus élevés uniquement, - FEM : les éléments de l'atelier FEM seulement (seules les arêtes n'appartenant pas aux faces et les faces n'appartenant pas aux volumes). @@ -1373,7 +1373,7 @@ lorsque la fenêtre de dialogue des résultats est ouverte. Hide analysis features when opening result dialog - Masquer les fonctions d'analyse lors de l'ouverture de la boîte de dialogue des résultats + Masquer les fonctions d'analyse lors de l'ouverture de la fenêtre de dialogue des résultats @@ -1751,7 +1751,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erreur de saisie @@ -1783,7 +1783,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erreur de saisie @@ -2223,30 +2223,30 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - - + + Selection must only consist of faces! La sélection ne doit se composer que de faces ! @@ -2339,28 +2339,28 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2949,17 +2949,9 @@ Spécifier un autre fichier. Activer l'ajustement - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2968,6 +2960,16 @@ Spécifier un autre fichier. Centrif parameter Paramètre de centrifugation + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2979,22 +2981,7 @@ Spécifier un autre fichier. Paramètre - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Fréquence de rotation f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - tours par seconde - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3227,23 +3214,23 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Largeur : - + Height: Hauteur : - + Diameter: Diamètre : - + Outer diameter: Diamètre extérieur : - - + + Thickness: Épaisseur : @@ -3301,17 +3288,17 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Paramètres de la couche limite du maillage - + Max Layers Nombre maximum de couches - + Min/1st thickness Épaisseur minimale de la première couche - + Growth ratio Taux de croissance @@ -3345,6 +3332,18 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Max element size: Taille maximale de l'élément : + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3478,27 +3477,27 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Taille maximale des éléments (0.0 = Auto) : - + Min element size (0.0 = Auto): Taille minimale des éléments (0.0 = Auto) : - + Element order: Ordre des éléments : - + Gmsh Gmsh - + Time: Temps : - + Gmsh version Version du mailleur Gmsh @@ -3548,13 +3547,13 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera - + A dialog is already open in the task panel - Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? @@ -4511,47 +4510,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Flux de chaleur de surface - Film coefficient - Coefficient de transmission thermique + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Température ambiante - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Émissivité - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m² - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4630,23 +4628,29 @@ normal vector of the face is used as direction Supprimer - + Normal Stiffness Raideur suivant la normale - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Raideur pour le solveur Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Quelle raideur devrait être utilisée pour le solveur Elmer - + Tangential Stiffness Raideur tangentielle @@ -5654,12 +5658,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Afficher le résultat - + Shows and visualizes selected result data Affiche et visualise les données des résultats sélectionnés @@ -5667,12 +5671,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purger les résultats - + Purges all results from active analysis Purger tous les résultats de l'analyse active @@ -5680,12 +5684,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solveur CalculiX standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Créer un solveur standard FEM CalculiX avec les outils ccx @@ -5693,12 +5697,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Contrôle des tâches du solveur - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Modifier les attributs du solveur et lancer les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5706,12 +5710,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solveur Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Créer un solveur FEM Elmer @@ -5719,12 +5723,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solveur Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Créer un solveur FEM Mystran @@ -5732,12 +5736,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Lancer les calculs du solveur - + Runs the calculations for the selected solver Lancer les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5745,12 +5749,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solveur Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Créer un solveur FEM Z88 @@ -5851,32 +5855,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Sélecteur de géométrie de référence pour {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Ajouter - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Cliquer sur "Ajouter" et sélectionner les éléments géométriques pour les ajouter à la liste. {}Les éléments géométriques suivants peuvent être sélectionnés : {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si aucune géométrie n'est ajoutée à la liste, tous les éléments restants seront utilisés. - + Selection mode Mode de sélection - + Solid Solide @@ -6192,12 +6196,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solveur CalculiX (nouveau modèle) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Créer un solveur nouveau modèle FEM CalculiX (moins de traitement des erreurs de résultat) @@ -6348,12 +6352,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Mailler plus finement - + Creates a FEM mesh refinement Créer un maillage FEM plus fin @@ -6650,44 +6654,63 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. Taille maximale : - + Minimal Size: Taille minimale : - + Second Order Second ordre - + Growth Rate: Taux de croissance : - + Curvature Safety: Sécurité de la courbure : - + Segments Per Edge: Segments par arête : - + Netgen Netgen - + Time: Temps : - + Netgen version Version de Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index f6962c192e..a867719c8c 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -1364,7 +1364,7 @@ dok ne budu prepisani novim pokretanjem rješavača The results dialog will be opened with the last used dialog settings - Rezultati će se otvoriti u dijalogu + Rezultati će se otvoriti u dijalogu sa posljednjim korištenim postavkama dijaloga @@ -1398,7 +1398,7 @@ when the results dialog is opened Default solver to be added when adding an analysis container - Zadani alat za rješavanje koji će biti dodan kada + Zadani alat za rješavanje koji će biti dodan kada se dodaje kontejner za analizu @@ -1504,7 +1504,7 @@ Objekt FreeCAD rezultata: Uvezeni podaci bit će pretvoreni u FreeCAD FEM objekt FreeCAD result object - FreeCAD Objekt rezultata + FreeCAD Objekt rezultata @@ -1631,8 +1631,8 @@ You might need to increase this when using the Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. Maksimalan broj mjesta u matrici krutosti. -Možda ćete to morati povećati kada koristite -Choleskyov rješavač i dobijete poruku o pogrešci +Možda ćete to morati povećati kada koristite +Choleskyov rješavač i dobijete poruku o pogrešci da se "MAXGS" mora povećati." @@ -1649,12 +1649,12 @@ da se "MAXGS" mora povećati." You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Maksimalan broj mjesta u vektoru koincidencije. + Maksimalan broj mjesta u vektoru koincidencije. (broj čvorova po elementu množeno sa broj konačnih elementa) -Možda ćete to morati povećati kada koristite -iterativni rješavač i dobijete poruku o pogrešci +Možda ćete to morati povećati kada koristite +iterativni rješavač i dobijete poruku o pogrešci da se "MAXKOI" mora povećati @@ -1771,7 +1771,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1803,7 +1803,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Pogreška na ulazu @@ -2243,30 +2243,30 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - - + + Selection must only consist of faces! Odabrati možete samo plohe! @@ -2359,28 +2359,28 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2970,17 +2970,9 @@ Navedi drugu datoteku molim. Omogućena prilagodba - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2989,6 +2981,16 @@ Navedi drugu datoteku molim. Centrif parameter Centrifugalni parametar + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -3000,22 +3002,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. Parametar - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Frekvencija rotacije f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - okretaja po sekundi - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3095,7 +3082,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - Imaginarni dio se koristi samo za jednadžbe + Imaginarni dio se koristi samo za jednadžbe s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. @@ -3159,14 +3146,14 @@ s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. Real part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Realni dio potencijalne x-komponente + Realni dio potencijalne x-komponente Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Imaginary part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginarni dio potencijalne x-komponente + Imaginarni dio potencijalne x-komponente Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo @@ -3180,14 +3167,14 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Real part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Realni dio potencijalne -komponente + Realni dio potencijalne -komponente Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Imaginary part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginarni dio potencijalne y-komponente + Imaginarni dio potencijalne y-komponente Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo @@ -3201,14 +3188,14 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Real part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Realni dio potencijalne z-komponente + Realni dio potencijalne z-komponente Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Imaginary part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginarni dio potencijalne z-komponente + Imaginarni dio potencijalne z-komponente Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo @@ -3248,23 +3235,23 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Širina: - + Height: Visina: - + Diameter: Promjer: - + Outer diameter: Vanjski promjer: - - + + Thickness: Debljina: @@ -3322,17 +3309,17 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Postavke mreže za granični sloj - + Max Layers Maks. Slojeva - + Min/1st thickness Min/1. debljina - + Growth ratio Stopa rasta @@ -3366,6 +3353,18 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Max element size: Maksimalna veličina elementa: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3502,27 +3501,27 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Maksimalna veličina elementa (0,0 = Automatski): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimalna veličina elementa (0,0 = Automatski): - + Element order: Red elementa: - + Gmsh Gmsh - + Time: Vrijeme: - + Gmsh version Gmsh verzija @@ -3572,13 +3571,13 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -4292,9 +4291,9 @@ for the Elmer solver surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - Rješavanje protoka se koristi + Rješavanje protoka se koristi za određivanje površinske sile - (i time pomaka) generirane strujom + (i time pomaka) generirane strujom (Opcija vrijedi samo za Elmerov rješavač) @@ -4412,7 +4411,7 @@ za određivanje površinske sile The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Smjer ruba ili smjer normalnog + Smjer ruba ili smjer normalnog vektora površine koristi se kao smjer @@ -4497,7 +4496,7 @@ vektora površine koristi se kao smjer The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Smjer ruba ili smjer normalnog + Smjer ruba ili smjer normalnog vektora površine koristi se kao smjer @@ -4540,47 +4539,46 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Surface heat flux Tok toplinena površini - Film coefficient - Koeficijent filma + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura okoline - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4659,24 +4657,30 @@ vektora površine koristi se kao smjer Ukloniti - + Normal Stiffness Normalna krutost - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Krutost za Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver - Koja krutost bi se trebala + Koja krutost bi se trebala koristiti za Elmerov rješavač - + Tangential Stiffness Tangencijalna krutost @@ -5684,12 +5688,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ResultShow - + Show result Pokaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Pokazuje i vizualizira odabrane rezultate podataka @@ -5697,12 +5701,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ResultsPurge - + Purge results Brisanje rezultata - + Purges all results from active analysis Briše sve rezultate iz aktivne analize @@ -5710,12 +5714,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Alat za rješavanje CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Stvara standardni FEM CalculiX rješavač sa ccx alatom @@ -5723,12 +5727,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola posla rješavača - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Mijenja atribute rješavača i izvodi izračune za odabrani alat za rješavanje @@ -5736,12 +5740,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Alat za rješavanje Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Stvara FEM rješavača Elmer @@ -5749,12 +5753,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Alat za rješavanje Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Stvara FEM rješavač Mystran @@ -5762,12 +5766,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverRun - + Run solver calculations Pokrenuti rješavanje izračuna - + Runs the calculations for the selected solver Izvodi izračune sa odabranim alatom za rješavanje @@ -5775,12 +5779,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Rješavač Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Stvara FEM rješavača Z88 @@ -5881,32 +5885,32 @@ koristiti za Elmerov rješavač GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Odabir referentne geometrije za {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kliknite na "Dodaj" i odaberite geometrijske elemente da biste ih dodali na popis.{}Sljedeće geometrijske elemente je moguće odabrati: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako na popis nije dodana geometrija, koriste se sve preostale. - + Selection mode Način odabira - + Solid Čvrsto tijelo @@ -6223,12 +6227,12 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Alat za rješavanje CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Stvori FEM alat za rješavanje CalculiX new framework (manje rukovanje pogreškama rezultata) @@ -6379,12 +6383,12 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM izglađivanje mreže - + Creates a FEM mesh refinement Stvori FEM izglađivanje mreže @@ -6682,44 +6686,63 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Stopa rasta: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Vrijeme: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index bc4d603e7f..9c5d31bb0e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -1070,7 +1070,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - A megadott végrehajtható fájl + A megadott végrehajtható fájl '%1' nem létezik! Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1172,7 +1172,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - A megadott végrehajtható fájl + A megadott végrehajtható fájl '%1' nem létezik! Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1261,7 +1261,7 @@ Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. A hálócsoportok is exportálásra kerülnek. -Minden elemzési funkció és, ha vannak különböző anyagok, anyag két hálócsoportból, felületből és csomópontból áll, +Minden elemzési funkció és, ha vannak különböző anyagok, anyag két hálócsoportból, felületből és csomópontból áll, ahol a kényszerítést vagy az anyagot alkalmazzák. @@ -1435,7 +1435,7 @@ elemzési konténer hozzáadásakor '%1' does not exist! Specify another file please. - A megadott végrehajtható fájl + A megadott végrehajtható fájl '%1' nem létezik! Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1545,7 +1545,7 @@ FreeCAD eredménytárgy: Az importált adatok FreeCAD VEM eredménytárgyá alak '%1' does not exist! Specify another file please. - A megadott végrehajtható fájl + A megadott végrehajtható fájl '%1' nem létezik! Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1640,8 +1640,8 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. (csomópontok száma elemenként szorozva véges elemek száma) -Előfordulhat, hogy növelnie kell ezt a paramétert, ha -egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter +Előfordulhat, hogy növelnie kell ezt a paramétert, ha +egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter értékét növelni kell hibaüzenet jelenik meg. @@ -1655,7 +1655,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter '%1' does not exist! Specify another file please. - A megadott z88r végrehajtható + A megadott z88r végrehajtható '%1' nem létezik! Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1758,7 +1758,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Bemeneti hiba @@ -1790,7 +1790,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Bemeneti hiba @@ -2230,30 +2230,30 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - - + + Selection must only consist of faces! A kiválasztás csak felületekből állhat! @@ -2346,28 +2346,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2956,17 +2956,9 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Igazítás engedélyezése - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2975,6 +2967,16 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Centrif parameter Centrifugális paraméter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2986,22 +2988,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Paraméter - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Forgási frekvencia f<sub>forg</sub> [rps] - - - - revolutions per second - fordulat per másodperc - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3234,23 +3221,23 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Szélesség: - + Height: Magasság: - + Diameter: Átmérő: - + Outer diameter: Külső átmérő: - - + + Thickness: Vastagság: @@ -3308,17 +3295,17 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Háló határréteg beállításai - + Max Layers Max rétegek - + Min/1st thickness Első réteg minimális vastagsága - + Growth ratio Emelkedési ütem @@ -3352,6 +3339,18 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Max element size: Maximális elemméret: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3488,27 +3487,27 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Maximális elemméret (0,0 = Automatikus): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimális elemméret (0,0 = Automatikus): - + Element order: Elemek sorrendje: - + Gmsh Gmsh ( http://gmsh.info/ ) - + Time: Idő: - + Gmsh version Gmsh verzió @@ -3558,13 +3557,13 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -4526,47 +4525,46 @@ vektorát használják irányként - Surface heat flux Hőáram a felületen - Film coefficient - Hőátadási tényező + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Környezeti hőmérséklet - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissziós képesség - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4645,24 +4643,30 @@ vektorát használják irányként Törlés - + Normal Stiffness Aktuális irányú merevség - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Merevség Elmer esetén - + What stiffness should be used for the Elmer solver Milyen merevségnek kell lennie az Elmer megoldóhoz - + Tangential Stiffness Merevség érintőlegesen @@ -5670,12 +5674,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ResultShow - + Show result Eredmény megjelenítése - + Shows and visualizes selected result data Mutatja és megjeleníti a kiválasztott eredmény adatokat @@ -5683,12 +5687,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ResultsPurge - + Purge results Eredmények finomítása - + Purges all results from active analysis Az aktív elemzés összes eredményeinek finomítása @@ -5696,12 +5700,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard CalculiX alapértelmezett megoldó - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Létrehoz egy normál CalculiX VEM megoldót ccx eszközzel @@ -5709,12 +5713,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverControl - + Solver job control Munka megoldó ellenőrzés - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Megoldó attribútumainak módosítása és a kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5722,12 +5726,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer megoldó - + Creates a FEM solver Elmer Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -5735,12 +5739,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran megoldó - + Creates a FEM solver Mystran Létrehoz egy VEM Mystran megoldót @@ -5748,12 +5752,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverRun - + Run solver calculations Megoldó számításainak elindítása - + Runs the calculations for the selected solver A kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5761,12 +5765,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 megoldó - + Creates a FEM solver Z88 Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -5867,32 +5871,32 @@ az Elmer megoldóhoz GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometria hivatkozás kiválasztó ehhez {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Hozzáad - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kattintson a "Hozzáadás" gombra, és válassza ki a geometriai elemeket a listához.{}A következő geometriai elemek választhatók ki: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ha a listához nem adnak hozzá geometriát, az összes többit használja. - + Selection mode Kiválasztás mód - + Solid Szilárd test @@ -6208,12 +6212,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX megoldó (új keretrendszer) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Hozzáadja a CalculiX új keretrendszer VEM megoldót (kevesebb eredményhiba kezelése) @@ -6364,12 +6368,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement VEM háló finomítás - + Creates a FEM mesh refinement Egy FEM-háló finomítást hoz létre @@ -6667,44 +6671,63 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Maximális méret: - + Minimal Size: Maximális méret: - + Second Order Második sorrend - + Growth Rate: Emelkedési ráta: - + Curvature Safety: Görbületbiztonság: - + Segments Per Edge: Élenkénti szakaszok: - + Netgen Netgen - + Time: Idő: - + Netgen version Netgen verzió + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 73e766ae29..04d51199e3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -1070,7 +1070,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - L'eseguibile specificato + L'eseguibile specificato '%1' non esiste! Specificare un altro file. @@ -1172,7 +1172,7 @@ saranno unite per rendere i limiti del volume invisibili. '%1' does not exist! Specify another file please. - L'eseguibile specificato + L'eseguibile specificato '%1' non esiste! Specificare un altro file. @@ -1438,7 +1438,7 @@ si aggiunge un contenitore di analisi '%1' does not exist! Specify another file please. - L'eseguibile specificato + L'eseguibile specificato '%1' non esiste! Specificare un altro file. @@ -1553,7 +1553,7 @@ esportati da FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - L'eseguibile specificato + L'eseguibile specificato '%1' non esiste! Specificare un altro file. @@ -1628,8 +1628,8 @@ You might need to increase this when using the Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. Numero massimo di punti in una matrice di rigidità. -Potrebbe essere necessario aumentare questo valore -quando si utilizza il solutore Cholesky e si ottiene il +Potrebbe essere necessario aumentare questo valore +quando si utilizza il solutore Cholesky e si ottiene il messaggio di errore che "MAXGS" deve essere aumentato. @@ -1665,7 +1665,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. '%1' does not exist! Specify another file please. - L'eseguibile z88r specificato + L'eseguibile z88r specificato '%1' non esiste! Specificare un altro file. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Errore di input @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Errore di input @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - - + + Selection must only consist of faces! La selezione deve contenere solo facce! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specificare un altro file. Abilita aggiustamento - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specificare un altro file. Centrif parameter Parametro vincolo centrifugo + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specificare un altro file. Parametro - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Frequenza di rotazione f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - rivoluzioni al secondo - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3155,14 +3142,14 @@ con una forza motrice armonica/oscillante Real part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Parte reale componente x del potenziale + Parte reale componente x del potenziale Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Imaginary part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Parte immaginaria componente x del potenziale + Parte immaginaria componente x del potenziale Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido @@ -3176,14 +3163,14 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Real part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Parte reale componente y del potenziale + Parte reale componente y del potenziale Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Imaginary part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Parte immaginaria componente y del potenziale + Parte immaginaria componente y del potenziale Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido @@ -3197,14 +3184,14 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Real part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Parte reale componente z del potenziale + Parte reale componente z del potenziale Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Imaginary part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Parte immaginaria componente z del potenziale + Parte immaginaria componente z del potenziale Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido @@ -3244,23 +3231,23 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Larghezza: - + Height: Altezza: - + Diameter: Diametro: - + Outer diameter: Diametro esterno: - - + + Thickness: Spessore: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Strato limite di mesh - + Max Layers Massimo strati - + Min/1st thickness Primo spessore minimo - + Growth ratio Tasso di crescita @@ -3362,6 +3349,18 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Max element size: Dimensione massima elementi: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, Dimensione massima dell'elemento (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Dimensione minima dell'elemento (0.0 = Auto): - + Element order: Ordine elemento: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tempo: - + Gmsh version Versione Gmsh @@ -3568,13 +3567,13 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? @@ -4289,7 +4288,7 @@ per il risolutore Elmer surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - La soluzione del flusso è utilizzata per determinare + La soluzione del flusso è utilizzata per determinare la forza di superficie (e quindi lo spostamento) generata dal flusso (l'opzione si applica solo per il solutore Elmer) @@ -4537,47 +4536,46 @@ normale della faccia è usata come direzione - Surface heat flux Flusso di calore superficiale - Film coefficient - Coefficiente di scambio termico + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura ambiente - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissività - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normale della faccia è usata come direzione Rimuovi - + Normal Stiffness Rigidità normale - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Rigidità per Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Quale rigidità deve essere usata per il solutore Elmer - + Tangential Stiffness Rigidità tangenziale @@ -5681,12 +5685,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ResultShow - + Show result Mostra i risultati - + Shows and visualizes selected result data Mostra e visualizza i dati dei risultati selezionati @@ -5694,12 +5698,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Azzera i risultati - + Purges all results from active analysis Elimina tutti i risultati dall'analisi attiva @@ -5707,12 +5711,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Risolutore CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un risolutore FEM standard CalculiX con strumenti ccx @@ -5720,12 +5724,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Controlli del solutore - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia gli attributi di solutore ed esegue i calcoli per il solutore selezionato @@ -5733,12 +5737,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Risolutore Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un risolutore FEM Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Risolutore Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un risolutore FEM Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Esegue calcoli del risolutore - + Runs the calculations for the selected solver Esegue i calcoli per il risolutore selezionato @@ -5772,12 +5776,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Risolutore Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solutore FEM Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ usata per il solutore Elmer GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Selettore della geometria di riferimento per {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Aggiungi - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Fare clic su "Aggiungi" e selezionare gli elementi geometrici per aggiungerli alla lista.{}I seguenti elementi geometrici possono essere selezionati: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Se non viene aggiunta alcuna geometria all'elenco, vengono usate tutte quelle rimanenti. - + Selection mode Modalità selezione - + Solid Solido @@ -6219,12 +6223,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solutore CalculiX (nuovo framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un solutore FEM CalculiX nuovo framework (meno gestione degli errori di risultato) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Raffinamento della mesh FEM - + Creates a FEM mesh refinement Crea un raffinamento della mesh FEM @@ -6678,44 +6682,63 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. Grandezza massima: - + Minimal Size: Grandezza minima: - + Second Order Secondo ordine - + Growth Rate: Tasso di crescita: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Numero di elementi per spigolo: - + Netgen Netgen - + Time: Tempo: - + Netgen version Versione Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 828ccc55a7..ad372177ef 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -1070,7 +1070,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - 指定された実行可能ファイル + 指定された実行可能ファイル '%1' が存在しません! 別のファイルを指定してください。 @@ -1171,7 +1171,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - 指定された実行可能ファイル + 指定された実行可能ファイル '%1' が存在しません! 別のファイルを指定してください。 @@ -1430,7 +1430,7 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - 指定された実行可能ファイル + 指定された実行可能ファイル '%1' が存在しません! 別のファイルを指定してください。 @@ -1540,7 +1540,7 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F '%1' does not exist! Specify another file please. - 指定された実行可能ファイル + 指定された実行可能ファイル '%1' が存在しません! 別のファイルを指定してください。 @@ -1649,7 +1649,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - 指定されたz88r実行ファイル + 指定されたz88r実行ファイル '%1' が存在しません! 別のファイルを指定してください。 @@ -1752,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 入力エラー @@ -1784,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 入力エラー @@ -2224,30 +2224,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - - + + Selection must only consist of faces! 面のみを選択する必要があります! @@ -2340,28 +2340,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2950,17 +2950,9 @@ Specify another file please. 調整を有効 - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2969,6 +2961,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter 遠心荷重パラメーター + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2980,22 +2982,7 @@ Specify another file please. パラメーター - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - 回転周波数 f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - 回転/秒 - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3227,23 +3214,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected 幅： - + Height: 高さ： - + Diameter: 直径: - + Outer diameter: 外径: - - + + Thickness: 厚さ: @@ -3301,17 +3288,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected メッシュ境界レイヤー設定 - + Max Layers 最大レイヤー - + Min/1st thickness 最小/1番目の厚さ - + Growth ratio 増加率: @@ -3345,6 +3332,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: 最大要素サイズ: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3475,27 +3474,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 最大要素サイズ (0.0 = 自動): - + Min element size (0.0 = Auto): 最小要素サイズ (0.0 = 自動): - + Element order: 要素の次数: - + Gmsh Gmsh - + Time: 時間： - + Gmsh version Gmshバージョン @@ -3545,13 +3544,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -4506,47 +4505,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux 表面熱流束 - Film coefficient - 境膜係数 + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature 周囲温度 - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity 放射率 - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4625,23 +4623,29 @@ normal vector of the face is used as direction 削除 - + Normal Stiffness 垂直剛性 - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Elmer 用の剛性 - + What stiffness should be used for the Elmer solver Elmer ソルバーでどのような剛性を使用するか - + Tangential Stiffness 接線剛性 @@ -5649,12 +5653,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 結果表示 - + Shows and visualizes selected result data 選択した結果データを表示、可視化 @@ -5662,12 +5666,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results 結果を消去 - + Purges all results from active analysis アクティブな解析からすべての結果を削除 @@ -5675,12 +5679,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard ソルバー CalculiX 標準 - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools 標準FEMソルバーであるccxツール付属CalculiXを作成 @@ -5688,12 +5692,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control ソルバー ジョブ制御 - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ソルバー属性を変更し、選択したソルバーのための計算を実行 @@ -5701,12 +5705,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer ソルバー Elmer - + Creates a FEM solver Elmer FEMソルバーElmerを作成 @@ -5714,12 +5718,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran ソルバー Mystran - + Creates a FEM solver Mystran FEMソルバーMystranを作成 @@ -5727,12 +5731,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations ソルバー計算の実行 - + Runs the calculations for the selected solver 選択したソルバーの計算を実行 @@ -5740,12 +5744,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 ソルバー Z88 - + Creates a FEM solver Z88 FEMソルバーZ88を作成 @@ -5846,32 +5850,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - ジオメトリ参照セレクター {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add 追加 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} 「追加」をクリックして、リストに追加するジオメトリ要素を選択します。{}次のジオメトリ要素を選択することができます: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}リストにジオメトリが追加されない場合、残りのジオメトリ全てが使用されます。 - + Selection mode 選択モード - + Solid ソリッド @@ -6187,12 +6191,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) ソルバー CalculiX (新しいフレームワーク) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) FEMソルバーCalculiXの新しいフレームワークを作成 (結果エラー処理が減少) @@ -6343,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEMメッシュ再分割 - + Creates a FEM mesh refinement FEMメッシュ再分割を作成 @@ -6646,44 +6650,63 @@ Please select a result type first. 最大サイズ: - + Minimal Size: 最小サイズ: - + Second Order 2次精度 - + Growth Rate: 増加率: - + Curvature Safety: 曲率の安全性: - + Segments Per Edge: エッジあたりのセグメント: - + Netgen Netgen - + Time: 時間： - + Netgen version Netgenのバージョン + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index 1df36cc5d3..c8e5c47109 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -790,7 +790,7 @@ Insert component's initial temperature: - შეიყვანეთ კომპონენტის + შეიყვანეთ კომპონენტის საწყისი ტემპერატურა: @@ -1641,11 +1641,11 @@ You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. მაქსიმალური ადგილები დამთხვევის ვექტორში -(თითოეული ელემენტის კვანძების რიცხვი +(თითოეული ელემენტის კვანძების რიცხვი გამრავლებული სასრული ელემენტების რიცხვზე). -შეიძლება დაგჭირდეთ ამისი გაზრდა, თუ იყენებთ -იტერაციულ ამომხსნელს და დაინახავთ +შეიძლება დაგჭირდეთ ამისი გაზრდა, თუ იყენებთ +იტერაციულ ამომხსნელს და დაინახავთ შეცდომას, რომ საჭიროა "MAXKOI"-ის გაზრდა. @@ -1659,7 +1659,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - მითითებული z88r-ის გამშვები ფაილი + მითითებული z88r-ის გამშვები ფაილი '%1' არ არსებობს! მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1762,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1794,7 +1794,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -2234,30 +2234,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - - + + Selection must only consist of faces! აირჩიეთ მხოლოდ ზედაპირები! @@ -2350,28 +2350,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2960,17 +2960,9 @@ Specify another file please. შერჩევის ჩართვა - - - - - - - - 0 mm 0 მმ @@ -2979,6 +2971,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter ცენტრიფუგის პარამეტრი + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2990,22 +2992,7 @@ Specify another file please. პარამეტრი - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - ბრუნვის სიხშირე ბ<sub>სიხშ</sub>[rps] - - - - revolutions per second - ბრუნი წუთში - - - - 0 1/s - 0 1/წმ - - - + 1/s 1/s @@ -3085,7 +3072,7 @@ Specify another file please. Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - წარმოდგენითი ნაწილი მხოლოდ ჰარმონიული/რხევადი + წარმოდგენითი ნაწილი მხოლოდ ჰარმონიული/რხევადი მამოძრავებელი ძალის მქონე ტოლობებთან ერთად გამოიყენება @@ -3238,23 +3225,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected სიგანე: - + Height: სიმაღლე: - + Diameter: დიამეტრი: - + Outer diameter: გარე დიამეტრი: - - + + Thickness: სისქე: @@ -3312,17 +3299,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected ბადის შემომსაზღვრელი ფენის მორგება - + Max Layers მაქს. ფენები - + Min/1st thickness მინ/პირველი სისქე - + Growth ratio ზრდის ტემპი @@ -3356,6 +3343,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: ელემენტის მაქს. ზომა: + + + + + + + + + + mm + მმ + Pressure: @@ -3492,27 +3491,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, მაქს ელემენტის ზომა (0.0 = ავტომატური) - + Min element size (0.0 = Auto): მინ ელემენტის ზომა (0.0 = ავტომატური) - + Element order: ელემენტის რიგი: - + Gmsh Gmsh - + Time: დრო: - + Gmsh version Gmsh-ის ვერსია @@ -3562,13 +3561,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? @@ -4529,47 +4528,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux ზედაპირის სითბოს ნაკადი - Film coefficient - თბოგამტარობის კოეფიციენტი + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature გარემოს ტემპერატურა - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity გამოსხივების კოეფიციენტი - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/მ^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4648,24 +4646,30 @@ normal vector of the face is used as direction წაშლა - + Normal Stiffness ნორმალის სიხისტე - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer სიმაგრე Elmer-სთვის - + What stiffness should be used for the Elmer solver რა სიმაგრე უნდა იყოს გამოყენებული Elmer ამომხსნელისთვის - + Tangential Stiffness ტანგენციალური სიხისტე @@ -5673,12 +5677,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result შედეგების ჩვენება - + Shows and visualizes selected result data შედეგის მონიშნული მონაცემების ჩვენება და ვიზუალიზაცია @@ -5686,12 +5690,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results შედეგების გასუფთავება - + Purges all results from active analysis აქტიური ანალიზის ყველა შედეგის წაშლა @@ -5699,12 +5703,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard ამომხსნელის CalculiX სტანდარტი - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Cxx ხელსაწყოებით სტანდარტული CalculiX სემ ამომხსნელის შექმნა @@ -5712,12 +5716,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control გადამწყვეტის ამოცანების კონტროლი - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ცვლის ამომხსნელის ატრიბუტებს და აწარმოებს გამოთვლებს არჩეული ამომხსნელისთვის @@ -5725,12 +5729,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer გადამწყვეტი Elmder - + Creates a FEM solver Elmer სემ „Elmer“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5738,12 +5742,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ამომხსნელი - + Creates a FEM solver Mystran სემ „Mystran“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5751,12 +5755,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations ამომხსნელის გამოთვლების გაშვება - + Runs the calculations for the selected solver გამოთვლების არჩეული ამომხსნელით გაშვება @@ -5764,12 +5768,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 გადამწყვეტი Z88 - + Creates a FEM solver Z88 სემ Z88 ამოხსნელისთვის ამოცანის შექმნა @@ -5870,32 +5874,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - გეომეტრიის მიმართვის სელექტორი {}-სთვის + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add დამატება - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“ და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები სიაში დასამატებლად.{} გაქვთ შემდეგი გეომეტრიის ელემენტების არჩევის უფლება: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {} თუ სიაში გეომეტრიები არაა, გამოყენებული იქნება ყველა დანარჩენი. - + Selection mode მონიშვნის რეჟიმი - + Solid მყარი @@ -6211,12 +6215,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) ამომხსნელი CalculiX-ი (ახალი framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) სემ ამომხსნელის CalculiX ახალი Framework-ით შექმნა (ნაკლები შედეგის შეცდომები) @@ -6367,12 +6371,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement სემ ბადის გაუმჯობესება - + Creates a FEM mesh refinement სემ ბადის გაუმჯობესების შექმნა @@ -6670,44 +6674,63 @@ Please select a result type first. მაქსიმალური ზომა: - + Minimal Size: მინიმალური ზომა: - + Second Order მეორე რიგი - + Growth Rate: ზრდის ტემპი: - + Curvature Safety: სიმრუდის უსაფრთხოება: - + Segments Per Edge: სეგმენტი თითოეული წიბოსთვის: - + Netgen Netgen - + Time: დრო: - + Netgen version Netgen-ის ვერსია + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 797ea2729a..0e2e3fc68e 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 입력 오류 @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 입력 오류 @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2637,7 +2637,7 @@ Specify another file please. Use FreeCAD material editor - Use FreeCAD material editor + FreeCAD 재료 편집기 사용 @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. 매개 변수 - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected 너비: - + Height: 높이: - + Diameter: 지름: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: 두께: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max element size (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Min element size (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: 시간: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -4532,47 +4531,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4651,24 +4649,30 @@ normal vector of the face is used as direction 제거 - + Normal Stiffness 직각방향 강성 - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness 접선방향 강성 @@ -4921,7 +4925,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - 와이어 프레임 + 철사틀 @@ -4994,7 +4998,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - 와이어 프레임 + 철사틀 @@ -5676,12 +5680,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 결과 표시 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5689,12 +5693,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5702,12 +5706,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5715,12 +5719,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5728,12 +5732,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5741,12 +5745,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5754,12 +5758,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5767,12 +5771,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5873,32 +5877,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add 추가하기 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}목록에 추가되는 물체가 없다면, 있던것들 중에서 사용합니다. - + Selection mode Selection mode - + Solid 고체 @@ -6214,12 +6218,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6370,12 +6374,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6673,44 +6677,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Growth Rate: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: 시간: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts index 11864fb5ab..71c18df6cd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Niekas nepasirinkta! - - + + Selected object is not a part! Pasirinktas daiktas nėra detalė! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Niekas nepasirinkta! - - + + Selected object is not a part! Pasirinktas daiktas nėra detalė! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Dydis - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 s⁻¹ - - - + 1/s s⁻¹ @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Plotis: - + Height: Aukštis: - + Diameter: Skersmuo: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Thickness: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Didžiausios akies dydis (0.0 = Apskaičiuojamas savaime): - + Min element size (0.0 = Auto): Smulkiausios akies dydis (0.0 = Apskaičiuojamas savaime): - + Element order: Element order: - + Gmsh „Gmsh“ - + Time: Laikas: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Pašalinti - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Show result - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Pridėti - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Pilnaviduris daiktas @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Growth Rate: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Laikas: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 9d43cc039e..20b0c505a1 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Invoerfout @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Invoerfout @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Parameter - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - omwentelingen per seconde - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Breedte: - + Height: Hoogte: - + Diameter: Diameter: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Dikte: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Groeifactor @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Maximale elementgrootte (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimale elementgrootte (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tijd: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Verwijderen - + Normal Stiffness Normale Stijfheid - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Toon resultaat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Toevoegen - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selectiemodus - + Solid Volumemodel @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximale Grootte: - + Minimal Size: Minimale grootte: - + Second Order Tweede orde - + Growth Rate: Groeipercentage: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segmenten per rand: - + Netgen Netgen - + Time: Tijd: - + Netgen version Netgen versie + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index 6fe072e95e..bb7fa04759 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -1069,7 +1069,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - Wskazany plik wykonywalny + Wskazany plik wykonywalny "%1" nie istnieje! Proszę, wybierz inny. @@ -1171,7 +1171,7 @@ zostaną połączone, aby uczynić granice objętości niewidocznymi. - Wskazany plik wykonywalny + Wskazany plik wykonywalny "%1" nie istnieje! Proszę, wybierz inny. @@ -1261,9 +1261,9 @@ MES: Tylko elementy MES zostaną wyeksportowane. Oznacza to tylko krawędzie nie Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. - Grupy siatki są eksportowane. -Każdy element analizy i, jeśli istnieją różne materiały, -materiał składa się z dwóch grup siatek, ścian i węzłów, + Grupy siatki są eksportowane. +Każdy element analizy i, jeśli istnieją różne materiały, +materiał składa się z dwóch grup siatek, ścian i węzłów, w których zastosowano wiązanie lub materiał. @@ -1312,7 +1312,7 @@ w których zastosowano wiązanie lub materiał. Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. - Użyj katalogu ustawionego poniżej. Utwórz podkatalog dla każdego solvera. + Użyj katalogu ustawionego poniżej. Utwórz podkatalog dla każdego solvera. Nazwij katalog nazwą solvera poprzedzoną nazwą dokumentu. @@ -1437,7 +1437,7 @@ tworzeniu nowej analizy '%1' does not exist! Specify another file please. - Wskazany plik wykonywalny + Wskazany plik wykonywalny "%1" nie istnieje! Proszę, wybierz inny. @@ -1472,16 +1472,16 @@ FreeCAD result object: The imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. - Obiekt wyników VTK: -Obiekt wyników FreeCAD MES VTK zostanie zaimportowany + Obiekt wyników VTK: +Obiekt wyników FreeCAD MES VTK zostanie zaimportowany (równe obiektowi, który został wyeksportowany). -Obiekt siatki MES: +Obiekt siatki MES: Wyniki w pliku VTK zostaną pominięte, tylko dane siatki będą zaimportowane i obiekt siatki FreeCAD MES zostanie utworzony. -Obiekt wyników FreeCAD: -Zaimportowane dane zostaną przekonwetowane na obiekt wyników FreeCAD FEM. -Uwaga: to ustawienie potrzebuje dokładnych nazw komponentów wyników, +Obiekt wyników FreeCAD: +Zaimportowane dane zostaną przekonwetowane na obiekt wyników FreeCAD FEM. +Uwaga: to ustawienie potrzebuje dokładnych nazw komponentów wyników, a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD. @@ -1553,7 +1553,7 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD. - Wskazany plik wykonywalny + Wskazany plik wykonywalny "%1" nie istnieje! Proszę, wybierz inny. @@ -1665,7 +1665,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, '%1' does not exist! Specify another file please. - Wskazany plik wykonywalny z88r + Wskazany plik wykonywalny z88r '%1' nie istnieje! Proszę, wybierz inny. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1800,7 +1800,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -2240,30 +2240,30 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - - + + Selection must only consist of faces! Wybór musi składać się tylko z powierzchni! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany @@ -2966,17 +2966,9 @@ Proszę, wybierz inny. Włącz dociąganie węzłów - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Proszę, wybierz inny. Centrif parameter Parametr obrotu + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Proszę, wybierz inny. Parametr - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Częstotliwość obrotu f<sub>obrót</sub> [obr./s] - - - - revolutions per second - obroty na sekundę - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Szerokość: - + Height: Wysokość: - + Diameter: Średnica: - + Outer diameter: Średnica zewnętrzna: - - + + Thickness: Grubość: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Ustawienia warstwy przyściennej siatki - + Max Layers Maksymalna liczba warstw - + Min/1st thickness Grubość Minimalna pierwszej warstwy - + Growth ratio Szybkość wzrostu @@ -3362,6 +3349,18 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Max element size: Maksymalny rozmiar elementu: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Maksymalny rozmiar elementu (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimalny rozmiar elementu (0,0 = Auto): - + Element order: Rząd elementów: - + Gmsh Gmsh - + Time: Czas: - + Gmsh version Wersja Gmsh @@ -3568,13 +3567,13 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -4535,47 +4534,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Strumień ciepła na powierzchni - Film coefficient - Współczynnik przejmowania ciepła + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura otoczenia - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emisyjność - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4654,24 +4652,30 @@ normal vector of the face is used as direction Usuń - + Normal Stiffness Sztywność w kierunku normalnym - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Sztywność w Elmerze - + What stiffness should be used for the Elmer solver Jaka sztywność powinna być użyta przez solver Elmer - + Tangential Stiffness Sztywność w kierunku stycznym @@ -5680,12 +5684,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ResultShow - + Show result Pokaż wynik - + Shows and visualizes selected result data Pokazuje i wizualizuje wybrane wyniki @@ -5693,12 +5697,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Usuń wyniki - + Purges all results from active analysis Usuwa wszystkie wyniki z aktywnej analizy @@ -5706,12 +5710,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Tworzy standardowy solver MES CalculiX korzystając z narzędzi ccx @@ -5719,12 +5723,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola pracy solvera - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Zmienia nastawy wybranego solvera i uruchamia obliczenia @@ -5732,12 +5736,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Dodaje solver Elmer w MES @@ -5745,12 +5749,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Tworzy analizę MES w Mystran @@ -5758,12 +5762,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Uruchom obliczenia solvera - + Runs the calculations for the selected solver Uruchamia obliczenia dla wybranego solvera @@ -5771,12 +5775,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Tworzy analizę MES w Z88 @@ -5877,32 +5881,32 @@ użyta przez solver Elmer GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Wybór odniesienia dla geometrii: {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kliknij "Dodaj" i wybierz obiekty geometryczne, aby dodać je do listy.{} Można wybrać następujące elementy geometryczne: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Jeśli żadna geometria nie zostanie dodana do listy, wszystkie pozostałe zostaną użyte. - + Selection mode Tryb zaznaczania - + Solid Bryła @@ -6218,12 +6222,12 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nowa struktura) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Dodaje solver CalculiX z nową strukturą (mniejsza obsługa błędów wynikowych) @@ -6374,12 +6378,12 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Zagęszczenie siatki MES - + Creates a FEM mesh refinement Dodaje zagęszczenie siatki MES @@ -6677,44 +6681,63 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. Rozmiar maksymalny: - + Minimal Size: Rozmiar minimalny: - + Second Order Elementy drugiego rzędu - + Growth Rate: Współczynnik wzrostu: - + Curvature Safety: Bezpieczeństwo krzywizny: - + Segments Per Edge: Liczba segmentów na krawędź: - + Netgen Netgen - + Time: Czas: - + Netgen version Wersja Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index dd1d5c2a15..a9ebd7309d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -666,12 +666,12 @@ Make temperature boundary condition on face - Make temperature boundary condition on face + Crie uma condição de contorno de temperatura na face Make local coordinate system on face - Make local coordinate system on face + Crie um sistema de coordenadas local na face @@ -692,12 +692,12 @@ Edit Elements set - Edit Elements set + Editar conjunto de elementos Create Elements set - Create Elements set + Criar conjunto de elementos @@ -932,12 +932,12 @@ PaStiX - PaStiX + PaStiX Pardiso - Pardiso + Pardiso @@ -1010,12 +1010,12 @@ Spooles equation solver - Spooles equation solver + Solucionador de equações de Spooles Cholesky iterative solver - Cholesky iterative solver + Solucionador iterativo de Cholesky @@ -1030,7 +1030,7 @@ Beam, shell element 3D output format - Beam, shell element 3D output format + Viga, formato de saída do elemento 3D @@ -1069,10 +1069,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + O executável especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + não existe! +Por favor, escolha outro arquivo. @@ -1106,7 +1106,7 @@ Specify another file please. Multi-core CPU support: - Multi-core CPU support: + Suporte a multi-core CPU: @@ -1171,7 +1171,7 @@ serão mescladas para tornar os limites de volume invisíveis. '%1' does not exist! Specify another file please. - O executável especificado + O executável especificado '%1' não existe! Especifique outro arquivo, por favor. @@ -1262,10 +1262,10 @@ não pertencentes a faces e faces não pertencentes a volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Grupos de malha também são exportados. +Todos os recursos de análise e material, caso hajam materiais diferentes, +consistem de dois grupos de malha, faces e nós onde +a restrição ou material também é aplicada. @@ -1278,7 +1278,7 @@ the constraint or material is applied. Working directory for solving analysis and Gmsh meshing - Working directory for solving analysis and Gmsh meshing + Diretório de trabalho para análise de solução e malha de Gmsh @@ -1293,7 +1293,7 @@ the constraint or material is applied. Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. - Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. + Deixe o aplicativo gerenciar (criar, deletar) os diretórios de trabalho para todos os solvers. Use diretórios temporários. @@ -1368,13 +1368,12 @@ com as últimas configurações utilizadas All analysis features are hidden in the model view when the results dialog is opened - All analysis features are hidden in the model view -when the results dialog is opened + Os recursos de análise são escondidos na visão de modelo quando a caixa de diálogo de resultado é aberta Hide analysis features when opening result dialog - Hide analysis features when opening result dialog + Ocultar recursos de análise ao abrir a caixa de diálogo de resultado @@ -1424,7 +1423,7 @@ adicionar um recipiente de análise Leave blank to use default Gmsh binary file - Leave blank to use default Gmsh binary file + Deixe em branco para utilizar o arquivo binário padrão do Gmsh @@ -1437,10 +1436,10 @@ adicionar um recipiente de análise '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + O executável especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + não existe! +Por favor, escolha outro arquivo. @@ -1478,8 +1477,8 @@ exported from FreeCAD. Objeto de malha FEM: O resultado no arquivo VTK será omitido, apenas os dados da malha serão importados e o objeto de malha FEM FreeCAD será criado. -Objeto resultado FreeCAD: Os dados importados serão convertidos em um -objeto resultado FEM FreeCAD. Nota: esta configuração precisa do componente nome +Objeto resultado FreeCAD: Os dados importados serão convertidos em um +objeto resultado FEM FreeCAD. Nota: esta configuração precisa do componente nome exato, então só funciona com arquivos VTK própriamente exportados do FreeCAD. @@ -1551,10 +1550,10 @@ exato, então só funciona com arquivos VTK própriamente exportados do FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + O executável especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + não existe! +Por favor, escolha outro arquivo. @@ -1582,7 +1581,7 @@ Specify another file please. Leave blank to use default Z88, z88r binary file - Leave blank to use default Z88, z88r binary file + Deixe em branco para utilizar o arquivo binário padrão do Z88, z88r @@ -1663,10 +1662,10 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + O executável z88r especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + não existe! +Por favor, escolha outro arquivo. @@ -1766,7 +1765,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de entrada @@ -1798,7 +1797,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de entrada @@ -2009,7 +2008,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2038,7 +2037,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2076,7 +2075,7 @@ Specify another file please. Length Scale [m] - Length Scale [m] + Tamanho da Escala [m] @@ -2167,7 +2166,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2196,7 +2195,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2238,30 +2237,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - - + + Selection must only consist of faces! A seleção deve conter apenas faces! @@ -2284,7 +2283,7 @@ Specify another file please. Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! + Apenas uma face pode ser selecionada para uma restrição multi-ponto de plano! @@ -2354,28 +2353,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2700,7 +2699,7 @@ Specify another file please. Specific Heat Capacity: - Specific Heat Capacity: + Capacidade de Calor Específico: @@ -2876,7 +2875,7 @@ Specify another file please. Head Loss [mm] - Head Loss [mm] + Perda de Carga [mm] @@ -2964,17 +2963,9 @@ Specify another file please. Ativar Ajuste - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2983,6 +2974,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Parâmetro de centrífuga + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2994,22 +2995,7 @@ Specify another file please. Parâmetro - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Frequência de rotação f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - rotações por segundo - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3089,29 +3075,29 @@ Specify another file please. Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - Parte imaginária é usada apenas para equações + Parte imaginária é usada apenas para equações com forças atuantes harmônicas/oscilantes Whether the boundary condition defines a constant potential - Whether the boundary condition defines a constant potential + Se a condição limite define um potencial constante Whether the boundary condition defines a farfield potential - Whether the boundary condition defines a farfield potential + Se a condição limite define um potencial de campo distante Whether the boundary condition is for the electric force - Whether the boundary condition is for the electric force + Se a condição limite é para a força elétrica Capacity Body: Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation - Capacity Body: + Corpo de Capacidade: @@ -3234,7 +3220,7 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Cross section parameter - Cross section parameter + Parâmetro da seção transversal @@ -3242,23 +3228,23 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Largura: - + Height: Altura: - + Diameter: Diâmetro: - + Outer diameter: Diâmetro externo: - - + + Thickness: Espessura: @@ -3313,20 +3299,20 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Mesh boundary layer settings - Mesh boundary layer settings + Configurações da camada de limite da malha - + Max Layers Máx. de camadas - + Min/1st thickness - Min/1st thickness + Espessura da raiz da aleta - + Growth ratio Taxa de crescimento @@ -3360,6 +3346,18 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Max element size: Tamanho máximo do elemento: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3397,9 +3395,9 @@ Nota: se uma face foi selecionada esse será o valor Real part of potential y-component Note: for 2D only setting for x is possible, setting for y will be ignored - Real part of potential y-component -Note: for 2D only setting for x is possible, - setting for y will be ignored + Parte real da componente y do potencial +Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, + configuração para y será ignorada @@ -3428,7 +3426,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Real part of potential y-component - Real part of potential y-component + Parte real do componente y do potencial @@ -3439,7 +3437,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Real part of potential z-component - Real part of potential z-component + Parte real do componente z do potencial @@ -3455,7 +3453,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Heat Source - Heat Source + Fonte Térmica @@ -3478,17 +3476,17 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, FEM Mesh by Gmsh - FEM Mesh by Gmsh + Malha FEM por Gmsh FEM Mesh Parameters - FEM Mesh Parameters + Parâmetros da Malha FEM Element dimension: - Element dimension: + Dimensão do elemento: @@ -3496,29 +3494,29 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Tamanho máximo do elemento (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Tamanho mínimo do elemento (0.0 = Auto): - + Element order: Ordem do elemento: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tempo: - + Gmsh version - Gmsh version + Versão do Gmsh @@ -3566,13 +3564,13 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -3600,7 +3598,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Edit post processing object - Edit post processing object + Editar pós-processamento de objeto @@ -3630,7 +3628,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Polyhedrons - Polyhedrons + Poliedros @@ -3770,9 +3768,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Runs the equation given in the field below, outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly - Runs the equation given in the field below, -outputs the results to the Min and Max fields -and colors the result mesh accordingly + Executa a equação dada no campo abaixo, exibe os resultados nos campos Mínimo e Máximo e colore a malha resultante de acordo @@ -3783,18 +3779,18 @@ and colors the result mesh accordingly Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. - Enter here an equation to be calculated. -For possible variables, see the description box below. + Digite aqui uma equação a ser calculada. +Para possíveis variáveis, consulte a caixa de descrição abaixo. P1 - P3 # Max - Min Principal Stress - P1 - P3 # Max - Min Principal Stress + P1 — P3 # Max — Tensão Principal Mínima Hints user defined equations - Hints user defined equations + Equação definida pelo usuário @@ -3844,47 +3840,47 @@ For possible variables, see the description box below. max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + Vetor da tensão principal máxima: s3x, s3y, s3z max principal stress: P1 - max principal stress: P1 + Tensão principal máxima: P1 med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + Vetor da tensão principal média: s2x, s2y, s2z med principal stress: P2 - med principal stress: P2 + Tensão principal média: P2 min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + Vetor da tensão principal mínima: s1x, s1y, s1z min principal stress: P3 - min principal stress: P3 + Tensão principal mínima reinforcement ratio: rx, ry, rz - reinforcement ratio: rx, ry, rz + Taxa de reforço: rx, ry, rz Mohr Coulomb: mc - Mohr Coulomb: mc + Mohr Coulomb: mc equivalent plastic strain: Peeq - equivalent plastic strain: Peeq + Tensão plástica equivalente: Peeq @@ -3917,7 +3913,7 @@ For possible variables, see the description box below. Thermo mechanical - Thermo mechanical + Termo-Mecânico @@ -3996,7 +3992,7 @@ For possible variables, see the description box below. Analysis features - Analysis features + Recursos de análise @@ -4044,7 +4040,7 @@ For possible variables, see the description box below. Collect adjacent nodes - Collect adjacent nodes + Coletar nós adjacentes @@ -4115,7 +4111,7 @@ For possible variables, see the description box below. Other pulley diameter - Other pulley diameter + Outro diâmetro de polia @@ -4173,7 +4169,7 @@ For possible variables, see the description box below. Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove + Selecione face mestre, clique em Adicionar ou Remover @@ -4200,12 +4196,12 @@ For possible variables, see the description box below. Contact Stiffness - Contact Stiffness + Rigidez de Contato Clearance Adjustment - Clearance Adjustment + Ajuste de Folga @@ -4233,7 +4229,7 @@ For possible variables, see the description box below. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Clique em Adicionar ou Remover e selecionar elementos geométricos @@ -4256,8 +4252,8 @@ For possible variables, see the description box below. Formulas are only valid for the Elmer solver - Formulas are only valid -for the Elmer solver + As fórmulas são válidas apenas +para Elmer Solver @@ -4295,7 +4291,7 @@ gerada pelo fluxo Surface force by flow - Surface force by flow + Força de superfície por fluxo @@ -4346,7 +4342,7 @@ gerada pelo fluxo Subtype - Subtype + Subtipo @@ -4371,12 +4367,12 @@ gerada pelo fluxo Tab 1 - Tab 1 + Aba 1 Value [Unit] - Value [Unit] + Valor [Unidade] @@ -4433,17 +4429,17 @@ da face é usado como direção Tab 2 - Tab 2 + Aba 2 Heat flux [W/m2] - Heat flux [W/m2] + Fluxo de calor [W/m2] HT coeff - HT coeff + Coeff HT @@ -4451,7 +4447,7 @@ da face é usado como direção Prescribed Force - Prescribed Force + Força Prescrita @@ -4506,12 +4502,12 @@ da face é usado como direção Task Fem Heat flux Load - Task Fem Heat flux Load + Tarefa de Carga de Fluxo de Calor Fem Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Clique em Adicionar ou Remover e selecionar face(s) @@ -4526,55 +4522,54 @@ da face é usado como direção Surface Convection - Surface Convection + Convecção de Superfície Surface Radiation - Surface Radiation + Radiação de superfície - Surface heat flux - Surface heat flux + Fluxo de calor da superfície - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature - Ambient Temperature + Temperatura Ambiente - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity - Emissivity - - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 + Emissividade @@ -4587,7 +4582,7 @@ da face é usado como direção Insert component's initial temperature: - Insert component's initial temperature: + Insira a temperatura inicial do componente: @@ -4654,26 +4649,32 @@ da face é usado como direção Remover - + Normal Stiffness - Normal Stiffness + Rigidez Normal - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer - Stiffness for Elmer + Rigidez para o Elmo - + What stiffness should be used for the Elmer solver - What stiffness should be -used for the Elmer solver + Qual rigidez deve ser +usada pelo Elmer solver - + Tangential Stiffness - Tangential Stiffness + Rigidez Tangencial @@ -4681,7 +4682,7 @@ used for the Elmer solver Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Clique em Adicionar ou Remover e selecionar elementos geométricos @@ -4706,7 +4707,7 @@ used for the Elmer solver Concentrated heat flux - Concentrated heat flux + Fluxo de calor concentrado @@ -4714,17 +4715,17 @@ used for the Elmer solver Rectangular transform - Rectangular transform + Transformação retangular Cylindrical transform - Cylindrical transform + Transformação cilíndrica Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Selecione uma face, clique Adicionar ou Remover @@ -4739,7 +4740,7 @@ used for the Elmer solver System Rotation - System Rotation + Rotação do sistema @@ -4765,7 +4766,7 @@ used for the Elmer solver Transformable surfaces - Transformable surfaces + Superfícies Transformáveis @@ -4778,12 +4779,12 @@ used for the Elmer solver Inside Out - Inside Out + De dentro para fora Cut Cells - Cut Cells + Recortar células @@ -4799,7 +4800,7 @@ used for the Elmer solver Coordinates - Coordinates + Coordenadas @@ -4829,7 +4830,7 @@ used for the Elmer solver Select Points - Select Points + Selecionar Pontos @@ -4844,7 +4845,7 @@ used for the Elmer solver Field - Field + Campo @@ -4854,7 +4855,7 @@ used for the Elmer solver Create Plot - Create Plot + Criar Gráfico @@ -4882,7 +4883,7 @@ used for the Elmer solver Select Point - Select Point + Selecionar Ponto @@ -4892,7 +4893,7 @@ used for the Elmer solver Field - Field + Campo @@ -4906,7 +4907,7 @@ used for the Elmer solver Outline - Outline + Contorno @@ -4918,7 +4919,7 @@ used for the Elmer solver Surface with Edges - Surface with Edges + Superfície com bordas @@ -4929,12 +4930,12 @@ used for the Elmer solver Coloring - Coloring + Colorir Field - Field + Campo @@ -4944,7 +4945,7 @@ used for the Elmer solver Magnitute - Magnitute + Magnitude @@ -4964,7 +4965,7 @@ used for the Elmer solver Styling - Styling + Estilo @@ -4982,7 +4983,7 @@ used for the Elmer solver Outline - Outline + Contorno @@ -4992,7 +4993,7 @@ used for the Elmer solver Surface with Edges - Surface with Edges + Superfície com bordas @@ -5002,22 +5003,22 @@ used for the Elmer solver Min scalar - Min scalar + Escalar mínimo Clip scalar - Clip scalar + Recortar escalar Max scalar - Max scalar + Escalar máximo Clip inside out - Clip inside out + Recortar de dentro para fora @@ -5058,7 +5059,7 @@ used for the Elmer solver Min. Size: - Min. Size: + Tamanho Mínimo: @@ -5108,12 +5109,12 @@ used for the Elmer solver Number of Segments per Edge: - Number of Segments per Edge: + Número de segmentos por aresta: Number of Segments per Radius: - Number of Segments per Radius: + Número de segmentos por raio: @@ -5123,7 +5124,7 @@ used for the Elmer solver Node count: - Node count: + Contagem de nós: @@ -5181,82 +5182,82 @@ used for the Elmer solver Electrostatic boundary conditions - Electrostatic boundary conditions + Condições de limite eletrostático &Electrostatic boundary conditions - &Electrostatic boundary conditions + &Condições de limite eletrostático Fluid boundary conditions - Fluid boundary conditions + Condições de contorno do fluido &Fluid boundary conditions - &Fluid boundary conditions + &Condições de contorno do fluido Electromagnetic boundary conditions - Electromagnetic boundary conditions + Condições de contorno eletrostático &Electromagnetic boundary conditions - &Electromagnetic boundary conditions + &Condições de contorno eletrostático Geometrical analysis features - Geometrical analysis features + Recursos de análise geométrica &Geometrical analysis features - &Geometrical analysis features + &Recursos de análise geométrica Mechanical boundary conditions and loads - Mechanical boundary conditions and loads + Condições de contorno e carga mecânica &Mechanical boundary conditions and loads - &Mechanical boundary conditions and loads + &Condições de contorno e carga mecânica Thermal boundary conditions and loads - Thermal boundary conditions and loads + Condições de contorno e carga térmica &Thermal boundary conditions and loads - &Thermal boundary conditions and loads + &Condições de contorno e carga térmica Analysis features without solver - Analysis features without solver + Análise de recursos sem solucionador &Analysis features without solver - &Analysis features without solver + &Análise de recursos sem solucionador Overwrite Constants - Overwrite Constants + Sobrescrever constantes &Overwrite Constants - &Overwrite Constants + &Sobrescrever Constantes @@ -5266,7 +5267,7 @@ used for the Elmer solver M&esh - M&esh + M&esh @@ -5276,7 +5277,7 @@ used for the Elmer solver &Solve - &Solve + &Resolver @@ -5286,7 +5287,7 @@ used for the Elmer solver &Results - &Results + &Resultados @@ -5296,7 +5297,7 @@ used for the Elmer solver &Filter functions - &Filter functions + &Funções de filtro @@ -5316,7 +5317,7 @@ used for the Elmer solver The filter could not be set up. - The filter could not be set up. + O filtro não pôde ser configurado. @@ -5348,7 +5349,7 @@ used for the Elmer solver Add a clipping plane on a selected face - Add a clipping plane on a selected face + Adicionar um plano de corte em uma face selecionada @@ -5356,12 +5357,12 @@ used for the Elmer solver Remove all clipping planes - Remove all clipping planes + Remover todos os planos de recorte Removes all clipping planes - Removes all clipping planes + Remover todos os planos de recorte @@ -5374,7 +5375,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Cria uma constante FEM de permissividade de vácuo para sobrescrever o valor padrão @@ -5382,12 +5383,12 @@ used for the Elmer solver Fluid section for 1D flow - Fluid section for 1D flow + Seção de fluido para fluxo 1D Creates a FEM fluid section for 1D flow - Creates a FEM fluid section for 1D flow + Cria uma seção de fluido FEM para fluxo 1D @@ -5413,7 +5414,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness + Cria uma espessura de placa de casca FEM @@ -5439,7 +5440,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM equation for electrostatic - Creates a FEM equation for electrostatic + Cria uma equação FEM para eletrostática @@ -5447,12 +5448,12 @@ used for the Elmer solver Elasticity equation - Elasticity equation + Equação de elasticidade Creates a FEM equation for elasticity (stress) - Creates a FEM equation for elasticity (stress) + Cria uma equação FEM para elasticidade (tensão) @@ -5465,7 +5466,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM equation for flow - Creates a FEM equation for flow + Cria uma equação FEM para fluxo @@ -5478,7 +5479,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM equation for flux - Creates a FEM equation for flux + Cria uma equação FEM para fluxo @@ -5491,7 +5492,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM equation for electric forces - Creates a FEM equation for electric forces + Cria uma equação FEM para forças elétricas @@ -5499,12 +5500,12 @@ used for the Elmer solver Heat equation - Heat equation + Equação de calor Creates a FEM equation for heat - Creates a FEM equation for heat + Cria uma equação FEM para calor @@ -5512,12 +5513,12 @@ used for the Elmer solver Open FEM examples - Open FEM examples + Abrir exemplos FEM Opens the FEM examples - Opens the FEM examples + Abrir os exemplos FEM @@ -5525,12 +5526,12 @@ used for the Elmer solver Material editor - Material editor + Editor de materiais Opens the FreeCAD material editor - Opens the FreeCAD material editor + Abre o editor de materiais do FreeCAD @@ -5538,12 +5539,12 @@ used for the Elmer solver Material for fluid - Material for fluid + Material para fluido Creates a FEM material for fluid - Creates a FEM material for fluid + Cria um material FEM para fluido @@ -5551,12 +5552,12 @@ used for the Elmer solver Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + Material mecânico não linear Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material + Cria um material mecânico não-linear @@ -5564,12 +5565,12 @@ used for the Elmer solver Reinforced material (concrete) - Reinforced material (concrete) + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete - Creates a material for reinforced matrix material such as concrete + Cria um material para material de matriz reforçada, como concreto @@ -5577,12 +5578,12 @@ used for the Elmer solver Material for solid - Material for solid + Material para sólido Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + Cria um material FEM para sólido @@ -5590,12 +5591,12 @@ used for the Elmer solver FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + Malha FEM para malha Converts the surface of a FEM mesh to a mesh - Converts the surface of a FEM mesh to a mesh + Converter a superfície de uma malha FEM em uma malha @@ -5608,7 +5609,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM mesh boundary layer - Creates a FEM mesh boundary layer + Cria uma camada de limite de malha FEM @@ -5616,12 +5617,12 @@ used for the Elmer solver Clear FEM mesh - Clear FEM mesh + Limpar malha FEM Clears the Mesh of a FEM mesh object - Clears the Mesh of a FEM mesh object + Limpa a malha de um objeto malha FEM @@ -5629,12 +5630,12 @@ used for the Elmer solver Display FEM mesh info - Display FEM mesh info + Exibir informações da malha FEM Displays FEM mesh information - Displays FEM mesh information + Exibir informações da malha FEM @@ -5655,12 +5656,12 @@ used for the Elmer solver FEM mesh group - FEM mesh group + Grupo de malha FEM Creates a FEM mesh group - Creates a FEM mesh group + Cria um grupo de malha FEM @@ -5668,88 +5669,88 @@ used for the Elmer solver FEM mesh from shape by Netgen - FEM mesh from shape by Netgen + Malha FEM a partir de forma pelo Netgen Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher + Cria uma malha FEM a partir de uma forma sólida ou de face pelo mesher interno do Netgen FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data - Shows and visualizes selected result data + Mostra e visualiza os dados de resultado selecionados FEM_ResultsPurge - + Purge results - Purge results + Limpar resultados - + Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis + Limpa todos os resultados da análise ativa FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX padrão - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools - Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Cria um solucionador FEM padrão CalculiX com ferramentas ccx FEM_SolverControl - + Solver job control - Solver job control + Controle de trabalho do solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + Altera os atributos do solucionador e executa os cálculos usando o solucionador selecionado FEM_SolverElmer - + Solver Elmer - Solver Elmer + Solucionador Elmer - + Creates a FEM solver Elmer - Creates a FEM solver Elmer + Cria um solucionador FEM Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran - Solver Mystran + Solucionador Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Criar um solucionador MEF usando o Mystram @@ -5757,12 +5758,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Executar os cálculos do solucionador - + Runs the calculations for the selected solver Executa os cálculos usando o solucionador selecionado @@ -5770,12 +5771,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solucionador Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Executar os cálculos do solucionador Z88 @@ -5876,32 +5877,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Adicionar - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Clique em "Adicionar" e selecione os elementos geométricos para adicioná-los à lista. {} Os seguintes elementos de geometria podem ser selecionados: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Se nenhuma geometria for adicionada à lista, todas as restantes serão usadas. - + Selection mode Modo de seleção - + Solid Sólido @@ -5936,7 +5937,7 @@ used for the Elmer solver Max Shear Stress - Max Shear Stress + Tensão de Cisalhamento Máxima @@ -6007,12 +6008,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Magnetodynamic2D equation - Magnetodynamic2D equation + Equação Magnetodinâmica2D Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces + Cria uma equação FEM para forças magnetodinâmicas 2D @@ -6026,7 +6027,7 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Electromagnetic boundary conditions - Electromagnetic boundary conditions + Condições de contorno eletrostático @@ -6034,12 +6035,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Magnetodynamic equation - Magnetodynamic equation + Equação Magnetodinâmica Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for magnetodynamic forces + Cria uma equação FEM para forças magnetodinâmicas @@ -6047,22 +6048,22 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Vector: - Vector: + Vetor: Field: - Field: + Campo: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + As linhas do contorno não serão coloridas No color - No color + Sem cor @@ -6075,12 +6076,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Equações eletromagnéticas Electromagnetic equations for the Elmer solver - Electromagnetic equations for the Elmer solver + Equações eletromagnéticas para o solucionador Elmer @@ -6093,12 +6094,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Contours filter - Contours filter + Filtro de contornos Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Definir/criar um filtro de contornos que exibe contornos de iso @@ -6106,7 +6107,7 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Contours filter options - Contours filter options + Opções do filtro de contornos @@ -6114,12 +6115,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Deformation equation - Deformation equation + Equação de deformação Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) + Cria uma equação FEM para deformação (elasticidade não-linear) @@ -6211,20 +6212,20 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Mechanical equations for the Elmer solver - Mechanical equations for the Elmer solver + Equações mecânicas para o solucionador Elmer FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Calculador CalculiX (experimental) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) - Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) + Cria um solucionador FEM CalculiX com novo framework (menos erro de resultado por manuseio) @@ -6232,12 +6233,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Body heat source - Body heat source + Fonte de calor do corpo Creates a body heat source - Creates a body heat source + Cria uma fonte de calor de corpo @@ -6245,12 +6246,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Centrifugal load - Centrifugal load + Carga centrífuga Creates a centrifugal load - Creates a centrifugal load + Cria uma carga centrífuga @@ -6258,12 +6259,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Current density boundary condition - Current density boundary condition + Condição de contorno de densidade de corrente Creates a current density boundary condition - Creates a current density boundary condition + Cria uma condição de contorno de densidade de corrente @@ -6271,12 +6272,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Electrostatic potential boundary condition - Electrostatic potential boundary condition + Condição de limite potencial eletrostático Creates an electrostatic potential boundary condition - Creates an electrostatic potential boundary condition + Cria uma condição de limite potencial eletrostático @@ -6284,12 +6285,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Flow velocity boundary condition - Flow velocity boundary condition + Condição limite de velocidade de fluxo Creates a flow velocity boundary condition - Creates a flow velocity boundary condition + Cria uma condição limite de velocidade de fluxo @@ -6297,12 +6298,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Initial flow velocity condition - Initial flow velocity condition + Condição inicial de velocidade de fluxo Creates initial flow velocity condition - Creates initial flow velocity condition + Cria condição inicial de velocidade de fluxo @@ -6323,12 +6324,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Magnetization boundary condition - Magnetization boundary condition + Magnetização de condição limite Creates a magnetization boundary condition - Creates a magnetization boundary condition + Cria uma magnetização de condição limite @@ -6336,12 +6337,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Section print feature - Section print feature + Recurso de impressão em seção Creates a section print feature - Creates a section print feature + Cria uma função de impressão de seção @@ -6349,12 +6350,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Gravity load - Gravity load + Carga de gravidade Creates a gravity load - Creates a gravity load + Cria uma carga de gravidade @@ -6373,12 +6374,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Refinamento de malha - + Creates a FEM mesh refinement Cria uma região com refinamento de malha FEM @@ -6658,12 +6659,12 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. FEM Mesh by Netgen - FEM Mesh by Netgen + Malha FEM por Netgen Mesh Parameters - Mesh Parameters + Parâmetros da Malha @@ -6676,44 +6677,63 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. Tamanho Máximo: - + Minimal Size: Tamanho Mínimo: - + Second Order Segunda ordem - + Growth Rate: Taxa de crescimento: - + Curvature Safety: - Curvature Safety: + Segurança da Curvatura: - + Segments Per Edge: - Segments Per Edge: + Segmentos por aresta: - + Netgen Netgen - + Time: Tempo: - + Netgen version - Netgen version + Versão da Netgen + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 2b2b44dd39..d255d27672 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de Inserção @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de Inserção @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Parâmetro - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Largura: - + Height: Altura: - + Diameter: Diâmetro: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Espessura: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Tamanho máximo do elemento (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Tamanho mínimo do elemento (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tempo: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Remover - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Adicionar - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Taxa de crescimento: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Tempo: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index f904ad7299..3005c29b07 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eroare de intrare @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eroare de intrare @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Parametru - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Latime: - + Height: Inaltime: - + Diameter: Diametru: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Grosime: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Dimensiunea maximă a elementului (0,0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Dimensiunea minimă a elementului (0,0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Zgură - + Time: Timp: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Elimină - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Arată rezultatul - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Adaugă - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Rată de creştere: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Timp: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index ee17b07715..5b31fc0b51 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -1069,7 +1069,7 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - Указанный исполняемый + Указанный исполняемый '%1' не существует! Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1171,7 +1171,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - Указанный исполняемый + Указанный исполняемый '%1' не существует! Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1435,7 +1435,7 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - Указанный исполняемый + Указанный исполняемый '%1' не существует! Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1545,7 +1545,7 @@ exported from FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - Указанный исполняемый + Указанный исполняемый '%1' не существует! Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1656,7 +1656,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - Указанный исполняемый файл z88r + Указанный исполняемый файл z88r '%1' не существует! Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1759,7 +1759,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Ошибка ввода @@ -1791,7 +1791,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Ошибка ввода @@ -2231,30 +2231,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - - + + Selection must only consist of faces! Выбирать можно только грани! @@ -2347,28 +2347,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2957,17 +2957,9 @@ Specify another file please. Включить регулировку - - - - - - - - 0 mm 0 мм @@ -2976,6 +2968,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Параметр Центрифугирования + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2987,22 +2989,7 @@ Specify another file please. Параметр - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Частота вращения f<sub>вращение</sub> [rps] - - - - revolutions per second - оборотов в секунду - - - - 0 1/s - 0 1 / с - - - + 1/s 1/с @@ -3235,23 +3222,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ширина: - + Height: Высота: - + Diameter: Диаметр: - + Outer diameter: Внешний диаметр: - - + + Thickness: Толщина: @@ -3309,17 +3296,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Настройки пограничного слоя ячейки - + Max Layers Макс. слоёв - + Min/1st thickness Мин/1-я толщина - + Growth ratio Коэффициент роста @@ -3353,6 +3340,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Максимальный размер элемента: + + + + + + + + + + mm + мм + Pressure: @@ -3370,7 +3369,7 @@ Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored Действительная часть x-компоненты комплексного потенциала -Примечание: если была выбрана грань, то это будет значение +Примечание: если была выбрана грань, то это будет значение в направлении перпендикулярном грани параметры для y и z будут проигнорированы @@ -3381,7 +3380,7 @@ Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored Мнимая часть x-компоненты комплексного потенциала -Примечание: если была выбрана грань, то это будет значение +Примечание: если была выбрана грань, то это будет значение в направлении перпендикулярном грани параметры для y и z будут проигнорированы @@ -3390,7 +3389,7 @@ Note: if a face was selected this will be the value Real part of potential y-component Note: for 2D only setting for x is possible, setting for y will be ignored - Действительная часть y-компоненты комплексного потенциала + Действительная часть y-компоненты комплексного потенциала Примечание: для 2D возможна настройка только для x, настройка для y будет проигнорирована @@ -3399,7 +3398,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component Note: for 2D only setting for x is possible, setting for y will be ignored - Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала + Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала Примечание: для 2D возможна настройка только для x, настройка для y будет проигнорирована @@ -3489,27 +3488,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Максимальный размер элемента (0.0 = Авто): - + Min element size (0.0 = Auto): Минимальный размер элемента (0.0 = Авто): - + Element order: Порядок элемента: - + Gmsh Gmsh - + Time: Время: - + Gmsh version Версия Gmsh @@ -3559,13 +3558,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт на панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -4528,47 +4527,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Удельный тепловой поток - Film coefficient - Коэффициент конвективного теплообмена + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Температура окружающей среды - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Коэффициент излучения - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4647,24 +4645,30 @@ normal vector of the face is used as direction Удалить - + Normal Stiffness Нормальная жесткость - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Жесткость для Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Какую жесткость следует использовать для решения Elmer - + Tangential Stiffness Касатальная жесткость @@ -5672,12 +5676,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Показать результат - + Shows and visualizes selected result data Наглядно показывает выбранные данные результата анализа @@ -5685,12 +5689,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Очистить результаты - + Purges all results from active analysis Удаляет все результаты из активного блока анализа @@ -5698,12 +5702,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Решатель CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Создает стандартный решатель МКЭ CalculiX с помощью инструментов ccx @@ -5711,12 +5715,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Управление работой решателя - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Изменяет атрибуты решателя и выполняет алгоритмы вычисления выбранного решателя @@ -5724,12 +5728,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Решатель Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Создает задачу МКЭ для решателя Elmer @@ -5737,12 +5741,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Решатель Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Создает задачу МКЭ для решателя Mystran @@ -5750,12 +5754,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Запустить алгоритм расчета решателя - + Runs the calculations for the selected solver Запускает вычисления для выбранного решателя @@ -5763,12 +5767,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Решатель Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Создает задачу для решателя МКЭ Z88 @@ -5869,32 +5873,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Селектор эталонной геометрии для {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Добавить - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Нажмите «Добавить» и выберите геометрические элементы, чтобы добавить их в список.{}Можно выбрать следующие геометрические элементы: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}В случае если геометрия не добавлена в список, используются вся оставшиеся геометрия. - + Selection mode Режим выбора - + Solid Твердотельный объект @@ -6211,12 +6215,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Решатель CalculiX (новый фреймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Создает новую структуру решателя МКЭ CalculiX (меньше обработки ошибок результатов) @@ -6367,12 +6371,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Уточнение сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh refinement Создает сетку ПЭМ @@ -6670,44 +6674,63 @@ Please select a result type first. Максимальный размер: - + Minimal Size: Минимальный размер: - + Second Order Второй порядок - + Growth Rate: Темп роста: - + Curvature Safety: Безопасность кривизны: - + Segments Per Edge: Сегментов на ребро: - + Netgen Netgen - + Time: Время: - + Netgen version Версия Netgen + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 160dcc71c2..c411ef7d56 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Napaka vnosa @@ -1800,7 +1800,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Napaka vnosa @@ -2240,30 +2240,30 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2966,17 +2966,9 @@ Določite drugo datoteko. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Določite drugo datoteko. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Določite drugo datoteko. Določilka - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - obratov na sekundo - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Širina: - + Height: Višina: - + Diameter: Premer: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Debelina: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Nastavitve plasti roba ploskovja - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Največja dopustna velikost prvine (0.0 = Samodejno): - + Min element size (0.0 = Auto): Najmanjša dopustna velikost prvine (0.0 = Samodejno): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Čas: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Odstrani - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Prikaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Izbirnik sklica geometrije za {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Telo @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Hitrost naraščanja: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Čas: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 1c4fbd5789..9bae3979d9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -1767,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1799,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -2239,30 +2239,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - - + + Selection must only consist of faces! Možete izabrati samo stranice! @@ -2355,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2965,17 +2965,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2984,6 +2976,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2995,22 +2997,7 @@ Specify another file please. Parametar - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3243,23 +3230,23 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Širina: - + Height: Visina: - + Diameter: Prečnik: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Debljina: @@ -3317,17 +3304,17 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Stopa rasta @@ -3361,6 +3348,18 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Max element size: Maksimalna veličina elementa: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3497,27 +3496,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Maksimalna veličina elementa (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Minimalna veličina elementa (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Vreme: - + Gmsh version Gmsh verzija @@ -3567,13 +3566,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4536,47 +4535,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Temperatura okoline - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4655,24 +4653,30 @@ normal vector of the face is used as direction Ukloni - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5680,12 +5684,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Prikaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5693,12 +5697,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5706,12 +5710,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Standardni CalculiX solver - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Napravi standardni MKЕ solver CalculiX sa ccx alatima @@ -5719,12 +5723,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola zadataka algoritma za rešavanje - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Menja atribute i pokreće proračune za izabrani solver @@ -5732,12 +5736,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer solver - + Creates a FEM solver Elmer Napravi MKЕ solver Elmer @@ -5745,12 +5749,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran solver - + Creates a FEM solver Mystran Napravi MKЕ solver Mystran @@ -5758,12 +5762,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Pokreni solver - + Runs the calculations for the selected solver Pokreni proračun izabranim solver-om @@ -5771,12 +5775,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 solver - + Creates a FEM solver Z88 Napravi MKЕ solver Z88 @@ -5877,32 +5881,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Izbor referentne geometrije za {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako nijedan element nije dodat na listu, koristiće se svi preostali geometrijski elementi. - + Selection mode Režim izbora - + Solid Puno @@ -6218,12 +6222,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX solver (nove generacije) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Napravi MKЕ solver CalculiX nove generacije (poboljšana obrada grešaka) @@ -6374,12 +6378,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6677,44 +6681,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Stopa Rasta: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Vreme: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index cfccbfaad9..53f563596f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -1767,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1799,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Грешка приликом уноса @@ -2239,30 +2239,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - - + + Selection must only consist of faces! Можете изабрати само странице! @@ -2355,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2965,17 +2965,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2984,6 +2976,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2995,22 +2997,7 @@ Specify another file please. Параметар - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3243,23 +3230,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ширина: - + Height: Висина: - + Diameter: Пречник: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Дебљина: @@ -3317,17 +3304,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Стопа раста @@ -3361,6 +3348,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Максимална величина елемента: + + + + + + + + + + mm + мм + Pressure: @@ -3497,27 +3496,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Максимална величина елемента (0.0 = Ауто): - + Min element size (0.0 = Auto): Минимална величина елемента (0.0 = Ауто): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Време: - + Gmsh version Gmsh верзија @@ -3567,13 +3566,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -4536,47 +4535,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Температура околине - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4655,24 +4653,30 @@ normal vector of the face is used as direction Уклони - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5680,12 +5684,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Прикажи резултат - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5693,12 +5697,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5706,12 +5710,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Стандардни CalculiX солвер - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Направи стандардни МКЕ солвер CalculiX са ccx алатима @@ -5719,12 +5723,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Контрола задатака алгоритма за решавање - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Мења атрибуте и покреће прорачуне за изабрани солвер @@ -5732,12 +5736,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer солвер - + Creates a FEM solver Elmer Направи МКЕ солвер Elmer @@ -5745,12 +5749,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran солвер - + Creates a FEM solver Mystran Направи МКЕ солвер Mystran @@ -5758,12 +5762,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Покрени солвер - + Runs the calculations for the selected solver Покрени прорачун изабраним солвером @@ -5771,12 +5775,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 солвер - + Creates a FEM solver Z88 Направи МКЕ солвер Z88 @@ -5877,32 +5881,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Избор референтне геометрије за {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Додај - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ако ниједан елемент није додат на листу, користиће се сви преостали геометријски елементи. - + Selection mode Режим избора - + Solid Пуно @@ -6218,12 +6222,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX солвер (нове генерације) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Направи МКЕ солвер CalculiX нове генерације (побољшана обрада грешака) @@ -6374,12 +6378,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6677,44 +6681,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Стопа Раста: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Време: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index b12cffcb78..07b3891c5c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Inmatningsfel @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Inmatningsfel @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Parameter - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Bredd: - + Height: Höjd: - + Diameter: Diameter: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Tjocklek: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Tillväxttakt @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max element size (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Min element size (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Tid: - + Gmsh version Gmsh-version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Omgivande temperatur - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Ta bort - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Visa resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Lägg till - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Tillväxthastighet: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Tid: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 9a0ad3b341..0268493b70 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -1761,7 +1761,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Girdi hatası @@ -1793,7 +1793,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Girdi hatası @@ -2233,30 +2233,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - - + + Selection must only consist of faces! Seçim sadece yüzlerden oluşmalıdır! @@ -2349,28 +2349,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2959,17 +2959,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2978,6 +2970,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Merkezkaç değişkeni + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2989,22 +2991,7 @@ Specify another file please. Parametre - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Dönme frekansı f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - saniye başına dönüş - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3237,23 +3224,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Genişlik: - + Height: Yükseklik: - + Diameter: Çap: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Kalınlık: @@ -3311,17 +3298,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Metal örgü sınır katmanı ayarları - + Max Layers Maks. Katman - + Min/1st thickness Min/1. kalınlık - + Growth ratio Büyüme hızı @@ -3355,6 +3342,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Maks. eleman boyutu: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3491,27 +3490,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, En fazla eleman boyutu (0.0 = Oto): - + Min element size (0.0 = Auto): En az eleman boyutu (0.0 = Oto): - + Element order: Eleman sırası: - + Gmsh Gmsh - + Time: Zaman: - + Gmsh version Gmsh sürümü @@ -3561,13 +3560,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -4530,47 +4529,46 @@ yön olarak kullanılır - Surface heat flux Yüzey ısı akısı - Film coefficient - Film katsayısı + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ortam Sıcaklığı - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4649,24 +4647,30 @@ yön olarak kullanılır Kaldır - + Normal Stiffness Normal Rijitlik - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Teğetsel Rijitlik @@ -5674,12 +5678,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Sonuçları göster - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5687,12 +5691,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5700,12 +5704,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5713,12 +5717,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5726,12 +5730,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5739,12 +5743,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5752,12 +5756,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5765,12 +5769,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5871,32 +5875,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Ekle - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Katı @@ -6212,12 +6216,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6368,12 +6372,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6671,44 +6675,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Büyüme hızı: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Zaman: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index d3d97f48dd..0881f574aa 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Помилка вводу @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Помилка вводу @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - - + + Selection must only consist of faces! Відбір повинен складатися тільки з граней! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + Only faces can be picked Можна вибирати тільки грані @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Увімкнути вирівнювання - - - - - - - - 0 mm 0 мм @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Параметр центрифугування + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Параметр - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Частота обертання f<sub>rot</sub> [об/с] - - - - revolutions per second - обертів на секунду - - - - 0 1/s - 0 1/с - - - + 1/s 1/с @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ширина: - + Height: Висота: - + Diameter: Діаметр: - + Outer diameter: Зовнішній діаметр: - - + + Thickness: Товщина: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Налаштування граничного шару сітки - + Max Layers Макс. шарів - + Min/1st thickness Мін/1-а товщина - + Growth ratio Коефіцієнт зростання @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Максимальний розмір елементу: + + + + + + + + + + mm + мм + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Макс. розмір елемента (0.0 = авто): - + Min element size (0.0 = Auto): Мін. розмір елемента (0.0 = авто): - + Element order: Порядок елементів: - + Gmsh Gmsh - + Time: Час: - + Gmsh version Gmsh версія @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Поверхневий тепловий потік - Film coefficient - Коефіцієнт теплопередачі + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 Вт/м^2/К + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Температура навколишнього середовища - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Випромінювальна здатність - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 Вт/м^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Видалити - + Normal Stiffness Нормальна жорсткість - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Жорсткість для Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver Яку жорсткість слід використовувати для вирішення Elmer - + Tangential Stiffness Тангенційна жорсткість @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Показати результат - + Shows and visualizes selected result data Показує та візуалізує вибрані дані результатів @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Очистити результати - + Purges all results from active analysis Видаляє всі результати активного аналізу @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Розв’язувач CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Створює стандартний МСЕ розв'язувач CalculiX за допомогою інструментів ccx @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Керування завданнями розв'язувача - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Змінює атрибути розв'язувача та запускає обчислення для вибраного розв'язувача @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Розв'язувач Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Створює розв'язувач МСЕ Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Розв'язувач Містрана - + Creates a FEM solver Mystran Створено МСЕ розв'язувач Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Запустити обчислення розв'язувача - + Runs the calculations for the selected solver Запускає обчислення для обраного розв'язувача @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Розв'язувач Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Створює розв'язувач Z88 МСЕ @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Меню вибору посилань на геометрію для {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Додати - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Натисніть кнопку «Додати» і виберіть геометричні елементи, щоб додати їх до списку.{}Можна вибрати наступні геометричні елементи: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Якщо до списку не додано жодної геометрії, використовуються всі інші. - + Selection mode Режим вибору - + Solid Суцільне тіло @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Розв'язувач CalculiX (новий фреймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Створює нову платформу для МСЕ-розв'язувача CalculiX (менше обробки помилок у результатах) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Уточнення сітки МСЕ - + Creates a FEM mesh refinement Створює уточнення сітки МСЕ @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Темп зростання: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Час: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 21077acb11..0ddddf02c3 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. Paràmetre - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected Amplària: - + Height: Alçària: - + Diameter: Diàmetre: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: Gruix: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mida màxima de l'element (0,0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Mida mínima de l'element (0,0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: Temps: - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction Elimina - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Mostra el resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add Afegir - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sòlid @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: Taxa de creixement: - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: Temps: - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index c2c6f8677a..68e6f536b7 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 输入错误 @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 输入错误 @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2903,12 +2903,12 @@ Specify another file please. Bend Radius/Pipe Diameter - Bend Radius/Pipe Diameter + 弯曲半径/管道直径 Bend Angle - Bend Angle + 弯曲角度 @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. 参数 - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - 每秒转数 - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected 宽度: - + Height: 高度: - + Diameter: 直径: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: 厚度: @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 最大元素大小(0.0 = 自动)： - + Min element size (0.0 = Auto): 最小元素大小(0.0 = 自动)： - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: 时间： - + Gmsh version Gmsh 版本 @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature 环境温度 - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction 删除 - + Normal Stiffness 法向刚度 - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness 切向刚度 @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 显示结果 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer求解器 - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran求解器 - + Creates a FEM solver Mystran 创建Mystran有限元求解器 @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88求解器 - + Creates a FEM solver Z88 建立Z88有限元求解器 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add 添加 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid 实体 @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: 增长率： - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: 时间： - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index b181a95e6f..d03c6f23cd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + 流體邊界條件 @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure load - Pressure load + 壓力負載 @@ -263,12 +263,12 @@ Local coordinate system - Local coordinate system + 局部座標系統 Create a local coordinate system on a face - Create a local coordinate system on a face + 在面上建立局部座標系統 @@ -485,13 +485,13 @@ Membrane Plot legend item label - Membrane + 薄膜 Membrane and Bending Plot legend item label - Membrane and Bending + 薄膜和彎曲 @@ -671,7 +671,7 @@ Make local coordinate system on face - Make local coordinate system on face + 在面上建立局部座標系統 @@ -702,12 +702,12 @@ Create filter - Create filter + 建立過濾器 Create function - Create function + 建立函數 @@ -1279,22 +1279,22 @@ the constraint or material is applied. Working directory for solving analysis and Gmsh meshing - Working directory for solving analysis and Gmsh meshing + 用於求解分析和 Gmsh 網格的工作目錄 sdfsdfsdfds - sdfsdfsdfds + sdfsdfsdfds Temporary directories - Temporary directories + 暫時目錄 Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. - Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. + 讓應用程式管理（建立、刪除）所有求解器的工作目錄。使用暫時目錄。 @@ -1309,7 +1309,7 @@ the constraint or material is applied. Use custom directory - Use custom directory + 使用自定目錄 @@ -1329,12 +1329,12 @@ the constraint or material is applied. Mesh - Mesh + 網格 Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) + 建立用於分析參考形狀的網格群組（高度實驗性功能） @@ -1385,7 +1385,7 @@ when the results dialog is opened Default solver - Default solver + 預設求解器 @@ -1768,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 輸入錯誤 @@ -1800,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 輸入錯誤 @@ -2104,7 +2104,7 @@ Specify another file please. Empty selection - Empty selection + 選擇為空 @@ -2240,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2356,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2441,17 +2441,17 @@ Specify another file please. Only one face for rectangular local coordinate system! - Only one face for rectangular local coordinate system! + 矩形局部座標系統只能有一個面！ Only one face for local coordinate system! - Only one face for local coordinate system! + 局部座標系統只有一個面！ Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface + 只能選擇可變換的面！首先對表面應用位移邊界條件，然後對表面應用局部座標系統 @@ -2672,7 +2672,7 @@ Specify another file please. 0 Pa - 0 Pa + 0 Pa @@ -2692,7 +2692,7 @@ Specify another file please. 0 m^2/s - 0 m^2/s + 0 m^2/s @@ -2966,17 +2966,9 @@ Specify another file please. Enable Adjust - - - - - - - - 0 mm 0 mm @@ -2985,6 +2977,16 @@ Specify another file please. Centrif parameter Centrif parameter + + + Rotation Frequency: + Rotation Frequency: + + + + Revolutions per second + Revolutions per second + @@ -2996,22 +2998,7 @@ Specify another file please. 參數 - - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - Rotation frequency f<sub>rot</sub> [rps] - - - - revolutions per second - revolutions per second - - - - 0 1/s - 0 1/s - - - + 1/s 1/s @@ -3244,23 +3231,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected 寬度： - + Height: 高度： - + Diameter: 直徑: - + Outer diameter: Outer diameter: - - + + Thickness: 厚度： @@ -3318,17 +3305,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh boundary layer settings - + Max Layers Max Layers - + Min/1st thickness Min/1st thickness - + Growth ratio Growth ratio @@ -3362,6 +3349,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Max element size: Max element size: + + + + + + + + + + mm + mm + Pressure: @@ -3498,27 +3497,27 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max element size (0.0 = Auto): - + Min element size (0.0 = Auto): Min element size (0.0 = Auto): - + Element order: Element order: - + Gmsh Gmsh - + Time: 時間： - + Gmsh version Gmsh version @@ -3568,13 +3567,13 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? @@ -3612,7 +3611,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Edges - Edges + 邊緣 @@ -3622,17 +3621,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Polygons - Polygons + 多邊形 Volumes - Volumes + 體積 Polyhedrons - Polyhedrons + 多面體 @@ -4537,47 +4536,46 @@ normal vector of the face is used as direction - Surface heat flux Surface heat flux - Film coefficient - Film coefficient + Film Coefficient + Film Coefficient - 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + W/m^2/K + W/m^2/K - - + + + K + K + + + + Surface Heat Flux + Surface Heat Flux + + + + W/m^2 + W/m^2 + + + + Ambient Temperature Ambient Temperature - - - 300 K - 300 K - - - + Emissivity Emissivity - - - 1 - 1 - - - - 1 W/m^2 - 1 W/m^2 - TaskFemConstraintInitialTemperature @@ -4656,24 +4654,30 @@ normal vector of the face is used as direction 移除 - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + + N/m + N/m + + + Stiffness for Elmer Stiffness for Elmer - + What stiffness should be used for the Elmer solver What stiffness should be used for the Elmer solver - + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4956,7 +4960,7 @@ used for the Elmer solver Y - Ÿ + Y @@ -5332,12 +5336,12 @@ used for the Elmer solver Analysis container - Analysis container + 分析容器 Creates an analysis container with default solver - Creates an analysis container with default solver + 使用預設求解器建立分析容器 @@ -5681,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 顯示結果 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5694,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5707,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5720,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5733,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5746,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5759,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5772,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5878,32 +5882,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - Geometry reference selector for a {} - Geometry reference selector for a {} + + Geometry reference selector + Geometry reference selector - + Add 新增 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid 實體 @@ -6219,12 +6223,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6375,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6566,12 +6570,12 @@ Please select a result type first. Copy - 複製 + 拷貝 Copy Result Mesh - Copy Result Mesh + 拷貝結果網格 @@ -6588,7 +6592,7 @@ Please select a result type first. Can't copy ResultMesh to ResultMesh - Can't copy ResultMesh to ResultMesh + 無法拷貝結果網格到結果網格 @@ -6678,44 +6682,63 @@ Please select a result type first. Maximal Size: - + Minimal Size: Minimal Size: - + Second Order Second Order - + Growth Rate: 成長率： - + Curvature Safety: Curvature Safety: - + Segments Per Edge: Segments Per Edge: - + Netgen Netgen - + Time: 時間： - + Netgen version Netgen version + + Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen + + + + Netgen + Netgen + + + + Use legacy Netgen object implementation + Use legacy Netgen object implementation + + + + Legacy Netgen + Legacy Netgen + + diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts index e248bf65bb..6a501bb924 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts @@ -105,7 +105,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - La documentació s'obrirà en un diàleg acoblable dins de la finestra de FreeCAD, + La documentació s'obrirà en un diàleg acoblable dins de la finestra de FreeCAD, que permet mantenir-la oberta mentre treballes amb la vista 3D. Això requereix el component QtWebengineWidgets de PySide diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts index 4bd5f3e7a3..c9ea14a16e 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts @@ -69,7 +69,7 @@ FreeCADwiki unter https://wiki.freecad.org geholt of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or 'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. - Die Dokumentationsseiten werden aus einer automatischen Markdown Konvertierung + Die Dokumentationsseiten werden aus einer automatischen Markdown Konvertierung des FreeCAD Wikis geholt, das auf FreeCAD's GitHub Account bereitgestellt wird. Dies kann mit einer benutzerdefinierten Formatvorlage gestaltet werden und kann schöner aussehen als die Wiki Option. Die 'Markdown' oder 'Pandoc' Python Module sollten für optimale Ergebnisse installiert werden. @@ -111,7 +111,7 @@ der es dir ermöglicht, ihn geöffnet zu halten, während du in der 3D Ansicht a You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - Hier kann den Pfad zu einer alternativen CSS-Datei angeben werden, mit der die Markdown-Seiten + Hier kann den Pfad zu einer alternativen CSS-Datei angeben werden, mit der die Markdown-Seiten gestalten sein sollen. Dies funktioniert nur, wenn die obige Markdown Version ausgewählt ist. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts index 4d436856db..d717f419b2 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts @@ -104,7 +104,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - Οι Οδηγίες θα ανοίξουν σε ένα διάλογο προσάρτησης μέσα στο παράθυρο του FreeCAD, που σας επιτρέπει να το διατηρήσετε ανοιχτό ενώ εργάζεστε στην τρισδιάστατη προβολή. + Οι Οδηγίες θα ανοίξουν σε ένα διάλογο προσάρτησης μέσα στο παράθυρο του FreeCAD, που σας επιτρέπει να το διατηρήσετε ανοιχτό ενώ εργάζεστε στην τρισδιάστατη προβολή. Αυτό απαιτεί το στοιχείο PySide QtWebengineWidgets @@ -112,7 +112,7 @@ which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - Εδώ μπορείτε να υποδείξετε τη διαδρομή προς ένα εναλλακτικό αρχείο CSS που θα χρησιμοποιηθεί για να διαμορφώσετε τις σελίδες Markdown. + Εδώ μπορείτε να υποδείξετε τη διαδρομή προς ένα εναλλακτικό αρχείο CSS που θα χρησιμοποιηθεί για να διαμορφώσετε τις σελίδες Markdown. Αυτό θα λειτουργήσει μόνο αν έχετε επιλέξει την έκδοση Markdown παραπάνω. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts index 2ad34c10f5..41cd937006 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts @@ -24,7 +24,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Aseta tämä mukautettuun URL-osoitteeseen tai kansioon, jossa ohjetiedostot sijaitsevat. Voit helposti ladata dokumentaation offline-käyttöä varten käyttämällä Addon Manageria ja asentamalla lisäosan "offline-documentation". Jos tämä -kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot +kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot oletussijainnista ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm index 2f4a3730da..95fd34f0f7 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts index ba72476abb..c8170a644c 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts @@ -98,7 +98,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - La documentation s'ouvrira dans une boîte de dialogue ancrée dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permettra de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide. + La documentation s'ouvrira dans une fenêtre de dialogue ancrée dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permettra de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide. @@ -120,7 +120,7 @@ Markdown version above. In a separate, embeddable dialog - Dans une boîte de dialogue séparée, intégrable + Dans une fenêtre de dialogue séparée, intégrable diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts index 9dc65e2c34..31e8c9f0a3 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts @@ -21,10 +21,10 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći. -Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću -Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka "offline dokumentacija&quot. -Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na + Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći. +Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću +Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka "offline dokumentacija&quot. +Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na zadanoj lokaciji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -111,8 +111,8 @@ which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - Ovdje možete navesti putanju do alternativne CSS datoteke -koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna. + Ovdje možete navesti putanju do alternativne CSS datoteke +koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna. Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts index 5927fbce5e..a08f808470 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts @@ -21,9 +21,9 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy. -Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków -i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka + Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy. +Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków +i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka pliki pomocy w domyślnej lokalizacji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -102,7 +102,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD, -co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D. +co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D. Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets. @@ -154,7 +154,7 @@ Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny. + Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny. Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts index c75092aa68..20accd1e18 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts @@ -75,8 +75,8 @@ of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or 'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. Strani dokumentacije se pridobijo s samodejno Markdownovo pretvorbo FreeCADove vikistrani, -ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko -složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti +ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko +složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc". diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm index bd9755c1a5..a601033920 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts index 1a08efdae7..7258f80a86 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts @@ -21,11 +21,11 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - 將其設定為自訂 URL 或說明文件所在的資料夾. -您可以使用插件管理員輕鬆下載文件以供離線使用 + 將其設定為自訂網址或說明文件所在的資料夾。 +您可以使用附加元件管理員輕鬆下載文件以供離線使用 並安裝插入在 "offline-documentation". 如果此 -欄位留空, FreeCAD 將自動在預設位置 -($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation)搜尋說明文件. +欄位留空，FreeCAD 將自動在預設位置 +($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation)搜尋說明文件。 @@ -92,7 +92,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below - Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below + 注意：如果您的系統上未找到 PySide Web 組件，則無論以下選項為何，說明頁面都會在您的預設 Web 瀏覽器中開啟 @@ -108,8 +108,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + 該文件將在 FreeCAD 視窗內的可停靠對話方塊中打開， +這使您可以在 3D 視圖中工作時保持其開啟。這需要 PySide QtWebengineWidgets 組件 @@ -128,7 +128,7 @@ Markdown version above. The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - 這文件將在 FreeCAD 介面內的新分頁中開啟. 這需要 PySide QtWebengineWidgets 元件 + 這文件將在 FreeCAD 介面內的新分頁中開啟. 這需要 PySide QtWebengineWidgets 組件 @@ -161,12 +161,12 @@ Markdown version above. PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - PySide QtWebEngineWidgets 模組不可用. 說明渲染是透過系統瀏覽器完成的 + PySide QtWebEngineWidgets 模組不可用。說明產生是透過系統瀏覽器完成的 There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. + 您的系統上沒有安裝 Markdown 產生器，因此此說明頁面按原樣產生。請安裝 Markdown 或 Pandoc Python 模組以改善此頁面的產生。 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.qm index e917d1da5b..4b2532e977 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts index 223d222fbd..a2ac16d8eb 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts @@ -88,7 +88,7 @@ Thickness - Debljina + Tankozidni objekat diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.qm index 5e3ff04586..713d6664ca 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts index f01c8ae13d..76e94c7b5f 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts @@ -88,7 +88,7 @@ Thickness - Дебљина + Танкозидни објекат diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.qm index 9d56ad4aff..f5c6ab4c91 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts index 0e7e48539e..15f3c42106 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts @@ -56,7 +56,7 @@ Actual - Actual + 實際 @@ -67,7 +67,7 @@ Nominal - Nominal + 名義上 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts index 586f188754..632fc227d8 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts @@ -495,12 +495,12 @@ Card resources - Sources d'information du jeu de paramètres + Sources des paramètres The cards built-in to FreeCAD will be listed as available. - Les jeux de paramètres intégrés à FreeCAD seront listés comme disponibles. + Les paramètres intégrés à FreeCAD seront listés comme disponibles. @@ -520,7 +520,7 @@ Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available. - Les jeux de paramètres du répertoire des préférences de FreeCAD seront également listés comme étant disponibles. + Les paramètres provenant du répertoire des préférences de FreeCAD seront aussi listés comme étant disponibles. @@ -531,7 +531,7 @@ Also material cards also from the specified directory will be listed as available. - Les jeux de paramètres des matériaux provenant du répertoire spécifié seront également listés comme disponibles. + Les paramètres des matériaux provenant du répertoire spécifié seront aussi listés comme disponibles. @@ -562,7 +562,7 @@ will be listed as available. Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. - Les jeux de paramètres de matériaux apparaissent triés par leurs sources d'information (emplacements). + Les paramètres des matériaux apparaissent triés par leurs sources (emplacements). S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts index ab9fcd123c..8aa5769f5c 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_hr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Inspect Appearance... - Inspect Appearance... + Pregledaj Prikaz... @@ -20,7 +20,7 @@ Inspect Material... - Inspect Material... + Pregledaj materijal... @@ -44,7 +44,7 @@ Edit material properties - Edit material properties + Uredi postavke materijala @@ -57,12 +57,12 @@ Delete row - Delete row + Izbriši redak Context menu - Context menu + Kontekstni izbornik @@ -76,13 +76,13 @@ Delete row - Delete row + Izbriši redak Context menu - Context menu + Kontekstni izbornik @@ -133,7 +133,7 @@ Display properties - Display properties + Prikaži svojstva @@ -173,7 +173,7 @@ Line transparency: - Line transparency: + Prozirnost linije: @@ -193,7 +193,7 @@ Point color: - Point color: + Boja točke: @@ -239,12 +239,12 @@ Name of the active document - Name of the active document + Ime aktivnog dokumenta Label / Internal Name - Label / Internal Name + Oznaka / Interni naziv @@ -322,12 +322,12 @@ Name of the active document - Name of the active document + Ime aktivnog dokumenta Label / Internal Name - Label / Internal Name + Oznaka / Interni naziv @@ -352,12 +352,12 @@ Document: - Document: + Dokument: Label: - Label: + Oznaka: @@ -368,12 +368,12 @@ Type: - Type: + Tip: TypeID: - TypeID: + Tip-ID: @@ -382,7 +382,7 @@ Name: - Name: + Naziv: @@ -396,7 +396,7 @@ UUID: - UUID: + UUID: @@ -477,7 +477,7 @@ Default Material - Default Material + Zadani materijal @@ -586,7 +586,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Show recent - Show recent + Prikaži nedavno @@ -627,7 +627,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File... - File... + Datoteka... @@ -665,7 +665,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete Row - Delete Row + Izbriši redak @@ -686,7 +686,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save Material - Save Material + Spremi materijal @@ -698,12 +698,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. New Folder - New Folder + Nova mapa Filename: - Filename: + Naziv datoteke: @@ -748,7 +748,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save as Copy - Save as Copy + Spremi kao kopiju @@ -758,7 +758,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save Copy - Save Copy + Spremi kopiju @@ -768,7 +768,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Context menu - Context menu + Kontekstni izbornik @@ -782,13 +782,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + Omiljeno Recent - Recent + Nedavno @@ -806,7 +806,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Parent - Parent + Matična @@ -816,7 +816,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source URL - Source URL + URL izvora @@ -935,12 +935,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + Favoriti Recent - Recent + Nedavno @@ -950,7 +950,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Context menu - Context menu + Kontekstni izbornik @@ -990,7 +990,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. DOI - DOI + DOI @@ -1012,12 +1012,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + Favoriti Recent - Recent + Nedavno @@ -1116,7 +1116,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - Display properties + Prikaži svojstva diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts index 068896d727..326fcda47d 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts @@ -88,18 +88,18 @@ Confirm Delete - 確認して削除 + 本当に削除 Are you sure you want to delete the row? - 行を削除しますか？ + 本当に行を削除しますか? Removing this will also remove all 2D contents. - これを削除すると、全ての2Dコンテンツが削除されます。 + この削除により、すべての 2D コンテンツも削除されます。 @@ -133,7 +133,7 @@ Display properties - Display properties + プロパティを表示 @@ -183,7 +183,7 @@ Color plot: - Color plot: + 色をプロット: @@ -193,7 +193,7 @@ Point color: - Point color: + 点の色: @@ -211,12 +211,12 @@ Texture Appearance - Texture Appearance + テクスチャーの外観 All Materials - All Materials + 全てのマテリアル @@ -239,22 +239,22 @@ Name of the active document - Name of the active document + 作業中のドキュメント名 Label / Internal Name - Label / Internal Name + ラベル / 内部名 Sub.Shape / Type - Sub.Shape / Type + サブシェイプ / タイプ Shape.TypeID / TypeID - Shape.TypeID / TypeID + シェイプ タイプID / タイプID @@ -274,27 +274,27 @@ Diffuse Color - Diffuse Color + 拡散反射の色 Ambient Color - Ambient Color + 環境光の色 Emissive Color - Emissive Color + 放射光の色 Specular Color - Specular Color + 鏡面反射光の色 Shininess - Shininess + 光沢 @@ -322,22 +322,22 @@ Name of the active document - Name of the active document + 作業中のドキュメント名 Label / Internal Name - Label / Internal Name + Label / 内部名 Sub.Shape / Type - Sub.Shape / Type + Sub.Shape / タイプ Shape.TypeID / TypeID - Shape.TypeID / TypeID + Shape.TypeID / TypeID @@ -352,17 +352,17 @@ Document: - Document: + ドキュメント: Label: - Label: + ラベル: Internal Name: - Internal Name: + 内部名: @@ -408,7 +408,7 @@ Library Directory: - ライブラリディレクトリ: + ライブラリのディレクトリ: @@ -430,7 +430,7 @@ Has value: - Has value: + 値の有無: @@ -477,12 +477,12 @@ Default Material - Default Material + デフォルトのマテリアル Physical - Physical + 物理 @@ -495,7 +495,7 @@ Card resources - カードリソース + カードのリソース @@ -546,7 +546,7 @@ will be listed as available. Card sorting and duplicates - Card sorting and duplicates + カードのソートと重複 @@ -556,54 +556,54 @@ will be listed as available. Delete card duplicates - Delete card duplicates + カードの重複を削除 Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. - Material cards appear sorted by their resources (locations). -If unchecked, they will be sorted by their name. + マテリアルカードはリソースまたは位置でソートされます。 +チェックを外すと名前でソートされます。 Sort by resources - Sort by resources + リソースでソート Material Selector - Material Selector + マテリアルの選択 Show favorites - Show favorites + お気に入りを表示 Show recent - Show recent + 最近使用したマテリアルを表示 Show empty libraries - Show empty libraries + 空のライブラリを表示 Show empty folders - Show empty folders + 空のフォルダを表示 Show legacy files - Show legacy files + レガシーファイルを表示 @@ -651,7 +651,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Image files (*.svg);;All files (*) - Image files (*.svg);;All files (*) + 画像ファイル (*.svg);; 全てのファイル (*) @@ -664,7 +664,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete Row - Delete Row + 行を削除 @@ -685,7 +685,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save Material - Save Material + マテリアルを保存 @@ -707,7 +707,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save as Inherited - Save as Inherited + 継承されたマテリアルとして保存 @@ -722,7 +722,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended. - Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended. + 元のファイルを上書きすると、他のドキュメントが壊れる可能性があります。この操作は推奨されません。 @@ -787,7 +787,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - Recent + 最近 @@ -835,7 +835,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source Reference - Source Reference + ソースの参照 @@ -850,27 +850,27 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Inherit New - Inherit New + 継承の新規作成 Add to favorites - Add to favorites + お気に入りに追加 Physical - Physical + 物理 Add physical model - Add physical model + 物理モデルを追加 Delete physical model - Delete physical model + 物理モデルを削除 @@ -880,12 +880,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Add appearance model - Add appearance model + 外観モデルを追加 Delete appearance model - Delete appearance model + 外観モデルを削除 @@ -900,12 +900,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. This file is in the old material card format. - This file is in the old material card format. + このファイルの形式は旧バージョンで作成されたものです。 This card uses the old format and must be saved before use - This card uses the old format and must be saved before use + このファイルの形式は旧バージョンで作成されたものです。使用する前に、一度保存する必要があります。 @@ -934,12 +934,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + お気に入り Recent - Recent + 最近 @@ -954,12 +954,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Inherit from - Inherit from + 継承元 Inherit new material - Inherit new material + 新規マテリアルを継承 @@ -967,7 +967,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Models - Material Models + マテリアルモデル @@ -1016,12 +1016,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - Recent + 最近 Inherited - Inherited + 継承された @@ -1128,7 +1128,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material workbench - Material workbench + マテリアルワークベンチ @@ -1139,13 +1139,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Confirm Overwrite - Confirm Overwrite + 上書きの確認 No writeable library - No writeable library + 書き込み可能なライブラリがありません @@ -1165,7 +1165,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Unsaved Material - Unsaved Material + 未保存のマテリアル @@ -1175,20 +1175,20 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. If you don't save, your changes will be lost. - If you don't save, your changes will be lost. + 保存しない場合、変更内容は失われます。 Confirm Delete - 確認して削除 + 本当に削除 Are you sure you want to delete the row? - 行を削除しますか？ + 本当に行を削除しますか? @@ -1202,7 +1202,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Sets the display properties of the selected object - Sets the display properties of the selected object + 選択したオブジェクトの表示プロパティを設定 @@ -1216,7 +1216,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Sets the material of the selected object - Sets the material of the selected object + 選択したオブジェクトのマテリアルを設定 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts index 376a73fde0..5d7e0a0584 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts @@ -259,7 +259,7 @@ Appearance - 설정 + 외관 @@ -477,7 +477,7 @@ Default Material - Default Material + 기본 재료 @@ -574,7 +574,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Selector - Material Selector + 재료 선택기 @@ -609,7 +609,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Editor - Material Editor + 재료 편집기 @@ -617,7 +617,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Image - 이미지 + 화상 @@ -652,7 +652,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Image files (*.svg);;All files (*) - Image files (*.svg);;All files (*) + 화상 파일 (*.svg);;모든 파일 (*) @@ -876,7 +876,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Appearance - 설정 + 외관 @@ -1037,7 +1037,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Appearance - 설정 + 외관 @@ -1053,7 +1053,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Editor - Material Editor + 재료 편집기 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_nl.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_nl.ts index 9efaafb455..dc29798467 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_nl.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_nl.ts @@ -1129,7 +1129,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material workbench - Material workbench + Material werkbank @@ -1197,7 +1197,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Appearance... - Appearance... + Uiterlijk... diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pl.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pl.ts index f539b32a41..4ada8fea11 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pl.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pl.ts @@ -477,7 +477,7 @@ Default Material - Materiał domyślnie + Materiał domyślny @@ -495,7 +495,7 @@ Card resources - Karta zasobów + Zasoby kart @@ -550,7 +550,7 @@ zostaną wyświetlone jako dostępne. Card sorting and duplicates - Sortowanie kart i duplikatów + Sortowanie kart i duplikaty diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_tr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_tr.ts index 312e16a506..3cf556658a 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_tr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_tr.ts @@ -1012,7 +1012,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + Favoriler @@ -1022,7 +1022,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Inherited - Inherited + Miras alınan @@ -1045,7 +1045,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Text Edit - Text Edit + Metin Düzenleme diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_zh-TW.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_zh-TW.ts index 4189df2925..b541f0cb62 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_zh-TW.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Inspect Appearance... - Inspect Appearance... + 檢查外觀... @@ -20,7 +20,7 @@ Inspect Material... - Inspect Material... + 檢查材質... @@ -44,7 +44,7 @@ Edit material properties - Edit material properties + 編輯材質屬性 @@ -52,17 +52,17 @@ 2D Array - 2D Array + 2D 陣列 Delete row - Delete row + 刪除列 Context menu - Context menu + 內容選單 @@ -70,36 +70,36 @@ 3D Array - 3D Array + 3D 陣列 Delete row - Delete row + 刪除列 Context menu - Context menu + 內容選單 Confirm Delete - Confirm Delete + 確認刪除 Are you sure you want to delete the row? - Are you sure you want to delete the row? + 您確定要刪除此列？ Removing this will also remove all 2D contents. - Removing this will also remove all 2D contents. + 移除這個將會移除所有 2D 內容。 @@ -133,7 +133,7 @@ Display properties - Display properties + 顯示屬性 @@ -173,7 +173,7 @@ Line transparency: - Line transparency: + 線透明度: @@ -193,7 +193,7 @@ Point color: - Point color: + 點顏色： @@ -216,7 +216,7 @@ All Materials - All Materials + 所有材質 @@ -239,17 +239,17 @@ Name of the active document - Name of the active document + 作業中文件名稱 Label / Internal Name - Label / Internal Name + 標籤 / 內部名稱 Sub.Shape / Type - Sub.Shape / Type + 子形狀 / 類別 @@ -264,17 +264,17 @@ Tab 1 - Tab 1 + 分頁 1 Tab 2 - Tab 2 + 分頁 2 Diffuse Color - Diffuse Color + 擴散色彩 @@ -322,17 +322,17 @@ Name of the active document - Name of the active document + 作業中文件名稱 Label / Internal Name - Label / Internal Name + 標籤 / 內部名稱 Sub.Shape / Type - Sub.Shape / Type + 子形狀 / 類別 @@ -347,17 +347,17 @@ Copy to clipboard - 複製至剪貼簿 + 拷貝至剪貼簿 Document: - Document: + 文件： Label: - Label: + 標籤: @@ -368,7 +368,7 @@ Type: - Type: + 類型: @@ -382,7 +382,7 @@ Name: - Name: + 名稱: @@ -396,25 +396,25 @@ UUID: - UUID: + UUID: Library: - Library: + 函式庫: Library Directory: - Library Directory: + 函式庫目錄： Sub Directory: - Sub Directory: + 子目錄： @@ -542,22 +542,22 @@ will be listed as available. User directory - User directory + 使用者目錄 Card sorting and duplicates - Card sorting and duplicates + 卡片排序和複製 Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. + 重複的卡片將從顯示的材質卡清單中刪除。 Delete card duplicates - Delete card duplicates + 刪除重複的卡片 @@ -580,31 +580,31 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Show favorites - Show favorites + 顯示最愛 Show recent - Show recent + 顯示最近 Show empty libraries - Show empty libraries + 顯示空材質庫 Show empty folders - Show empty folders + 顯示空資料夾 Show legacy files - Show legacy files + 顯示舊版檔案 @@ -622,12 +622,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Thumbnail - Thumbnail + 縮圖 File... - File... + 檔案... @@ -652,7 +652,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Image files (*.svg);;All files (*) - Image files (*.svg);;All files (*) + 影像檔 (*.svg);;所有檔案 (*) @@ -665,7 +665,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete Row - Delete Row + 刪除列 @@ -686,24 +686,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save Material - Save Material + 儲存材質 Library: - Library: + 函式庫: New Folder - New Folder + 新資料夾 Filename: - Filename: + 檔案名稱: @@ -728,47 +728,47 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Confirm Save As New Material - Confirm Save As New Material + 確認另存為新材質 Save as new material - Save as new material + 另存為新材質 This material already exists in this library. Would you like to save as a new material? - This material already exists in this library. Would you like to save as a new material? + 此材質已存在於此材質庫中。您想另存為新材質嗎？ Confirm Save As Copy - Confirm Save As Copy + 確認另存為副本 Save as Copy - Save as Copy + 另存為副本 Saving a copy is not recommended as it can break other documents. We recommend you save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. We recommend you save as a new material. + 不建議保存副本，因為它可能會破壞其他文件。我們建議您另存為新材質。 Save Copy - Save Copy + 儲存副本 Save As New - Save As New + 另存新檔 Context menu - Context menu + 內容選單 @@ -776,19 +776,19 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Launch editor - Launch editor + 啟動編輯器 Favorites - Favorites + 最愛 Recent - Recent + 最近 @@ -816,7 +816,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source URL - Source URL + 來源網址 @@ -836,7 +836,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source Reference - Source Reference + 參考來源 @@ -906,7 +906,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. This card uses the old format and must be saved before use - This card uses the old format and must be saved before use + 此卡片使用舊格式因此必須在使用前先儲存 @@ -935,12 +935,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + 最愛 Recent - Recent + 最近 @@ -950,7 +950,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Context menu - Context menu + 內容選單 @@ -1000,7 +1000,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Add to favorites - Add to favorites + 加入最愛 @@ -1012,17 +1012,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Favorites - Favorites + 最愛 Recent - Recent + 最近 Inherited - Inherited + 已繼承 @@ -1045,7 +1045,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Text Edit - Text Edit + 文字編輯 @@ -1116,7 +1116,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - Display properties + 顯示屬性 @@ -1129,7 +1129,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material workbench - Material workbench + 材質工作台 @@ -1140,56 +1140,56 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Confirm Overwrite - Confirm Overwrite + 確認覆寫 No writeable library - No writeable library + 不可寫入之材質庫 Are you sure you want to delete '%1'? - Are you sure you want to delete '%1'? + 您確定要刪除 '%1'? Removing this will also remove all contents. - Removing this will also remove all contents. + 移除這個將會移除所有內容。 You must save the material before using it. - You must save the material before using it. + 您必須在使用材質前先儲存它。 Unsaved Material - Unsaved Material + 未儲存材質 Do you want to save your changes to the material before closing? - Do you want to save your changes to the material before closing? + 您是否在關閉前要儲存改變至此材質？ If you don't save, your changes will be lost. - If you don't save, your changes will be lost. + 您若不儲存將會失去所有修改。 Confirm Delete - Confirm Delete + 確認刪除 Are you sure you want to delete the row? - Are you sure you want to delete the row? + 您確定要刪除此列？ @@ -1197,13 +1197,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Appearance... - Appearance... + 外觀... Sets the display properties of the selected object - Sets the display properties of the selected object + 設定所選物件的顯示屬性 @@ -1211,13 +1211,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material... - Material... + 材質... Sets the material of the selected object - Sets the material of the selected object + 設定所選物件的材質 @@ -1225,7 +1225,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Materials - &Materials + 材質(&M) diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index 6c91fb67e7..cb5e2f7815 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -1489,7 +1489,7 @@ Amb un ombrejat pla, les normals de la superfície no es defineixen per vèrtex If face angle < crease angle, smooth shading is used L’angle de plec és un angle llindar entre dues cares. -Si l'angle de la cara ≥ l'angle de plec, s'utilitza l'ombrejat de facetes +Si l'angle de la cara ≥ l'angle de plec, s'utilitza l'ombrejat de facetes Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index 5a8717c6ea..520e4725e0 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -1369,7 +1369,7 @@ This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - Tämä parametri ilmaisee, on ZIP pakkaaminen + Tämä parametri ilmaisee, on ZIP pakkaaminen käytössä kirjoitettaessa tiedostoa AMF muodossa @@ -1428,7 +1428,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Pinnan alareuna on renderöity samalla tavalla kuin yläpuolella. Jos ei ole valittuna, se riippuu vaihtoehdosta "Ota taustavalo väri käyttöön" -(asetruksien osiossa Näyttö -> 3D Näkymä). Joko taustavalon väriä +(asetruksien osiossa Näyttö -> 3D Näkymä). Joko taustavalon väriä käytetään tai se on musta. @@ -2083,7 +2083,7 @@ sileämpään ulkonäköön. OpenSCAD cannot be found on your system. Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. - OpenSCAD:ia ei löydy järjestelmästäsi. Käy + OpenSCAD:ia ei löydy järjestelmästäsi. Käy http://www.openscad.org/index.html asentaaksesi sen. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index 03bb132d58..5017e82c6f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -164,7 +164,7 @@ Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Ouvrir une boîte de dialogue pour analyser et réparer un maillage + Ouvrir une fenêtre de dialogue pour analyser et réparer un maillage diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 11bdbe7ec3..925b8f8f2e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -1427,7 +1427,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Donja strana površine bit će prikazana na isti način kao gornja strana. Ako nije potvrđeno, ovisi o opciji "Omogući boju pozadinskog osvjetljenja" -(odjeljak postavki prikaza -> 3D prikaz). Koristit će se boja pozadinskog +(odjeljak postavki prikaza -> 3D prikaz). Koristit će se boja pozadinskog osvjetljenja ili crno. @@ -2084,7 +2084,7 @@ vodi do uglađenijeg izgleda. OpenSCAD cannot be found on your system. Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. - OpenSCAD nije moguće pronaći na vašem sustavu. + OpenSCAD nije moguće pronaći na vašem sustavu. Posjetite http://www.openscad.org/index.html da biste ga instalirali. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 6d1cfbc5c0..4d7a3b6494 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -2167,7 +2167,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Simple Model Format - シンプルモデルフォーマット + シンプルモデル形式 @@ -2212,12 +2212,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - 漸近線フォーマット + Asymptote形式 3D Manufacturing Format - 3次元製造フォーマット + 3Dマニュファクチャリング形式 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index 4d4036390a..3d424e65ad 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -1369,7 +1369,7 @@ This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - ეს პარამეტრი განსაზღვრავს ჩართულია თუ არა + ეს პარამეტრი განსაზღვრავს ჩართულია თუ არა ZIP კომპრესია AMF ფაილის ფორმატის ჩაწერის დროს diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 60a72e8026..eecbb99afe 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -1464,7 +1464,7 @@ to a smoother appearance. Als deze optie is ingesteld, wordt de Phong-beschaduwing gebruikt, anders vlakke schaduwen. De beschaduwing bepaalt het uiterlijk van de oppervlakken. -Bij vlakke beschaduwingen worden de loodlijnen niet per hoekpunt gedefinieerd, wat leidt +Bij vlakke beschaduwingen worden de loodlijnen niet per hoekpunt gedefinieerd, wat leidt tot een onrealistisch uiterlijk voor gebogen oppervlakken, terwijl het gebruik van Phong-beschaduwing tot een gladder uiterlijk leidt. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index f9faa25134..fea9ea91ba 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -2083,7 +2083,7 @@ do gładszego wyglądu. OpenSCAD cannot be found on your system. Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. - OpenSCAD nie został odnaleziony w Twoim systemie. + OpenSCAD nie został odnaleziony w Twoim systemie. Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 09c6b5571a..ac231185ce 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -1428,7 +1428,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Donja strana površine će biti prikazana na isti način kao gornja strana. Ako nije označeno, zavisi od opcije „Omogući boju pozadinskog osvetljenja“ -(Podešavanja -> Prikaz -> 3D prikaz). Ili će se koristiti boja pozadinskog +(Podešavanja -> Prikaz -> 3D prikaz). Ili će se koristiti boja pozadinskog osvetljenja ili crna boja. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index 069ee85b34..4a651f43dd 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1428,7 +1428,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Доња страна површине ће бити приказана на исти начин као горња страна. Ако није означено, зависи од опције „Омогући боју позадинског осветљења“ -(Подешавања -> Приказ -> 3Д приказ). Или ће се користити боја позадинског +(Подешавања -> Приказ -> 3Д приказ). Или ће се користити боја позадинског осветљења или црна боја. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 98e2b5d71b..fd948a5a57 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -1464,7 +1464,7 @@ to a smoother appearance. Затінення визначає зовнішній вигляд поверхонь. При плоскому затіненні поверхневих стандартів не визначаються для кожної вершини, що веде -до уявного вигляду для криволінійних поверхонь під час використання відтінків Phong +до уявного вигляду для криволінійних поверхонь під час використання відтінків Phong до більш гладкого вигляду. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts index 235e37bd91..9626722e8c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts @@ -1489,7 +1489,7 @@ Amb un ombrejat pla, les normals de la superfície no es defineixen per vèrtex If face angle < crease angle, smooth shading is used L’angle de plec és un angle llindar entre dues cares. -Si l'angle de la cara ≥ l'angle de plec, s'utilitza l'ombrejat de facetes +Si l'angle de la cara ≥ l'angle de plec, s'utilitza l'ombrejat de facetes Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index 8e3094df66..bea90d144b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -63,18 +63,18 @@ Mesh - Mesh + 網格 Cross-sections... - 剖面... + 橫切面... Cross-sections - 剖面 + 橫切面 @@ -618,7 +618,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 @@ -679,7 +679,7 @@ Mesh intersection - 網格相交 + 網格交叉 @@ -754,17 +754,17 @@ Remove duplicated faces - Remove duplicated faces + 移除重複面 Remove duplicated points - Remove duplicated points + 移除重複點 Fix self-intersections - Fix self-intersections + 修正自我交錯 @@ -939,7 +939,7 @@ Duplicated points - 複製之點 + 被複製的點 @@ -959,7 +959,7 @@ Self-intersections - 自我交錯 + 自我交叉 @@ -1104,23 +1104,23 @@ No duplicated points - 無重疊點 + 無重複點 Duplicated points - 複製之點 + 被複製的點 No self-intersections - 無內部交錯 + 無自我交叉 Self-intersections - 自我交錯 + 自我交叉 @@ -1295,7 +1295,7 @@ Create %1 - 創建%1 + 建立%1 @@ -1323,7 +1323,7 @@ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">曲面網格化</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">定義網格化曲面與曲面的最大偏差。數值越小，算繪速度會越慢，但細節和解析度將會增加。</span></p></body></html> @@ -1426,15 +1426,15 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - The bottom side of surface will be rendered the same way than top side. -If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" -(preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color -will be used or black. + 表面的底部將以與頂部相同的方式進行算繪。 +如果未勾選，則取決於「啟用背光顏色」選項 +（在偏好設定的「顯示」->「3D視圖」部分）。 +可以使用背景燈光顏色或黑色。 Two-side rendering - 雙面渲染 + 雙面算繪 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index a3d685ea4f..e95625e96b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -340,7 +340,7 @@ felületeltérés szorozva az aktuális hálószakasz hosszával (él) A hálószegmensek az objektum felületek színe szerint lesznek csoportosítva. -Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek +Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum). diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 93de23c0d0..6747632e5c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -340,7 +340,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) ქსელის სეგმენტები დაჯგუფდება ობიექტის ზედაპირის ფერის მიხედვით. -ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის, +ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის, რომლებსაც აქვთ ამ თვისების მხარდაჭერა(მაგ. ფორმატი OBJ). diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index c229892ac3..3a35c84ee4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -35,7 +35,7 @@ Creates an approximated curve on top of a mesh. This command only works with a 'mesh' object. - Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur. + Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur. Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. @@ -220,7 +220,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. - "Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın. + "Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın. Bu komut, normal bir yüz veya yüzeyle değil, yalnızca 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Bir nesneyi metal örgüye dönüştürmek için Metal Örgü Çalışma Tezgahının araçlarını kullanın. @@ -338,7 +338,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). - Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır. + Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır. Bu gruplar, bu özelliği destekleyen metal örgü çıktı biçimleri için dışa aktarılacaktır (ör. OBJ biçimi). @@ -427,7 +427,7 @@ En küçük değer 0'dır. If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.1-1. - Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir. + Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir. 0.1-1 aralığında bir değer. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 17bc19a6d6..917bf9b21a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - + 網格 @@ -104,7 +104,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Section with plane - Section with plane + 有平面的剖面 @@ -300,7 +300,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object - Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object + 網格部分相對於物件表面的最大線性偏轉 @@ -310,7 +310,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Maximal angular deflection of a mesh section to the next section - Maximal angular deflection of a mesh section to the next section + 網格部分到下一部分的最大角度偏轉 @@ -339,9 +339,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). - Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. -These groups will be exported for mesh output formats supporting -this feature (e.g. the format OBJ). + 網格段將根據物件面顏色進行分組。這些分組將被匯出到支持此功能的網格輸出格式（例如 OBJ 格式）。 @@ -526,7 +524,7 @@ Select a different shape, please. Please select a plane at which you section the mesh. - Please select a plane at which you section the mesh. + 請選擇用於剖切網格的平面。 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm index 3fe556505f..e674574a27 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts index ee500eac07..22adfef044 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts @@ -174,7 +174,7 @@ If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. + Als de OpenSCAD uitvoering het tijdelijke bestand niet kan laden, gebruik dan de voorkeuren van de FreeCAD OpenScad werkbank om het overdrachtsmechanisme te wijzigen. @@ -189,7 +189,7 @@ Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Randen omzetten naar vlakken @@ -242,7 +242,7 @@ as Mesh - as Mesh + als Mesh @@ -281,17 +281,17 @@ Minkowski sum - Minkowski sum + Minkowski-som OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. + OpenSCAD bestand bevat zowel 2D als 3D vormen. Dat wordt niet ondersteund in deze import, alle vormen moeten dezelfde dimensionaliteit hebben. Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D + Fout: ofwel alle vormen moeten 2D zijn of alle vormen moeten 3D zijn @@ -428,7 +428,7 @@ Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object - Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object + Vervang een object in de boomstructuur. Selecteer oude, nieuwe en bovenliggende object @@ -493,7 +493,7 @@ Frequently-used Part WB tools - Frequently-used Part WB tools + Vaak gebruikte Part workbench gereedschappen @@ -501,12 +501,12 @@ Minkowski sum - Minkowski sum + Minkowski-som Use OpenSCAD to create a Minkowski sum - Use OpenSCAD to create a Minkowski sum + Gebruik OpenSCAD om een Minkowski-som te maken diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm index 70afbc29fa..cab8e6d61b 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts index cbe0be6c3e..a298bec2e1 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts @@ -345,12 +345,12 @@ Refine Shape Feature - Refine Shape Feature + 精煉形狀功能 Create Refine Shape Feature - Create Refine Shape Feature + 建立精煉形狀功能 @@ -363,7 +363,7 @@ Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + 建立鏡像網格特徵 @@ -376,7 +376,7 @@ Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + 建立縮放網格特徵 @@ -384,12 +384,12 @@ Resize Mesh Feature... - 調整網格特徵的大小... + 調整網格特徵大小... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + 建立調整網格特徵大小 @@ -397,7 +397,7 @@ Increase Tolerance Feature - Increase Tolerance Feature + 增加公差特徵 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 42dc20c080..19705ace9e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -2207,7 +2207,7 @@ of projection. Пераўтварыць паліганальную сетку - + Edit attachment Змяніць мацаванне @@ -4991,33 +4991,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Змест фігуры - - + + Settings Налады - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Прапусціць налады старонкі і выканаць праверку геаметрыі аўтаматычна. - + Default: false Першапачаткова: false - + Run boolean operation check Запусціць праверку лагічнай аперацыі - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5026,46 +5026,46 @@ mean the checked object is unusable. Default: false азначаюць, што правераны аб'ект непрыдатны для ўжывання. Першапачаткова: false - + Single-threaded Аднапатокавы - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Запусціць праверку геаметрыі ў адным патоку. Праца павольная, але больш стабільная. Першапачаткова: false - + Log errors Часопіс памылак - + Log errors to report view. Default: true Часопіс памылак у праглядзе справаздачы. Першапачаткова: true - + Expand shape content Разгарнуць змест фігуры - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Разгарнуць змест фігуры. Змены ўступяць у сілу пры наступным ужыванні інструмента праверкі геаметрыі. Першапачаткова: false - + Advanced shape content Пашыраны змест фігуры - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Паказаць пашыраны змест фігуры. @@ -5073,114 +5073,114 @@ the check geometry tool. Default: false Першапачаткова: false - + Individual boolean operation checks: Праверкі асобнай лагічнай аперацыі: - + Bad type Няправільны тып - + Self-intersect Самаперакрыжаванне - + Too small edge Занадта малое рабро - + Nonrecoverable face Неадноўленая грань - + Continuity Бесперапыннасць - + Incompatibility of face Несумяшчальнасць грані - + Incompatibility of vertex Несумяшчальная вяршыня - + Incompatibility of edge Несумяшчальнасць рабра - + Invalid curve on surface Хібная крывая на паверхні - + Check for bad argument types. Default: true Праверыць на няправільныя тыпы аргументаў. Першапачаткова: true - + Skip this settings page Прапусціць налады старонкі - + Check for self-intersections. Default: true Праверыць на самаперакрыжаванні. Першапачаткова: true - + Check for edges that are too small. Default: true Праверыць на занадта малыя рэбры. Першапачаткова: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Праверыць на неадноўленыя грані. Першапачаткова: true - + Check for continuity. Default: true Праверыць на бесперапыннасць. Першапачаткова: true - + Check for incompatible faces. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць граняў. Першапачаткова: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць вяршынь. Першапачаткова: true - + Check for incompatible edges. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць рэбраў. Першапачаткова: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Праверыць на хібныя крывая на паверхні. Першапачаткова: true - + Run check Запусціць праверку - + Results Вынікі @@ -5209,22 +5209,22 @@ Individual boolean operation checks: Праверка геаметрыі - + Invalid Хібны - + Checking Праверка - + %1 processed out of %2 selected Апрацавана %1 з абраных %2 - + %n invalid shapes. %n хібная фігура. @@ -5234,7 +5234,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Правяраемы аб'ект @@ -5247,7 +5247,7 @@ Individual boolean operation checks: Прымацаваць - + Datum dialog: Input error Дыялог пункту адліку: памылка ўводу @@ -5886,7 +5886,7 @@ Do you want to continue? Лагічная аперацыя: недапушчальная - + Invalid Хібны @@ -5946,7 +5946,7 @@ Do you want to continue? Змяніць праекцыю - + Set appearance per face... Задаць знешні выгляд для кожнай грані... @@ -5954,57 +5954,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Дэталь - + &Simple &Простая - + &Parametric &Параметрычная - + Solids Суцэльная целы - + Part tools Інструменты дэталі - + Boolean Лагічная аперацыя - + Primitives Першасныя целы - + Join Аб'яднаць - + Split Падзяліць - + Compound Злучэнне - + Create a copy Стварыць копію diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 1f57afc7e0..4d70d0e7e2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ de projecció. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunt @@ -4988,190 +4988,190 @@ de l'objecte que s'adjunta. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Forma contingut - - + + Settings Paràmetres - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Ometeu aquesta pàgina de configuració i executeu la comprovació de geometria automàticament. - + Default: false Per defecte: fals - + Run boolean operation check Feu córrer la comprovació d'operació booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false La comprovació extra d'operacions booleanes fa que a cops es trobin errors que la comprovació estàndard geometria Brep no troba. Aquests errors no sempre significa que l'objecte comprovat és inservible. Per defecte: fals - + Single-threaded Un sol fil - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Fa córrer la comprovació de geometria en un sol fil. Això és més lent però més estable. Per defecte: fals - + Log errors Registre d'errors - + Log errors to report view. Default: true Registrar errors a la vista d'informes. Per defecte: veritat - + Expand shape content Expandir contingut de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandeix el contingut de formes. Els canvis tindran efecte el següent cop que useu l'eina de comprovació de geometria. Per defecte: fals - + Advanced shape content Contingut avançat de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra el contingut avançat de formes. Els canvis tindran efecte el següent cop que useu l'eina de comprovació de geometria. Per defecte: fals - + Individual boolean operation checks: Comprovacions d'operació booleana individual: - + Bad type Tipus dolent - + Self-intersect Auto intersecció - + Too small edge Vora massa petita - + Nonrecoverable face Cara irrecuperable - + Continuity Continuitat - + Incompatibility of face Incompatibilitat de cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilitat de vèrtex - + Incompatibility of edge Incompatibilitat de vora - + Invalid curve on surface Corba invàlida a la superfície - + Check for bad argument types. Default: true Comprova tipus d'argument dolents. Per defecte: veritat - + Skip this settings page Omet aquesta pàgina de configuració - + Check for self-intersections. Default: true Comprova auto interaccions. Per defecte: veritat - + Check for edges that are too small. Default: true Comproveu vores que són massa petites, Per defecte: veritat - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Comprovar cares irrecuperables. Per defecte: veritat - + Check for continuity. Default: true Comprovar continuïtat. Per defecte: veritat - + Check for incompatible faces. Default: true Comprovar cares incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for incompatible vertices. Default: true Comprovar vèrtex incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for incompatible edges. Default: true Comprovar vores incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Comprovar corbes invàlides a superfícies. Per defecte: veritat - + Run check Fer córrer comprovació - + Results Resultats @@ -5200,22 +5200,22 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Comprova la geometria - + Invalid Invàlid - + Checking Comprovant - + %1 processed out of %2 selected %1 processats de %2 seleccionats - + %n invalid shapes. %n forma invàlida. @@ -5223,7 +5223,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: - + Checked object Objectes comprovats @@ -5236,7 +5236,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Adjunt - + Datum dialog: Input error Diàleg datum: error d'entrada @@ -5873,7 +5873,7 @@ Do you want to continue? Operació booleana: no vàlida - + Invalid Invàlid @@ -5933,7 +5933,7 @@ Do you want to continue? Editar projecció - + Set appearance per face... Estableix l'aparença per cara... @@ -5941,57 +5941,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramètric - + Solids Sólids - + Part tools Eines parts - + Boolean Boolean - + Primitives Primitives - + Join Unió - + Split Dividir - + Compound Composició - + Create a copy Crea una còpia diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 8eb4d367e6..57a7bd8793 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -2205,7 +2205,7 @@ Pohled kamery určuje směr projekce. Převést síť - + Edit attachment Upravit připojení @@ -4992,33 +4992,33 @@ Poznámka: Umístění je určeno v lokálním souřadnicovém systému připoje PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Obsah tvaru - - + + Settings Nastavení - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Přeskočit tuto stránku nastavení a provést kontrolu geometrie automaticky. - + Default: false Výchozí: vypnuto - + Run boolean operation check Spustit kontrolu booleovských operací - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5027,160 +5027,160 @@ které standardní kontrola geometrie BRep postrádá. Tyto chyby nemusí vždy znamenat, že kontrolovaný objekt je nepoužitelný. Výchozí: vypnuto - + Single-threaded Jedním vláknem - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Spustit kontrolu geometrie v jednom vlákně. Toto je pomalejší, ale stabilnější. Výchozí: vypnuto - + Log errors Zaznamenat chyby - + Log errors to report view. Default: true Zaznamenávat chyby pro zobrazení hlášení. Výchozí: zapnuto - + Expand shape content Rozbalit obsah tvaru - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rozbalí obsah tvaru. Změny se projeví při příštím použití nástroje pro kontrolu geometrie. Výchozí: vypnuto - + Advanced shape content Rozšířený obsah tvaru - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Zobrazit rozšířený obsah tvaru. Změny se projeví při příštím použití nástroje pro kontrolu geometrie. Výchozí: vypnuto - + Individual boolean operation checks: Jednotlivé kontroly booleovských operací: - + Bad type Chybný typ - + Self-intersect Sebe protínání - + Too small edge Příliš malá hrana - + Nonrecoverable face Neobnovitelná plocha - + Continuity Kontinuita - + Incompatibility of face Nekompatibilita plochy - + Incompatibility of vertex Nekompatibilita vrcholu - + Incompatibility of edge Nekompatibilita hrany - + Invalid curve on surface Neplatná křivka na povrchu - + Check for bad argument types. Default: true Zkontrolovat špatné typy argumentů. Výchozí: zapnuto - + Skip this settings page Přeskočit tuto stránku nastavení - + Check for self-intersections. Default: true Kontrolovat protínání sama sebe. Výchozí: zapnuto - + Check for edges that are too small. Default: true Zkontrolovat hrany, které jsou příliš malé. Výchozí: zapnuto - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Zkontrolovat neobnovitelné plochy. Výchozí: zapnuto - + Check for continuity. Default: true Kontrola kontinuity. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible faces. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní plochy. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible vertices. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní vrcholy. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible edges. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní hrany. Výchozí: zapnuto - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Kontrola neplatných křivek na površích. Výchozí: zapnuto - + Run check Spustit kontrolu - + Results Výsledky @@ -5209,22 +5209,22 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: Kontrola geometrie - + Invalid Neplatné - + Checking Kontrola - + %1 processed out of %2 selected %1 zpracován z %2 vybraných - + %n invalid shapes. %n neplatný tvar. @@ -5234,7 +5234,7 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: - + Checked object Zkontrolovaný objekt @@ -5247,7 +5247,7 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: Připojení - + Datum dialog: Input error Dialog hodnoty: Chyba vstupu @@ -5884,7 +5884,7 @@ Chcete pokračovat? Booleovská operace: Neplatné - + Invalid Neplatné @@ -5944,7 +5944,7 @@ Chcete pokračovat? Upravit projekci - + Set appearance per face... Nastavit vzhled pro plochu... @@ -5952,57 +5952,57 @@ Chcete pokračovat? Workbench - + &Part &Díl - + &Simple &Jednoduchý - + &Parametric &Parametrický - + Solids Tělesa - + Part tools Nástroje dílu - + Boolean Boolean - + Primitives Základní tvary - + Join Spojit - + Split Rozdělit - + Compound Směs - + Create a copy Vytvořit kopii diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts index 02efe26480..b5184ae8be 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4998,33 +4998,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content - - + + Settings Settings - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5033,160 +5033,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Fortsættelse - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5215,22 +5215,22 @@ Individual boolean operation checks: Check geometry - + Invalid Invalid - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5238,7 +5238,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5251,7 +5251,7 @@ Individual boolean operation checks: Tilføjelse - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5889,7 +5889,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid Invalid @@ -5949,7 +5949,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5957,57 +5957,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Parametric - + Solids Solids - + Part tools Part tools - + Boolean Boolean - + Primitives Primitiver - + Join Join - + Split Split - + Compound Compound - + Create a copy Create a copy diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index a7d46dfa61..c39448445d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -2123,7 +2123,7 @@ der Projektion. Common - Schnitt + Schnittmenge @@ -2206,7 +2206,7 @@ der Projektion. Netz umwandeln - + Edit attachment Befestigung bearbeiten @@ -4990,33 +4990,33 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des befestigten Ob PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Form-Inhalt - - + + Settings Einstellungen - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Überspringe diese Einstellungsseite und führe die Geometrie-Prüfung automatisch aus. - + Default: false Standard: "false" - + Run boolean operation check Überprüfung boolescher Verknüpfungen ausführen - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5025,157 +5025,157 @@ von der Standardprüfung der B-rep-Geometrie übersehen werden. Diese Fehler bedeuten nicht immer, dass das geprüfte Objekt unbrauchbar ist. Standardwert: falsch - + Single-threaded Einzelner Thread - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Geometrieprüfung in einem einzigen Thread ausführen. Dies ist langsamer, aber stabiler. Standard: falsch - + Log errors Fehler protokollieren - + Log errors to report view. Default: true Fehler protokollieren zur Meldung. Standard: Ja - + Expand shape content Form-Inhalt erweitern - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Den Inhalt der Form erweitern. Die Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standard: falsch - + Advanced shape content Erweiterter Formeninhalt - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erweiterte Formeninhalte anzeigen. Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standardwert: falsch - + Individual boolean operation checks: Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: - + Bad type Falscher Typ - + Self-intersect Selbstdurchdringung - + Too small edge Zu kleine Kante - + Nonrecoverable face Nicht wiederherstellbare Fläche - + Continuity Stetigkeit - + Incompatibility of face Inkompatible Fläche - + Incompatibility of vertex Inkompatibler Knotenpunkt - + Incompatibility of edge Inkompatible Kante - + Invalid curve on surface Ungültige Kurve auf der Oberfläche - + Check for bad argument types. Default: true Auf schlechte Argument-Typen überprüfen. Standard: Ja - + Skip this settings page Diese Einstellungsseite überspringen - + Check for self-intersections. Default: true Auf Selbstdurchdringung überprüfen. Standard: true - + Check for edges that are too small. Default: true Auf zu kleine Kanten überprüfen. Standard: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Auf nicht wiederherstellbare Flächen überprüfen. Standard: true - + Check for continuity. Default: true Auf Stetigkeit prüfen. Standard: true - + Check for incompatible faces. Default: true Auf nicht passende Flächen überprüfen. Standard: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Auf nicht passende Knotenpunkte überprüfen. Standard: true - + Check for incompatible edges. Default: true Auf nicht passende Kanten überprüfen. Standard: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Nach ungültigen Kurven auf Oberflächen suchen. Standard: true - + Run check Prüfung ausführen - + Results Ergebnisse @@ -5204,22 +5204,22 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Überprüfe die Geometrie - + Invalid Ungültig - + Checking Überprüfe - + %1 processed out of %2 selected %1 verarbeitet von %2 ausgewählten - + %n invalid shapes. %n ungültige Form(en). @@ -5227,7 +5227,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: - + Checked object Geprüftes Objekt @@ -5240,7 +5240,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Befestigen - + Datum dialog: Input error Bezugspunkt Dialog: Eingabefehler @@ -5877,7 +5877,7 @@ Do you want to continue? Boolesche Verknüpfung: Ungültig - + Invalid Ungültig @@ -5937,7 +5937,7 @@ Do you want to continue? Projektion bearbeiten - + Set appearance per face... Aussehen flächenweise festlegen... @@ -5945,57 +5945,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Part - + &Simple Ein&fach - + &Parametric &Parametrisch - + Solids Volumenkörper - + Part tools Part-Werkzeuge - + Boolean Boolesche Verknüpfung - + Primitives Grundkörper - + Join Verbinden - + Split Teilen - + Compound Verbund - + Create a copy Kopie erstellen diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index b24c47b02f..f02d112b04 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4999,33 +4999,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Περιεχόμενο Σχήματος - - + + Settings Ρυθμίσεις - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5034,159 +5034,159 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Εμφάνιση περιεχομένου σχήματος για προχωρημένους. Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ελέγχου γεωμετρίας. Προεπιλογή: ψευδής (false) - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Συνέχεια - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Ελέγξτε για ακμές που είναι πολύ μικρές. Προεπιλογή: Αληθές (true) - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5215,22 +5215,22 @@ Individual boolean operation checks: Check geometry - + Invalid Μη έγκυρο - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5238,7 +5238,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5251,7 +5251,7 @@ Individual boolean operation checks: Συνημμένο - + Datum dialog: Input error Παράθυρο διαλόγου περιορισμών διαστάσεων: Σφάλμα εισαγωγής @@ -5889,7 +5889,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid Μη έγκυρο @@ -5949,7 +5949,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5957,57 +5957,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part Εξάρτημα - + &Simple Απλό - + &Parametric &Παραμετρικό - + Solids Στερεά - + Part tools Εργαλεία εξαρτήματος - + Boolean Χρήση Λειτουργιών Boole - + Primitives Θεμελιακά στοιχεία - + Join Συνένωση - + Split Χωρισμός - + Compound Σύνθετο - + Create a copy Create a copy diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index d669332a91..8ee45b4ba8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -1396,7 +1396,7 @@ Offset: - Desplazamiento: + Desfase: @@ -2163,12 +2163,12 @@ de proyección. Make Offset - Desplazar + Hacer desfase Make 2D Offset - Desplazar 2D + Hacer desfase 2D @@ -2206,7 +2206,7 @@ de proyección. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto @@ -4913,7 +4913,7 @@ del objeto que se adjunta. Flip side of attachment and offset - Voltear el lado del adjunto y el desplazamiento + Voltear lado del adjunto y el desfase @@ -4978,7 +4978,7 @@ del objeto que se adjunta. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - No es editable porque la rotación está restringida por la superposición de las expresiones. + No editable porque la rotación del DesfaseAdjunto está vinculada por expresiones. @@ -4999,33 +4999,33 @@ del objeto que se adjunta. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenido de Forma - - + + Settings Configuración - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Omitir esta página de configuración y ejecutar la verificación de geometría automáticamente. - + Default: false Por defecto: false - + Run boolean operation check Ejecutar comprobación de operación booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5034,159 +5034,159 @@ la verificación estándar de la geometría BRep falla. Estos errores no siempre significan que el objeto comprobado es inutilizable. Por defecto: false - + Single-threaded De un solo hilo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Ejecute la comprobación de geometría en un solo hilo. Esto es mas lento pero más estable. Predeterminado: falso - + Log errors Registro de Errores - + Log errors to report view. Default: true Registro de errores para vista de reportes. Por defecto: verdadero - + Expand shape content Expandir contenido de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir contenido de forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Advanced shape content Contenido avanzado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Muestra el contenido avanzado de la forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Individual boolean operation checks: Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + Bad type Tipo incorrecto - + Self-intersect Autointersección - + Too small edge Borde demasiado pequeño - + Nonrecoverable face Cara no recuperable - + Continuity Continuidad - + Incompatibility of face Incompatibilidad de la cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilidad de vértices - + Incompatibility of edge Incompatibilidad del borde - + Invalid curve on surface Curva no válida en la superficie - + Check for bad argument types. Default: true Chequear tipos de argumentos incorrectos. Predeterminado: verdadero - + Skip this settings page Omitir esta página de configuración - + Check for self-intersections. Default: true Chequear autointersecciones. Predeterminado: verdadero - + Check for edges that are too small. Default: true Chequear aristas demasiado pequeñas. Predeterminado: verdadero - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Chequear caras irrecuperables. Predeterminado: verdadero - + Check for continuity. Default: true Chequear continuidad. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible faces. Default: true Chequear caras incompatibles. Predeterminadoo: verdadero - + Check for incompatible vertices. Default: true Chequear vértices incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible edges. Default: true Chequear aristas incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Chequear curvas inválidas en superficies. Predeterminado: verdadero - + Run check Ejecutar verificación - + Results Resultados @@ -5215,22 +5215,22 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Comprobar geometría - + Invalid Inválido - + Checking Comprobando - + %1 processed out of %2 selected %1 procesados de %2 seleccionados - + %n invalid shapes. %n forma no válida. @@ -5238,7 +5238,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + Checked object Objeto marcado @@ -5251,7 +5251,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Adjunto - + Datum dialog: Input error Diálogo de Referencia: error de entrada @@ -5888,7 +5888,7 @@ Do you want to continue? Operación booleana: no válida - + Invalid Inválido @@ -5948,7 +5948,7 @@ Do you want to continue? Editar proyección - + Set appearance per face... Establecer apariencia para cada cara... @@ -5956,57 +5956,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part tools Herramientas de Pieza - + Boolean Booleana - + Primitives Primitivas - + Join Juntar - + Split Dividir - + Compound Compuesto - + Create a copy Crear una copia diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 333ef993cb..855bf1cf6f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1396,7 +1396,7 @@ Offset: - Desplazamiento: + Desfase: @@ -1742,12 +1742,12 @@ 3D Offset... - Desplazamiento 3D... + Desfase 3D... Utility to offset in 3D - Utilidad para desplazamiento en 3D + Utilidad para desfasar en 3D @@ -1760,12 +1760,12 @@ 2D Offset... - Desplazamiento 2D... + Desfase 2D... Utility to offset planar shapes - Utilidad para equidistancia de formas planares + Utilidad para desfasar formas planares @@ -2163,12 +2163,12 @@ de proyección. Make Offset - Desplazar + Hacer desfase Make 2D Offset - Desplazar 2D + Hacer desfase 2D @@ -2206,7 +2206,7 @@ de proyección. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto @@ -2297,7 +2297,7 @@ de proyección. Attachment Offset (in local coordinates): - Desplazamiento adjunto (en coordenadas locales): + Desfase adjunto (en coordenadas locales): @@ -4511,7 +4511,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -4839,7 +4839,7 @@ solo los cortes creados serán visibles Attachment Offset (in local coordinates): - Desplazamiento adjunto (en coordenadas locales): + Desfase adjunto (en coordenadas locales): @@ -4910,7 +4910,7 @@ del objeto que se adjunta. Flip side of attachment and offset - Voltear el lado del adjunto y el desplazamiento + Voltear lado del adjunto y el desfase @@ -4945,7 +4945,7 @@ del objeto que se adjunta. Attachment Offset (inactive - not attached): - Separación archivo adjunto (inactivo - no adjunto): + Desfase de adjunto (inactivo - no adjunto): @@ -4975,7 +4975,7 @@ del objeto que se adjunta. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - No es editable porque la rotación está restringida por la superposición de las expresiones. + No editable porque la rotación del DesfaseAdjunto está vinculada por expresiones. @@ -4996,192 +4996,192 @@ del objeto que se adjunta. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenido de Forma - - + + Settings Opciones - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Omitir esta página de configuración y ejecutar la verificación de geometría automáticamente. - + Default: false Por defecto: falso - + Run boolean operation check Ejecutar comprobación de operación booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Comprobación de operaciones booleanas extra que a veces pueden encontrar errores que la verificación estándar de la geometría BRep falla. Estos errores no siempre significan que el objeto comprobado es inutilizable. Por defecto: falso - + Single-threaded De un solo hilo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Ejecute la comprobación de geometría en un solo hilo. Esto es mas lento pero más estable. Predeterminado: falso - + Log errors Registro de Errores - + Log errors to report view. Default: true Registro de errores para vista de reportes. Por defecto: verdadero - + Expand shape content Expandir contenido de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir contenido de forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Advanced shape content Contenido avanzado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Muestra el contenido avanzado de la forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Individual boolean operation checks: Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + Bad type Tipo incorrecto - + Self-intersect Auto-intersección - + Too small edge Arista demasiada pequeña - + Nonrecoverable face Cara no recuperable - + Continuity Continuidad - + Incompatibility of face Incompatibilidad de cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilidad de vértices - + Incompatibility of edge Incompatibilidad de arista - + Invalid curve on surface Curva inválida en la superficie - + Check for bad argument types. Default: true Chequear tipos de argumentos incorrectos. Predeterminado: verdadero - + Skip this settings page Omitir esta página de configuración - + Check for self-intersections. Default: true Chequear autointersecciones. Predeterminado: verdadero - + Check for edges that are too small. Default: true Chequear aristas demasiado pequeñas. Predeterminado: verdadero - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Chequear caras irrecuperables. Predeterminado: verdadero - + Check for continuity. Default: true Chequear continuidad. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible faces. Default: true Chequear caras incompatibles. Predeterminadoo: verdadero - + Check for incompatible vertices. Default: true Chequear vértices incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible edges. Default: true Chequear aristas incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Chequear curvas inválidas en superficies. Predeterminado: verdadero - + Run check Ejecutar verificación - + Results Resultados @@ -5210,22 +5210,22 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Comprobar geometría - + Invalid No válido - + Checking Comprobando - + %1 processed out of %2 selected %1 procesados de %2 seleccionados - + %n invalid shapes. %n forma inválida. @@ -5233,7 +5233,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + Checked object Objeto marcado @@ -5246,7 +5246,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Adjunto - + Datum dialog: Input error Diálogo Datum: Error de entrada @@ -5288,7 +5288,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -5339,7 +5339,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Fill offset - Rellenar desplazamiento + Rellenar desfase @@ -5883,7 +5883,7 @@ Do you want to continue? Operación booleana: no válida - + Invalid No válido @@ -5905,7 +5905,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - Editar desplazamiento + Editar desfase @@ -5943,7 +5943,7 @@ Do you want to continue? Editar proyección - + Set appearance per face... Establecer apariencia para cada cara... @@ -5951,57 +5951,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part tools Herramientas de pieza - + Boolean Booleano - + Primitives Primitivas - + Join Unirse - + Split Dividir - + Compound Compuesto - + Create a copy Crear una copia @@ -6309,12 +6309,12 @@ Se creará un 'Filtro Compuesto' para cada forma. Attachment Offset (in local coordinates): - Desplazamiento adjunto (en coordenadas locales): + Desfase adjunto (en coordenadas locales): Attachment Offset (inactive - not attached): - Separación archivo adjunto (inactivo - no adjunto): + Desfase de adjunto (inactivo - no adjunto): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index edf58c18a0..9ba83f52a1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ zehazten du. Bihurtu amarauna - + Edit attachment Editatu eranskina @@ -4995,33 +4995,33 @@ koordenatu-sistema lokalean adierazten da. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Formaren edukia - - + + Settings Ezarpenak - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Saltatu ezarpenen orri hau eta exekutatu geometria-egiaztatzea automatikoki. - + Default: false Balio lehenetsia: faltsua - + Run boolean operation check Exekutatu eragiketa boolearraren egiaztatzea - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5030,160 +5030,160 @@ estandarrak aurkitzen ez dituen erroreak aurkitzen dituena. Errore horiek ez dut beti adierazten egiaztatutako objektua erabilezina denik. Lehenetsia: faltsua - + Single-threaded Hari bakarrekoa - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Exekutatu geometria-egiaztatzea hari bakarrean. Motelagoa da, baina egonkorragoa. Lehenetsia: faltsua - + Log errors Erregistratu erroreak - + Log errors to report view. Default: true Erregistratu txosten-bistaren erroreak. Lehenetsia: egia - + Expand shape content Hedatu formaren edukia - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Hedatu formaren edukia. Geometria egiaztatzeko tresna erabiltzen den hurrengoan sartuko dira indarrean aldaketak. Lehenetsia: faltsua - + Advanced shape content Formaren eduki aurreratua - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erakutsi formaren eduki aurreratua. Geometria egiaztatzeko tresna erabiltzen den hurrengoan sartuko dira indarrean aldaketak. Lehenetsia: faltsua - + Individual boolean operation checks: Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: - + Bad type Mota okerra - + Self-intersect Autoebaki - + Too small edge Ertz txikiegia - + Nonrecoverable face Aurpegi berreskuraezina - + Continuity Jarraitutasuna - + Incompatibility of face Aurpegien bateraezintasuna - + Incompatibility of vertex Erpinen bateraezintasuna - + Incompatibility of edge Ertzen bateraezintasuna - + Invalid curve on surface Kurba baliogabea gainazalean - + Check for bad argument types. Default: true Egiaztatu argumentu mota okerrak. Lehenetsia: egia - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Egiaztatu autoebakidurak. Lehenetsia: egia - + Check for edges that are too small. Default: true Egiaztatu txikiegiak diren ertzak. Lehenetsia: egia - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Egiaztatu aurpegi berreskuraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for continuity. Default: true Egiaztatu jarraitutasuna. Balio lehenetsia: egia - + Check for incompatible faces. Default: true Egiaztatu aurpegi bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for incompatible vertices. Default: true Egiaztatu erpin bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for incompatible edges. Default: true Egiaztatu ertz bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Egiaztatu kurba baliogabeak gainazaletan. Lehenetsia: egia - + Run check Exekutatu egiaztatzea - + Results Emaitzak @@ -5212,22 +5212,22 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: Egiaztatu geometria - + Invalid Baliogabea - + Checking Egiaztatzen - + %1 processed out of %2 selected %1 prozesatu dira (%2 hautatuta) - + %n invalid shapes. Baliogabeko forma %n. @@ -5235,7 +5235,7 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: - + Checked object Objektu markatua @@ -5248,7 +5248,7 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: Eranskina - + Datum dialog: Input error Zero puntuaren elkarrizketa-koadroa: Sarrera-errorea @@ -5885,7 +5885,7 @@ Do you want to continue? Eragiketa boolearra: Ez da baliozkoa - + Invalid Baliogabea @@ -5945,7 +5945,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5953,57 +5953,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Sinplea - + &Parametric &Parametrikoa - + Solids Solidoak - + Part tools Pieza-tresnak - + Boolean Boolearra - + Primitives Jatorrizkoak - + Join Elkartu - + Split Zatitu - + Compound Konposatua - + Create a copy Sortu kopia bat diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 819f918b0e..da10d1aab2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -2203,7 +2203,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Muokkaa liitettä @@ -4996,33 +4996,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Muodon sisältö - - + + Settings Asetukset - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5031,160 +5031,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Kirjaa virheet - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Jatkuvuus - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Tulokset @@ -5213,22 +5213,22 @@ Individual boolean operation checks: Tarkista geometria - + Invalid Virheellinen - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5236,7 +5236,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5249,7 +5249,7 @@ Individual boolean operation checks: Liitos - + Datum dialog: Input error Päivämäärä ikkuna: Syöttövirhe @@ -5887,7 +5887,7 @@ Haluatko jatkaa? Boolean operation: Not valid - + Invalid Virheellinen @@ -5947,7 +5947,7 @@ Haluatko jatkaa? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5955,57 +5955,57 @@ Haluatko jatkaa? Workbench - + &Part osa - + &Simple Yksinkertainen - + &Parametric &Parametrinen - + Solids Kiintomuodot - + Part tools Osan työkalut - + Boolean Boolen operaatio - + Primitives Perusalkiot - + Join Liitä - + Split Jaa osiin - + Compound Yhdistelmämuoto - + Create a copy Luo kopio diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index ea108f0025..d4a0a7e0f7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -2204,7 +2204,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Convertir le maillage - + Edit attachment Modifier l'ancrage @@ -4602,7 +4602,7 @@ au risque que tous les objets coupés auront la même couleur. When the dialog is closed, only created cuts will be visible - Lorsque la boîte de dialogue sera fermée, seules les coupes créées seront visibles + Lorsque la fenêtre de dialogue sera fermée, seules les coupes créées seront visibles. @@ -4984,33 +4984,33 @@ Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenu de la forme - - + + Settings Paramètres - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Sauter cette page de paramètres et exécuter la vérification de la géométrie automatiquement. - + Default: false Par défaut : faux - + Run boolean operation check Exécuter la vérification de l’opération booléenne - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5020,12 +5020,12 @@ manqué. Ces erreurs ne signifient pas toujours que l’objet vérifié est inut Valeur par défaut : faux - + Single-threaded Exécution sur un seul thread - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Lancer la vérification de la géométrie avec un seul thread. @@ -5033,23 +5033,23 @@ C'est plus lent, mais plus stable. Valeur par défaut : false - + Log errors Journal des erreurs - + Log errors to report view. Default: true Les logs d'erreurs vers la Vue rapport. Valeur par défaut : true - + Expand shape content Développer le contenu de la forme - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Développer le contenu de la forme. Les modifications prendront effet la @@ -5057,12 +5057,12 @@ prochaine fois que vous utiliserez l'outil de vérification de la géométrie. Valeur par défaut : false - + Advanced shape content Contenu avancé de la forme - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Afficher le contenu avancé de la forme. Les modifications prendront effet la @@ -5070,123 +5070,123 @@ prochaine fois que vous utiliserez l'outil de vérification de la géométrie. Valeur par défaut : false - + Individual boolean operation checks: Vérifications des différentes opérations booléennes : - + Bad type Mauvais type d'argument - + Self-intersect Auto-intersection - + Too small edge Arête trop petite - + Nonrecoverable face Face non-récupérable - + Continuity Continuité - + Incompatibility of face Incompatibilité de face - + Incompatibility of vertex Incompatibilité de sommet - + Incompatibility of edge Incompatibilité d’arête - + Invalid curve on surface Courbe de surface non valable - + Check for bad argument types. Default: true Vérifier la présence de mauvais types d'arguments. Valeur par défaut : true - + Skip this settings page Passer cette page de paramètres - + Check for self-intersections. Default: true Vérifier la présence d'auto-intersections. Valeur par défaut : true - + Check for edges that are too small. Default: true Vérifier la présence d'arêtes trop petites. Valeur par défaut : true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Vérifier la présence de faces non récupérables. Valeur par défaut : true - + Check for continuity. Default: true Vérifier la continuité. Valeur par défaut : true - + Check for incompatible faces. Default: true Vérifier la présence de faces incompatibles. Valeur par défaut : true - + Check for incompatible vertices. Default: true Vérifier la présence de sommets incompatibles. Valeur par défaut : true - + Check for incompatible edges. Default: true Vérifier la présence d'arêtes incompatibles. Valeur par défaut : true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Vérifier la présence de courbes invalides sur des surfaces. Valeur par défaut : true - + Run check Lancer la vérification - + Results Résultats @@ -5215,22 +5215,22 @@ Valeur par défaut : true Vérifier la géométrie - + Invalid Invalide - + Checking Vérification - + %1 processed out of %2 selected %1 traités sur %2 sélectionnés - + %n invalid shapes. %n formes invalides. @@ -5238,7 +5238,7 @@ Valeur par défaut : true - + Checked object Objet vérifié @@ -5251,9 +5251,9 @@ Valeur par défaut : true Ancrage - + Datum dialog: Input error - Boîte de dialogue du point de référence : erreur de saisie + Fenêtre de dialogue du point de référence : erreur de saisie @@ -5888,7 +5888,7 @@ Voulez-vous continuer ? Opération booléenne : non valide - + Invalid Invalide @@ -5915,7 +5915,7 @@ Voulez-vous continuer ? Edit thickness - Modifier l'épaisseur + Modifier l'évidement @@ -5948,7 +5948,7 @@ Voulez-vous continuer ? Modifier la projection - + Set appearance per face... Définir l'apparence par face... @@ -5956,57 +5956,57 @@ Voulez-vous continuer ? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrique - + Solids Solides - + Part tools Outils de pièces - + Boolean Opérations booléennes - + Primitives Primitives - + Join Joindre - + Split Scinder - + Compound Composés - + Create a copy Créer une copie @@ -6235,7 +6235,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. - {} ne peut pas être ancré. Vous pouvez toujours utiliser la boîte de dialogue d'édition de l'ancrage pour aligner l'objet, mais l'ancrage ne sera pas paramétrique. + {} ne peut pas être ancré. Vous pouvez toujours utiliser la fenêtre de dialogue d'édition de l'ancrage pour aligner l'objet, mais l'ancrage ne sera pas paramétrique. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index cbe9a3ad59..f9226f6a99 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -148,7 +148,7 @@ Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip - Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + Točka je stavljena na poziciju položaja objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. @@ -570,7 +570,7 @@ XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption - XY parallel to plane + XY paralelno na ravninu @@ -779,7 +779,7 @@ XY parallel to plane Attachment3D mode caption - XY parallel to plane + XY paralelno na ravninu @@ -1563,7 +1563,7 @@ Zakosi odabrane rubove oblika Export CAD file... - Export CAD file... + Izvezi CAD datoteku... @@ -1635,7 +1635,7 @@ Zakosi odabrane rubove oblika Import CAD file... - Import CAD file... + Uvezi CAD datoteku... @@ -2211,7 +2211,7 @@ projekcije. Pretvori mrežu - + Edit attachment Uređivanje privitka @@ -2264,7 +2264,7 @@ projekcije. Project on surface - Project on surface + Projekcija na površinu @@ -2980,7 +2980,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer Parameters - Chamfer Parameters + Parametri Fasete @@ -3233,7 +3233,7 @@ during file reading (slower but higher details). CodePage - CodePage + Kodna stranica @@ -3398,7 +3398,7 @@ during file reading (slower but higher details). STEP input file - STEP input file + STEP datoteka unosa @@ -5015,33 +5015,33 @@ predmeta koji se pridružuje. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Sadržaj oblika - - + + Settings Postavke - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Preskoči ovu stranicu postavki i automatski pokreni provjeru geometrije - + Default: false Zadano: netačno - + Run boolean operation check Pokreni provjeru booleove (logičke) operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5050,159 +5050,159 @@ standardna BRep provjera geometrije promaši. Ove greške ne znače uvijek da je provjereni objekt neupotrebljiv. Zadano: netočno - + Single-threaded Jednoredno - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Pokrenite provjeru geometrije u jednom slijedu. Ovo je sporije, ali stabilnije. Zadano: netočno - + Log errors Dnevnik grešaka - + Log errors to report view. Default: true Zabilježite pogreške za pregled izvješća. Zadano: točno - + Expand shape content Proširi sadržaj oblika - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Proširite sadržaj oblika. Promjene će stupiti na snagu sljedeći put kada koristite alat za provjeru geometrije. Zadano: netočno - + Advanced shape content Napredni sadržaj oblika - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikazuje napredni sadržaj oblika. Promjene će stupiti na snagu sljedeći put kada koristite alat za provjeru geometrije. Zadano: netočno - + Individual boolean operation checks: Pojedinačne provjere boleovih (logičkih) operacija: - + Bad type Pogrešna vrsta - + Self-intersect Samo-preklapanje - + Too small edge Premali rub - + Nonrecoverable face Nepopravljivo lice - + Continuity Kontinuitet - + Incompatibility of face Nekompatibilnost lica - + Incompatibility of vertex Nekompatibilnost tjemene točke - + Incompatibility of edge Nekompatibilnost ruba - + Invalid curve on surface Nevažeća krivulja na površini - + Check for bad argument types. Default: true Provjerava pogrešni argument vrste. Zadano:istina - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Provjerava za samo-preklapanje. Zadano:istina - + Check for edges that are too small. Default: true Provjerite ima li rubova koji su premali. Zadano: istina - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Provjerava za nepopravljivo lice. Zadano:istina - + Check for continuity. Default: true Provjerava za kontinuitet. Zadano:istina - + Check for incompatible faces. Default: true Provjerava za nekompatibilnost lica. Zadano:istina - + Check for incompatible vertices. Default: true Provjerava za nekompatibilnost tjemene točke. Zadano:istina - + Check for incompatible edges. Default: true Provjerava za nekompatibilnost rubova. Zadano:istina - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Provjerava za nevažeće krivulje na površini. Zadano:istina - + Run check Pokreni provjeru - + Results Rezultati @@ -5231,22 +5231,22 @@ Individual boolean operation checks: Provjerite geometriju - + Invalid Nevažeće - + Checking Provjeravam - + %1 processed out of %2 selected %1 obrađeno od %2 odabrana - + %n invalid shapes. @@ -5256,7 +5256,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Provjereni objekt @@ -5269,7 +5269,7 @@ Individual boolean operation checks: Dodatak - + Datum dialog: Input error Dijalog polazišta: ulazne pogreške @@ -5906,7 +5906,7 @@ Do you want to continue? Booleanska operacija: nije valjan - + Invalid Nevažeće @@ -5963,10 +5963,10 @@ Do you want to continue? Edit projection - Edit projection + Uredi projekciju - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5974,57 +5974,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part Tijelo - + &Simple Jednostavan - + &Parametric Parametarski - + Solids Tijela - + Part tools Alati za manipulaciju sa tijelima - + Boolean Boolean - + Primitives Primitivi - + Join Spoji - + Split Razdjeli - + Compound Spoj - + Create a copy Stvori kopiju @@ -6812,7 +6812,7 @@ Skalira odabrani oblik ... - ... + ... diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 6b48c35b4c..d3832e27b6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ irányát. Rács konvertálása - + Edit attachment Csatolmány szerkesztése @@ -4996,193 +4996,193 @@ rendszerében fejezzük ki. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Alakzat tartalma - - + + Settings Beállítások - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Hagyja ki ezt a beállítási oldalt, és futtassa automatikusan a geometriai ellenőrzést. - + Default: false Alapértelmezett: hamis - + Run boolean operation check Logikai művelet ellenőrzés futtatása - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Extra logikai műveletek ellenőrzése, amely néha hibákat talál, melyeket a szabványos BRep geometria-ellenőrzés elmulaszt. Ezek a hibák nem mindig jelentik azt, hogy a vizsgált tárgy használhatatlan. Alapértelmezett: hamis - + Single-threaded Egyszálas - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Futtassa a geometria-ellenőrzést egyetlen szálban. Ez lassabb, de stabilabb. Alapértelmezett: hamis - + Log errors Hibák naplózása - + Log errors to report view. Default: true Hibák naplózása a jelentés nézethez. Alapértelmezett: igaz - + Expand shape content Alakzat tartalom kibontása - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Alakzat tartalom kibontás. A módosítások legközelebb a geometria ellenőrző eszköz használata esetén lépnek életbe. Alapértelmezett: hamis - + Advanced shape content Speciális alakzat tartalom kibontása - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Speciális alakzat tartalom kibontás. A módosítások legközelebb a geometria ellenőrző eszköz használata esetén lépnek életbe. Alapértelmezett: hamis - + Individual boolean operation checks: Egyedi logikai művelet ellenőrzés: - + Bad type Rossz típus - + Self-intersect Ön-metszés - + Too small edge Túl kicsi él - + Nonrecoverable face Nem visszavehető felület - + Continuity Folytonosság - + Incompatibility of face A felület inkompatibilitása - + Incompatibility of vertex A végpont inkompatibilitása - + Incompatibility of edge Az él inkompatibilitása - + Invalid curve on surface Érvénytelen görbe a felületen - + Check for bad argument types. Default: true Ellenőrizze a rossz argumentumtípusokat. Alapértelmezett: igaz - + Skip this settings page Hagyja ki ezt a beállítási oldalt - + Check for self-intersections. Default: true Ellenőrizze az ön-metszéseket. Alapértelmezett: igaz - + Check for edges that are too small. Default: true Ellenőrizze, hogy vannak-e túl kicsi élek. Alapértelmezett: igaz - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Ellenőrizze a nem visszavehető felületeket. Alapértelmezett: igaz - + Check for continuity. Default: true Ellenőrizze a folytonosságot. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible faces. Default: true Ellenőrizze a felületek inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible vertices. Default: true Ellenőrizze a végpontok inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible edges. Default: true Ellenőrizze az élek inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Érvénytelen görbék ellenőrzése a felületen. Alapértelmezett: igaz - + Run check Ellenőrzés futtatás - + Results Eredmények @@ -5211,22 +5211,22 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Geometria ellenőrzése - + Invalid Érvénytelen - + Checking Ellenőriz - + %1 processed out of %2 selected %1 feldolgozott a %2 kiválasztottból - + %n invalid shapes. %n érvénytelen alakzat. @@ -5234,7 +5234,7 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: - + Checked object Ellenőrzött tárgy @@ -5247,7 +5247,7 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Melléklet - + Datum dialog: Input error Referencia párbeszédpanel: bemenet hiba @@ -5883,7 +5883,7 @@ Do you want to continue? Logikai művelet: Érvénytelen - + Invalid Érvénytelen @@ -5943,7 +5943,7 @@ Do you want to continue? Kivetítés szerkesztése - + Set appearance per face... Megjelenés beállítása felületenként... @@ -5951,57 +5951,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part Rész - + &Simple Egyszerű - + &Parametric Változós - + Solids Szilárd testek - + Part tools Rész eszközök - + Boolean Logikai érték - + Primitives Alaptestek - + Join Csatlakoztatás - + Split Feloszt - + Compound Összetétel - + Create a copy Másolat létrehozása diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 562a11ed68..6853f728e3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ della proiezione. Converti mesh - + Edit attachment Modifica associazione @@ -4994,33 +4994,33 @@ dell'oggetto da associare. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenuto della forma - - + + Settings Impostazioni - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Salta questa pagina delle impostazioni ed esegui automaticamente il controllo della geometria. - + Default: false Predefinito: falso - + Run boolean operation check Esegue il controllo dell'operazione booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5029,160 +5029,160 @@ il controllo della geometria BRep standard non trova. Questi errori non sempre significano che l'oggetto controllato è inutilizzabile. Predefinito: false - + Single-threaded Thread singolo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Esegue il controllo della geometria in un singolo thread. Questo è più lento, ma più stabile. Predefinito: false - + Log errors Registro Errori - + Log errors to report view. Default: true Registra errori nella report view. Predefinito: true - + Expand shape content Espandi contenuto di forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false - + Advanced shape content Contenuto avanzato della forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false - + Individual boolean operation checks: Controlli individuali delle operazioni booleane: - + Bad type Tipo errato - + Self-intersect Autointersezione - + Too small edge Bordo troppo piccolo - + Nonrecoverable face Faccia non recuperabile - + Continuity Continuità - + Incompatibility of face Incompatibilità della faccia - + Incompatibility of vertex Incompatibilità del vertice - + Incompatibility of edge Incompatibilità del bordo - + Invalid curve on surface Curva sulla superficie non valida - + Check for bad argument types. Default: true Controlla tipi di argomenti errati. Predefinito: true - + Skip this settings page Salta questa pagina delle impostazioni - + Check for self-intersections. Default: true Controlla auto-intersezioni. Predefinito: true - + Check for edges that are too small. Default: true Controlla i bordi troppo piccoli. Predefinito: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Controlla le facce non recuperabili. Predefinito: vero - + Check for continuity. Default: true Controlla la continuità. Predefinito: true - + Check for incompatible faces. Default: true Controlla le facce incompatibili. Predefinito: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Controlla i vertici incompatibili. Predefinito: true - + Check for incompatible edges. Default: true Controlla i bordi incompatibili. Predefinito: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verifica curve non valide sulle superfici. Predefinito: true - + Run check Esegui controllo - + Results Risultati @@ -5211,22 +5211,22 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: Verifica geometria - + Invalid Non valido - + Checking Controllo in corso - + %1 processed out of %2 selected %1 elaborato su %2 selezionato - + %n invalid shapes. %n forme non valide. @@ -5234,7 +5234,7 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: - + Checked object Oggetto controllato @@ -5247,7 +5247,7 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: Associazione - + Datum dialog: Input error Dialogo dei riferimenti: errore di Input @@ -5883,7 +5883,7 @@ Do you want to continue? Operazione booleana: Non valida - + Invalid Non valido @@ -5943,7 +5943,7 @@ Do you want to continue? Modifica proiezione - + Set appearance per face... Imposta aspetto per la faccia... @@ -5951,57 +5951,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Parte - + &Simple &Semplice - + &Parametric &Parametrico - + Solids Solidi - + Part tools Strumenti Parte - + Boolean Operazione booleana - + Primitives Primitive - + Join Giunzione - + Split Dividi - + Compound Composto - + Create a copy Crea una copia diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 68950b0710..cae744626e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. メッシュを変換 - + Edit attachment 添付ファイルを編集 @@ -4424,7 +4424,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - 鏡面の参照 + 鏡像面の参照 @@ -4983,191 +4983,191 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content シェイプのコンテンツ - - + + Settings 設定 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. この設定をスキップし、ジオメトリチェックを自動的に実行します。 - + Default: false デフォルト: false - + Run boolean operation check ブーリアン演算の検査を実行 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false ブーリアン演算の追加検査。標準の BRep ジオメトリ検査では見落とされるようなエラーを発見できる場合があります。これらのエラーは、必ずしも検査されたオブジェクトが使用できないことを意味するものではありません。既定: false - + Single-threaded シングルスレッド - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 単一スレッドでジオメトリチェックを実行します。これは遅くなりますが、 安定性が向上します。デフォルト: false - + Log errors エラーを記録 - + Log errors to report view. Default: true レポートビューにエラーを記録します。デフォルト: true - + Expand shape content シェイプの内容を展開 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false シェイプコンテンツを展開します。次回ジオメトリチェックツールを使用するときに変更が有効になります。既定：false - + Advanced shape content 高度なシェイプコンテンツ - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false シェイプコンテンツを展開します。次回ジオメトリチェックツールを使用するときに変更が有効になります。既定：false - + Individual boolean operation checks: 個々のブーリアン演算の検査: - + Bad type 不正なタイプ - + Self-intersect 自己交差 - + Too small edge エッジが小さすぎます - + Nonrecoverable face 回復不能な面 - + Continuity 続行 - + Incompatibility of face 面の非互換性 - + Incompatibility of vertex 頂点の非互換性 - + Incompatibility of edge エッジの非互換性 - + Invalid curve on surface サーフェス上の無効な曲線 - + Check for bad argument types. Default: true 不正な引数タイプをチェックします。デフォルト: true - + Skip this settings page この設定ページをスキップ - + Check for self-intersections. Default: true 自己交差を確認します。デフォルト: true - + Check for edges that are too small. Default: true 小さすぎるエッジをチェックします。デフォルト: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 回復不能な面を確認します。デフォルト: true - + Check for continuity. Default: true 連続性をチェックします。デフォルト: true - + Check for incompatible faces. Default: true 互換性のない面を確認します。デフォルト: true - + Check for incompatible vertices. Default: true 互換性のない頂点をチェックします。デフォルト: true - + Check for incompatible edges. Default: true 互換性のないエッジを確認します。デフォルト: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true サーフェス上の無効な曲線をチェックします。デフォルト: true - + Run check チェックを実行 - + Results 結果 @@ -5196,29 +5196,29 @@ Individual boolean operation checks: ジオメトリを確認 - + Invalid 無効です - + Checking 検査中 - + %1 processed out of %2 selected 選択した %2 のうち %1 が処理されました。 - + %n invalid shapes. %n の無効なシェイプ。 - + Checked object 検査されたオブジェクト @@ -5231,7 +5231,7 @@ Individual boolean operation checks: アタッチメント - + Datum dialog: Input error データムダイアログ: 入力エラー @@ -5868,7 +5868,7 @@ Do you want to continue? ブーリアン演算: 無効です。 - + Invalid 無効です @@ -5928,7 +5928,7 @@ Do you want to continue? 投影を編集 - + Set appearance per face... 面ごとの外観を設定... @@ -5936,57 +5936,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part パート(&P) - + &Simple シンプル(&S) - + &Parametric パラメトリック(&P) - + Solids ソリッド - + Part tools 部品ツール - + Boolean ブーリアン - + Primitives プリミティブ - + Join 接合 - + Split スプリット - + Compound コンパウンド - + Create a copy コピーを作成 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 4118ca5dc5..e74526cee0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -2205,7 +2205,7 @@ of projection. მრავალკუთხა ბადის გარდაქმნა - + Edit attachment მიმაგრების ჩასწორება @@ -4992,193 +4992,193 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content მოხაზულობის შემცველობა - - + + Settings მორგება - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. მორგების გვერდის გამოტოვება და გეომეტრიის ავტომატური შემოწმების გაშვება. - + Default: false ნაგულისხმევი: false - + Run boolean operation check ლოგიკური ოპერაციის შემოწმების გაშვება - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false დამატებით ბულევურ შემოწმებას ხანდახან შეუძლია იპოვოს შეცდომები, რომელიც სტანდარტულ BRep გეომეტრიის შემოწმებამ გამოტოვა. ეს შეცდომები ყოველთვის არ ნიშნავს, რომ შემოწმებული ობიექტის გამოყენება შეუძლებელია. ნაგულისხმევი მნიშვნელობა: არა - + Single-threaded ერთ ნაკადად - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false გეომეტრიის შემოწმების ერთ ნაკადად გაშვება. ეს უფრო ნელია, მაგრამ უფრო სტაბილური. ნაგულისხმევად: გამორთულია - + Log errors შეცდომების ჟურნალი - + Log errors to report view. Default: true შეცდომების ანგარიშის ხედში ჩვენება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Expand shape content მონახაზის შემცველობის გაფართოება - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false მოხაზულობის შემცველობის გაფართოება. ცვლილებები ზალაში შევა შემდეგ ჯერზე, როცა გეომეტრიის შემოწმების ხელსაწყოს გამოიყენებთ. ნაგულისხმევად: არა - + Advanced shape content გაფართოებული მონახაზის შემცველობა - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false მოხაზულობის დამატებითი შემცველობის ჩვენება. ცვლილებები ზალაში შევა შემდეგ ჯერზე, როცა გეომეტრიის შემოწმების ხელსაწყოს გამოიყენებთ. ნაგულისხმევად: არა - + Individual boolean operation checks: ინდივიდუალური ლოგიკური ოპერაციების შემოწმებები: - + Bad type არასწორი ტიპი - + Self-intersect თვით-თანაკვეთა - + Too small edge წიბო ძალიან პატარაა - + Nonrecoverable face აღუდგენელი ზედაპირი - + Continuity უწყვეტობა - + Incompatibility of face ზედაპირის შეუთავსებლობა - + Incompatibility of vertex წვეროს შეუთავსებლობა - + Incompatibility of edge წიბოს შეუთავსებლობა - + Invalid curve on surface არასწორი არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Check for bad argument types. Default: true არგუმენტების არასწორ ტიპებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Skip this settings page ამ მორგების გვერდის გამოტოვება - + Check for self-intersections. Default: true თვითკვეთებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for edges that are too small. Default: true ძალიან პატარა წიბოებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for nonrecoverable faces. Default: true აღუდგენელი ზედაპირების არსებობის შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for continuity. Default: true უწყვეტობაზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible faces. Default: true შეუთავსებელ ზედაპირებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible vertices. Default: true შეუთავსებელ წვეროებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible edges. Default: true შეუთავსებელ წიბოებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true ზედაპირების არასწორ მრუდებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Run check შემოწმების გაშვება - + Results შედეგები @@ -5207,22 +5207,22 @@ Individual boolean operation checks: გეომეტრიის შემოწმება - + Invalid არასწორი - + Checking შემოწმება - + %1 processed out of %2 selected %2 მონიშნულიდან %1 დამუშავებულია - + %n invalid shapes. %n არასწორი მოხაზულობა. @@ -5230,7 +5230,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object ჩართული ობიექტი @@ -5243,7 +5243,7 @@ Individual boolean operation checks: დანართი - + Datum dialog: Input error სიდიდე: შეყვანის შეცდომა @@ -5881,7 +5881,7 @@ Do you want to continue? ლოგიკური ოპერაცია: არასწორია - + Invalid არასწორი @@ -5941,7 +5941,7 @@ Do you want to continue? პროექციის ჩასწორება - + Set appearance per face... გარეგნობის დაყენება თითოეული ზედაპირისთვის... @@ -5949,57 +5949,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &ნაწილი - + &Simple &მარტივი - + &Parametric &პარამეტრული - + Solids მყარი სხეულები - + Part tools ნაწილის ხელსაწყოები - + Boolean ბულევური ოპერაციები - + Primitives პრიმიტივები - + Join შეერთება - + Split გაყოფა - + Compound გადაბმა - + Create a copy ასლის შექმნა diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index b4787ef2a0..2c195ea7ca 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -2204,7 +2204,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment 부착 정보 편집 @@ -3993,7 +3993,7 @@ during file reading (slower but higher details). Shape view - 셰이프 보기 + 형상 보기 @@ -4071,12 +4071,12 @@ during file reading (slower but higher details). Experimental - Experimental + 실험적 These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + 이러한 설정은 실험적이며 안정성 저하, 더 많은 문제 및 정의되지 않은 동작이 발생할 수 있습니다. @@ -4989,33 +4989,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content - - + + Settings Settings - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5024,160 +5024,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge 너무 작은 모서리 - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity 연속성 - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge 모서리의 비호환성 - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5206,29 +5206,29 @@ Individual boolean operation checks: Check geometry - + Invalid 올바르지 않음 - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. - + Checked object Checked object @@ -5241,7 +5241,7 @@ Individual boolean operation checks: 부착 - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5877,7 +5877,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid 올바르지 않음 @@ -5937,7 +5937,7 @@ Do you want to continue? 투상 편집 - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5945,57 +5945,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part 부품(&P) - + &Simple 단순(&S) - + &Parametric & 파라메트릭 - + Solids 고체 - + Part tools 파트 도구 - + Boolean 부울 - + Primitives 기본 형상 - + Join Join - + Split 분할 - + Compound 복합체 - + Create a copy Create a copy diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts index b5be14ea67..0395928cb1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Keisti tinklą - + Edit attachment Keisti priedą @@ -4999,190 +4999,190 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Pavidalo turinys - - + + Settings Nuostatos - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Praleisti šį nustatymų langą ir paleisti savaiminę geometrijos patikrą. - + Default: false Įprastai: neleisti - + Run boolean operation check Paleisti dvejetainio veiksmo patikrą - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Papildoma loginio veiksmo patikra kartais gali rasti klaidų, kurių įprastinė BRep geometrijos patikra neranda. Šios klaidos ne visada reiškia, kad patikrintas kūnas yra netinkamas naudoti. Numatytasis: neleisti - + Single-threaded Vienoje gijoje - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Paleisti geometrijos patikrą vienoje gijoje. Tai atliekama lėčiau, bet patikimiau. Įprastai: neleisti - + Log errors Įrašyti klaidas į žurnalą - + Log errors to report view. Default: true Įrašyti klaidas į ataskaitos rodinį. Įprastai: taip - + Expand shape content Išplėsti pavidalo turinį - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Išplėsti pavidalo turinį. Pakeitimai įsigalios kitą kartą naudojant geometrijos patikrinimo įrankį. Įprastai: ne - + Advanced shape content Išplėstinis pavidalo turinys - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rodyti įšplėstinį pavidalo turinį. Pakeitimai įsigalios kitą kartą naudojant geometrijos patikrinimo įrankį. Įprastai: ne - + Individual boolean operation checks: Atskiri dvejetainio veiksmo patikrinimai: - + Bad type Bloga rūšis - + Self-intersect Persikirtimai su savimi - + Too small edge Per maža kraštinė - + Nonrecoverable face Neatstatoma siena - + Continuity Glotnumas - + Incompatibility of face Nesuderinama siena - + Incompatibility of vertex Nesuderinama viršūnė - + Incompatibility of edge Nesuderinama kraštinė - + Invalid curve on surface Netinkama paviršiaus kreivė - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Paleisti patikrą - + Results Gaviniai @@ -5211,22 +5211,22 @@ Atskiri dvejetainio veiksmo patikrinimai: Tikrinti geometriją - + Invalid Neteisingas - + Checking Tikrinama - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5236,7 +5236,7 @@ Atskiri dvejetainio veiksmo patikrinimai: - + Checked object Checked object @@ -5249,7 +5249,7 @@ Atskiri dvejetainio veiksmo patikrinimai: Attachment - + Datum dialog: Input error Duomens įvesties langas: Įvesties klaida @@ -5886,7 +5886,7 @@ Ar vistiek norite tęsti? Dvejetainis veiksmas: Neteisingas - + Invalid Neteisingas @@ -5946,7 +5946,7 @@ Ar vistiek norite tęsti? Taisyti projekciją - + Set appearance per face... Nustatyti kievienos sienos išvaizdą... @@ -5954,57 +5954,57 @@ Ar vistiek norite tęsti? Workbench - + &Part &Detalė - + &Simple &Paprastasis - + &Parametric &Parametrinis - + Solids Pilnaviduriai kūnai - + Part tools Įrankiai detalei - + Boolean Dvejetainiai veiksmai - + Primitives Paprastieji geometriniai kūnai - + Join Apjungti - + Split Skelti - + Compound Junginys - + Create a copy Kurti kopiją diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 097cccba5d..1dc455492d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -1329,7 +1329,7 @@ Chamfer the selected edges of a shape - Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm + Maak een afschuining van de geselecteerde randen van een vorm @@ -1939,12 +1939,12 @@ Het camerabeeld bepaalt de richting van de projectie. Persistent section cut - Persistent section cut + Permanente doorsnede Creates a persistent section cut of visible part objects - Creates a persistent section cut of visible part objects + Maakt een permanente doorsnede van zichtbare onderdelen @@ -2204,7 +2204,7 @@ Het camerabeeld bepaalt de richting van de projectie. Convert mesh - + Edit attachment Bijlage bewerken @@ -4499,12 +4499,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Persistent Section Cutting - Persistent Section Cutting + Permanente doorsnede Cutting X - Cutting X + Doorsnede X-richting @@ -4523,12 +4523,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cutting Y - Cutting Y + Doorsnede Y-richting Cutting Z - Cutting Z + Doorsnede Z-richting @@ -4996,33 +4996,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vorm Inhoud - - + + Settings Instellingen - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Standaard: onwaar - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5031,160 +5031,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Slecht type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Te kleine rand - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Continuïteit - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Controleer op continuïteit. Standaard: waar - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Voer controle uit - + Results Resultaten @@ -5213,22 +5213,22 @@ Individual boolean operation checks: Controleer geometrie - + Invalid Ongeldig - + Checking Aan het controleren - + %1 processed out of %2 selected %1 van %2 verwerkt - + %n invalid shapes. %n ongeldige vormen. @@ -5236,7 +5236,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Gecontroleerd object @@ -5249,7 +5249,7 @@ Individual boolean operation checks: Bijlage - + Datum dialog: Input error Dimensiedialoogvenster: invoerfout @@ -5886,7 +5886,7 @@ Wilt u doorgaan? Boolean operation: Not valid - + Invalid Ongeldig @@ -5946,7 +5946,7 @@ Wilt u doorgaan? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5954,57 +5954,57 @@ Wilt u doorgaan? Workbench - + &Part &Onderdeel - + &Simple &Eenvoudig - + &Parametric &Parametrisch - + Solids Volumemodellen - + Part tools Onderdeel-gereedschap - + Boolean Boolean - + Primitives Basisvormen - + Join Samenvoegen - + Split Delen - + Compound Samenstelling - + Create a copy Een kopie maken @@ -6622,13 +6622,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + Selectie filter Change the selection filter - Change the selection filter + Het selectie filter wijzigen @@ -6642,7 +6642,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Alleen de selectie van hoekpunten toestaan @@ -6650,13 +6650,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + Rand selectie Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Alleen de selectie van randen toestaan @@ -6664,13 +6664,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + Vlak selectie Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Alleen de selectie van vlakken toestaan @@ -6680,7 +6680,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Alle selectie filters uit diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 392f73c2a1..d10210a003 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -2216,7 +2216,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Konwertuj siatkę - + Edit attachment Edytuj dołączenie @@ -3175,7 +3175,7 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale wyższa szczegółowość). Enable STEP Compound merge - Włącz złożone połączenie STEP + Włącz połączenie złożenia STEP @@ -5010,33 +5010,33 @@ dołączanego obiektu. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Zawartość kształtu - - + + Settings Ustawienia - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Pomiń tę stronę ustawień i uruchom kontrolę geometrii automatycznie. - + Default: false Domyślnie: fałsz - + Run boolean operation check Uruchom kontrolę operacji logicznych - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5044,160 +5044,160 @@ mean the checked object is unusable. Default: false oznaczają, że sprawdzany obiekt jest bezużyteczny. Domyślnie: nie - + Single-threaded Jednowątkowy - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Uruchom sprawdzanie geometrii w pojedynczym wątku. Działanie jest wolniejsze, ale bardziej stabilne. Domyślnie: nie - + Log errors Zapisuj błędy - + Log errors to report view. Default: true Logowanie błędów w widoku raportu. Domyślnie: tak - + Expand shape content Rozwiń zawartość kształtu - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rozwiń zawartość kształtu. Zmiany zaczną obowiązywać następnym razem, gdy użyjesz narzędzia do sprawdzania geometrii. Domyślnie: nie - + Advanced shape content Zaawansowana zawartość kształtu - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Pokaż zaawansowaną zawartość kształtu. Zmiany zaczną obowiązywać następnym razem, gdy używasz narzędzia sprawdzania geometrii. Domyślnie: nie - + Individual boolean operation checks: Pojedyncze kontrole operacji logicznych: - + Bad type Błędny typ - + Self-intersect Samoprzecięcia - + Too small edge Zbyt mała krawędź - + Nonrecoverable face Ściana nie do odzyskania - + Continuity Ciągłość - + Incompatibility of face Niekompatybilność ściany - + Incompatibility of vertex Niekompatybilność wierzchołka - + Incompatibility of edge Niekompatybilność krawędzi - + Invalid curve on surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Check for bad argument types. Default: true Sprawdzaj nieprawidłowe rodzaje argumentów. Domyślnie: tak - + Skip this settings page Pomiń ustawienia - + Check for self-intersections. Default: true Sprawdź czy nie ma samoprzecięć. Domyślnie: tak - + Check for edges that are too small. Default: true Sprawdź, czy krawędzie nie są zbyt małe. Domyślnie: tak - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Sprawdź, czy nie ma możliwości odzyskania ścian. Domyślnie: tak - + Check for continuity. Default: true Sprawdź ciągłość. Domyślnie: tak - + Check for incompatible faces. Default: true Sprawdź, czy nie ma nieprawidłowych powierzchni. Domyślnie: tak - + Check for incompatible vertices. Default: true Sprawdź niekompatybilne wierzchołki. Domyślnie: tak - + Check for incompatible edges. Default: true Sprawdzaj niekompatybilne krawędzie. Domyślnie: tak - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Sprawdzaj nieprawidłowe krzywe na powierzchni. Domyślnie: tak - + Run check Uruchom sprawdzanie - + Results Wyniki @@ -5226,22 +5226,22 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: Sprawdź geometrię - + Invalid Nieprawidłowy - + Checking Sprawdzanie - + %1 processed out of %2 selected Przetworzono %1 z %2 wybranych - + %n invalid shapes. %n nieprawidłowy kształt. @@ -5251,7 +5251,7 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: - + Checked object Zaznaczony obiekt @@ -5264,7 +5264,7 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: Dołączenie - + Datum dialog: Input error Dialog punktu odniesienia: Błąd wprowadzenia @@ -5901,7 +5901,7 @@ Lub, wybierz jedno złożenie zawierające dwa lub więcej kształtów, które m Operacja logiczna: Nieprawidłowa - + Invalid Nieprawidłowy @@ -5961,7 +5961,7 @@ Lub, wybierz jedno złożenie zawierające dwa lub więcej kształtów, które m Edycja rzutu - + Set appearance per face... Ustaw wygląd dla ściany ... @@ -5969,57 +5969,57 @@ Lub, wybierz jedno złożenie zawierające dwa lub więcej kształtów, które m Workbench - + &Part &Część - + &Simple &Uproszczony - + &Parametric &Parametryczny - + Solids Bryły - + Part tools Narzędzia środowiska Część - + Boolean Operacje logiczne - + Primitives Bryła pierwotna - + Join Połącz - + Split Rozdziel - + Compound Złożenie - + Create a copy Utwórz kopię diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index be42cd212c..a04d75c18a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -2203,7 +2203,7 @@ of projection. Converter malha - + Edit attachment Editar anexo @@ -2752,22 +2752,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Taper angle along - Taper angle along + Taper (draft) angle along extrusion direction - Taper (draft) angle along extrusion direction + Ângulo de inclinação (ou esboço) ao longo da direção de extrusão Taper angle against - Taper angle against + Ângulo de inclinação contra Taper (draft) angle against extrusion direction - Taper (draft) angle against extrusion direction + Ângulo de inclinação (ou esboço) contra a direção de extrusão @@ -3148,8 +3148,7 @@ Selecione uma ou mais arestas primeiro. If checked, Compound merge will be done during file reading (slower but higher details). - If checked, Compound merge will be done -during file reading (slower but higher details). + Se marcada, a mesclagem de compostos será realizada durante a leitura do arquivo (mais lento, mas com maior nível de detalhes). @@ -4605,7 +4604,7 @@ only created cuts will be visible Sliders are disabled for assemblies - Sliders are disabled for assemblies + Os controles deslizantes estão desativados para montagens @@ -4976,193 +4975,193 @@ Nota: As coordenadas da posição são relacionadas ao sistema local de coordena PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conteúdo da forma - - + + Settings Configurações - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Ignora esta página de configurações e executa a verificação de geometrias automaticamente. - + Default: false Padrão: falso - + Run boolean operation check Executar verificação de operação booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false A verificação extra de operações booleanas pode algumas vezes achar erros que a verifição Brep padrão não detectou. Esses erros nem sempre significam que o objeto marcado é inutilizável. Padrão: falso - + Single-threaded Um histórico - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Execute a verificação de geometria em um único histórico. Isto é mais lento, mas mais estável. Padrão: falso - + Log errors Log de erros - + Log errors to report view. Default: true Registrar os erros na visualização de relatório. Padrão: verdadeiro - + Expand shape content Expandir conteúdo da forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir o conteúdo da forma. As alterações terão efeito na próxima vez que você usar a ferramenta de verificação de geometria. Padrão: falso - + Advanced shape content Conteúdo avançado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Exibe o conteúdo avançado da forma. As alterações terão efeito na próxima vez que você usar a ferramenta de verificação de geometria. Padrão: falso - + Individual boolean operation checks: Verificações de operações booleanas individuais: - + Bad type Tipo inválido - + Self-intersect Auto-intersecção - + Too small edge Margem muito pequena - + Nonrecoverable face Face não-recuperável - + Continuity Continuidade - + Incompatibility of face Incompatibilidade de face - + Incompatibility of vertex Incompatibilidade de vértice - + Incompatibility of edge Incompatibilidade de margem - + Invalid curve on surface Curva inválida na superfície - + Check for bad argument types. Default: true Verificar por tipos de argumento inválidos. Padrão: verdadeiro - + Skip this settings page Ignorar página de configurações - + Check for self-intersections. Default: true Verificar auto-intersecções. Padrão: verdadeiro - + Check for edges that are too small. Default: true Verificar arestas muito pequenas. Padrão: verdadeiro - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Verificar faces não recuperáveis. Padrão: verdadeiro - + Check for continuity. Default: true Verificar continuidade. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible faces. Default: true Verificação de faces incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible vertices. Default: true Verificação de vértices incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible edges. Default: true Verificar arestas incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verificar curvas inválidas em superfícies. Padrão: verdadeiro - + Run check Executar verificação - + Results Resultados @@ -5191,22 +5190,22 @@ Verificações de operações booleanas individuais: Verificar a geometria - + Invalid Inválido - + Checking Verificando - + %1 processed out of %2 selected %1 processado de %2 selecionado - + %n invalid shapes. %n formas inválidas. @@ -5214,7 +5213,7 @@ Verificações de operações booleanas individuais: - + Checked object Objeto selecionado @@ -5227,7 +5226,7 @@ Verificações de operações booleanas individuais: Fixação - + Datum dialog: Input error Caixa de diálogo Referência: erro de entrada @@ -5864,7 +5863,7 @@ Deseja continuar? Operação booleana: Não válida - + Invalid Inválido @@ -5924,7 +5923,7 @@ Deseja continuar? Editar projeção - + Set appearance per face... Definir aparência por face... @@ -5932,57 +5931,57 @@ Deseja continuar? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simples - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part tools Ferramentas de parte - + Boolean Booleano - + Primitives Primitivas - + Join Juntar - + Split Separar - + Compound Composto - + Create a copy Criar uma cópia diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index ae6018b577..f5be2561f7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4096,7 +4096,7 @@ during file reading (slower but higher details). Shape color - Shape color + Cor da forma @@ -4991,33 +4991,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conteúdo da forma - - + + Settings Ajustes - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5026,160 +5026,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Continuidade - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5208,22 +5208,22 @@ Individual boolean operation checks: Verificar a geometria - + Invalid Inválido - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5231,7 +5231,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5244,7 +5244,7 @@ Individual boolean operation checks: fixação - + Datum dialog: Input error Caixa de diálogo Referência: erro de entrada @@ -5880,7 +5880,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid Inválido @@ -5940,7 +5940,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5948,57 +5948,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Peça - + &Simple &Simples - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part tools Ferramentas de peça - + Boolean Booleano - + Primitives Primitivas - + Join Juntar - + Split Separar - + Compound Composto - + Create a copy Create a copy diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 934d4f363e..0c5e030dd1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -2207,7 +2207,7 @@ de proiecție. Convertește plasa - + Edit attachment Editare atașament @@ -4994,33 +4994,33 @@ obiectului ce este ataşat. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conținutul Formei - - + + Settings Setari - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Săriți peste această pagină de setări și executați verificarea geometriei automat. - + Default: false Implicit: fals - + Run boolean operation check Rulează verificarea operației boolean - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5029,160 +5029,160 @@ verificarea geometriei BRep o ratează. Aceste erori nu întotdeauna înseamnă că obiectul verificat este inutilizabil. Implicit: fals - + Single-threaded Fixare unică - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Rulează verificarea geometriei într-o singură discuție. Acest lucru este mai lent, dar mai stabil. Implicit: fals - + Log errors Jurnal erori - + Log errors to report view. Default: true Înregistrează erorile pentru a raporta vizualizarea. Implicit: adevărat - + Expand shape content Extindeți conținutul formei - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Extindeți conținutul de formă. Modificările vor intra în vigoare data viitoare când utilizați unealta de verificare a geometriei. Implicit: false - + Advanced shape content Conținut de formă avansată - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Afișare conținut avansat de formă. Modificările vor intra în vigoare data viitoare când utilizați unealta de verificare a geometriei. Implicit: false - + Individual boolean operation checks: Operarea testului boolean individual: - + Bad type Tip greșit - + Self-intersect Auto-intersectare - + Too small edge Marginea prea mică - + Nonrecoverable face Faţă nerecuperabilă - + Continuity Continuitate - + Incompatibility of face Incompatibilitatea feţei - + Incompatibility of vertex Incompatibilitatea cu vertex - + Incompatibility of edge Incompatibilitatea marginii - + Invalid curve on surface Curbă nevalidă pe suprafață - + Check for bad argument types. Default: true Verifică după tipuri de argumente greșite. Implicit: adevărat - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Verifică după intersecții. Implicit: adevărat - + Check for edges that are too small. Default: true Verifică dacă muchiile sunt prea mici. Implicit: adevărat - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Verifică pentru fețe nerecuperabile. Implicit: adevărat - + Check for continuity. Default: true Verificare continuitate. Implicit: adevărat - + Check for incompatible faces. Default: true Verifică dacă există fețe incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for incompatible vertices. Default: true Verifică dacă există noduri incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for incompatible edges. Default: true Verifică pentru margini incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verifică pentru curbe invalide pe suprafețe. Implicit: adevărat - + Run check Execută verificarea - + Results Rezultate @@ -5211,22 +5211,22 @@ Operarea testului boolean individual: Verificați geometria - + Invalid Invalid - + Checking Verificare - + %1 processed out of %2 selected %1 procesat din %2 selectat - + %n invalid shapes. %n forme invalide. @@ -5235,7 +5235,7 @@ Operarea testului boolean individual: - + Checked object Obiectul verificat @@ -5248,7 +5248,7 @@ Operarea testului boolean individual: Ataşament - + Datum dialog: Input error Cutie de dialog a dimensiunii: eroare de intrare @@ -5886,7 +5886,7 @@ Do you want to continue? Operație booleană: Nevalidă - + Invalid Invalid @@ -5946,7 +5946,7 @@ Do you want to continue? Editează proiect - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5954,57 +5954,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part Com&ponentă - + &Simple &Simplu - + &Parametric &Parametric - + Solids Solide - + Part tools Instrumente pentru componente - + Boolean Boolean - + Primitives Primitive - + Join Join - + Split Divizare - + Compound Compus - + Create a copy Creează o copie diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 24ee74fb91..4f2fead7aa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -2207,7 +2207,7 @@ of projection. Конвертировать сетку - + Edit attachment Изменить вложение @@ -4993,193 +4993,193 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Содержимое фигуры - - + + Settings Настройки - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Пропустить эту страницу настроек и выполнить проверку геометрии автоматически. - + Default: false По умолчанию: false - + Run boolean operation check Запустить проверку логической операции - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Проверка дополнительных логических операций, которая иногда может найти ошибки, которые стандартная проверка геометрии BRep не выполняются. Эти ошибки не всегда означают, что проверенный объект непригоден для использования. По умолчанию: ложь - + Single-threaded Однопоточный - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Запустите проверку геометрии в одном потоке. Это медленнее, но более стабильно. По умолчанию: ложь - + Log errors Журнал ошибок - + Log errors to report view. Default: true Журнал ошибок в Просмотре отчёта. По умолчанию: true - + Expand shape content Развернуть содержимое фигуры - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Развернуть содержимое формы. Изменения вступят в силу при следующем использовании инструмента геометрии проверки. По умолчанию: false - + Advanced shape content Расширенное содержимое формы - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Развернуть содержимое формы. Изменения вступят в силу при следующем использовании инструмента геометрии проверки. По умолчанию: false - + Individual boolean operation checks: Проверка индивидуальных логических операций: - + Bad type Некорректный тип - + Self-intersect Самопересечение - + Too small edge Слишком маленькое ребро - + Nonrecoverable face Невосстанавливаемая грань - + Continuity Непрерывность - + Incompatibility of face Несовместимость грани - + Incompatibility of vertex Несовместимость вершины - + Incompatibility of edge Несовместимость края - + Invalid curve on surface Недопустимая кривая на поверхности - + Check for bad argument types. Default: true Отметьте для некорректных типов аргументов. По умолчанию: true - + Skip this settings page Пропустить страницу настроек - + Check for self-intersections. Default: true Проверка на самопересечения. По умолчанию: true - + Check for edges that are too small. Default: true Проверка слишком маленького ребра. По умолчанию: да - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Отметьте для невосстановимых граней. По умолчанию: true - + Check for continuity. Default: true Проверьте непрерывность. По умолчанию: true - + Check for incompatible faces. Default: true Проверять несовместимые грани. По умолчанию: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Отметьте для несовместимых вершин. По умолчанию: true - + Check for incompatible edges. Default: true Проверять несовместимые грани. По умолчанию: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Проверять на недопустимые кривые на поверхностях. По умолчанию: true - + Run check Запустить проверку - + Results Результаты @@ -5208,22 +5208,22 @@ Individual boolean operation checks: Проверить геометрию - + Invalid Недопустимый - + Checking Проверка - + %1 processed out of %2 selected %1 обработано из %2 выбрано - + %n invalid shapes. %n неверной фигуры. @@ -5233,7 +5233,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Проверяемый объект @@ -5246,7 +5246,7 @@ Individual boolean operation checks: Вложение - + Datum dialog: Input error Величина: ошибка ввода @@ -5882,7 +5882,7 @@ Do you want to continue? Булева операция: Недопустимое действие - + Invalid Недопустимый @@ -5942,7 +5942,7 @@ Do you want to continue? Изменить проекцию - + Set appearance per face... Установить внешний вид для каждой стороны... @@ -5950,58 +5950,58 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part Part - + &Simple Простая - + &Parametric &Параметрическая - + Solids Твердотельные объекты - + Part tools Инструменты детали - + Boolean Булевы операции - + Primitives Примитивы - + Join Соединить - + Split Разделить - + Compound Соединить Группировка - + Create a copy Создать копию diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 06d4aecef5..b599f607c6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ pogleda kamere. Pretvori ploskovje - + Edit attachment Uredi pripetek @@ -4999,33 +4999,33 @@ predmeta, ki se pripenja. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vsebina oblike - - + + Settings Nastavitve - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Preskoči to stran z nastavitvami in samodejno zaženi preverjanje geometrije. - + Default: false Privzeto: napak - + Run boolean operation check Zaženi preverjanje logične operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5034,160 +5034,160 @@ napake, ki jih običajni pregled PzO geometrij spregleda. Te napake ne pomenijo vedno, da je pregledani predmet neuporaben. Privzeto: napak - + Single-threaded Enonizno - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Zaženi preverjanje geometrije z enim nizom. Sicer je počasnejše, a stabilnejše. Privzeto: napak - + Log errors Zapisovanje napak - + Log errors to report view. Default: true Beleži napake v poročevalnem pogledu. Privzeto: prav - + Expand shape content Razširi vsebino oblike - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Razširi vsebino oblike. Spremembe bodo uveljavljene ob naslednji uporabi orodja za preverjanje geometrije. Privzeto: napak - + Advanced shape content Napredna vsebina oblike - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikaži napredno vsebino oblike. Spremembe bodo uveljavljene ob naslednji uporabi orodja za preverjanje geometrije. Privzeto: napak - + Individual boolean operation checks: Preverjanja posamezne logične operacije: - + Bad type Slaba vrsta - + Self-intersect Samosečnost - + Too small edge Premajhen rob - + Nonrecoverable face Neobnovljiva ploskev - + Continuity Zveznost - + Incompatibility of face Nezdružljivost ploskve - + Incompatibility of vertex Nezdružljivost oglišča - + Incompatibility of edge Nezdružljivost roba - + Invalid curve on surface Neveljavna krivulja na površju - + Check for bad argument types. Default: true Preveri ali obstajajo slabe vrste spremenljivk. Privzeto: prav - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Preveri, ali prihaja do sekanja s samim seboj. Privzeto: prav - + Check for edges that are too small. Default: true Preveri, če so kateri robovi premajhni. Privzeto: prav - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Preveri, če obstajajo ploskve, ki jih ni mogoče obnoviti. Privzeto: prav - + Check for continuity. Default: true Preveri zveznost. Privzeto: prav - + Check for incompatible faces. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljive ploskve. Privzeto: prav - + Check for incompatible vertices. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljiva oglišča. Privzeto: prav - + Check for incompatible edges. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljivi robovi. Privzeto: prav - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Preveri, če obstajajo neveljavne krivulje na površju. Privzeto: prav - + Run check Zaženi preverjanje - + Results Izid @@ -5216,22 +5216,22 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: Preveri geometrijo - + Invalid Neveljavno - + Checking Preverjanje - + %1 processed out of %2 selected Med %2 izbranimi %1 obdelanih - + %n invalid shapes. %n neveljavna oblika. @@ -5241,7 +5241,7 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: - + Checked object Preverjen predmet @@ -5254,7 +5254,7 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: Pripetek - + Datum dialog: Input error Pogovorno okno sklicnosti: vhodna napaka @@ -5891,7 +5891,7 @@ Ali želite nadaljevati? Logična operacija: neveljavna - + Invalid Neveljavno @@ -5951,7 +5951,7 @@ Ali želite nadaljevati? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5959,57 +5959,57 @@ Ali želite nadaljevati? Workbench - + &Part &Del - + &Simple &Enostaven - + &Parametric &Določilovni - + Solids Telesa - + Part tools Orodja za dele - + Boolean Logična vrednost - + Primitives Osnovniki - + Join Združi - + Split Razdeli - + Compound Sestav - + Create a copy Ustvari kopijo diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 4459ada9cc..7fe42180b5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -2051,12 +2051,12 @@ projekcije. Thickness... - Debljina... + Tankozidni objekat... Utility to apply a thickness - Napravi oblik dodavanjem debljine + Napravi tankozidni objekat @@ -2173,7 +2173,7 @@ projekcije. Make Thickness - Napravi debljinu + Napravi tankozidni objekat @@ -2206,7 +2206,7 @@ projekcije. Pretvori mrežu - + Edit attachment Uredi pridruživanje @@ -4996,33 +4996,33 @@ objekta na koji se pridružuje. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Podaci o obliku - - + + Settings Podešavanja - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima i automatski pokreni proveru geometrije. - + Default: false Podrazumevano: netačno - + Run boolean operation check Pokreni proveru bulove operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5031,160 +5031,160 @@ standardna BREP provera geometrije propusti. Ove greške ne podrazumevaju da je provereni objekat neupotrebljiv. Podrazumevano: netačno - + Single-threaded Jednonitni - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Pokreni proveru geometrije u jednoj niti. Ovo je sporije, ali stabilnije. Podrazumevano: netačno - + Log errors Evidencija grešaka - + Log errors to report view. Default: true Zabeleži greške u Pregledač objava. Podrazumevano: tačno - + Expand shape content Proširi panel Podaci o obliku - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Proširi panel Podaci o obliku u rezultatima provere. Promene će stupiti na snagu sledeći put kada budeš koristio alat za proveru geometrije. Podrazumevano: netačno - + Advanced shape content Napredni podaci o obliku - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikaži napredne informacije u panelu Podaci o obliku. Promene će stupiti na snagu sledeći put kada budeš koristio alat za proveru geometrije. Podrazumevano: netačno - + Individual boolean operation checks: Provera pojedinačnih bulovih operacija: - + Bad type Loša vrsta - + Self-intersect Samo-ukrštanje - + Too small edge Suviše mala ivica - + Nonrecoverable face Nepopravljiva stranica - + Continuity Kontinualnost - + Incompatibility of face Nekompatibilnost stranice - + Incompatibility of vertex Nekompatibilnost temena - + Incompatibility of edge Nekompatibilnost ivice - + Invalid curve on surface Neispravna kriva na površini - + Check for bad argument types. Default: true Proveri da li postoje loše vrste argumenata. Podrazumevano: tačno - + Skip this settings page Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima - + Check for self-intersections. Default: true Proveri da li postoje samo-ukrštanja. Podrazumevano: tačno - + Check for edges that are too small. Default: true Proveri da li postoje suviše male ivice. Podrazumevano: tačno - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Proveri da li postoje stranice koje se ne mogu popraviti. Podrazumevano: tačno - + Check for continuity. Default: true Proveri neprekidost. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible faces. Default: true Proveri da li postoje nekompatibile stranice. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible vertices. Default: true Proveri da li postoje nekompatibilna temena. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible edges. Default: true Proveri da li postoje nekompatibile ivice. Podrazumevano: tačno - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Proveri da li postoje neispravne krive na površinama. Podrazumevano: tačno - + Run check Pokreni proveru - + Results Rezultati @@ -5213,22 +5213,22 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Proveri geometriju - + Invalid Nevažeće - + Checking Provera u toku - + %1 processed out of %2 selected %1 obrađeno od %2 izabranih - + %n invalid shapes. %n nevažećih oblika. @@ -5237,7 +5237,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: - + Checked object Proveren objekat @@ -5250,7 +5250,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Pridruživanje - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5484,7 +5484,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Thickness - Debljina + Tankozidni objekat @@ -5887,7 +5887,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Bulova operacija: Neispravno - + Invalid Nevažeće @@ -5914,7 +5914,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Edit thickness - Uredi debljinu + Uredi tankozidni objekat @@ -5947,7 +5947,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Edit projection - + Set appearance per face... Ofarbaj pojedinačne stranice... @@ -5955,57 +5955,57 @@ Da li želiš da nastaviš? Workbench - + &Part &Delovi - + &Simple &Jednostavno - + &Parametric &Parametarsko - + Solids Puna tela - + Part tools Part alati - + Boolean Bulove operacije - + Primitives Primitivi - + Join Spajanje objekata - + Split Podeli - + Compound Sastavljeni objekat - + Create a copy Napravi kopiju diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 8382b091f6..b436ddc72e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -2051,12 +2051,12 @@ of projection. Thickness... - Дебљина... + Танкозидни објекат... Utility to apply a thickness - Направи облик додавањем дебљине + Направи танкозидни објекат @@ -2173,7 +2173,7 @@ of projection. Make Thickness - Направи дебљину + Направи танкозидни објекат @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Претвори мрежу - + Edit attachment Уреди придруживање @@ -4995,33 +4995,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Подаци о облику - - + + Settings Подешавања - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Прескочи ову страницу са подешавањима и аутоматски покрени проверу геометрије. - + Default: false Подразумевано: нетачно - + Run boolean operation check Покрени проверу булове операције - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5030,160 +5030,160 @@ mean the checked object is unusable. Default: false да је проверени објекат неупотребљив. Подразумевано: нетачно - + Single-threaded Једнонитни - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Покрени проверу геометрије у једној нити. Ово је спорије, али стабилније. Подразумевано: нетачно - + Log errors Евиденција грешака - + Log errors to report view. Default: true Забележи грешке у Прегледач објава. Подразумевано: тачно - + Expand shape content Прошири панел Подаци о облику - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Прошири панел Подаци о облику у резултатима провере. Промене ће ступити на снагу следећи пут када будеш користио алат за проверу геометрије. Подразумевано: нетачно - + Advanced shape content Напредни подаци о облику - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Прикажи напредне информације у панелу Подаци о облику. Промене ће ступити на снагу следећи пут када будеш користио алат за проверу геометрије. Подразумевано: нетачно - + Individual boolean operation checks: Провера појединачних булових операција: - + Bad type Лоша врста - + Self-intersect Само-укрштање - + Too small edge Сувише мала ивица - + Nonrecoverable face Непоправљива страница - + Continuity Континуалност - + Incompatibility of face Некомпатибилност странице - + Incompatibility of vertex Некомпатибилност темена - + Incompatibility of edge Некомпатибилност ивице - + Invalid curve on surface Неисправна крива на површини - + Check for bad argument types. Default: true Провери да ли постоје лоше врсте аргумената. Подразумевано: тачно - + Skip this settings page Прескочи ову страницу са подешавањима - + Check for self-intersections. Default: true Провери да ли постоје само-укрштања. Подразумевано: тачно - + Check for edges that are too small. Default: true Провери да ли постоје сувише мале ивице. Подразумевано: тачно - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Провери да ли постоје странице које се не могу поправити. Подразумевано: тачно - + Check for continuity. Default: true Провери непрекидост. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible faces. Default: true Провери да ли постоје некомпатибиле странице. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible vertices. Default: true Провери да ли постоје некомпатибилна темена. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible edges. Default: true Провери да ли постоје некомпатибиле ивице. Подразумевано: тачно - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Proveri da li postoje neispravne krive na površinama. Podrazumevano: tačno - + Run check Покрени проверу - + Results Резултати @@ -5212,22 +5212,22 @@ Individual boolean operation checks: Провери геометрију - + Invalid Неважеће - + Checking Провера у току - + %1 processed out of %2 selected %1 обрађено од %2 изабраних - + %n invalid shapes. %n неисправних облика. @@ -5236,7 +5236,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Проверен објекат @@ -5249,7 +5249,7 @@ Individual boolean operation checks: Прилог - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5483,7 +5483,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Thickness - Дебљина + Танкозидни објекат @@ -5886,7 +5886,7 @@ Do you want to continue? Булова операција: Неисправно - + Invalid Неважеће @@ -5913,7 +5913,7 @@ Do you want to continue? Edit thickness - Уреди дебљину + Уреди танкозидни објекат @@ -5946,7 +5946,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Офарбај појединачне странице... @@ -5954,57 +5954,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Делови - + &Simple &Једноcтавно - + &Parametric &Параметарcко - + Solids Пуна тела - + Part tools Part алати - + Boolean Буловe операције - + Primitives Примитиви - + Join Споји - + Split Подели - + Compound Састављени објекат - + Create a copy Направи копију diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index b4497e3d13..d4ce3b90bb 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4998,33 +4998,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Forminnehåll - - + + Settings Inställningar - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5033,160 +5033,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Logga fel - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Dålig typ - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge För liten kant - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Kontinuitet - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Kör kontroll - + Results Resultat @@ -5215,22 +5215,22 @@ Individual boolean operation checks: Kontrollera geometri - + Invalid Ogiltig - + Checking Kontrollerar - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5238,7 +5238,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5251,7 +5251,7 @@ Individual boolean operation checks: koppling - + Datum dialog: Input error Datumdialog: Inmatningsfel @@ -5888,7 +5888,7 @@ Vill du fortsätta? Boolean operation: Not valid - + Invalid Ogiltig @@ -5948,7 +5948,7 @@ Vill du fortsätta? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5956,57 +5956,57 @@ Vill du fortsätta? Workbench - + &Part &Del - + &Simple &Enkel - + &Parametric &Parametrisk - + Solids Solider - + Part tools Del verktyg - + Boolean Boolesk - + Primitives Primitiver - + Join Förena - + Split Dela - + Compound Förening - + Create a copy Skapa en kopia diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index c944f8e834..4135634199 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -2204,7 +2204,7 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. Metal örgüyü dönüştür - + Edit attachment Ek dosyayı düzenle @@ -4988,33 +4988,33 @@ Not: Yerleşim, eklenen nesnenin yerel koordinat sisteminde ifade edilir. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Şekil İçeriği - - + + Settings Ayarlar - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5023,158 +5023,158 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Tek vida dişli - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Tek vida dişinde geometri kontrolünü çalıştırın. Bu yöntem, daha yavaş ama daha kararlıdır. Varsayılan: false - + Log errors Veritabanı günlüğü hataları - + Log errors to report view. Default: true Rapor görünümü için hataları veritabanı günlüğüne kaydedin. Varsayılan: true - + Expand shape content Şekil içeriğini genişlet - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Şekil içeriğini genişletin. Değişiklikler bir sonraki kullanımınızda geçerli olacak geometri aracını kontrol edin. Varsayılan: false - + Advanced shape content Gelişmiş şekil içeriği - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Gelişmiş şekil içeriğini göster. Değişiklikler, geometriyi kontrol etme aracını bir sonraki kullanışınızda geçerli olacaktır. Varsayılan: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Süreklilik - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Kötü argüman türlerini kontrol edin. Varsayılan: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Kendi kendine kesişme olup olmadığını kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for edges that are too small. Default: true Çok küçük kenarları kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Kurtarılamaz yüzleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for continuity. Default: true Sürekliliği kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible faces. Default: true Uyumsuz yüzleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Uyumsuz köşeleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible edges. Default: true Uyumsuz kenarları kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Yüzeylerde geçersiz eğriler olup olmadığını kontrol edin. Varsayılan: true - + Run check Kontrolü çalıştır - + Results Sonuçlar @@ -5203,22 +5203,22 @@ Individual boolean operation checks: Geometriyi kontrol et - + Invalid Geçersiz - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5226,7 +5226,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5239,7 +5239,7 @@ Individual boolean operation checks: Eklenti - + Datum dialog: Input error Veri iletişim kutusu: Giriş hatası @@ -5877,7 +5877,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Boolean operation: Not valid - + Invalid Geçersiz @@ -5937,7 +5937,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5945,57 +5945,57 @@ Devam etmek istiyor musun? Workbench - + &Part &Parça - + &Simple &Basit - + &Parametric &Değişken tabanlı - + Solids Katı maddeler - + Part tools Bölüm araçları - + Boolean Mantıksal - + Primitives Temel öğeler - + Join Birleştir - + Split Ayır - + Compound Bileşik - + Create a copy Kopya oluştur diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 2425c33e96..68aebc39c4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -2203,7 +2203,7 @@ of projection. Перетворення сітки - + Edit attachment Редагувати приєднання @@ -4999,33 +4999,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Вміст форми - - + + Settings Параметри - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5034,160 +5034,160 @@ mean the checked object is unusable. Default: false означають, що перевірений об'єкт непридатний для використання. За замовчуванням: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Неперервність - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5216,22 +5216,22 @@ Individual boolean operation checks: Check geometry - + Invalid Недійсний - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5241,7 +5241,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5254,7 +5254,7 @@ Individual boolean operation checks: Приєднання - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5891,7 +5891,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid Недійсний @@ -5951,7 +5951,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5959,57 +5959,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part Деталь - + &Simple &Просте - + &Parametric &Параметричне - + Solids Суцільні тіла - + Part tools Інструменти деталі - + Boolean Логічне - + Primitives Примітиви - + Join Зʼєднати - + Split Розділити - + Compound З'єднання - + Create a copy Створити копію diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index b46202ed32..3683c5638a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -2206,7 +2206,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4991,33 +4991,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contingut de la forma - - + + Settings Paràmetres - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5026,160 +5026,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Continuïtat - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5208,22 +5208,22 @@ Individual boolean operation checks: Comprova la geometria - + Invalid Invàlid - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5231,7 +5231,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Checked object Checked object @@ -5244,7 +5244,7 @@ Individual boolean operation checks: Adjunt - + Datum dialog: Input error Diàleg de dimensió: error d'entrada @@ -5880,7 +5880,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid Invàlid @@ -5940,7 +5940,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5948,57 +5948,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &Peça - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramètrica - + Solids Sòlids - + Part tools Eines de peces - + Boolean Booleà - + Primitives Primitives - + Join Unió - + Split Divideix - + Compound Compost - + Create a copy Create a copy diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 1ada8b6fa1..1a2e519356 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -2205,7 +2205,7 @@ of projection. 转换网格 - + Edit attachment 编辑附加 @@ -4994,33 +4994,33 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型内容 - - + + Settings 设置 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. Skip this settings page and run the geometry check automatically. - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5029,160 +5029,160 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity 连续性 - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5211,29 +5211,29 @@ Individual boolean operation checks: 检查几何体 - + Invalid 无效 - + Checking Checking - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. - + Checked object Checked object @@ -5246,7 +5246,7 @@ Individual boolean operation checks: 附件 - + Datum dialog: Input error 基准对话框: 输入错误 @@ -5882,7 +5882,7 @@ Do you want to continue? Boolean operation: Not valid - + Invalid 无效 @@ -5919,7 +5919,7 @@ Do you want to continue? Attachment editor - 附加编辑器 + 修改附着 @@ -5942,7 +5942,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - + Set appearance per face... Set appearance per face... @@ -5950,57 +5950,57 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part 零件(&P) - + &Simple 简单(&S) - + &Parametric 参数化(&P) - + Solids 实体 - + Part tools 零件工具 - + Boolean 布尔值 - + Primitives 基础图元 - + Join 拼接 - + Split 分割 - + Compound 组合 - + Create a copy Create a copy diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index ae7c73b375..af879408cc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -1257,7 +1257,7 @@ Create a cube solid - 建立一個立方實體 + 建立一個實心立方體 @@ -1419,7 +1419,7 @@ Shape splitting and Compsolid creation tools. - 形狀分割和組合實體創建工具 + 形狀分割和組合實體建立工具 @@ -1457,7 +1457,7 @@ Create a cone solid - 建立一圓錐實體 + 建立一實心圓錐 @@ -1859,7 +1859,7 @@ of projection. Refine the copy of a shape - 調整複製之造型 + 精煉拷貝之造型 @@ -1975,12 +1975,12 @@ of projection. Create simple copy - 建立一不與原本物件連動之複製 + 建立簡單副本 Create a simple non-parametric copy - 建立一簡單無參數之複製 + 建立一簡單非參數化的拷貝 @@ -2018,7 +2018,7 @@ of projection. Create a sphere solid - 建立一球體實體 + 建立一實心球體 @@ -2204,7 +2204,7 @@ of projection. 轉換網格 - + Edit attachment 編輯附件 @@ -2270,22 +2270,22 @@ of projection. Reference 1 - 參考物件 1 + 參考 1 Reference 2 - 參考物件 2 + 參考 2 Reference 3 - 參考物件 3 + 參考 3 Reference 4 - 參考物件 4 + 參考 4 @@ -2295,7 +2295,7 @@ of projection. Attachment Offset (in local coordinates): - 附件偏移（在本地座標）： + 附件偏移（在局部座標）： @@ -2655,7 +2655,7 @@ the size of the resulting STEP file. Along normal - 維持垂直 + 沿著法線 @@ -2743,7 +2743,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Distribute extrusion length equally to both sides. - 將拉伸長度均等分配給兩側。 + 將擠壓長度均等分配給兩側。 @@ -3648,7 +3648,7 @@ during file reading (slower but higher details). Pitch: - 俯仰： + 螺距: @@ -4064,7 +4064,7 @@ during file reading (slower but higher details). Experimental - Experimental + 實驗性功能 @@ -4274,7 +4274,7 @@ will be used or black. Y - Ÿ + Y @@ -4795,22 +4795,22 @@ only created cuts will be visible Reference 1 - 參考物件 1 + 參考 1 Reference 2 - 參考物件 2 + 參考 2 Reference 3 - 參考物件 3 + 參考 3 Reference 4 - 參考物件 4 + 參考 4 @@ -4821,7 +4821,7 @@ only created cuts will be visible Attachment Offset (in local coordinates): - 附件偏移（在本地座標）： + 附件偏移（在局部座標）： @@ -4834,7 +4834,7 @@ only created cuts will be visible Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - 注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 + 注意：附加物件的位置是以其局部座標系統表示的。 @@ -4857,7 +4857,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. 繞 X 軸旋轉 -注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 +注意：附加物件的位置是以其局部座標系統表示的。 @@ -4870,7 +4870,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. 繞 Y 軸旋轉 -注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 +注意：附加物件的位置是以其局部座標系統表示的。 @@ -4883,7 +4883,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. 繞 Z 軸旋轉 -注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 +注意：附加物件的位置是以其局部座標系統表示的。 @@ -4974,190 +4974,190 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型內容 - - + + Settings 設定 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically. 跳過此設定頁面並自動運行幾何檢查。 - + Default: false 預設值：false - + Run boolean operation check 執行布林運算檢查 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false 額外的布林運算檢查，有時可以發現標準 BRep 幾何檢查所忽略的錯誤。這些錯誤並不一定意味著檢查的物件無法使用。預設值為 false。 - + Single-threaded 單執行緒 - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 以單線程執行幾何檢查。這樣做會慢一些，但更穩定。預設值：false - + Log errors 紀錄錯誤 - + Log errors to report view. Default: true 將錯誤記錄到報告視圖中。預設值：true - + Expand shape content 展開形狀內容 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 擴展形狀內容。更改將在下次使用檢查幾何工具時生效。預設值：false - + Advanced shape content 進階形狀內容 - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 顯示進階形狀內容。更改將在下次使用檢查幾何工具時生效。預設值：false - + Individual boolean operation checks: 個別布林運算檢查： - + Bad type 錯誤類型 - + Self-intersect 自我交叉 - + Too small edge 太小的邊 - + Nonrecoverable face 不可恢復的面 - + Continuity 連續性 - + Incompatibility of face 不相容的面 - + Incompatibility of vertex 不相容的頂點 - + Incompatibility of edge 不相容的邊 - + Invalid curve on surface 表面的無效曲線 - + Check for bad argument types. Default: true 檢查錯誤的參數類型。預設值：true - + Skip this settings page 跳過此設定頁面 - + Check for self-intersections. Default: true 檢視是否自我交叉。預設值：true - + Check for edges that are too small. Default: true 檢查是否存在太小的邊。預設值：true。 - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 對不可恢復的面檢查 預設: ture - + Check for continuity. Default: true 檢查連續性。預設值：true - + Check for incompatible faces. Default: true 檢查不相容的面。預設值：true - + Check for incompatible vertices. Default: true 檢查不相容的頂點。預設值：true - + Check for incompatible edges. Default: true 檢查是否存在不相容的邊。預設值：true。 - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true 檢查表面的無效曲線。預設值：true - + Run check 執行檢查 - + Results 結果 @@ -5186,29 +5186,29 @@ Individual boolean operation checks: 檢查幾何 - + Invalid 無效 - + Checking 檢查中 - + %1 processed out of %2 selected 已處理了 %2 選擇中的 %1 - + %n invalid shapes. %n 無效形狀。 - + Checked object 已勾選物件 @@ -5221,7 +5221,7 @@ Individual boolean operation checks: 附件 - + Datum dialog: Input error 基準對話框: 輸入錯誤 @@ -5493,7 +5493,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + 零件/零件設計 @@ -5858,7 +5858,7 @@ Do you want to continue? 布林運算：無效的 - + Invalid 無效 @@ -5918,7 +5918,7 @@ Do you want to continue? 編輯投影 - + Set appearance per face... 為每個面設定外觀... @@ -5926,59 +5926,59 @@ Do you want to continue? Workbench - + &Part &零件 - + &Simple &簡易 - + &Parametric &參數 - + Solids 固體 - + Part tools 零件工具 - + Boolean 布林運算 - + Primitives 元件 - + Join Join - + Split 分割 - + Compound 複合 - + Create a copy - 建立複本 + 建立拷貝 @@ -6171,7 +6171,7 @@ for collision or distance filtering. Split up a compound of shapes into separate objects. It will create a 'Compound Filter' for each shape. - 將組件的形狀分割成單獨的物件。它將為每個形狀創建一個「組件過濾器」。 + 將組件的形狀分割成單獨的物件。它將為每個形狀建立一個「組件過濾器」。 @@ -6281,7 +6281,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Attachment Offset (in local coordinates): - 附件偏移（在本地座標）： + 附件偏移（在局部座標）： @@ -6434,7 +6434,7 @@ or from the shapes inside a compound. This is a boolean union which is then sliced at the intersections of the original shapes. A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - 從選定的兩個或多個物件或從複合體內的形狀中創建一個「布林碎片」物件。這是一個布林聯集，然後在原始形狀的交點處進行切割。可以使用「組件過濾器」提取個別的切片。 + 從選定的兩個或多個物件或從複合體內的形狀中建立一個「布林碎片」物件。這是一個布林聯集，然後在原始形狀的交點處進行切割。可以使用「組件過濾器」提取個別的切片。 @@ -6463,7 +6463,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice a selected object by other objects, and split it apart. It will create a 'Compound Filter' for each slice. - 使用其他物件對所選物件進行切割，將其分割成多個部分。對於每個切片，將創建一個「組件過濾器」。 + 使用其他物件對所選物件進行切割，將其分割成多個部分。對於每個切片，將建立一個「組件過濾器」。 @@ -6686,7 +6686,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. - 支援在平面上創建具有孔洞但沒有孔洞內部島嶼的面。 + 支援在平面上建立具有孔洞但沒有孔洞內部島嶼的面。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 540d722e8a..6d16c5c6f5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection Select - + Add all edges Дадаць усе рэбры - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Дадае ўсе рэбры ў спіс (бягучы толькі ў рэжыме дадання выбару). - + Remove Выдаліць @@ -4752,25 +4752,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Лагічная аперацыя не падтрымліваецца - + - - + + Resulting shape is not a solid Выніковая фігура атрымалася не суцэльным целам - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4886,17 +4886,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Да грані: не атрымалася змяніць укладзеную фігуру! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Не атрымалася дабрацца да абранай формы, калі ласка, абярыце грані - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Велічыня вуглу конусу зянкоўкі адпавядае ці перавышае 90 градусаў - + Padding with draft angle failed Не атрымалася выцягванне з вуглом нахілу @@ -5071,12 +5071,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Хібная лагічная аперацыя на профілі рабра Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Лагічная аперацыя прывяла да з'яўлення несуцэльных элементаў на профілі рабра @@ -5106,27 +5106,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Памылка: не атрымалася пабудаваць разьбу - + Loft: At least one section is needed Профіль: неабходны прынамсі адзін перасек - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Профіль: пры стварэнні профілю адбылася фатальная памылка - + Loft: Creating a face from sketch failed Профіль: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Loft: Failed to create shell Профіль: не атрымалася стварыць абалонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5243,112 +5243,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Немагчыма адняць элемент першаснага цела без асноўнага элементу - + Unknown operation type Невядомы тып аперацыі - + Failed to perform boolean operation Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю - + Length of box too small Даўжыня габарытаў занадта малая - + Width of box too small Шырыня габарытаў занадта малая - + Height of box too small Вышыня габарытаў занадта малая - + Radius of cylinder too small Радыус цыліндру занадта малы - + Height of cylinder too small Вышыня цыліндру занадта малая - + Rotation angle of cylinder too small Вугал вярчэння цыліндру занадта малы - + Radius of sphere too small Радыус сферы занадта малы - - + + Radius of cone cannot be negative Радыус конусу не можа быць адмоўным - + Height of cone too small Вышыня конусу занадта малая - - + + Radius of ellipsoid too small Радыус эліпсоіду занадта малы - - + + Radius of torus too small Радыус тору занадта малы - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Хібны шматкутнік прызмы, павінен мець тры ці больш бакоў - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радыус акружнасці шматкутніку прызмы занадта малы - + Height of prism is too small Вышыня прызмы занадта малая - + delta x of wedge too small дэльта X кліну занадта малая - + delta y of wedge too small дэльта Y кліну занадта малая - + delta z of wedge too small дэльта Z кліну занадта малая - + delta z2 of wedge is negative дэльта Z2 кліну адмоўная - + delta x2 of wedge is negative дэльта X2 кліну адмоўная @@ -5368,7 +5368,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Хібная вось апорнага элементу - + Fusion with base feature failed Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 64e59883fe..b36134e680 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Error d'entrada @@ -1681,17 +1681,17 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Selecciona - + Add all edges Afegiu totes les arestes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Afegeix totes les arestes al quadre de llista (activa només quan està en mode d'afegir selecció). - + Remove Elimina @@ -4752,25 +4752,25 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior No s’admet l’operació booleana - + - - + + Resulting shape is not a solid La forma resultant no és un sòlid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4886,17 +4886,17 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Fins a la cara: No s'ha pogut obtenir la subforma! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + No s'ha pogut arribar a la forma seleccionada, si us plau, seleccioni cares - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La magnitud de l'angle cònic coincideix o supera els 90 graus - + Padding with draft angle failed El farciment amb l'angle d'esbós ha fallat @@ -5071,12 +5071,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats d'un croquis. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + L'operació booleana ha fallat pel perfil Aresta Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + L'operació booleana ha produït un objecte no sòlid pel perfil Aresta @@ -5106,27 +5106,27 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis per crea Error: No s'ha pogut construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Altell: es necessita almenys una secció - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Altell: S'ha produït un error fatal en crear l'altell - + Loft: Creating a face from sketch failed Altell: La creació de la cara del croquis ha fallat - + Loft: Failed to create shell Altell: La creació d'un entorn ha fallat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No s'ha pogut crear una cara del croquis. @@ -5243,112 +5243,112 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.No pots sostreure una característica primitiva sense una característica base - + Unknown operation type Tipus d'operació desconeguda - + Failed to perform boolean operation No s'ha pogut realitzar l'operació booleana - + Length of box too small La longitud de la caixa és massa petita - + Width of box too small L'amplada de la caixa és massa petita - + Height of box too small L'alçada de la caixa és massa petita - + Radius of cylinder too small El radi del cilindre és massa petit - + Height of cylinder too small L'alçada del cilindre és massa petita - + Rotation angle of cylinder too small L'angle de rotació del cilindre és massa petit - + Radius of sphere too small El radi de l'esfera és massa petit - - + + Radius of cone cannot be negative El radi d'un con no pot ser negatiu - + Height of cone too small L'alçada del con és massa petita - - + + Radius of ellipsoid too small El radi de l'el·lipsoide és massa petit - - + + Radius of torus too small El radi del torus és massa petit - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígon del prisma és invàlid, ha de tenir 3 costats o més - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small El circumradi del polígon, del prisma, és massa petit - + Height of prism is too small L'alçada del prisma és massa petita - + delta x of wedge too small delta x de falca massa petit - + delta y of wedge too small delta y de falca massa petit - + delta z of wedge too small delta z de falca massa petit - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de falca és negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de falca és negativa @@ -5368,7 +5368,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.L'eix de referència és invàlid - + Fusion with base feature failed La fusió amb la característica base ha fallat diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 0310aa394e..db56ee5310 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Chyba zadání @@ -1681,17 +1681,17 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Vybrat - + Add all edges Přidat všechny hrany - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Přidá všechny hrany do pole seznamu (aktivní pouze v režimu přidávání). - + Remove Odstranit @@ -4755,25 +4755,25 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Nepodporovaná booleovská operace - + - - + + Resulting shape is not a solid Výsledný tvar není plné těleso - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4890,17 +4890,17 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části K ploše: Nelze získat dílčí tvar! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Nelze dosáhnout vybraného tvaru, vyberte prosím plochy - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Velikost kuželového úhlu se shoduje nebo přesahuje 90 stupňů - + Padding with draft angle failed Vytvoření desky s úhlem návrhu se nezdařilo @@ -5075,12 +5075,12 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Booleovská operace se na profilové hraně nezdařila Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Booleovská operace vytvořila bezobjemový útvar na profilové hraně @@ -5110,27 +5110,27 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Chyba: Závit nelze vytvořit - + Loft: At least one section is needed Profilování: Nejméně jedna sekce je potřeba - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Profilování: Při zpracování profilování došlo k fatální chybě - + Loft: Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Loft: Failed to create shell Nepodařilo se vytvořit obal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5247,112 +5247,112 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Nelze odečíst primitivní prvek bez základního prvku - + Unknown operation type Neznámý typ operace - + Failed to perform boolean operation Nepodařilo se provést booleovskou operaci - + Length of box too small Délka kvádru je příliš malá - + Width of box too small Šířka kvádru je příliš malá - + Height of box too small Výška kvádru je příliš malá - + Radius of cylinder too small Poloměr válce je příliš malý - + Height of cylinder too small Výška válce je příliš malá - + Rotation angle of cylinder too small Úhel otáčení válce je příliš malý - + Radius of sphere too small Poloměr koule je příliš malý - - + + Radius of cone cannot be negative Poloměr kužele nemůže být záporný - + Height of cone too small Výška kužele je příliš malá - - + + Radius of ellipsoid too small Poloměr elipsoidu je příliš malý - - + + Radius of torus too small Poloměr prstence je příliš malý - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnohoúhelník hranolu je neplatný, musí mít 3 a více stran - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Kruhový poloměr mnohoúhelníku hranolu je příliš malý - + Height of prism is too small Výška hranolu je příliš malá - + delta x of wedge too small delta x klínu je příliš malá - + delta y of wedge too small delta y klínu je příliš malá - + delta z of wedge too small delta z klínu je příliš malá - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klínu je záporná - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klínu je záporná @@ -5372,7 +5372,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Vztažná osa je neplatná - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts index 385a11018e..16b904affc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1681,17 +1681,17 @@ klik igen for at afslutte valget Vælg - + Add all edges Tilføj alle kanter - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Tilføjer alle kanter til listen (kun aktiv i valgtilstand). - + Remove Fjern @@ -4755,25 +4755,25 @@ over 90: større hulradius i bunden Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulterende geometri er ikke én sammenhængende geometri - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4890,17 +4890,17 @@ over 90: større hulradius i bunden Til flade: Kunne ikke finde underliggende geometri! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Størrelsen af konusvinklen er 90 grader eller mere - + Padding with draft angle failed Ekstrudering med affasningsvinklen mislykkedes @@ -5110,27 +5110,27 @@ Krydsende skitselinjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt.Fejl: Gevind kunne ikke oprettes - + Loft: At least one section is needed Transforming: Mindst et tværsnit er nødvendigt - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Der opstod en fatal fejl under fremstilling af transformeringen - + Loft: Creating a face from sketch failed Transforming: Oprettelse af en flade fra skitsen mislykkedes - + Loft: Failed to create shell Transformér: Kunne ikke oprette fladegeometri - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. @@ -5247,112 +5247,112 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Kan ikke fjerne en basisgeometri uden en geometri at fjerne materiale fra - + Unknown operation type Ukendt operationstype - + Failed to perform boolean operation Kunne ikke udføre boolesk operation - + Length of box too small Kassens længde er for lille - + Width of box too small Kassens bredde er for lille - + Height of box too small Kassens højde er for lille - + Radius of cylinder too small Cylinderens radius er for lille - + Height of cylinder too small Cylinderens højde er for lille - + Rotation angle of cylinder too small Cylinderens rotationsvinkel er for lille - + Radius of sphere too small Kuglens radius er for lille - - + + Radius of cone cannot be negative Radius for konus kan ikke være negativ - + Height of cone too small Højde af keglen er for lille - - + + Radius of ellipsoid too small Radius af ellipsoiden er for lille - - + + Radius of torus too small Radius af torusen er for lille - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Prismens polygon er ugyldig, polygonen skal have mindst 3 sider - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Den omskrevne cirkel for prismens polygon er for lille - + Height of prism is too small Højden af prismen er for lille - + delta x of wedge too small forskel på x-værdier for kile for lille - + delta y of wedge too small forskel på y-værdier for kile for lille - + delta z of wedge too small forskel på z-værdier for kile for lille - + delta z2 of wedge is negative forskel på z2-værdier for kile er negativ - + delta x2 of wedge is negative forskel på x2-værdier for kile er negativ @@ -5372,7 +5372,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Referenceaksen er ugyldig - + Fusion with base feature failed Fusion med basisgeometri mislykkedes diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index a0878e2ab8..414d874cab 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -1448,7 +1448,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Common - Schnitt + Schnittmenge @@ -1604,7 +1604,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Eingabefehler @@ -1679,17 +1679,17 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Auswählen - + Add all edges Alle Kanten hinzufügen - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Fügt alle Kanten in das Listenfeld hinzu (aktiv nur im Auswahlmodus Hinzufügen). - + Remove Entfernen @@ -4751,25 +4751,25 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Nicht unterstützte boolesche Verknüpfung - + - - + + Resulting shape is not a solid Die resultierende Form ist kein Festkörper - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4885,17 +4885,17 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Bis zu Oberfläche: Konnte kein SubShape ermitteln! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Die ausgewählte Form konnte nicht erreicht werden, bitte Flächen auswählen - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Größe des Schrägungswinkels ist größer oder gleich 90 Grad - + Padding with draft angle failed Aufpolsterung mit Schrägungswinkel fehlgeschlagen @@ -5070,12 +5070,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Boolesche Verknüpfung an Profilkante fehlgeschlagen Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Boolesche Verknüpfung erzeugte einen Nicht-Festkörper an der Profilkante @@ -5105,27 +5105,27 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de Fehler: Gewinde konnte nicht gebaut werden - + Loft: At least one section is needed Fehler bei Ausformung: Mindestens ein Abschnitt wird benötigt - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Ausformung: Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen der Ausformung aufgetreten - + Loft: Creating a face from sketch failed Ausormung: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Loft: Failed to create shell Ausformung: Fehler beim Erstellen des Hüllkörpers - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -5242,112 +5242,112 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Das Grundkörper-Formelement kann ohne Basis-Formelement nicht abgezogen werden - + Unknown operation type Unbekannte Vorgangsart - + Failed to perform boolean operation Boolesche Verknüpfung konnte nicht ausgeführt werden - + Length of box too small Die Länge des Quaders ist zu gering - + Width of box too small Die Breite des Quaders ist zu gering - + Height of box too small Die Höhe des Quaders ist zu gering - + Radius of cylinder too small Der Radius des Zylinders ist zu klein - + Height of cylinder too small Die Höhe des Zylinders ist zu gering - + Rotation angle of cylinder too small Der Drehwinkel des Zylinders ist zu klein - + Radius of sphere too small Der Radius der Kugel ist zu klein - - + + Radius of cone cannot be negative Der Radius des Kegels darf nicht negativ sein - + Height of cone too small Die Höhe des Kegels ist zu gering - - + + Radius of ellipsoid too small Der Radius des Ellipsoids ist zu klein - - + + Radius of torus too small Der Radius des Torus ist zu klein - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Das Vieleck des Prismas ist ungültig; es muss 3 oder mehr Seiten haben - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Umkreis des Polygons des Prismas ist zu klein - + Height of prism is too small Die Höhe des Prismas ist zu gering - + delta x of wedge too small Das delta x des Keils ist zu klein - + delta y of wedge too small Das delta x des Keils ist zu klein - + delta z of wedge too small Das delta z des Keils ist zu klein - + delta z2 of wedge is negative Das delta z2 des Keils ist negativ - + delta x2 of wedge is negative Das delta x2 des Keils ist negativ @@ -5367,7 +5367,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Referenzachse ist ungültig - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 50e5c78f20..b19eeb5afb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -531,7 +531,7 @@ so that self intersection is avoided. Pad - Ανάπτυξη + Χάραξη στερεού με τη χρήση σκαριφήματος @@ -1605,7 +1605,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection Επιλέξτε - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Αφαίρεση @@ -4754,25 +4754,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4889,17 +4889,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5109,27 +5109,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5246,112 +5246,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Ακτίνα κυλίνδρου πολύ μικρή - + Height of cylinder too small Ύψος κυλίνδρου πολύ μικρό - + Rotation angle of cylinder too small Γωνία περιστροφής του κυλίνδρου πολύ μικρή - + Radius of sphere too small Ακτίνα της σφαίρας πολύ μικρή - - + + Radius of cone cannot be negative Ακτίνα κώνου δεν μπορεί να είναι αρνητική - + Height of cone too small Ύψος κώνου πολύ μικρό - - + + Radius of ellipsoid too small Ακτίνα ελλειψοειδούς πολύ μικρή - - + + Radius of torus too small Ακτίνα Δακτυλίου πολύ μικρό - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Πολύγωνο του πρίσματος είναι άκυρο, πρέπει να έχει 3 ή περισσότερες πλευρές - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Η ακτίνα πολυγώνου, του πρίσματος, είναι πολύ μικρή - + Height of prism is too small Το ύψος του πρίσματος είναι πολύ μικρό - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5371,7 +5371,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Ο άξονας αναφοράς δεν είναι έγκυρος - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index 75fa2d494d..75fc084e4e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -279,7 +279,7 @@ para que se evite la auto intersección. Draft - Draft + Calado @@ -1605,7 +1605,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Error de entrada @@ -1680,17 +1680,17 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Seleccionar - + Add all edges Añadir todos los bordes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Agrega todos los bordes al cuadro de lista (solo se activa cuando está en modo de selección aditiva). - + Remove Eliminar @@ -2271,7 +2271,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Offset from face at which pad will end - Distancia desde la cara en la que terminará la extrusión + Desfase desde la cara donde finalizará la extrusión @@ -2329,7 +2329,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Offset to face - Desplazamiento a la cara + Desfase a la cara @@ -2697,7 +2697,7 @@ measured along the specified direction Offset from face at which pocket will end - Distancia desde la cara en la que terminará la extrusión + Desfase desde la cara en la que terminará el vaciado @@ -2760,7 +2760,7 @@ measured along the specified direction Offset Angle - Ángulo de desplazamiento + Ángulo de desfase @@ -3115,7 +3115,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Transform tool shapes - Transformar las formes de las herramientas + Transformar las formas de las herramientas @@ -4752,25 +4752,25 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación booleana no soportada - + - - + + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4872,7 +4872,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Extrude: Can only offset one face - Extruir: Sólo se puede desplazar una cara + Extruir: Solo se puede desfasar una cara @@ -4887,17 +4887,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Hasta la cara: ¡No se pudo obtener SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + No se puede llegar a la forma seleccionada, por favor seleccione caras - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La magnitud del ángulo cónico coincide o supera los 90 grados - + Padding with draft angle failed Falló la extrusión con ángulo de salida @@ -5072,12 +5072,12 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + La operación booleana falló en arista del perfil Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + La operación booleana produjo un no sólido en arista del perfil @@ -5107,27 +5107,27 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Error: No se pudo construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Loft: Se necesita al menos una sección - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Proyección aditiva: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Loft: Failed to create shell Proyección aditiva: Error al crear el cascarón - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5244,112 +5244,112 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis No se puede sustraer la característica primitiva sin la función base - + Unknown operation type Tipo de operación desconocido - + Failed to perform boolean operation Error al realizar la operación booleana - + Length of box too small Longitud de caja demasiado pequeña - + Width of box too small Ancho de caja demasiado pequeño - + Height of box too small Altura de caja demasiado pequeña - + Radius of cylinder too small Radio de cilindro demasiado pequeño - + Height of cylinder too small Altura del cilindro demasiado pequeña - + Rotation angle of cylinder too small Ángulo de rotación del cilindro demasiado pequeño - + Radius of sphere too small Radio de la esfera demasiado pequeña - - + + Radius of cone cannot be negative El radio del cono no puede ser negativo - + Height of cone too small Altura del cono demasiado pequeña - - + + Radius of ellipsoid too small Radio de elipsoide demasiado pequeño - - + + Radius of torus too small Radio de toroide demasiado pequeño - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígono del prisma no es válido, debe tener 3 o más lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circunradio del polígono, del prisma, es demasiado pequeño - + Height of prism is too small La altura del prisma es demasiado pequeña - + delta x of wedge too small delta x de cuña demasiado pequeña - + delta y of wedge too small delta y de cuña demasiado pequeña - + delta z of wedge too small delta z de cuña demasiado pequeña - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de cuña es negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de cuña es negativa @@ -5369,7 +5369,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Eje de referencia no es válido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 9702f67d6f..02b8598741 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -280,7 +280,7 @@ para que se evite la auto intersección. Draft - Draft + Calado @@ -1606,7 +1606,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Error de entrada @@ -1681,17 +1681,17 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Seleccionar - + Add all edges Añadir todos los bordes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Agrega todos los bordes al cuadro de lista (solo se activa cuando está en modo de selección aditiva). - + Remove Quitar @@ -2120,7 +2120,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -2272,7 +2272,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Offset from face at which pad will end - Distancia desde la cara en la que terminará la extrusión + Desfase desde la cara donde finalizará la extrusión @@ -2330,7 +2330,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Offset to face - Desplazamiento a la cara + Desfase a la cara @@ -2698,7 +2698,7 @@ measured along the specified direction Offset from face at which pocket will end - Distancia desde la cara en la que terminará la extrusión + Desfase desde la cara en la que terminará el vaciado @@ -2761,7 +2761,7 @@ measured along the specified direction Offset Angle - Ángulo de desplazamiento + Ángulo de desfase @@ -2771,7 +2771,7 @@ measured along the specified direction Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -3116,7 +3116,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Transform tool shapes - Transformar las formes de las herramientas + Transformar las formas de las herramientas @@ -4749,25 +4749,25 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación booleana no soportada - + - - + + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4869,7 +4869,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Extrude: Can only offset one face - Extruir: Sólo se puede desplazar una cara + Extruir: Solo se puede desfasar una cara @@ -4884,17 +4884,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + No se puede llegar a la forma seleccionada, por favor seleccione caras - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La magnitud del ángulo del cono coincide o supera los 90 grados - + Padding with draft angle failed Falló la extrusión con ángulo de salida @@ -5069,12 +5069,12 @@ No se permite la intersección de entidades en un croquis. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + La operación booleana falló en arista del perfil Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + La operación booleana produjo un no sólido en arista del perfil @@ -5104,27 +5104,27 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Error: No se pudo construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Loft: Se necesita al menos una sección - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Proyección aditiva: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Loft: Failed to create shell Proyección aditiva: Error al crear el cascarón - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5241,112 +5241,112 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis No se puede sustraer la característica primitiva sin la función base - + Unknown operation type Tipo de operación desconocida - + Failed to perform boolean operation Hubo un fallo al realizar la operación booleana - + Length of box too small Longitud de caja demasiado pequeña - + Width of box too small Ancho de caja demasiado pequeño - + Height of box too small Altura de caja demasiado pequeña - + Radius of cylinder too small Radio de cilindro demasiado pequeño - + Height of cylinder too small Altura del cilindro demasiado pequeña - + Rotation angle of cylinder too small Ángulo de rotación del cilindro demasiado pequeño - + Radius of sphere too small Radio de la esfera demasiado pequeña - - + + Radius of cone cannot be negative El radio del cono no puede ser negativo - + Height of cone too small Altura del cono demasiado pequeña - - + + Radius of ellipsoid too small Radio de elipsoides demasiado pequeño - - + + Radius of torus too small Radio de toro demasiado pequeño - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígono del prisma no es válido, debe tener 3 o más lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small El circunradio del polígono, del prisma, es demasiado pequeño - + Height of prism is too small La altura del prisma es demasiado pequeña - + delta x of wedge too small delta x de cuña demasiado pequeña - + delta y of wedge too small delta y de cuña demasiado pequeña - + delta z of wedge too small delta z de cuña demasiado pequeña - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de cuña es negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de cuña es negativa @@ -5366,7 +5366,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis El eje de referencia es inválido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 21da0e992f..ddf1d38556 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -1605,7 +1605,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Sarrera-errorea @@ -1680,17 +1680,17 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Hautatu - + Add all edges Gehitu ertz guztiak - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Ertz guztiak gehitzen dizkio zerrenda-koadroari (hautapena gehitzeko moduan soilik dago aktibo). - + Remove Kendu @@ -4752,25 +4752,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Emaitza gisa sortutako forma ez da solidoa - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4887,17 +4887,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5107,27 +5107,27 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po Errorea: Ezin da haria eraiki - + Loft: At least one section is needed Jaurtitzea: Gutxienez sekzio bat behar da - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Jaurtitzea: Errore larria gertatu da jaurtitzea egitean - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5244,112 +5244,112 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Ezin da jatorrizko elementuaren kenketa egin oinarri-elementurik gabe - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Kutxaren luzera txikiegia da - + Width of box too small Kutxaren zabalera txikiegia da - + Height of box too small Kutxaren altuera txikiegia da - + Radius of cylinder too small Zilindroaren erradioa txikiegia da - + Height of cylinder too small Zilindroaren altuera txikiegia da - + Rotation angle of cylinder too small Zilindroaren biraketa-angelua txikiegia da - + Radius of sphere too small Esferaren erradioa txikiegia da - - + + Radius of cone cannot be negative Konoaren erradioak ezin du negatiboa izan - + Height of cone too small Konoaren altuera txikiegia da - - + + Radius of ellipsoid too small Elipsoidearen erradioa txikiegia da - - + + Radius of torus too small Toruaren erradioa txikiegia da - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Prismaren poligonoa baliogabea da, hiru alde edo gehiago eduki behar ditu - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Poligonoaren, prismaren, zirkunerradioa txikiegia da - + Height of prism is too small Prismaren altuera txikiegia da - + delta x of wedge too small Falkaren X delta txikiegia da - + delta y of wedge too small Falkaren Y delta txikiegia da - + delta z of wedge too small Falkaren Z delta txikiegia da - + delta z2 of wedge is negative Falkaren Z2 delta negatiboa da - + delta x2 of wedge is negative Falkaren X2 delta negatiboa da @@ -5369,7 +5369,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index f542ce55b6..9ec75f21a5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Syötteen virhe @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Valitse - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Poista @@ -4754,25 +4754,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4889,17 +4889,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5109,27 +5109,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5246,112 +5246,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5371,7 +5371,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 3a7a529b7d..c6616bc916 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -1504,7 +1504,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Click button to enter selection mode, click again to end selection - Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection + Cliquer sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquer à nouveau pour terminer la sélection @@ -1515,8 +1515,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance -- double-cliquez sur un élément pour voir les chanfreins + - sélectionner un élément pour le mettre en surbrillance +- double-cliquer sur un élément pour voir les chanfreins @@ -1604,7 +1604,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Erreur de saisie @@ -1623,7 +1623,7 @@ click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection + Cliquer sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquer à nouveau pour terminer la sélection @@ -1634,8 +1634,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance -- double-cliquez sur un élément pour voir les dépouilles + - sélectionner un élément pour le mettre en surbrillance +- double-cliquer sur un élément pour voir les dépouilles @@ -1677,17 +1677,17 @@ click again to end selection Sélectionner - + Add all edges Ajouter toutes les arêtes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - Ajoute toutes les arêtes à la liste (actif uniquement en mode sélection ajoutée). + Ajoute toutes les arêtes à la liste (actif uniquement en mode ajout de sélection). - + Remove Supprimer @@ -1851,7 +1851,7 @@ click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection + Cliquer sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquer à nouveau pour terminer la sélection @@ -1862,8 +1862,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance -- double-cliquez sur un élément pour voir les congés + - sélectionner un élément pour le mettre en surbrillance +- double-cliquer sur un élément pour voir les congés @@ -2341,8 +2341,7 @@ click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - Cliquer sur le bouton pour passer en mode sélection, -cliquer à nouveau pour terminer la sélection. + Cliquer sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquer à nouveau pour terminer la sélection @@ -2961,7 +2960,7 @@ measured along the specified direction Click button to enter selection mode, click again to end selection - Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection + Cliquer sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquer à nouveau pour terminer la sélection @@ -2972,8 +2971,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance -- double-cliquez sur un élément pour voir les fonctions + - sélectionner un élément pour le mettre en surbrillance +- double-cliquer sur un élément pour voir les fonctions @@ -3432,7 +3431,7 @@ click again to end selection A dialog is already open in the task panel - Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. @@ -3444,7 +3443,7 @@ click again to end selection Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? + Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? @@ -3962,7 +3961,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit thickness - Modifier l'épaisseur + Modifier l'évidement @@ -4735,25 +4734,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Opération booléenne non prise en charge - + - - + + Resulting shape is not a solid La forme résultante n'est pas un solide - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4869,17 +4868,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Jusqu'à la face : impossible d'obtenir la sous-forme ! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Impossible d'atteindre la forme sélectionnée, sélectionner des faces. - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La magnitude de l'angle de dépouille est égale ou supérieure à 90 degrés. - + Padding with draft angle failed La protrusion avec l'angle de dépouille a échoué. @@ -5054,12 +5053,12 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + L'opération booléenne a échoué sur le profil de l'arête. Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + L'opération booléenne a produit des éléments non solides sur le profil de l'arête. @@ -5089,27 +5088,27 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e Erreur : le filetage n'a pas pu être construit. - + Loft: At least one section is needed Lissage : au moins une section est nécessaire - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage - + Loft: Creating a face from sketch failed Lissage : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Loft: Failed to create shell Lissage : impossible de créer la coque - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. @@ -5226,112 +5225,112 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Impossible de soustraire la fonction primitive sans la fonction de base - + Unknown operation type Type d'opération inconnu - + Failed to perform boolean operation Impossible d'effectuer l'opération booléenne - + Length of box too small Longueur de la boîte trop petite - + Width of box too small Largeur de la boîte trop petite - + Height of box too small Hauteur de la boîte trop petite - + Radius of cylinder too small Rayon du cylindre trop petit - + Height of cylinder too small Hauteur du cylindre trop petite - + Rotation angle of cylinder too small Angle de rotation du cylindre trop petit - + Radius of sphere too small Rayon de la sphère trop petit - - + + Radius of cone cannot be negative Le rayon du cône ne peut pas être négatif - + Height of cone too small Hauteur du cône trop petite - - + + Radius of ellipsoid too small Rayon de l'ellipsoïde trop petit - - + + Radius of torus too small Rayon du tore trop petit - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Le polygone du prisme est invalide, il doit avoir au moins 3 côtés - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Le rayon du cercle circonscrit du polygone, du prisme, est trop petit - + Height of prism is too small Hauteur du prisme trop petite - + delta x of wedge too small delta X de la pyramide tronquée trop petit - + delta y of wedge too small delta Y de la pyramide tronquée trop petit - + delta z of wedge too small delta Z de la pyramide tronquée trop petit - + delta z2 of wedge is negative delta Z2 de la pyramide tronquée est négatif - + delta x2 of wedge is negative delta X2 de la pyramide tronquée est négatif @@ -5351,7 +5350,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse L'axe de référence n'est pas valide - + Fusion with base feature failed La fusion avec la fonction de base a échoué diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 65c74ddb36..ea0c223ce8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -93,17 +93,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Module of the gear - Module of the gear + Moduli zupčanika True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. + Točno=2 krivulje sa svaka 3 kontrolne točke Netočno=1 krivulja sa 4 kontrolne točke. True=external Gear, False=internal Gear - True=external Gear, False=internal Gear + Točno=vanjski zupčanik Netočno=unutarnji zupčanik @@ -917,7 +917,7 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Migrate legacy Part Design features to Bodies - Migrate legacy Part Design features to Bodies + Premjestite značajke naslijeđene Oblikovanjem dijelova na Tijela @@ -1013,17 +1013,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Boolean tools - Boolean tools + Alati booleove operacije Helper tools - Helper tools + Korisni Alati Modeling tools - Modeling tools + Alati modiranja @@ -1603,7 +1603,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1677,17 +1677,17 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Odaberite - + Add all edges Dodaj sve rubove - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Dodaje sve rubove u okvir s popisom (aktivno samo kada je u načinu dodavanja odabira). - + Remove Ukloniti @@ -1749,7 +1749,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Click on a shape in the model - Click on a shape in the model + Kliknite na oblik u modelu @@ -1842,7 +1842,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select attachment - Select attachment + Odaberite privitak @@ -2333,19 +2333,19 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select shape - Select shape + Odabir oblika Select all faces - Select all faces + Odabir svih naličja Click button to enter selection mode, click again to end selection - Click button to enter selection mode, - click again to end selection + Kliknite gumb za ulazak u način odabira, +kliknite ponovno za završetak odabira @@ -3054,7 +3054,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normalna os skice @@ -3091,7 +3091,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select reference... - Select reference... + Odaberite referencu... @@ -3111,12 +3111,12 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Transform body - Transform body + Transformacija tijela Transform tool shapes - Transform tool shapes + Transformiraj oblike alata @@ -3883,12 +3883,12 @@ This feature is broken and can't be edited. One transformed shape does not intersect the support - One transformed shape does not intersect the support + Jedan transformirani oblik ne sječe potporu %1 transformed shapes do not intersect the support - %1 transformed shapes do not intersect the support + %1 transformiranih oblika ne sječe... @@ -4165,7 +4165,7 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Tooth Width: - Tooth Width: + Širina zuba: @@ -4227,7 +4227,7 @@ Imajte na umu da izračun može potrajati Custom Clearance - Custom Clearance + Korisnički prilagođeno odstojanje @@ -4293,7 +4293,7 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja Drill Point - Drill Point + Točka bušenja @@ -4759,28 +4759,28 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Unsupported boolean operation - Unsupported boolean operation + Booleova operacija nije moguća - + - - + + Resulting shape is not a solid Stvoreni oblik nije volumen tijelo - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4805,7 +4805,7 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu No edges specified - No edges specified + Nema određenih rubova @@ -4830,7 +4830,7 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + Zaobljenje nije moguće na odabranim oblicima @@ -4862,17 +4862,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Length too small - Length too small + Dužina je premala Second length too small - Second length too small + Druga dužina je premala Failed to obtain profile shape - Failed to obtain profile shape + Nije moguće dobiti oblik profila @@ -4897,17 +4897,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5118,27 +5118,27 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu Greška: navoj nije moguće napraviti - + Loft: At least one section is needed Izvuci profil: Potreban je barem jedna presjek. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvučeni oblik presjeka: Došlo je do fatalne pogreške pri izradi izvučenog oblika - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5255,112 +5255,112 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Nemoguće odrediti razliku primitivnog elementa bez baznog elementa - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Dužina kutije je premala - + Width of box too small Širina kutije je premala - + Height of box too small Visina kutije je premala - + Radius of cylinder too small Polumjer cilindra je premali - + Height of cylinder too small Visina cilindra je premala - + Rotation angle of cylinder too small Kut rotacije cilindra je premali - + Radius of sphere too small Polumjer kugle je premali - - + + Radius of cone cannot be negative Polumjer stožca ne može biti negativan - + Height of cone too small Visina stožca je premala - - + + Radius of ellipsoid too small Polumjer elipsoida je premali - - + + Radius of torus too small Polumjer torusa je premali - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Višekutnik prizme neispravan, mora imati 3 ili više strana - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Polumjer opsega višekutnika prizme je premali - + Height of prism is too small Visina prizme je premala - + delta x of wedge too small delta x od klina premala - + delta y of wedge too small delta y od klina premala - + delta z of wedge too small delta z od klina premala - + delta z2 of wedge is negative delta z2 od klina je negativna - + delta x2 of wedge is negative delta x2 od klina je negativna @@ -5380,7 +5380,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo @@ -5428,12 +5428,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. Create datum - Create datum + Stvori referencu Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Stvoriti objekt reference ili lokalni koordinatni sustav @@ -5441,12 +5441,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. Create datum - Create datum + Stvori referencu Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Stvoriti objekt reference ili lokalni koordinatni sustav diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 14b0a6eb98..b00539cce5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -1605,7 +1605,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Bemeneti hiba @@ -1679,17 +1679,17 @@ click again to end selection Kiválaszt - + Add all edges Az összes él hozzáadása - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Hozzáadja az összes élt a listához (csak kijelölési módban aktív). - + Remove Törlés @@ -4748,25 +4748,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Nem támogatott logikai művelet - + - - + + Resulting shape is not a solid Az eredmény alakzat nem szilárd test - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4882,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Szemtől szembe: Nem sikerült al-formát kapni! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Nem lehet elérni a kiválasztott alakzatot, kérjük, válasszon felületeket - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees A kúpszög nagysága megegyezik vagy meghaladja a 90 fokot - + Padding with draft angle failed A dőlésszöggel történő kihúzás nem sikerült @@ -5067,12 +5067,12 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + A logikai művelet sikertelen a profil élén Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + A logikai művelet nem eredményezett szilárd elemeket az élprofilon @@ -5102,27 +5102,27 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett Hiba: A menet nem hozható létre - + Loft: At least one section is needed Szint: Legalább egy keresztmetszet szükséges - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Szint: Végzetes hiba történt a szint készítésekor - + Loft: Creating a face from sketch failed Formázás: Felület létrehozása vázlatból sikertelen - + Loft: Failed to create shell Formázás: hiba a héj létrehozásakor - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5239,112 +5239,112 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Nem vonható ki az alaptest jellemzője az alapjellemző nélkül - + Unknown operation type Ismeretlen művelettípus - + Failed to perform boolean operation Logikai művelet végrehajtása sikertelen - + Length of box too small A mező hossza túl kicsi - + Width of box too small A mező szélessége túl kicsi - + Height of box too small A mező magassága túl kicsi - + Radius of cylinder too small A henger sugara túl kicsi - + Height of cylinder too small A henger magassága túl kicsi - + Rotation angle of cylinder too small A henger forgási szöge túl kicsi - + Radius of sphere too small A gömb sugara túl kicsi - - + + Radius of cone cannot be negative A kúp sugara nem lehet negatív - + Height of cone too small A kúp magassága túl kicsi - - + + Radius of ellipsoid too small Az ellipszoid sugara túl kicsi - - + + Radius of torus too small Az tórusz sugara túl kicsi - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides A prizma sokszöge érvénytelen, 3 vagy több oldallal kell rendelkeznie - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small A prizma sokszög kerülete túl kicsi - + Height of prism is too small A prizma magassága túl kicsi - + delta x of wedge too small delta X ék túl kicsi - + delta y of wedge too small delta Y ék túl kicsi - + delta z of wedge too small delta Z ék túl kicsi - + delta z2 of wedge is negative az ék delta z2 negatív - + delta x2 of wedge is negative az ék delta x2 negatív @@ -5364,7 +5364,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged A referencia tengely érvénytelen - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 7acb0f720a..9fb83fcc76 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Errore di input @@ -1681,17 +1681,17 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Seleziona - + Add all edges Aggiungi tutti i bordi - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Aggiunge tutti i bordi alla casella di elenco (attivo solo quando in modalità aggiungi selezione). - + Remove Rimuovi @@ -4745,25 +4745,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Operazione booleana non supportata - + - - + + Resulting shape is not a solid La forma risultante non è un solido - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4880,17 +4880,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fino a faccia: impossibile ottenere SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Impossibile raggiungere la forma selezionata, selezionare le facce - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees L'ampiezza dell'angolo di conicità è 90 gradi o superiore - + Padding with draft angle failed Riempimento con angolo di sformo fallito @@ -5065,12 +5065,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Operazione booleana fallita sul bordo del profilo Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Operazione booleana ha prodotto un non solido sul bordo del profilo @@ -5100,27 +5100,27 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti Errore: impossibile costruire il filetto - + Loft: At least one section is needed Loft: È necessaria almeno una sezione - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: impossibile creare una faccia dallo schizzo - + Loft: Failed to create shell Loft: Creazione della shell non riuscita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5237,112 +5237,112 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Impossibile sottrarre la funzione primitiva senza la funzione di base - + Unknown operation type Tipo di operazione sconosciuto - + Failed to perform boolean operation Esecuzione dell'operazione booleana non riuscita - + Length of box too small Lunghezza della rettangolo troppo piccola - + Width of box too small Larghezza della scatola troppo piccola - + Height of box too small Altezza della scatola troppo piccola - + Radius of cylinder too small Raggio del cilindro troppo piccolo - + Height of cylinder too small Altezza del cilindro troppo piccola - + Rotation angle of cylinder too small Angolo di rotazione del cilindro troppo piccolo - + Radius of sphere too small Raggio della sfera troppo piccolo - - + + Radius of cone cannot be negative Il raggio del cono non può essere negativo - + Height of cone too small Altezza del cono troppo piccola - - + + Radius of ellipsoid too small Raggio di ellissoide troppo piccolo - - + + Radius of torus too small Raggio del toro troppo piccolo - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Il poligono del prisma non è valido, deve avere 3 o più lati - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Il circolo del poligono, del prisma, è troppo piccolo - + Height of prism is too small L'altezza del prisma è troppo piccola - + delta x of wedge too small delta x del cuneo troppo piccola - + delta y of wedge too small delta y del cuneo troppo piccola - + delta z of wedge too small delta z del cuneo troppo piccola - + delta z2 of wedge is negative il delta z2 del cuneo è negativo - + delta x2 of wedge is negative delta x2 del cuneo è negativo @@ -5362,7 +5362,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Asse di riferimento non valido - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 16c10e9b00..b0b6ced53b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -748,7 +748,7 @@ so that self intersection is avoided. Make a thick solid - 厚みのあるソリッドの作成 + 厚みのあるソリッドを作成 @@ -1605,7 +1605,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 入力エラー @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection 選択 - + Add all edges すべてのエッジを追加 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). リストボックスにすべてのエッジを追加 (追加選択モードでのみ有効) - + Remove 削除 @@ -1726,7 +1726,7 @@ click again to end selection No shape selected - 図形が選択されていません + シェイプが選択されていません @@ -2329,7 +2329,7 @@ click again to end selection Offset to face - 面にオフセット + 面に対するオフセット @@ -3523,7 +3523,7 @@ click again to end selection Please select only one feature in an active body. - アクティブなボディーで一つの機能のみ選択してください。 + アクティブなボディー内にあるフィーチャーを1つだけ選択してください。 @@ -4745,25 +4745,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom サポートされていないブーリアン演算です。 - + - - + + Resulting shape is not a solid 結果シェイプはソリッドではありません。 - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4879,17 +4879,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 面まで: サブシェイプが得られませんでした! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + 選択したシェイプに到達できません。面を選択してください。 - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees テーパー角度の大きさが一致しているか、または90度を超えています。 - + Padding with draft angle failed 抜き勾配角度でのパディングが失敗しました。 @@ -5064,12 +5064,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + プロファイルエッジでブーリアン演算に失敗 Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + ブーリアン演算によってプロファイルエッジ上で非ソリッドが生成 @@ -5099,27 +5099,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m エラー: ねじ山を作成できませんでした。 - + Loft: At least one section is needed ロフト: 少なくとも1つのセクションが必要です。 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft ロフト: ロフト作成中に重大なエラーが発生しました。 - + Loft: Creating a face from sketch failed ロフト: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Loft: Failed to create shell ロフト: シェルの作成に失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5236,112 +5236,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.ベースフィーチャー無しでプリミティブフィーチャーを減算することはできません。 - + Unknown operation type 未知のオペレーション・タイプです。 - + Failed to perform boolean operation ブール演算の実行に失敗しました。 - + Length of box too small 直方体の厚みが小さすぎます。 - + Width of box too small 直方体の幅が小さすぎます。 - + Height of box too small 直方体の高さが小さすぎます。 - + Radius of cylinder too small 円筒の半径が小さすぎます - + Height of cylinder too small 円筒の高さが小さすぎます - + Rotation angle of cylinder too small 円筒の回転角が小さすぎます - + Radius of sphere too small 球の半径が小さすぎます - - + + Radius of cone cannot be negative 円錐の半径を負の値にすることはできません - + Height of cone too small 円錐の高さが小さすぎます - - + + Radius of ellipsoid too small 楕円体の半径が小さすぎます - - + + Radius of torus too small トーラスの半径が小さすぎます - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 角柱を作る多角形は3つ以上の辺を持たなければならず、正しくありません。 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 角柱を作る多角形の外接円が小さすぎます。 - + Height of prism is too small 角柱の高さが小さすぎます。 - + delta x of wedge too small ウェッジのΔxが小さすぎます。 - + delta y of wedge too small ウェッジのΔyが小さすぎます。 - + delta z of wedge too small ウェッジのΔzが小さすぎます。 - + delta z2 of wedge is negative ウェッジのΔz2が小さすぎます。 - + delta x2 of wedge is negative ウェッジのΔx2が小さすぎます。 @@ -5361,7 +5361,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.参照軸が無効です。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 2ca8bd2450..e763d6b505 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -1605,7 +1605,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection აირჩიეთ - + Add all edges ყველა წიბოს დამატება - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). ყველა წიბოს სიის ყუთში ჩამატება (აქტიურია მხოლოდ მონიშნულის დამატების რეჟიმში). - + Remove წაშლა @@ -4754,25 +4754,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid მიღებული მონახაზი მყარი სხეული არაა - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4889,17 +4889,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ზედაპირამდე: ქვემოხაზულობის მიღება შეუძლებელია! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees შპილის კუთხის მაგნიტუდა მეტია ან ტოლია 90 გრადუსზე - + Padding with draft angle failed ექსტრუზია მონახაზის კუთხით ჩავარდა @@ -5109,27 +5109,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m შეცდომა: კუთხვილის აგება შეუძლებელია - + Loft: At least one section is needed სხვენი: საჭიროა სულ ცოტა ერთი კვეთა - + Loft: A fatal error occurred when making the loft სხვენი: ფატალური შეცდომა სხვენის შექმნისას - + Loft: Creating a face from sketch failed ლოფტი: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Loft: Failed to create shell ლოფტი: გარსის შექმნა ჩავარდა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5246,112 +5246,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.საბაზისო თვისების არმქონე პრიმიტივი თვისებიდან გამოკლება შეუძლებელია - + Unknown operation type უცნობი ოპერაციის ტიპი - + Failed to perform boolean operation ლოგიკური ოპერაციის ჩატარება ჩავარდა - + Length of box too small გაბარიტების სიგრძე მეტისმეტად მცირეა - + Width of box too small გაბარიტების სიგანე ძალიან მცირეა - + Height of box too small გაბარიტების სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + Radius of cylinder too small ცილინდრის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Height of cylinder too small ცილინდრის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + Rotation angle of cylinder too small ცილინდრის მობრუნების კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + Radius of sphere too small სფეროს რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - - + + Radius of cone cannot be negative კონუსის რადიუსი უარყოფითი ვერ იქნება - + Height of cone too small კონუსის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - - + + Radius of ellipsoid too small ოვალოიდის რადიუსი ძალიან მცირეა - - + + Radius of torus too small ტორსის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides პრიზმის პოლიგონი არასწორია. უნდა ჰქონდეს 3 ან მეტი მხარე - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small პრიზმის პოლიგონის შემომსაზღვრელი წრეწირის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Height of prism is too small პრიზმის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + delta x of wedge too small სოლის დელტა X ძალინ მცირეა - + delta y of wedge too small სოლის დელტა Y ძალინ მცირეა - + delta z of wedge too small სოლის დელტა Z ძალინ მცირეა - + delta z2 of wedge is negative სოლის დელტა Z2 უარყოფითია - + delta x2 of wedge is negative სოლის დელტა X2 უარყოფითია @@ -5371,7 +5371,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.მიმართვის ღერძი არასწორია - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 3698161b36..470fd1469d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -1601,7 +1601,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 입력 오류 @@ -1676,17 +1676,17 @@ click again to end selection 선택 - + Add all edges 모든 모서리 추가 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 모든 모서리를 리스트상자에 추가하시오(선택추가모드 일 때만 활성화 됩니다) - + Remove 제거 @@ -4744,25 +4744,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid 결과 형상이 고체가 아닙니다 - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4878,17 +4878,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 면까지: 하위 형상을 얻을 수 없습니다! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed 구배를 준 깔판 생성이 실패했습니다 @@ -5098,27 +5098,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m 오류: 나사산을 만들 수 없습니다 - + Loft: At least one section is needed 로프트: 최소 하나의 단면이 필요합니다. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 로프트: 로프트 생성 중 치명적 오류 발생 - + Loft: Creating a face from sketch failed 로프트: 스케치로부터 면 생성이 실패했습니다. - + Loft: Failed to create shell 로프트: 껍질 생성에 실패했습니다 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. @@ -5235,112 +5235,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.기본 도형특징 없이는 기초 도형특징을 뺄 수 없습니다 - + Unknown operation type 알 수 없는 연산 유형 - + Failed to perform boolean operation 부울 연산 실패 - + Length of box too small 상자 길이가 너무 작습니다 - + Width of box too small 상자 폭이 너무 작습니다. - + Height of box too small 상자 높이가 너무 작습니다. - + Radius of cylinder too small 원통의 반지름이 너무 작습니다. - + Height of cylinder too small 원통의 높이가 너무 작습니다. - + Rotation angle of cylinder too small 원통의 회전 각도가 너무 작습니다 - + Radius of sphere too small 구의 반지름이 너무 작습니다. - - + + Radius of cone cannot be negative 원뿔의 반지름은 음수가 될 수 없습니다. - + Height of cone too small 원뿔의 높이가 너무 작습니다. - - + + Radius of ellipsoid too small 타원체의 반지름이 너무 작습니다. - - + + Radius of torus too small 원환체의 반지름이 너무 작습니다. - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 각기둥의 다각형이 잘못되었습니다. 변이 3개 이상이어야 합니다 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 다각형의 원반지름, 각기둥의 원반지름이 너무 작습니다 - + Height of prism is too small 각기둥의 높이가 너무 작습니다 - + delta x of wedge too small 쐐기(wedge)의 x값 변화율이 너무 작습니다 - + delta y of wedge too small 쐐기(wedge)의 y값 변화율이 너무 작습니다 - + delta z of wedge too small 쐐기(wedge)의 z값 변화율이 너무 작습니다 - + delta z2 of wedge is negative 쐐기(wedge)의 z2값 변화율이 음수입니다 - + delta x2 of wedge is negative 쐐기(wedge)의 x2값 변화율이 음수입니다 @@ -5360,7 +5360,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.참조 축이 잘못되었습니다 - + Fusion with base feature failed 기본 도형특징들 결합 실패 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts index 48a137ba0f..80fd6d99c7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts @@ -1605,7 +1605,7 @@ spustelėkite vėl, jei norite baigti atranką PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1680,17 +1680,17 @@ spustelėkite vėl, jei norite baigti atranką Pasirinkti - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Pašalinti @@ -4754,25 +4754,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4889,17 +4889,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5109,27 +5109,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5246,112 +5246,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Ritinio spindulys pernelyg mažas - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Rutulio spindulys pernelyg mažas - - + + Radius of cone cannot be negative Kūgio spindulys negali būti neigiamas - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Elipsoido spindulys pernelyg mažas - - + + Radius of torus too small Žiedo spindulys pernelyg mažas - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Apibrėžtinis prizmės daugiakampio spindulys pernelyg mažas - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5371,7 +5371,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 1bcabacc1e..5d0c2d956b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -132,7 +132,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive helix - Additatieve helix + Toevoegende helix @@ -209,7 +209,7 @@ so that self intersection is avoided. Boolean operation with two or more bodies - Binaire actie met twee of meer lichamen + Booleaanse bewerking met twee of meer lichamen @@ -276,12 +276,12 @@ so that self intersection is avoided. Draft - Draft + Kantel Make a draft on a face - Een klad tekenen op een vlak + Kantel het vlak @@ -533,7 +533,7 @@ so that self intersection is avoided. Pad a selected sketch - Een geselecteerde schets opdikken + Geef een geselecteerde schets dikte @@ -569,7 +569,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a pocket with the selected sketch - Maak uitkamering met geselecteerde schets + Maak een uitsparing met de geselecteerde schets @@ -605,7 +605,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a polar pattern feature - Cirkel patroon + Maak een cirkelvormig patroon @@ -784,7 +784,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Ellipsoid - Additive Ellipsoid + Additive Ellipsoide @@ -799,7 +799,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Wedge - Additatieve Wig + Toevoegende Wig @@ -823,7 +823,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Cylinder - Subtractieve Cylinder + Verwijderende Cylinder @@ -1600,7 +1600,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Invoerfout @@ -1637,7 +1637,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Draft angle - hoek buiging + Kantel hoek @@ -1675,17 +1675,17 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Selecteer - + Add all edges Alle randen toevoegen - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Verwijderen @@ -3234,42 +3234,42 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Create an additive box by its width, height, and length - Create an additive box by its width, height, and length + Maak een additieve doos met breedte, hoogte en lengte maten Create an additive cylinder by its radius, height, and angle - Create an additive cylinder by its radius, height, and angle + Maak een additieve cilinder met een radius, een hoogte en een hoek Create an additive sphere by its radius and various angles - Maak additieve bol met radius en diverse hoeken + Maak een additieve bol met radius en diverse hoeken Create an additive cone - Maak additieve kegel + Maak een additieve kegel Create an additive ellipsoid - Maak additieve Ellipsoide + Maak een additieve Ellipsoide Create an additive torus - Maak additieve torus + Maak een additieve torus Create an additive prism - Maak additieve prisma + Maak een additieve prisma Create an additive wedge - Maak additieve wig + Maak een additieve wig @@ -3307,7 +3307,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Create a subtractive prism - Maak een verwijderend prisma + Maak een verwijderende prisma @@ -4430,7 +4430,7 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant &Sketch - &Schets + &Sketch @@ -4460,7 +4460,7 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Apply a dress-up feature - Een aankleedfunctie toepassen + Een 'aankleed' functie toepassen @@ -4480,7 +4480,7 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Measure - Meten + Opmeten @@ -4747,25 +4747,25 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Niet-ondersteunde boolean bewerking - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4882,17 +4882,17 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Het is niet mogelijk om de geselecteerde vorm te bereiken, selecteer een aantal vlakken als alternatief - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5067,12 +5067,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Booleaanse bewerking op de profielrand is niet gelukt Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + De booleaanse bewerking levert een -non-solid- op de profielrand @@ -5102,27 +5102,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5239,112 +5239,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Straal van cilinder te klein - + Height of cylinder too small Hoogte van cilinder te klein - + Rotation angle of cylinder too small Rotatiehoek van cilinder te klein - + Radius of sphere too small Straal van de bol te klein - - + + Radius of cone cannot be negative Straal van kegel mag niet negatief zijn - + Height of cone too small Hoogte van kegel te klein - - + + Radius of ellipsoid too small - Radius of ellipsoid too small + Straal van de ellipsoïde te klein - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Hoogte van het prisma is te klein - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5364,7 +5364,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 748a342ff0..c12dbfbf4c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1682,17 +1682,17 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Dodaj - + Add all edges Dodaj wszystkie krawędzie - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Dodaje wszystkie krawędzie do pola listy (aktywne tylko w trybie dodawania zaznaczenia). - + Remove Usuń @@ -4756,25 +4756,25 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Nieobsługiwana operacja logiczna. - + - - + + Resulting shape is not a solid Otrzymany kształt nie jest bryłą - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4891,17 +4891,17 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Do powierzchni: Nie można uzyskać KształtuPodrzędnego! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Nie można osiągnąć wybranego kształtu, proszę wybrać ściany - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Wielkość kąta stożka odpowiada lub przekracza 90° - + Padding with draft angle failed Wyciągnięcie z kątem pochylenia nie powiodło się. @@ -5076,12 +5076,12 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Operacja logiczna na profilu krawędzi nie powiodła się Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Operacja logiczna doprowadziła do powstania elementów nietrwałych (non-solid) na profilu krawędzi @@ -5111,27 +5111,27 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p Błąd: Nie można zbudować gwintu - + Loft: At least one section is needed Wyciągnięcie przez profile: Wymagany jest co najmniej jeden przekrój - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Wyciągnięcie przez profile: Wystąpił krytyczny błąd podczas tworzenia wyciągnięcia przez profile - + Loft: Creating a face from sketch failed Wyciągnięcie przez profile: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Loft: Failed to create shell Wyciągnięcie przez profile: Nie udało się utworzyć powłoki - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5248,112 +5248,112 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Nie można odjąć cechy prymitywu bez cechy podstawowej - + Unknown operation type Nieznany typ operacji - + Failed to perform boolean operation Nie udało się wykonać operacji logicznej - + Length of box too small Długość prostopadłościanu jest zbyt mała - + Width of box too small Szerokość prostopadłościanu jest zbyt mała - + Height of box too small Wysokość prostopadłościanu zbyt mała - + Radius of cylinder too small Promień walca zbyt mały - + Height of cylinder too small Wysokość walca zbyt mała - + Rotation angle of cylinder too small Kąt obrotu walca zbyt mały - + Radius of sphere too small Promień kuli zbyt mały - - + + Radius of cone cannot be negative Promień stożka nie może być ujemny - + Height of cone too small Wysokość stożka zbyt mała - - + + Radius of ellipsoid too small Promień elipsoidy zbyt mały - - + + Radius of torus too small Promień torusa zbyt mały - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Wielokąt graniastosłupa jest nieprawidłowa, musi mieć 3 lub więcej boków - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Promień opisany wielokąta graniastosłupa jest zbyt mały - + Height of prism is too small Wysokość graniastosłupa jest zbyt mała - + delta x of wedge too small delta x klina zbyt mała - + delta y of wedge too small delta y klina zbyt mała - + delta z of wedge too small delta z klina zbyt mała - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klina jest ujemna - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klina jest ujemna @@ -5373,7 +5373,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Oś odniesienia jest nieprawidłowa - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 9b9dd6339b..09aedffbca 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -6,79 +6,78 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - The center point of the helix' start; derived from the reference axis. + Ponto central do início hélice; deriva do eixo de referência. The helix' direction; derived from the reference axis. - The helix' direction; derived from the reference axis. + Direção da hélice; deriva do eixo de referência. The reference axis of the helix. - The reference axis of the helix. + O eixo de referência da hélice. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - The helix input mode specifies which properties are set by the user. -Dependent properties are then calculated. + O modo de entrada da hélice especifica quais propriedades são selecionadas pelo usuário. The axial distance between two turns. - The axial distance between two turns. + Distância axial entre duas voltas. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. + A altura do caminho da hélice, não considerando a extensão do perfil. The number of turns in the helix. - The number of turns in the helix. + O número de voltas da hélice. The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, nevatige shrink. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, nevatige shrink. + O ângulo do cone que forma uma parede ao redor da hélice. +Valores não zero tornam a hélice cônica. +Valores positivos fazem o raio crescer, negativos fazem o raio encolher. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - The growth of the helix' radius per turn. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. + O crescimento do raio de hélice por volta. U +Valores não zero transformam a hélice em uma espiral cônica. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Sets the turning direction to left handed, -i.e. counter-clockwise when moving along its axis. + Define a direção da volta para o lado esquerdo, +ou seja, anti-horário ao se mover ao longo do eixo. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. + Determina se o helix aponta na direção oposta ao eixo. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. + Se selecionado, o resultado será a interseção do perfil e do corpo pré-existente. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, -so that self intersection is avoided. + Se desmarcado, a ferramenta proporá um valor inicial para o ajuste baseado na caixa delimitadora do perfil, +para que a auto-interseção seja evitada. @@ -93,37 +92,37 @@ so that self intersection is avoided. Module of the gear - Module of the gear + Módulo da engrenagem True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. + Se marcado terá 2 curvas com 3 pontos de controle cada, se desmarcado terá 1 curva com 4 pontos de controle. True=external Gear, False=internal Gear - True=external Gear, False=internal Gear + Se marcado será engrenagem externa, desmarcado será engrenagem interna The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + A altura do dente a partir do diâmetro primitivo até sua ponta, valor normalizado pelo módulo. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + A altura entre a raiz do dente até o diâmetro primitivo, valor normalizado pelo módulo. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + O raio do arredondamento na raiz do dente, normalizado pelo módulo. The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. - The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + A distância pela qual o perfil de referência é deslocado para o exterior, normalizado pelo módulo. @@ -896,12 +895,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - Criar um novo esboço + Criar um esboço Convert to MultiTransform feature - Converter em função de multi-transformação + Converter em função de multi transformação @@ -917,7 +916,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy Part Design features to Bodies - Migrate legacy Part Design features to Bodies + Migre os recursos legados para os corpos @@ -1008,22 +1007,22 @@ so that self intersection is avoided. Edge tools - Edge tools + Ferramentas de arestas Boolean tools - Boolean tools + Ferramentas de operação booliana Helper tools - Helper tools + Ferramentas de ajuda Modeling tools - Modeling tools + Ferramentas de Modelagem @@ -1078,22 +1077,22 @@ so that self intersection is avoided. Addendum Coefficient - Addendum Coefficient + Coeficiente da cabeça do dente Dedendum Coefficient - Dedendum Coefficient + Coeficiente do pé do dente Root Fillet Coefficient - Root Fillet Coefficient + Coeficiente do arredondamento raiz Profile Shift Coefficient - Profile Shift Coefficient + Coeficiente de mudança de perfil @@ -1550,7 +1549,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Use All Edges - Use All Edges + Use todas as arestas @@ -1566,7 +1565,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Empty chamfer created ! - Empty chamfer created ! + Chanfro vazio criado! @@ -1604,7 +1603,7 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Erro de entrada @@ -1662,7 +1661,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Empty draft created ! - Empty draft created ! + Rascunho vazio criado! @@ -1678,18 +1677,18 @@ clique novamente para terminar a seleção Select Selecione - - - Add all edges - Add all edges - - - - Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Add all edges + Adicionar todas as arestas + + + + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). + Adiciona todas as arestas a lista (ativo apenas quando no modo de adicionar seleção). + + + Remove Remover @@ -1735,7 +1734,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Face normal - Face normal + Face normal @@ -1751,12 +1750,12 @@ clique novamente para terminar a seleção Click on a shape in the model - Click on a shape in the model + Clique em uma forma no modelo Click on a face in the model - Click on a face in the model + Clique em uma face no modelo @@ -1844,7 +1843,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Select attachment - Select attachment + Selecionar fixação @@ -1876,12 +1875,12 @@ clique novamente para terminar a seleção Use All Edges - Use All Edges + Usar todas as arestas Empty fillet created! - Empty fillet created! + Arredondamento vazio criado! @@ -1991,7 +1990,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Radial growth: - Radial growth: + Crescimento radial: @@ -2026,17 +2025,17 @@ clique novamente para terminar a seleção Warning: helix might be self intersecting - Warning: helix might be self intersecting + A hélice se auto intercepta Error: helix touches itself - Error: helix touches itself + Erro: hélice toca a si mesmo Error: unsupported mode - Error: unsupported mode + Erro: modo não suportado @@ -2054,7 +2053,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Counterdrill - Counterdrill + Escareamento @@ -2112,7 +2111,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Overall Length - Overall Length + Comprimento total @@ -2270,7 +2269,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Offset from face at which pad will end - Offset from face at which pad will end + Deslocamento da face em que o bloco terminará @@ -2305,7 +2304,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Up to shape - Up to shape + Até a forma @@ -2333,19 +2332,18 @@ clique novamente para terminar a seleção Select shape - Select shape + Selecionar forma Select all faces - Select all faces + Selecionar faces Click button to enter selection mode, click again to end selection - Click button to enter selection mode, - click again to end selection + Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção @@ -2366,8 +2364,8 @@ clique novamente para terminar a seleção Set a direction or select an edge from the model as reference - Set a direction or select an edge -from the model as reference + Definir uma direção ou selecionar uma aresta +do modelo como referência @@ -2458,12 +2456,12 @@ medido ao longo da direção especificada Angle to taper the extrusion - Angle to taper the extrusion + Ângulo para conicidade da extrusão Taper angle - Taper angle + Ângulo de conicidade @@ -2473,7 +2471,7 @@ medido ao longo da direção especificada 2nd taper angle - 2nd taper angle + Segundo ângulo de conicidade @@ -2697,12 +2695,12 @@ medido ao longo da direção especificada Offset from face at which pocket will end - Offset from face at which pocket will end + Deslocamento da face até o fundo do rebaixo Reverses pocket direction - Reverses pocket direction + Inverte a direção do rebaixo @@ -2732,7 +2730,7 @@ medido ao longo da direção especificada Up to shape - Up to shape + Até a forma @@ -2755,12 +2753,12 @@ medido ao longo da direção especificada Overall Angle - Overall Angle + Ângulo total Offset Angle - Offset Angle + Ângulo de deslocamento @@ -2861,7 +2859,7 @@ medido ao longo da direção especificada 2nd angle - 2nd angle + Segundo ângulo @@ -3031,7 +3029,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Empty thickness created ! - Empty thickness created ! + Espessura vazia criada! @@ -3110,12 +3108,12 @@ clique novamente para terminar a seleção Transform body - Transform body + Modo de transformação Transform tool shapes - Transform tool shapes + Ferramentas de transformação @@ -3151,22 +3149,22 @@ clique novamente para terminar a seleção Datum Plane parameters - Datum Plane parameters + Parâmetros de plano de referência Datum Line parameters - Datum Line parameters + Parâmetros de linha de referência Datum Point parameters - Datum Point parameters + Parâmetros de ponto de referência Local Coordinate System parameters - Local Coordinate System parameters + Parâmetros do Sistema de Coordenadas Local @@ -3174,7 +3172,7 @@ clique novamente para terminar a seleção Draft parameters - Draft parameters + Parâmetros de projeto @@ -3190,7 +3188,7 @@ clique novamente para terminar a seleção LinearPattern parameters - LinearPattern parameters + Parâmetros de padrão linear @@ -3198,7 +3196,7 @@ clique novamente para terminar a seleção MultiTransform parameters - MultiTransform parameters + Parâmetros de Transformação múltipla @@ -3206,7 +3204,7 @@ clique novamente para terminar a seleção PolarPattern parameters - PolarPattern parameters + Parâmetros de transformação polar @@ -3878,12 +3876,12 @@ This feature is broken and can't be edited. One transformed shape does not intersect the support - One transformed shape does not intersect the support + A forma transformada não tem interseção com o seu suporte %1 transformed shapes do not intersect the support - %1 transformed shapes do not intersect the support + %1 Formas transformadas não tem interseção com o seu suporte @@ -3932,42 +3930,42 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Edit chamfer - Edit chamfer + Editar chanfro Edit draft - Edit draft + Editar rascunho Edit fillet - Edit fillet + Editar filete Edit linear pattern - Edit linear pattern + Editar padrão linear Edit mirrored - Edit mirrored + Editar espelhamento Edit multi-transform - Edit multi-transform + Editar multi-transformação Edit polar pattern - Edit polar pattern + Editar padrão polar Edit scaled - Edit scaled + Editar Escala @@ -3980,7 +3978,7 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Sprocket parameters - Sprocket parameters + Parâmetros da roda dentada @@ -4155,12 +4153,12 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Diâmetro da corrente de rolo Tooth Width: - Tooth Width: + Largura do dente @@ -4215,12 +4213,12 @@ O cálculo das alterações pode levar algum tempo Update thread view - Update thread view + Atualizar a vista da rosca Custom Clearance - Custom Clearance + Folga personalizada @@ -4286,7 +4284,7 @@ Disponível apenas para furos que não tem histórico Drill Point - Drill Point + Ponto de furo @@ -4346,13 +4344,13 @@ Disponível apenas para furos que não tem histórico For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - For countersinks this is the depth of -the screw's top below the surface + Para Escareamentos, esta é a profundidade de +o topo do parafuso em relação à superfície Hole Cut Type - Hole Cut Type + Modo de corte do furo @@ -4514,7 +4512,7 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Creates or edit the involute gear definition. - Creates or edit the involute gear definition. + Cria ou edita a definição de uma engrenagem externa. @@ -4527,7 +4525,7 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Creates or edit the sprocket definition. - Creates or edit the sprocket definition. + Cria ou edita a definição da roda dentada. @@ -4535,67 +4533,67 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Length [mm] - Length [mm] + Comprimento [mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + Diâmetro [mm] Inner diameter [mm] - Inner diameter [mm] + Diâmetro interno [mm] Constraint type - Constraint type + Tipo de restrição Start edge type - Start edge type + Tipo de aresta inicial Start edge size - Start edge size + Tamanho da aresta inicial End edge type - End edge type + Tipo de aresta final End edge size - End edge size + Tamanho da aresta final Shaft wizard - Shaft wizard + Assistente de eixo Section 1 - Section 1 + Seção 1 Section 2 - Section 2 + Seção 2 Add column - Add column + Adicionar coluna Section %s - Section %s + Seção %s @@ -4616,7 +4614,7 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Bearing - Bearing + Rolamento @@ -4626,7 +4624,7 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Pulley - Pulley + Polia @@ -4649,12 +4647,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Missing module - Missing module + Módulo em falta You may have to install the Plot add-on - You may have to install the Plot add-on + Você pode ter que instalar o Plot add-on @@ -4662,12 +4660,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + Assistente de projeto de eixos... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + Iniciar o assistente de projeto de eixo @@ -4675,12 +4673,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + Assistente de projetos de eixos... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + Iniciar o assistente de projeto de eixo @@ -4688,7 +4686,7 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Linked object is not a PartDesign feature - Linked object is not a PartDesign feature + Objeto vinculado não é um objeto PartDesign @@ -4698,49 +4696,49 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior BaseFeature link is not set - BaseFeature link is not set + O link do elemento base não está definido BaseFeature must be a Part::Feature - BaseFeature must be a Part::Feature + O elemento base precisa ser um elemento da peça BaseFeature has an empty shape - BaseFeature has an empty shape + O elemento base tem um formato aberto Cannot do boolean cut without BaseFeature - Cannot do boolean cut without BaseFeature + Não é possível realizar um corte booleano sem elemento base Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives + Não é possível fazer booleano com qualquer coisa que não seja um elemento ou derivados de elemento Cannot do boolean operation with invalid base shape - Cannot do boolean operation with invalid base shape + Não é possível realizar operações booleanas com forma de base inválida Cannot do boolean on feature which is not in a body - Cannot do boolean on feature which is not in a body + Não é possível fazer booleanos em um objeto que não está em um corpo Base shape is null - Base shape is null + A forma base é nula Tool shape is null - Tool shape is null + Forma da ferramenta é nula @@ -4748,65 +4746,65 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Operação booleana não suportada - + - - + + Resulting shape is not a solid - Resulting shape is not a solid + Forma resultante não é um sólido - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. - Result has multiple solids: that is not currently supported. + O resultado tem vários sólidos: isso não é suportado atualmente. Failed to create chamfer - Failed to create chamfer + Falha ao criar o chanfro Resulting shape is null - Resulting shape is null + Forma resultante é nulo Resulting shape is invalid - Resulting shape is invalid + Forma resultante é inválida No edges specified - No edges specified + Nenhuma aresta especificada Size must be greater than zero - Size must be greater than zero + A medida deve ser maior que zero Size2 must be greater than zero - Size2 must be greater than zero + A medida deve ser maior que zero Angle must be greater than 0 and less than 180 - Angle must be greater than 0 and less than 180 + Ângulo deve ser maior que 0 e menor que 180 @@ -4816,22 +4814,22 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + O arredondamento não é possível nas formas selecionadas Fillet radius must be greater than zero - Fillet radius must be greater than zero + O raio do arredondamento deve ser maior que zero Angle of groove too large - Angle of groove too large + Ângulo do sulco é muito grande Angle of groove too small - Angle of groove too small + Ângulo do sulco é muito pequeno @@ -4847,79 +4845,78 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Length too small - Length too small + Comprimento muito pequeno Second length too small - Second length too small + Segundo comprimento muito pequeno Failed to obtain profile shape - Failed to obtain profile shape + Falha ao obter formato de perfil Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector + A criação falhou por a direção ser ortogonal ao vetor normal do esboço Extrude: Can only offset one face - Extrude: Can only offset one face + Extrusão: Só é possível deslocar uma face Creating a face from sketch failed - Creating a face from sketch failed + Falha ao criar uma face do esboço Up to face: Could not get SubShape! - Up to face: Could not get SubShape! + Sobre a face: Não foi possível obter a Sub-forma! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Não foi possível alcançar a forma selecionada, por favor selecione faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees + O valor do ângulo de conicidade é maior ou igual a 90 graus - + Padding with draft angle failed - Padding with draft angle failed + O preenchimento com ângulo de rascunho falhou Revolve axis intersects the sketch - Revolve axis intersects the sketch + O eixo de revolução intercepta o esboço Could not revolve the sketch! - Could not revolve the sketch! + Não foi possível revolucionar o esboço! Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - Could not create face from sketch. -Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. + A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. Error: Pitch too small! - Error: Pitch too small! + Erro: passo muito pequeno! @@ -4930,34 +4927,34 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: pitch too small! - Error: pitch too small! + Erro: passo muito pequeno! Error: turns too small! - Error: turns too small! + Erro: volta muito pequeno! Error: either height or growth must not be zero! - Error: either height or growth must not be zero! + Erro: altura ou crescimento não pode ser zero! Error: unsupported mode - Error: unsupported mode + Erro: modo não suportado Error: No valid sketch or face - Error: No valid sketch or face + Erro: Nenhum esboço ou face válida Error: Face must be planar - Error: Face must be planar + Erro: A face precisa ser plana @@ -4969,7 +4966,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: There is nothing to subtract - Error: There is nothing to subtract + Erro: Não há nada para subtrair @@ -4981,32 +4978,32 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the helix failed - Error: Adding the helix failed + Erro: Falha ao adicionar a hélice Error: Intersecting the helix failed - Error: Intersecting the helix failed + Erro: Falha ao interceptar a hélice Error: Subtracting the helix failed - Error: Subtracting the helix failed + Erro: Subtração da hélice falhou Error: Could not create face from sketch - Error: Could not create face from sketch + Erro: Não foi possível criar uma face a partir do esboço Hole error: Creating a face from sketch failed - Hole error: Creating a face from sketch failed + Erro no furo: A criação da face a partir do esboço falhou Hole error: Unsupported length specification - Hole error: Unsupported length specification + Erro no furo: especificação de comprimento não suportada @@ -5016,63 +5013,63 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hole error: Invalid taper angle - Hole error: Invalid taper angle + Erro no furo: Ângulo de conicidade inválido Hole error: Hole cut diameter too small - Hole error: Hole cut diameter too small + Erro de furo: Diâmetro de corte muito pequeno Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth + Erro de furo: A profundidade de corte deve ser menor que profundidade do furo Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero + Erro de furo: profundidade de corte deve ser maior ou igual a zero Hole error: Invalid countersink - Hole error: Invalid countersink + Erro de furo: Escareamento inválido Hole error: Invalid drill point angle - Hole error: Invalid drill point angle + Erro de furo: ângulo de broca inválido Hole error: Invalid drill point - Hole error: Invalid drill point + Erro no furo: Ponto de perfuração inválido Hole error: Could not revolve sketch - Hole error: Could not revolve sketch + Erro no furo: Não foi possível revolucionar o esboço Hole error: Resulting shape is empty - Hole error: Resulting shape is empty + Erro no furo: Forma resultante está vazia Error: Adding the thread failed - Error: Adding the thread failed + Error: falha ao adicionar rosca Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Operação booleana falhou na borda do perfil Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Operação booleana não produzida sólida na borda do perfil @@ -5083,315 +5080,314 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - Could not create face from sketch. -Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. + Não foi possível criar a face do esboço. +Interseção de entidades de esboços ou múltiplas faces, não são permitidas para fazer um rebaixo em uma face. Thread type out of range - Thread type out of range + Categoria de rosca fora de intervalo Thread size out of range - Thread size out of range + Tamanho da rosca fora do intervalo Error: Thread could not be built - Error: Thread could not be built + Erro: a rosca não pôde se feita - + Loft: At least one section is needed - Loft: At least one section is needed + Loft: pelo menos uma seção é necessária - + Loft: A fatal error occurred when making the loft - Loft: A fatal error occurred when making the loft + Loft: Ocorreu um erro fatal ao fazer o loft - + Loft: Creating a face from sketch failed - Loft: Creating a face from sketch failed + Loft: A criação da face a partir do esboço falhou - + Loft: Failed to create shell - Loft: Failed to create shell + Loft: Falha ao criar casca - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - Could not create face from sketch. -Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. + A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. Pipe: Could not obtain profile shape - Pipe: Could not obtain profile shape + Tubo: Não foi possível obter a forma do perfil No spine linked - No spine linked + Nenhuma linha base vinculada No auxiliary spine linked. - No auxiliary spine linked. + Nenhuma linha auxiliar ligada. Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section + Tubo: Apenas um ponto isolado é necessário se usar um esboço com pontos isolados para seção Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile + Tubo: Pelo menos uma seção é necessária quando usar um único ponto para o perfil Pipe: All sections need to be part features - Pipe: All sections need to be part features + Pipe: Todas as seções precisam ser recursos de peça Pipe: Could not obtain section shape - Pipe: Could not obtain section shape + Tubo: Não foi possível obter a seção do perfil Pipe: Only the profile and last section can be vertices - Pipe: Only the profile and last section can be vertices + Tubo: Apenas o perfil e a última seção podem ser vértices Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section + Multi-seções precisam ter a mesma quantidade de arames internos que a seção base Path must not be a null shape - Path must not be a null shape + O caminho não pode ser um formato nulo Pipe could not be built - Pipe could not be built + O tubo não pôde ser construído Result is not a solid - Result is not a solid + O resultado não é um sólido Pipe: There is nothing to subtract from - Pipe: There is nothing to subtract from + Tubo: Não há nada do que subtrair Adding the pipe failed - Adding the pipe failed + Falha ao adicionar o tubo Subtracting the pipe failed - Subtracting the pipe failed + Subtração do tubo falhou A fatal error occurred when making the pipe - A fatal error occurred when making the pipe + Um erro fatal aconteceu ao fazer o tubo Invalid element in spine. - Invalid element in spine. + Elemento guia é inválido. Element in spine is neither an edge nor a wire. - Element in spine is neither an edge nor a wire. + O elemento guia não é uma aresta nem um fio. Spine is not connected. - Spine is not connected. + Guia não conectado Spine is neither an edge nor a wire. - Spine is neither an edge nor a wire. + A guia não é uma aresta nem um fio. Invalid spine. - Invalid spine. + Guia inválida. Cannot subtract primitive feature without base feature - Cannot subtract primitive feature without base feature + Não é possível subtrair o recurso primitivo sem o recurso de base - + Unknown operation type - Unknown operation type + Tipo desconhecido de operação - + Failed to perform boolean operation - Failed to perform boolean operation + Falha ao executar a operação booleana - + Length of box too small - Length of box too small + Comprimento da caixa muito pequena - + Width of box too small - Width of box too small + Largura da caixa muito pequena - + Height of box too small - Height of box too small + Altura da caixa muito pequena - + Radius of cylinder too small - Radius of cylinder too small + Raio do cilindro muito pequeno - + Height of cylinder too small - Height of cylinder too small + Altura do cilindro muito pequena - + Rotation angle of cylinder too small - Rotation angle of cylinder too small + Ângulo de rotação do cilindro muito pequeno - + Radius of sphere too small - Radius of sphere too small + Raio da esfera muito pequeno - - + + Radius of cone cannot be negative - Radius of cone cannot be negative + Raio do cone não pode ser negativo - + Height of cone too small - Height of cone too small + Altura do cone muito pequena - - + + Radius of ellipsoid too small - Radius of ellipsoid too small + Raio de elipsoide muito pequeno - - + + Radius of torus too small - Radius of torus too small + Raio do torus muito pequeno - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides + O polígono do prisma é inválido, deve ter 3 ou mais lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - Circumradius of the polygon, of the prism, is too small + Circumraio do polígono, do prisma, é pequeno demais - + Height of prism is too small - Height of prism is too small - - - - delta x of wedge too small - delta x of wedge too small - - - - delta y of wedge too small - delta y of wedge too small - - - - delta z of wedge too small - delta z of wedge too small + A altura do prisma é muito pequena - delta z2 of wedge is negative - delta z2 of wedge is negative + delta x of wedge too small + Variação (x) da fatia é muito pequena + delta y of wedge too small + Variação (y) da fatia é muito pequena + + + + delta z of wedge too small + Variação (z) da fatia é muito pequena + + + + delta z2 of wedge is negative + Variação z2 da fatia é negativa + + + delta x2 of wedge is negative - delta x2 of wedge is negative + Variação x2 da fatia é negativa Angle of revolution too large - Angle of revolution too large + Ângulo da revolução muito grande Angle of revolution too small - Angle of revolution too small + Ângulo da revolução muito pequena Reference axis is invalid - Reference axis is invalid + O eixo de referência é inválido - + Fusion with base feature failed - Fusion with base feature failed + Fusão com recurso base falhou Transformation feature Linked object is not a Part object - Transformation feature Linked object is not a Part object + Transformação do recurso ligado ao objeto não é uma peça No originals linked to the transformed feature. - No originals linked to the transformed feature. + Nenhum original ligado ao recurso transformado. Cannot transform invalid support shape - Cannot transform invalid support shape + Não é possível transformar forma base inválida Shape of additive/subtractive feature is empty - Shape of additive/subtractive feature is empty + A forma de recurso aditivo/subtrativo está vazia Only additive and subtractive features can be transformed - Only additive and subtractive features can be transformed + Apenas recursos aditivos e subtrativos podem ser transformadas @@ -5404,7 +5400,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Active body - Active body + Corpo ativo @@ -5412,12 +5408,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create datum - Create datum + Criar uma referência Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Criar um objeto de referência ou sistema local de coordenadas @@ -5425,12 +5421,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create datum - Create datum + Criar uma referência Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Criar um novo sistema de coordenadas local diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 86e201532a..c051bff6b8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Erro de Inserção @@ -1681,17 +1681,17 @@ clique novamente para terminar a seleção Selecionar - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Remover @@ -4748,25 +4748,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Operação booleana não suportada - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4883,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Não foi possível alcançar a forma selecionada, por favor selecione faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5068,12 +5068,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Operação booleana falhada na aresta do perfil Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + A Operação booleana na aresta do perfil resultou em não-sólido @@ -5103,27 +5103,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5240,112 +5240,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5365,7 +5365,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 85be6857cf..1852069f44 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -1608,7 +1608,7 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Eroare de intrare @@ -1683,17 +1683,17 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Selectaţi - + Add all edges Adaugă toate marginile - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adauga toate marginile in caseta de lista (activ doar cand este in modul de selectie). - + Remove Elimină @@ -4749,25 +4749,25 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Forma rezultată nu este solidă - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4884,17 +4884,17 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Pana la fata: Nu s-a putut obtine Subforma! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitudinea unghiului înclinat se potrivește sau depășește 90 de grade - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed (Automatic Copy) @@ -5104,27 +5104,27 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu Eroare: discuchar@@0ia nu a putut fi construitchar@@1 - + Loft: At least one section is needed Loft: Este nevoie de cel puțin o secțiune - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A survenit o eroare fatală la crearea mansardului - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5241,112 +5241,112 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Nu se poate scădea funcția primitivă fără caracteristica de bază - + Unknown operation type Tip de operațiune necunoscut - + Failed to perform boolean operation Operațiunea booleană a eșuat - + Length of box too small Lungimea cutiei este prea mică - + Width of box too small Lățimea casetei prea mică - + Height of box too small Înălțimea cutiei prea mică - + Radius of cylinder too small Raza cilindrului prea mică - + Height of cylinder too small Înălţimea cilindrului prea mică - + Rotation angle of cylinder too small Unghiul de rotație al cilindrului prea mic - + Radius of sphere too small Raza sferei prea mică - - + + Radius of cone cannot be negative Raza conului nu poate fi negativă - + Height of cone too small Înălțimea conului prea mică - - + + Radius of ellipsoid too small Raza de ellipsoid prea mică - - + + Radius of torus too small Raza prea mică a torței - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Poligonul de prismă nu este valabil, trebuie să aibă 3 sau mai multe feţe - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumrazul poligonului, prism, este prea mic - + Height of prism is too small Înălțimea prismei este prea mică - + delta x of wedge too small delta x de încheietură prea mică - + delta y of wedge too small delta y wedge prea mică - + delta z of wedge too small delta z wedge prea mică - + delta z2 of wedge is negative delta z2 wedge este negativă - + delta x2 of wedge is negative delta z2 wedge este negativă @@ -5366,7 +5366,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index b45b63a71f..209ec9fca9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Ошибка ввода @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Выбрать - + Add all edges Добавить все рёбра - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Добавляет все края в окно списка (активны только при добавлении режима выделения). - + Remove Убрать @@ -4750,25 +4750,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Неподдерживаемая булева операция - + - - + + Resulting shape is not a solid Результат не является твердотельным - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4885,17 +4885,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Лицом: не удалось получить суб-фигуру! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Невозможно достичь выбранной формы, пожалуйста, выберите грани - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Величина угла конуса соответствует или превышает 90 градусов - + Padding with draft angle failed Не удалось выполнить заполнение с углом уклона @@ -5070,12 +5070,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Булева операция не удалась на краю профиля Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Булева операция, произведенная не на профильной грани @@ -5105,27 +5105,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Ошибка: резьба не может быть построена - + Loft: At least one section is needed Операция по сечениям: Требуется хотя бы одно сечение - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Операция по сечениям: Создание привело к фатальной ошибке - + Loft: Creating a face from sketch failed Лофт: не удалось создать грань по эскизу - + Loft: Failed to create shell Лофт: не удалось создать оболочку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5242,112 +5242,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Невозможно вычесть примитивный элемент без базового элемента - + Unknown operation type Неизвестный тип операции - + Failed to perform boolean operation Не удалось выполнить логическую операцию - + Length of box too small Размер габаритов слишком мал - + Width of box too small Ширина габаритов слишком мала - + Height of box too small Высота габаритов слишком мала - + Radius of cylinder too small Радиус цилиндра мал - + Height of cylinder too small Высота цилиндра мала - + Rotation angle of cylinder too small Угол поворота цилиндра слишком мал - + Radius of sphere too small Радиус сферы слишком мал - - + + Radius of cone cannot be negative Радиус конуса не может быть отрицательным - + Height of cone too small Высота конуса слишком мала - - + + Radius of ellipsoid too small Радиус эллипсоида слишком мал - - + + Radius of torus too small Радиус торса слишком мал - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Многоугольник призмы неправилен, должен иметь 3 или более сторон - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радиус окружности многоугольника призмы слишком мал - + Height of prism is too small Высота призмы слишком мала - + delta x of wedge too small дельта x клина слишком мала - + delta y of wedge too small дельта Y клина слишком мала - + delta z of wedge too small дельта z клина слишком мала - + delta z2 of wedge is negative дельта z2 клина отрицательно - + delta x2 of wedge is negative дельта x2 клина отрицательно @@ -5367,7 +5367,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Базовая ось недействительна - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовой функцией diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index e7a6600861..9a9243bab8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Napaka vnosa @@ -1681,17 +1681,17 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Izberi - + Add all edges Dodaj vse robove - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Doda vse robove v okno s seznamom (dejavno le v načinu dodajanja izbora). - + Remove Odstrani @@ -4755,25 +4755,25 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Dobljena oblika ni telo - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4889,17 +4889,17 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5109,27 +5109,27 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v Napak: navoja ni bilo mogoče izvesti - + Loft: At least one section is needed Navleček: potreben je vsaj en presek - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Navleček: pri navlačenju je prišlo do usodne napake - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5246,112 +5246,112 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Osnovnika ni mogoče odvzemati brez izhodiščne značilnosti - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Premajhna dolžina kvadra - + Width of box too small Premajhna širina kvadra - + Height of box too small Premajhna višina kvadra - + Radius of cylinder too small Premajhen polmer valja - + Height of cylinder too small Premajhna višina valja - + Rotation angle of cylinder too small Premahjen kót zasuka valja - + Radius of sphere too small Premajhen polmer krogle - - + + Radius of cone cannot be negative Polmer stožca ne more biti negativen - + Height of cone too small Premajhna višina stožca - - + + Radius of ellipsoid too small Premajhen polmer elipsoida - - + + Radius of torus too small Premajhen polmer svitka - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnogokotnik prizma ni veljaven. Imeti mora najmanj 3 stranice - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Premajhen polmer očrtane krožnice mnogokotnika prizme - + Height of prism is too small Premajhna višina prizme - + delta x of wedge too small sprememba x-a klina premajhna - + delta y of wedge too small sprememba y-a klina premajhna - + delta z of wedge too small sprememba z-ja klina premajhna - + delta z2 of wedge is negative sprememba klinovega z-ja 2 je negativna - + delta x2 of wedge is negative sprememba klinovega x-a 2 je negativna @@ -5371,7 +5371,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 2f5747e576..bd9b5747ea 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -744,7 +744,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Thickness - Debljina + Tankozidno telo @@ -1606,7 +1606,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1681,17 +1681,17 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Izaberi - + Add all edges Dodaj sve ivice - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Ukloni @@ -2986,7 +2986,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Thickness - Debljina + Tankozidno telo @@ -3033,7 +3033,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Empty thickness created ! - Napravljen je prazan tipski oblik Debljina ! + Napravljen je prazan tipski oblik tankozidno telo ! @@ -3224,7 +3224,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Thickness parameters - Parametri tankozidosti + Parametri tankozidnog tela @@ -3979,7 +3979,7 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Edit thickness - Uredi debljinu + Uredi tankozidno telo @@ -4755,25 +4755,25 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Nepodržana bulova operacija - + - - + + Resulting shape is not a solid Dobijeni oblik nije puno telo - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4890,17 +4890,17 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Do stranice: Nije moguće dohvatiti pod-oblik! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Veličina ugla suženja odgovara ili prelazi 90 stepeni - + Padding with draft angle failed Izvlačenje sa nagibom nije uspelo @@ -5110,27 +5110,27 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Greška: Nije moguće napraviti navoj - + Loft: At least one section is needed Izvlačenje po presecima: Potreban je barem jedan presek - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvlačenje po presecima: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po presecima - + Loft: Creating a face from sketch failed Izvlačenje po presecima: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + Loft: Failed to create shell Izvlačenje po presecima: Nije uspelo pravljenje ljuske - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5247,112 +5247,112 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Ne mogu da oduzmem primitiv bez osnovnog tipskog oblika - + Unknown operation type Nepoznata vrsta operacije - + Failed to perform boolean operation Bulova operacija nije uspela - + Length of box too small Dužina kvadra je suviše mala - + Width of box too small Širina kvadra je suviše mala - + Height of box too small Visina kvadra je suviše mala - + Radius of cylinder too small Poluprečnik valjka je suviše mali - + Height of cylinder too small Visina valjka je suviše mala - + Rotation angle of cylinder too small Ugao obrtanja valjka je suviše mali - + Radius of sphere too small Poluprečnik lopte je suviše mali - - + + Radius of cone cannot be negative Poluprečnik kupe ne može biti negativan - + Height of cone too small Visina kupe je suviše mala - - + + Radius of ellipsoid too small Poluprečnik elipsoida je suviše mali - - + + Radius of torus too small Poluprečnik torusa je suviše mali - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnogougao prizme je neispravan, mora imati 3 ili više stranica - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Poluprečnik opisanog kruga mnogougla prizme je suviše mali - + Height of prism is too small Visina prizme je suviše mala - + delta x of wedge too small delta x klina suviše malo - + delta y of wedge too small delta y klina suviše malo - + delta z of wedge too small delta z klina suviše malo - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klina je negativno - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klina je negativno @@ -5372,7 +5372,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Referentna osa je neispravna - + Fusion with base feature failed Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 63d3130c54..c4aeba8e3b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -744,7 +744,7 @@ so that self intersection is avoided. Thickness - Дебљина + Танкозидно тело @@ -1606,7 +1606,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Изабери - + Add all edges Додај све ивице - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Уклони @@ -2986,7 +2986,7 @@ click again to end selection Thickness - Дебљина + Танкозидно тело @@ -3033,7 +3033,7 @@ click again to end selection Empty thickness created ! - Направљен је празан типски облик Дебљина ! + Направљен је празан типски облик танкозидно тело ! @@ -3224,7 +3224,7 @@ click again to end selection Thickness parameters - Параметри танкозидости + Параметри танкозидног тела @@ -3979,7 +3979,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit thickness - Уреди дебљину + Уреди танкозидно тело @@ -4755,25 +4755,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Неподржана булова операција - + - - + + Resulting shape is not a solid Добијени облик није пуно тело - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4890,17 +4890,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom До странице: Није могуће дохватити под-облик! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Величина угла сужења одговара или прелази 90 степени - + Padding with draft angle failed Извлачење са нагибом није успело @@ -5110,27 +5110,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Грешка: Није могуће направити навој - + Loft: At least one section is needed Извлачење по пресецима: Потребан је барем један пресек - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима - + Loft: Creating a face from sketch failed Извлачење по пресецима: Прављење странице помоћу скице није успело - + Loft: Failed to create shell Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5247,112 +5247,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Не могу да одузмем примитив без основног типског облика - + Unknown operation type Непозната врста операције - + Failed to perform boolean operation Булова операција није успела - + Length of box too small Дужина квадра је сувише мала - + Width of box too small Ширина квадра је сувише мала - + Height of box too small Висина квадра је сувише мала - + Radius of cylinder too small Полупречник ваљка је сувише мали - + Height of cylinder too small Висина ваљка је сувише мала - + Rotation angle of cylinder too small Угао ротације ваљка је сувише мали - + Radius of sphere too small Полупречник лопте је сувише мали - - + + Radius of cone cannot be negative Полупречник купе не може бити негативан - + Height of cone too small Висина купе је сувише мала - - + + Radius of ellipsoid too small Полупречник елипсоида је сувише мали - - + + Radius of torus too small Полупречник торуса је сувише мали - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Многоугао призме је неисправан, мора имати 3 или више страница - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Полупречник описаног круга многоугла призме је сувише мали - + Height of prism is too small Висина призме је сувише мала - + delta x of wedge too small делта x клина сувише мало - + delta y of wedge too small делта y клина сувише мало - + delta z of wedge too small делта z клина сувише мало - + delta z2 of wedge is negative делта z2 клина је негативно - + delta x2 of wedge is negative делта x2 клина је негативно @@ -5372,7 +5372,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Референтна оса је неисправна - + Fusion with base feature failed Унија са основним типским обликом није успела diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index a77afe6412..7ae4057b12 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -1605,7 +1605,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Inmatningsfel @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection Välj - + Add all edges Lägg till alla kanter - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Ta bort @@ -4749,25 +4749,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4884,17 +4884,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5104,27 +5104,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5241,112 +5241,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5366,7 +5366,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index a24ef5dee3..9b13c8b185 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Girdi hatası @@ -1681,17 +1681,17 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Seç - + Add all edges Tüm kenarları ekle - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Kaldır @@ -4753,25 +4753,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4888,17 +4888,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5108,27 +5108,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5245,112 +5245,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5370,7 +5370,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 875a96a1a3..cfd551598b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Помилка вводу @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Вибрати - + Add all edges Додати Всі Ребра - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Додає всі грані у поле списку (активно лише у режимі додавання виділення). - + Remove Видалити @@ -4754,25 +4754,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Непідтримувана логічна операція - + - - + + Resulting shape is not a solid Отримана форма не є твердотільною - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4889,17 +4889,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom До грані: Не вдалося отримати суб-форму! - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + Неможливо досягнути обраної форми, оберіть поверхні - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Величина кута конуса відповідає або перевищує 90 градусів - + Padding with draft angle failed Не вдалося виконати видавлювання з кутом нахилу @@ -5074,12 +5074,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + Помилка логічної операції на профілі ребра Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + Логічна операція призвела до появлення несуцільних елементів на профілі ребра @@ -5109,27 +5109,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Помилка: Не вдалося створити різьбу - + Loft: At least one section is needed Лофт: Потрібен хоча б один переріз - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Лофт: Виникла фатальна помилка при створенні - + Loft: Creating a face from sketch failed Лофт: Не вдалося створити грань з ескізу - + Loft: Failed to create shell Лофт: Не вдалося створити оболонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не вдалося створити грань з ескізу. @@ -5246,112 +5246,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Неможливо відняти примітивний елемент без базового елемента - + Unknown operation type Невідомий тип операції - + Failed to perform boolean operation Не вдалося виконати логічну операцію - + Length of box too small Занадто мала довжина коробки - + Width of box too small Занадто мала ширина коробки - + Height of box too small Занадто мала висота коробки - + Radius of cylinder too small Занадто малий радіус циліндра - + Height of cylinder too small Занадто мала висота циліндра - + Rotation angle of cylinder too small Кут повороту циліндра занадто малий - + Radius of sphere too small Занадто малий радіус сфери - - + + Radius of cone cannot be negative Радіус конуса не може бути від'ємним - + Height of cone too small Занадто мала висота конуса - - + + Radius of ellipsoid too small Радіус еліпсоїда занадто малий - - + + Radius of torus too small Занадто малий радіус тора - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Багатокутник призми є неправильним, він повинен мати 3 або більше сторін - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радіус багатокутника, призми, занадто малий - + Height of prism is too small Висота призми занадто мала - + delta x of wedge too small дельта X клина занадто мала - + delta y of wedge too small дельта Y клина занадто мала - + delta z of wedge too small дельта Z клина занадто мала - + delta z2 of wedge is negative дельта Z2 клину від'ємна - + delta x2 of wedge is negative дельта Х2 клину від'ємна @@ -5371,7 +5371,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Базова вісь недійсна - + Fusion with base feature failed Злиття з базовою функцією не вдалося diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index d549d576a0..42425ae526 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -1606,7 +1606,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Selecciona - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Elimina @@ -4752,25 +4752,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4887,17 +4887,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5107,27 +5107,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5244,112 +5244,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5369,7 +5369,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index c1825e51f5..82d6903475 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -92,7 +92,7 @@ so that self intersection is avoided. Module of the gear - Module of the gear + 齿轮模数 @@ -657,12 +657,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a shape binder - 创建图形面 + 创建形状引用连接 Create a new shape binder - 创建新图形面 + 创建新的形状引用连接 @@ -676,7 +676,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a sub-object(s) shape binder - 创建减料体 + 创建子对象形状引用连接 @@ -864,17 +864,17 @@ so that self intersection is avoided. Edit ShapeBinder - 编辑图形面 + 编辑形状引用连接 Create ShapeBinder - 创建图形面 + 创建形状引用连接 Create SubShapeBinder - 创建子图形面 + 创建子形状引用连接 @@ -1007,7 +1007,7 @@ so that self intersection is avoided. Edge tools - Edge tools + 边缘工具 @@ -1022,7 +1022,7 @@ so that self intersection is avoided. Modeling tools - Modeling tools + 建模工具 @@ -1599,13 +1599,13 @@ click again to end selection There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - 没有适合当前参照集的依附模式。如果您选择继续，特征将保持现有状态，且将被定义为参照更改而不被移动。要继续吗？ + 没有适合当前参考集的附着模式。如果您选择继续，特征将保持现有状态，且将被定义为参照更改而不被移动。要继续吗？ PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 输入错误 @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection 选择 - + Add all edges 添加所有边 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 将所有边添加到列表框中（仅当处于添加选择模式时才处于活动状态）。 - + Remove 删除 @@ -2334,7 +2334,7 @@ click again to end selection Select shape - Select shape + 选择形状 @@ -2760,7 +2760,7 @@ measured along the specified direction Offset Angle - Offset Angle + 偏移角度 @@ -3387,7 +3387,7 @@ click again to end selection Sub-Shape Binder - 子形状投影器 + 子形状引用连接 @@ -3471,7 +3471,7 @@ click again to end selection Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - 考虑使用 ShapeBinder 或 BaseFeature 来参考物体的外部几何形状。 + 考虑使用引用连接或基础特征来参考物体的外部几何形状。 @@ -3868,7 +3868,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit shape binder - 编辑图形面 + 编辑形状引用连接 @@ -3955,7 +3955,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit mirrored - Edit mirrored + 编辑镜像 @@ -3983,7 +3983,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameters - Sprocket parameters + 链轮参数 @@ -4163,7 +4163,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Tooth Width: - Tooth Width: + 齿宽: @@ -4449,7 +4449,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Create an additive feature - 创建增料体 + 创建增料特征 @@ -4578,22 +4578,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft wizard - Shaft wizard + 轴向导 Section 1 - Section 1 + 截面1 Section 2 - Section 2 + 截面2 Add column - Add column + 添加一列 @@ -4619,7 +4619,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Bearing - Bearing + 轴承 @@ -4629,7 +4629,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Pulley - Pulley + 滑轮 @@ -4751,25 +4751,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + - - + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4886,17 +4886,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Up to face: Could not get SubShape! - + Unable to reach the selected shape, please select faces Unable to reach the selected shape, please select faces - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -4929,7 +4929,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: height too small! - Error: height too small! + 错误：高度太小！ @@ -5093,12 +5093,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Thread type out of range - Thread type out of range + 螺线类型超出范围 Thread size out of range - Thread size out of range + 螺线大小超出范围 @@ -5106,27 +5106,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5243,112 +5243,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5368,7 +5368,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed @@ -5408,7 +5408,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Active body - Active body + 活动实体 @@ -5416,12 +5416,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create datum - Create datum + 创建基准 Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + 创建基准对象或局部坐标系统 @@ -5429,12 +5429,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create datum - Create datum + 创建基准 Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + 创建基准对象或局部坐标系统 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index d099a02865..2c6fd490f3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -262,12 +262,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a clone - 建立一個副本 + 建立一個克隆 Create a new clone - 建立一個副本 + 建立一個新克隆 @@ -280,12 +280,12 @@ so that self intersection is avoided. Draft - 拔模角 + 草稿 Make a draft on a face - 於面上建立拔模角 + 於面上建立草稿 @@ -303,7 +303,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicates the selected object and adds it to the active body - 複製已選物件加至已激活之實體 + 複製已選物件添加至作業中主體 @@ -713,7 +713,7 @@ so that self intersection is avoided. Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body - 以多個輪廓圖產生拉伸外型，並在實體中挖空此形狀 + 以多個輪廓圖產生拉伸外型，並在主體中挖空此形狀 @@ -731,7 +731,7 @@ so that self intersection is avoided. Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body - 由輪廓圖沿路徑掃出一外型，並在實體中挖空此形狀 + 由輪廓圖沿路徑掃出一外型，並在主體中挖空此形狀 @@ -880,7 +880,7 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - 建立一個副本 + 建立克隆 @@ -912,7 +912,7 @@ so that self intersection is avoided. Add a Body - 增加一個實體 + 添加一個主體 @@ -975,7 +975,7 @@ so that self intersection is avoided. No wire in sketch - 草圖找不到路徑 + 草圖找不到線段 @@ -1108,8 +1108,8 @@ so that self intersection is avoided. To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please select a body from below, or create a new body. - 要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。 -請由下選擇一個實體，或建立一個新的實體。 + 要建立新的零件設計物件，文件中必須有一個作業中主體物件。 +請由下選擇一個主體，或建立一個新的主體。 @@ -1302,7 +1302,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pitch: - 俯仰： + 螺距: @@ -1398,7 +1398,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command. - 你所選之幾何物並非活躍實體之一部份，請定義如何處理這些選擇。如果你不想要這些參考的話請取消此指令。 + 你所選之幾何物並非作業中主體之一部份，請定義如何處理這些選擇。如果你不想要這些參考的話請取消此指令。 @@ -1408,7 +1408,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Make dependent copy - 製作從屬副本 + 製作相依副本 @@ -1439,7 +1439,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Fuse - 聯集實體 + 融合 @@ -1604,7 +1604,7 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 輸入錯誤 @@ -1677,17 +1677,17 @@ click again to end selection 選擇 - + Add all edges 添加所有邊線 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 將所有邊添加到列表框（僅在添加選擇模式下有效）。 - + Remove 移除 @@ -1787,7 +1787,7 @@ click again to end selection Make dependent copy - 製作從屬副本 + 製作相依副本 @@ -1807,7 +1807,7 @@ click again to end selection No wire in sketch - 草圖找不到路徑 + 草圖找不到線段 @@ -1968,7 +1968,7 @@ click again to end selection Pitch: - 俯仰： + 螺距: @@ -2018,7 +2018,7 @@ click again to end selection Construction line %1 - 結構線 %1： + 作圖線 %1： @@ -2550,7 +2550,7 @@ measured along the specified direction Y - Ÿ + Y @@ -3024,7 +3024,7 @@ click again to end selection Empty thickness created ! - 空厚度被創建！ + 空厚度被建立！ @@ -3062,7 +3062,7 @@ click again to end selection Construction line %1 - 結構線 %1： + 作圖線 %1： @@ -3375,7 +3375,7 @@ click again to end selection There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity. - 目前沒有活躍實體，請在插入基準個體前設定一個活躍的實體。 + 目前沒有作業中主體，請在插入基準個體前設定一個主體為作業中。 @@ -3420,7 +3420,7 @@ click again to end selection Please create a plane first or select a face to sketch on - 請先創建一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面 + 請先建立一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面 @@ -3454,12 +3454,12 @@ click again to end selection Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - 在嘗試除料命令之前，請確保實體包含特徵。 + 在嘗試除料命令之前，請確保主體包含特徵。 Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - 無法使用選定的物件。選定物件必須屬於活動實體 + 無法使用選定的物件。選定物件必須屬於作業中主體 @@ -3491,12 +3491,12 @@ click again to end selection Selection is not in Active Body - 選擇不在一個活躍的實體中 + 選擇不在一個作業中主體 Select an edge, face, or body from an active body. - 自一個活躍實體中選擇一個邊、面或是實體 + 自一個作業中主體選擇一個邊、面或是主體 @@ -3516,7 +3516,7 @@ click again to end selection Please select only one feature in an active body. - 請在一個活躍實體中只選擇一個特徵 + 請在一個作業中主體只選擇一個特徵 @@ -3582,7 +3582,7 @@ This may lead to unexpected results. Base feature - 基本特性 + 基礎特徵 @@ -3643,7 +3643,7 @@ This may lead to unexpected results. Features cannot be moved - 特性無法被移動 + 特徵無法被移動 @@ -3695,7 +3695,7 @@ This may lead to unexpected results. It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - 如果沒有可用的基本特徵，則無法創建除料特徵 + 如果沒有可用的基礎特徵，則無法建立除料特徵 @@ -3712,7 +3712,7 @@ This may lead to unexpected results. Construction line %1 - 結構線 %1： + 作圖線 %1： @@ -3724,19 +3724,19 @@ This may lead to unexpected results. In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. - 要使用 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。請雙擊激活一個實體，或建立一個新的實體。 -如果您使用舊版文件其 PartDesign 物件沒有實體的話，使用 PartDesign 中之遷移功能將他們搬到一個實體中。 + 要使用零件設計物件，文件中必須有一個作業中主體物件。請雙擊讓一個主體為作業中，或建立一個新的主體。 +如果您使用舊版文件其零件設計物件沒有主體的話，使用零件設計中之遷移功能將他們搬到一個主體中。 Active Body Required - 需要作業中的主體 + 需要作業中主體 To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. - 要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。 -請雙擊激活一個實體，或建立一個新的實體。 + 要建立新的零件設計物件，文件中必須有一個作業中主體物件。 +請雙擊讓一個主體為作業中，或建立一個新的主體。 @@ -4455,7 +4455,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Apply a dress-up feature - 應用 dress-up 功能 + 套用 dress-up 功能 @@ -4742,25 +4742,25 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 不支援的布林運算 - + - - + + Resulting shape is not a solid 產成形狀不是固體 - - - + + + - + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4835,8 +4835,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. 要求之特徵無法建立，可能的原因有： - - 活躍實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； - - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 + - 作業中主體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； + - 所選擇的草圖不屬於作業中主體。 @@ -4876,17 +4876,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom “到面”操作：無法獲取子形狀！ - + Unable to reach the selected shape, please select faces - Unable to reach the selected shape, please select faces + 無法到達所選形狀，請選擇面 - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees 錐度角的大小等於或超過 90 度 - + Padding with draft angle failed 帶有斜角的填充操作失敗 @@ -5061,12 +5061,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed on profile Edge - Boolean operation failed on profile Edge + 布林運算在輪廓邊緣失敗 Boolean operation produced non-solid on profile Edge - Boolean operation produced non-solid on profile Edge + 布林運算在輪廓邊緣產生了非實體 @@ -5095,27 +5095,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m 錯誤：無法建立螺紋 - + Loft: At least one section is needed 拉伸成形：至少需要一個輪廊 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 拉伸成形：在建立拉伸成形時發生致命錯誤 - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft 操作：從草圖建立面失敗 - + Loft: Failed to create shell Loft 操作：建立外殼失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 無法從草圖立建面。 @@ -5179,7 +5179,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Result is not a solid - 產生形狀不是固體 + 產生形狀不是實心物體 @@ -5214,7 +5214,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Spine is not connected. - Spline 曲線未連線 + Spline 曲線未連接 @@ -5232,112 +5232,112 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.無法在沒有基礎特徵的情況下進行原始特徵的減法操作 - + Unknown operation type 未知的運算類型 - + Failed to perform boolean operation 執行布林運算失敗 - + Length of box too small 方塊長度太小 - + Width of box too small 方塊寬度太小 - + Height of box too small 方塊高度太小 - + Radius of cylinder too small 圓柱的半徑太小 - + Height of cylinder too small 圓柱的高度太小 - + Rotation angle of cylinder too small 圓柱的旋轉角度太小 - + Radius of sphere too small 球體半徑太小 - - + + Radius of cone cannot be negative 錐體半徑不能為負值 - + Height of cone too small 錐體高度太小 - - + + Radius of ellipsoid too small 橢球體的半徑太小 - - + + Radius of torus too small 環形圓(甜甜圈狀)的半徑太小 - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 角柱體的多邊形為無效的，必須具有3個或更多個邊 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 多邊形或角柱體的外接圓半徑太小 - + Height of prism is too small 角柱體的高度太小 - + delta x of wedge too small 楔形體的 x 差量太小 - + delta y of wedge too small 楔形體的 y 差量太小 - + delta z of wedge too small 楔形體的 z 差量太小 - + delta z2 of wedge is negative 楔形體的 z2 差量為負值 - + delta x2 of wedge is negative 楔形體的 x2 差量為負值 @@ -5357,7 +5357,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.參考軸是無效的 - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 @@ -5397,7 +5397,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Active body - 作業中的實體 + 作業中主體 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index 054c5a4903..f4b5f4521c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -236,7 +236,7 @@ Fit B-spline - Fit B-spline + Prilagodi B-krivulju @@ -393,7 +393,7 @@ Please select a point cloud. - Please select a point cloud. + Molimo odaberite oblak točaka. @@ -602,7 +602,7 @@ Maximum degree - Maximum degree + Maksimalni kut @@ -632,47 +632,47 @@ C0 - C0 + C0 G1 - G1 + G1 C1 - C1 + C1 G2 - G2 + G2 C2 - C2 + C2 C3 - C3 + C3 CN - CN + CN Minimum degree - Minimum degree + Minimalni kut Closed curve - Closed curve + Zatvorena krivulja @@ -687,7 +687,7 @@ Curve length - Curve length + Dužina krivulje diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index bdd272cc5b..956e909b65 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -373,7 +373,7 @@ Samples per node - Samples per node + 每個節點的樣本 @@ -617,7 +617,7 @@ Iso-Parametric - Iso-Parametric + 等參數 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 411790a786..4183ebf041 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block the selected edge from moving Абмежаваць рух абранага рабра @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Задаць даўжыню лініі, альбо адлегласць паміж лініяй і вяршыняй, альбо паміж дзвюма акружнасцямі @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Абмежаванне гарызантальнай адлегласці - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Гарызантальнае абмежаванне - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковых кропак прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Сіметрычнае абмежаванне - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Вертыкальнае абмежаванне - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -1368,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1394,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1472,361 +1472,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - - - + + + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - - - + + + Add Radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - + Activate/Deactivate constraints Задзейнічаць/Адключыць абмежаванні - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - + Add point to circle Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add arc length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні дугі - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Памяняць кропку на аб'еце і дотык з кропкай дотыку крывой - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным @@ -2035,7 +2035,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2326,124 +2326,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2509,116 +2509,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. З дапамогай B-сплайну падтрымліваецца толькі датычная праз кропку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, і значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 @@ -2635,80 +2635,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Абраныя элементы не можа прымаць гарызантальнае ці вертыкальнае абмежаванне! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. @@ -2718,87 +2718,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адно або два абмежаванні кропкі на аб'екце былі выдаленыя, паколькі апошняе абмежаванне, якое ўжываецца ўнутры, таксама прымяняецца кропкай на аб'екце. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - + One selected edge is not a valid line. Адно абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2808,35 +2808,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2846,61 +2846,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -2915,87 +2915,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропках. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропак! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3536,12 +3536,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -5189,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -6043,8 +6043,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Хібнае абмежаванне @@ -6384,12 +6384,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6427,12 +6427,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -6645,12 +6645,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Газызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі. @@ -6658,12 +6658,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Газызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі, у залежнасці ад таго, што бліжэй да бягучага выраўноўвання. @@ -6710,12 +6710,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, альбо зафіксаваць кропку на рабры, альбо канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -7251,12 +7251,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Датычнае ці калінеарнае абмежаванне - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Стварыць датычнае ці калінеарнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -7264,12 +7264,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Змяніць значэнне - + Change the value of a dimensional constraint Змяніць значэнне памернага абмежавання @@ -7335,8 +7335,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаць радыус дугі ці акружнасці @@ -7344,8 +7344,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаць радыус/дыяметр дугі ці акружнасці diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 7d6ff7b1c7..a4303697e8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block the selected edge from moving Impedeix que la vora seleccionada es mogui @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex o d'entre dos cercles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restringir la distància horitzontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloc - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricció de distància horitzontal i vertical @@ -439,12 +439,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -452,12 +452,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -465,12 +465,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -478,12 +478,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixa el diàmetre si se selecciona un cercle, o el radi si se selecciona un arc/B-spline @@ -491,12 +491,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricció de la refracció (llei d'Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs @@ -506,12 +506,12 @@ i una aresta com a interfície. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Restricció vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -1370,12 +1370,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport adjunt', si existeix. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1396,12 +1396,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport adjunt', si existeix. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1474,361 +1474,361 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloc' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - - + + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos cercles - + Add circle to line distance constraint Afegeix una restricció de distància entre un cercle i una línia - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - + Dimension Cota - + Add lock constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add 'Distance to origin' constraint Afegeix una restricció 'Distància a l'origen' - - - + + + Add Distance constraint Afegeix una restricció de distància - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Afegeix restriccions 'Horitzontal' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Afegeix restriccions 'Vertical' - - + + Add Symmetry constraint Afegeix una restricció de simetria - - + + Add Symmetry constraints Afegiex restriccions de simetria - - + + Add Distance constraints Afegeix restriccions de distància - + Add Horizontal constraint Afegeix una restricció Horitzontal - + Add Vertical constraint Afegeix una restricció Vertical - + Add Block constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add Angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Afegeix una restricció d'Igualtat - + Add Equality constraints Afegeix restriccions d'Igualtat - - - + + + Add Radius constraint Afegeix una restricció de radi - + Activate/Deactivate constraints Activa o desactiva restriccions - - + + Add arc angle constraint Afegeix una restricció d'angle d'un arc - + Add concentric and length constraint Afegeix una restricció concèntrica i de longitud - + Add DistanceX constraint Afegeix una restricció de DistànciaX - + Add DistanceY constraint Afegeix una restricció de DistànciaY - + Add point to circle Distance constraint Afegeix una restricció de distància entre un punt i un cercle - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add arc length constraint Afegeix una restricció de longitud d'un arc - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Canvia punt a objecte i tangència amb tangència punt a corba - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència @@ -2037,7 +2037,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2328,124 +2328,124 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2511,116 +2511,116 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè formen part del mateix element, perquè ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Només la tangent-via-punt està suportat amb B-Spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor estableix una ràtio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Nombre d'objectes seleccionats no és 3 @@ -2637,80 +2637,80 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Error inesperat: Hi pot haver més informació disponible a la Vista d'Informe. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció horitzontal o vertical! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos o més vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos o més cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts o dos cercles de l'esbós. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. @@ -2720,87 +2720,87 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Un o dos punts de les restriccions de l'objecte han sigut eliminades, ja que l'última restricció que s'aplicava internament, també s'aplica punt sobre objecte. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccioni diversos punts, o diverses còniques per a la concentricitat. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts per punt sobre objecte, o diversos punts per a coincidència, o diverses còniques per a concentricitat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! No es pot afegir una restricció de longitud sobre aquesta selecció! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - + One selected edge is not a valid line. Una aresta seleccionada no és una línia vàlida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2808,35 +2808,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2844,61 +2844,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricció tangent en un nus de B-spline, només és suportat amb línies! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat una tangència en un nus B-spline entre extrems. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -2913,87 +2913,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccioneu una restricció dimensional del croquis. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3534,12 +3534,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -5176,8 +5176,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5389,7 +5389,7 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Can't map a sketch to support: %1 - No es pot mapar un croquis al suport: + No es pot mapar un croquis al suport: %1 @@ -5426,7 +5426,7 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? - El croquis amb una cara de suport no es pot reorientar. + El croquis amb una cara de suport no es pot reorientar. Voleu separar-lo del suport? @@ -6028,8 +6028,8 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé menor que aquest número de píxel - - + + Invalid Constraint Restricció invàlida @@ -6360,12 +6360,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6403,12 +6403,12 @@ En fer clic esquerre en un espai en blanc, validarà la restricció actual. En f CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringeix el radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6620,12 +6620,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Restringir horitzontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Restringeix una sola línia tant horitzontal com vertical. @@ -6633,12 +6633,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Restringir horitzontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Restringeix una sola línia tant horitzontal com vertical, la que sigui més propera a l'alineament actual. @@ -6685,12 +6685,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts, o fixa un punt sobre una vora, o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -7223,12 +7223,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangent o col·lineal - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea una restricció tangent o col·lineal entre dues entitats @@ -7236,12 +7236,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Canvia el valor - + Change the value of a dimensional constraint Canvia el valor d'una restricció de dimensió @@ -7307,8 +7307,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixa el radi d'un arc o cercle @@ -7316,8 +7316,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixa el radi/diàmetre d'un arc o cercle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 1c78360e98..183cb27e37 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vazba blokace - + Block the selected edge from moving Blokuje pohyb vybrané hrany @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří souosou vazbu mezi body nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zadá délku čáry nebo vzdálenost mezi čárou a vrcholem nebo mezi dvěma kružnicemi @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vazba vodorovné vzdálenosti - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Vazba shodnosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří shodnost mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vazba vodorovně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoří vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknutí - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vytvoří vodorovnou i svislou vazbu vzdálenosti na vybraném vrcholu @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoří rovnoběžnost mezi dvěma čarami @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Vazba kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmost mezi dvěma čarami @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Vazba bodu na objekt - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zadá průměr, pokud je vybrána kružnice nebo poloměr, pokud je vybrán oblouk/pól splajnu @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vazba lomu (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří vazbu podle zákona lomu (Snellův zákon) mezi @@ -505,12 +505,12 @@ dvěma koncovými body paprsků a hranou jako rozhraní. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Vazba symetrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrii mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří svislou vazbu na vybranou položku @@ -1370,12 +1370,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpůrné připojení", pokud existuje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1396,12 +1396,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpůrné připojení", pokud existuje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1475,361 +1475,361 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blokace' - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - - + + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - - - + + + Add Radius constraint Přidat vazbu poloměru - + Activate/Deactivate constraints Aktivovat/Deaktivovat vazby - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - + Add point to circle Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu od kružnice - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add arc length constraint Přidat vazbu délky oblouku - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Bod na křivce a tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční @@ -2038,7 +2038,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2329,124 +2329,124 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2512,116 +2512,116 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má vazbu blokace! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Vazba blokace nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen vazbou na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii nebo není hrana vhodná. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Pro B-splajn je podporována pouze tangentnost v bodě. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden či více pólů B-splajnu nebo pouze jeden či více oblouků nebo kružnic z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úseček představující paprsky a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2 a zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 @@ -2638,80 +2638,80 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neočekávaná chyba. Více informací může být k dispozici v zobrazení zprávy. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou nebo svislou vazbu! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. @@ -2721,87 +2721,87 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Jeden nebo dva body na objektu omezení byly smazány, protože poslední vnitřní vazba také aplikuje bod na objektu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vyberte buď několik bodů nebo několik kuželů pro soustřednost. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Vyberte buď jeden bod a několik křivek, nebo jednu křivku a několik bodů - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů pro bod na objektu, několik bodů pro totožnost nebo několik kuželů pro soustřednost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! K tomuto výběru nelze přidat vazbu délky! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna vybraná hrana není platnou úsečkou. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,35 +2811,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,61 +2849,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -2918,87 +2918,87 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Vyberte jednorozměrnou vazbu z náčrtu. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3539,12 +3539,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -5191,8 +5191,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -6043,8 +6043,8 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. - - + + Invalid Constraint Neplatná omezení @@ -6375,12 +6375,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6418,12 +6418,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Vazba poloměru - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -6635,12 +6635,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vazba vodorovně/svisle - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle. @@ -6648,12 +6648,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vazba vodorovně/svisle - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle, podle toho, co je blíže k aktuálnímu zarovnání. @@ -6700,12 +6700,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří vazbu totožnosti mezi body, vazbu bodu na hraně nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -7239,12 +7239,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Vazba tečnosti nebo kolinearity - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Vytvoří tečnu nebo kolineární vazbu mezi dvěma entitami @@ -7252,12 +7252,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Změnit hodnotu - + Change the value of a dimensional constraint Změnit hodnotu rozměrové vazby @@ -7323,8 +7323,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Zadat poloměr oblouku nebo kružnice @@ -7332,8 +7332,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Zadat poloměr/průměr oblouku nebo kružnice diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts index d860aaeec2..134142b253 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Hold cirkelbue eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Hold en cirkelbue eller en cirkel fast - + Constrain radius Hold radius - + Constrain diameter Hold diameter - + Constrain auto radius/diameter Hold radius/diameter automatisk @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Hold vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fasthold hældningen for en linje eller for vinklen mellem to linjer @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Hold gruppe - + Block the selected edge from moving Blokér den markerede linje fra at flytte sig @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Fastsæt sammenfaldende - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Gør punkter sammenfaldende, eller gør cirkler, cirkelbuer og ellipser koncentriske @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Hold diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fasthold diameteren for en cirkel eller cirkelbue @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Hold afstand - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fastlås længden af en linje, afstanden mellem en linje og et punkt, eller afstanden mellem to cirkler @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Hold vandret afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fasthold den vandrette afstand mellem to punkter eller linjeender @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Hold lodret afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fasthold den vandrette afstand mellem to punkter eller linjeender @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Hold ens - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Gør to linjer, cirkler, eller cirkelbuer ens @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Hold vandret - + Create a horizontal constraint on the selected item Gør den valgte linje/geometri vandret @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Hold fastlåst - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Opret både en vandret og en lodret afstandsrelation @@ -439,12 +439,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Hold parallelle - + Create a parallel constraint between two lines Gør to linjer parallelle @@ -452,12 +452,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Hold vinkelret - + Create a perpendicular constraint between two lines Gør to linjer vinkelrette @@ -465,12 +465,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Hold punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fasthold et punkt til et objekt @@ -478,12 +478,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Hold radius/diameter automatisk - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fasthold diameteren hvis en cirkel er valgt, eller radius hvis en cirkelbue/spline er valgt @@ -491,12 +491,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lysbrydning (Snells lov) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Gør at to linjer følger brydningsloven (Snell's lov) ved at endepunkterne @@ -506,12 +506,12 @@ mødes som stråler der brydes med en linje som en brydningsflade. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Hold symmetrisk - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Gør to punkter symmetriske omkring @@ -521,12 +521,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Hold lodret - + Create a vertical constraint on the selected item Gør den valgte linje/geometri lodret @@ -1372,12 +1372,12 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben, hvis den findes. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiver/deaktiver relation - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverer eller deaktiverer de valgte relationer @@ -1398,12 +1398,12 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben, hvis den findes. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Tilføj en 'Låst' relation - + Add relative 'Lock' constraint Tilføj en 'Låst i forhold til' relation - + Add fixed constraint Tilføj en fastholdelsesrelation - + Add 'Block' constraint Tilføj en 'Blokeret' relation - + Add block constraint Tilføj en blokeringsrelation - - + + Add coincident constraint Tilføj sammenfaldende relation - - + + Add distance from horizontal axis constraint Tilføj en afstandsrelation til den vandrette akse - - + + Add distance from vertical axis constraint Tilføj en afstandsrelation til den lodrette akse - - + + Add point to point distance constraint Tilføj punkt til punkt afstandsrelation - - - + + + Add point to line Distance constraint Tilføj punkt til linje afstandsrelation - - + + Add circle to circle distance constraint Tilføj cirkel til cirkel afstandsrelation - + Add circle to line distance constraint Tilføj cirkel til linje afstandsrelation - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Tilføj længderelation - + Dimension Dimension - + Add lock constraint Tilføj 'låst' relation - + Add 'Distance to origin' constraint Tilføj 'Afstand til origo' relation - - - + + + Add Distance constraint Tilføj afstandsrelation - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Tilføj 'vandrette' relationer - - - + + + Add 'Vertical' constraints Tilføj 'lodrette' relationer - - + + Add Symmetry constraint Tilføj symmetrirelation - - + + Add Symmetry constraints Tilføj symmetrirelationer - - + + Add Distance constraints Tilføj afstandsrelationer - + Add Horizontal constraint Tilføj vandret relation - + Add Vertical constraint Tilføj lodret relation - + Add Block constraint Tilføj blokeringsrelation - + Add Angle constraint Tilføj vinkelrelation - - - - + + + + Add Equality constraint Tilføj ens-med relation - + Add Equality constraints Tilføj ens-med relationer - - - + + + Add Radius constraint Tilføj radius-relation - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Tilføj en vinkelrelation - + Add concentric and length constraint Tilføj koncentrisk- og længderelation - + Add DistanceX constraint Tilføj X-akse afstandsrelation - + Add DistanceY constraint Tilføj Y-akse afstandsrelation - + Add point to circle Distance constraint Tilføj cirkel til punkt afstandsrelation - - + + Add point on object constraint Tilføj 'punkt på objekt' relation - - + + Add arc length constraint Tilføj længderelation for cirkelbue - - + + Add point to point horizontal distance constraint Tilføj vandret afstandsrelation fra punkt til punkt - + Add fixed x-coordinate constraint Tilføj fastholdt x-koordinat relation - - + + Add point to point vertical distance constraint Tilføj lodret afstandsrelation fra punkt til punkt - + Add fixed y-coordinate constraint Tilføj fastholdt y-koordinat relation - - + + Add parallel constraint Tilføj parallel relation - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Tilføj vinkelret relation - + Add perpendicularity constraint Tilføj vinkelret relation - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Tilføj tangential relation - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add diameter constraint Tilføj diameterrelation - - - - + + + + Add radiam constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add angle constraint Tilføj vinkelrelation - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Tilføj ens-med relation - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Tilføj symmetrisk relation - + Add Snell's law constraint Tilføj en relation der følger Snells lov - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Tilføj automatiske relationer @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Vælg en kant fra skitsen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Impossible constraint - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dobbeltrelation - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valgte kant har allerede en vandret relation! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Der er valgt mere end et fastholdt punkt. Vælg højest et fastholdt punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vælg knudepunkter fra skitsen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vælg kun knudepunkter fra skitsen. Det sidst valgte knudepunkt kan være origo. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Vælg en kant fra skitsen. - + Select only edges from the sketch. Vælg kun kanter fra skitsen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ubeskrevet fejl. Mere information kan være tilgængelig i Rapportvisningen. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vælg to eller flere knudepunkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to eller flere cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vælg to knudepunkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en længderelation til en akse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vælg præcis en linje eller et punkt, og en linje eller to punkter eller cirkler fra skitsen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2723,87 +2723,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kan ikke tilføje en længderelation for dette valg! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vælg præcis en linje eller op til to punkter fra skitsen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vandret længderelation til en akse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan ikke fastholde en x-koordinat til origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en lodret længderelation til en akse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan ikke fastholde en y-koordinat til origo! - + Select two or more lines from the sketch. Vælg to eller flere linjer fra skitsen. - + One selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vælg mindst to linjer fra skitsen. - + The selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,35 +2813,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - + + One of the selected edges should be a line. En af de valgte kanter skal være en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,61 +2851,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Forkert antal valgte objekter! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekter, skal der være 2 kurver og 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vælg en eller flere cirkelbuer eller cirkler fra skitsen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Relationen gælder kun for cirkelbuer eller cirkler. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vælg en eller to linjer fra skitsen. Eller vælg to kanter og et punkt. @@ -2920,87 +2920,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vinkelrelation til en akse! - + Select two edges from the sketch. Vælg to kanter fra skitsen. - + Select two or more compatible edges. Vælg to eller flere kompatible kanter. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vælg to eller flere kanter af samme type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3541,12 +3541,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Længde: - + Refractive index ratio Refraktivt indeksforhold - + Ratio n2/n1: Forhold n2/n1: @@ -5193,8 +5193,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fasthold diameteren for en cirkel eller cirkelbue @@ -6046,8 +6046,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Ugyldig relation @@ -6378,12 +6378,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Hold dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6421,12 +6421,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Hold radius - + Fix the radius of a circle or an arc Fasthold radius for en cirkel eller cirkelbue @@ -6638,12 +6638,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Hold vandret/lodret - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Gør at en enkelt linje holdes vandret eller lodret. @@ -6651,12 +6651,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Hold vandret/lodret - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Gør en enkelt linje vandret eller lodret, alt efter hvad der er tættest på linjens nuværende placering. @@ -6703,12 +6703,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Fastsæt sammenfaldende - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Gør punkter sammenfaldende, fasthold et punkt på en linje, eller gør cirkler, cirkelbuer eller ellipser koncentriske @@ -7242,12 +7242,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Hold tangentel eller co-lineær - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7255,12 +7255,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Skift værdien - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7326,8 +7326,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7335,8 +7335,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 37445c1f04..318f7052e6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Legt den Winkel einer Linie (zur horizontalen Skizzenachse) oder den Winkel zwischen zwei Linien fest @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block the selected edge from moving Sperrt die ausgewählte Kante gegen Verschieben @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Legt die Länge einer Linie, den Abstand zwischen einer Linie und einem Knotenpunkt oder zwischen zwei Kreisen fest @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Legt den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Linienenden fest @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Erstellt gleichzeitig Randbedingungen für den horizontalen und @@ -439,12 +439,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Legt die Parallelität zweier Geraden fest @@ -452,12 +452,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -465,12 +465,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -478,12 +478,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen oder Spline-Kontrollpunkt ausgewählt wird @@ -491,12 +491,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle erstellen. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Symmetrisch festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Erstellt eine Randbedingung, die zwei Punkte symmetrisch zu einer Linie @@ -520,12 +520,12 @@ oder einem dritten Punkt festlegt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -1064,7 +1064,7 @@ First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid then call this command, then choose the desired sketch. Legt die Stützelemente einer Skizze (Attachment Support) fest. Zuerst die Stützgeometrie auswählen, zum Beispiel eine Fläche oder -eine Kante eines Festkörpers (Solid), danach diesen Befehl aufrufen +eine Kante eines Festkörpers (Solid), danach diesen Befehl aufrufen und abschließend die gewünschte Skizze auswählen. @@ -1371,12 +1371,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Randbedingungen aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Randbedingungen @@ -1397,12 +1397,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Randbedingung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Wechselt den Modus für die Symbolleiste oder die ausgewählten Randbedingungen @@ -1476,361 +1476,361 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien usw. Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Block' constraint Randbedingung 'Fixieren' hinzugefügt - + Add block constraint Fixier-Einschränkung hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - - - + + + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen - + Dimension Abmessung - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Abstand festgelegt - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Randbedingungen 'Horizontal festlegen' hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints Randbedingungen 'Vertikal festlegen' hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Randbedingungen Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Abstände festgelegt - + Add Horizontal constraint Randbedingung Horizontal festlegen hinzufügen - + Add Vertical constraint Randbedingung Vertikal festlegen hinzufügen - + Add Block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - + Add Angle constraint Winkel festgelegt - - - - + + + + Add Equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - + Add Equality constraints Randbedingungen Gleichheit festlegen hinzufügen - - - + + + Add Radius constraint Radius festgelegt - + Activate/Deactivate constraints Randbedingung aktivieren / deaktivieren - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Randbedingung Konzentrisch und Länge festlegen hinzufügen - + Add DistanceX constraint X-Abstand festgelegt - + Add DistanceY constraint Y-Abstand festgelegt - + Add point to circle Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add arc length constraint Randbedingung Bogenlänge festlegen hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Radius/Durchmesser festgelegt - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrisch festlegen hinzugefügt - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Randbedingung zwischen festlegend/anzeigend umschalten @@ -2039,7 +2039,7 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien usw. Virtuellen Raum der Randbedingungen aktualisieren - + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2330,124 +2330,124 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien usw. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,116 +2513,116 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien usw. Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Randbedingung! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Knoten aus der Skizze auswählen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Randbedingung Fixieren kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht gelöst ist oder überflüssige und widersprüchliche Randbedingungen enthält. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Nur Tangente-Über-Punkt wird von einem B-Spline unterstützt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eingabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 @@ -2639,80 +2639,80 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien usw. Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze auswählen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. @@ -2722,189 +2722,189 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien usw. Ein oder zwei Punkt-auf-Objekt Randbedingungen wurden gelöscht, da die neueste Einschränkung, die intern angewendet wird, auch Punkt-auf-Objekt anwendet. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Zwei oder mehr Linien aus der Skizze auswählen. - + One selected edge is not a valid line. Eine ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - - + + Select at least two lines from the sketch. Mindestens zwei Linien aus der Skizze auswählen. - + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Es gibt mehrere Möglichkeiten diese Beschränkung anzuwenden. + Es gibt mehrere Möglichkeiten diese Beschränkung anzuwenden. Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie diese Einschränkung angewendet werden kann. + Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie diese Einschränkung angewendet werden kann. Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Eine oder zwei Linien aus der Skizze auswählen. Oder zwei Kanten und einen Punkt auswählen. @@ -2919,87 +2919,87 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Zwei Kanten aus der Skizze auswählen. - + Select two or more compatible edges. Zwei oder mehr kompatible Kanten auswählen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Randbedingungen in der Skizze auswählen. @@ -3540,12 +3540,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -4366,7 +4366,7 @@ Standardmäßig: %N = %V When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus, wird die orthogonale Ansicht der Kamera festgelegt. + Bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus, wird die orthogonale Ansicht der Kamera festgelegt. Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" aktiviert ist. @@ -5189,8 +5189,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6041,8 +6041,8 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - + + Invalid Constraint Ungültige Randbedingung @@ -6373,12 +6373,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDimension - + Dimension Bemaßung - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6416,12 +6416,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6558,7 +6558,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Apply equal constraints - Beziehung Gleich hinzufügen + Gleichheit(en) übernehmen @@ -6633,12 +6633,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Horizontal / vertikal festlegen - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Schränkt die Auswahl entweder horizontal oder vertikal ein. @@ -6646,12 +6646,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Horizontal / vertikal festlegen - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Schränkt die Auswahl entweder horizontal oder vertikal ein, je nachdem, was näher an der aktuellen Ausrichtung liegt. @@ -6698,12 +6698,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten, eine Randbedingung Punkt auf Objekt festlegen zwischen einem Punkt und einer Kante oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -6783,7 +6783,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Pattern - Muster + Linienart @@ -7237,12 +7237,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Tangential oder kollinear festlegen - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential oder kollinear zueinander fest @@ -7250,12 +7250,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Wert ändern - + Change the value of a dimensional constraint Den Wert der maßlichen Randbedingung ändern @@ -7321,8 +7321,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Legt den Radius eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -7330,8 +7330,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Legt den Radius/Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -7341,7 +7341,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Apply equal constraints - Beziehung Gleich hinzufügen + Gleichheit(en) übernehmen diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 63e6336e46..d1d72af3ea 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Περιορισμός Κλειδώματος - + Block the selected edge from moving Αποκλεισμός της επιλεγμένης ακμής από την κίνηση @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Δημιουργία ενός περιορισμού σύμπτωσης μεταξύ σημείων ή ενός ομόκεντρου περιορισμού μεταξύ κύκλων, τόξων και ελλείψεων @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Καθορίστε ένα μήκος μιας γραμμής ή την απόσταση μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής ή μεταξύ δύο κύκλων @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Διορθώστε τη διάμετρο, εάν επιλέξεται κύκλο, ή την ακτίνα ενός τόξου/σπιράλ @@ -492,12 +492,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -507,12 +507,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Προσθήκη περιορισμού 'Κλειδώματος' - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Προσθήκη αυτόματων περιορισμών @@ -2332,124 +2332,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2515,116 +2515,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Η επιλεγμένη ακμή έχει ήδη έναν περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2641,80 +2641,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2724,87 +2724,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,35 +2814,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2852,61 +2852,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -2921,87 +2921,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3542,12 +3542,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -5191,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -6044,8 +6044,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6376,12 +6376,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6419,12 +6419,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -6636,12 +6636,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6649,12 +6649,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6701,12 +6701,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7240,12 +7240,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7253,12 +7253,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Αλλαγή τιμής - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7324,8 +7324,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7333,8 +7333,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index bf71778607..acb73e1431 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block the selected edge from moving Bloquea el movimiento del borde seleccionado @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Restricción horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -439,12 +439,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -452,12 +452,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -465,12 +465,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Restricción de punto en el objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -478,12 +478,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -491,12 +491,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos @@ -506,12 +506,12 @@ y un borde como interfaz. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Restricción simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -521,12 +521,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Restricción vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -1372,12 +1372,12 @@ Esto borrará la propiedad 'AttachmentSupport', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1398,12 +1398,12 @@ Esto borrará la propiedad 'AttachmentSupport', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1477,361 +1477,361 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Añadir restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Añadir restricción 'Distancia al origen' - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - - + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - + Activate/Deactivate constraints Activar/Desactivar restricciones - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Añadir restricción distancia de punto a círculo - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Añadir restricción de longitud de arco - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Intercambia punto en objeto y tangencia con tangencia de punto a curva - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia @@ -2040,7 +2040,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2331,124 +2331,124 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son parte del mismo elemento, ambos son geometría externa, o la arista no es elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Sólo tangente-vía-punto está soportado con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, el segundo a n2, y el valor establece la relación n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal o vertical! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. @@ -2723,87 +2723,87 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno o dos puntos sobre las restricciones del objeto fueron eliminadas, ya que la última restricción que se aplicaba internamente también aplica de punto a objeto. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccione varios puntos o varios cónicas para concentricidad. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccione un punto y varias curvas o una curva y varios puntos para punto en objeto, o varios puntos para coincidencia, o varias cónicas para concentricidad. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede agregar una restricción de longitud a esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,35 +2813,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,61 +2851,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. @@ -2920,87 +2920,87 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccione una restricción dimensional del croquis. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3174,7 +3174,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Offset parameters - Parámetros de desplazamiento + Parámetros de desfase @@ -3541,12 +3541,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -5192,8 +5192,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -6044,8 +6044,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -6202,7 +6202,7 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Offset value can't be 0. - El valor del desplazamiento no puede ser 0. + El valor del desfase no puede ser 0. @@ -6376,12 +6376,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6419,12 +6419,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -6543,12 +6543,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Offset geometry - Desplazar geometría + Desfasar geometría Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Desplazar geometrias seleccionadas. Una longitud de desplazamiento positiva hace que el desplazamiento vaya hacia afuera, una longitud negativa hacia adentro. + Desfasar geometrías seleccionadas. Una longitud de desfase positiva hace que el desfase vaya hacia afuera, una longitud negativa hacia adentro. @@ -6576,7 +6576,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Add offset constraint (J) - Añadir restricción de desplazamiento (J) + Añadir restricción de desfase (J) @@ -6636,12 +6636,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical. @@ -6649,12 +6649,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical, cualquiera que esté más cerca del alineamiento actual. @@ -6701,12 +6701,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o fija un punto en un borde, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -7240,12 +7240,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente o colineal - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea una restricción tangente o colineal entre dos entidades @@ -7253,12 +7253,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambiar valor - + Change the value of a dimensional constraint Cambiar el valor de una restricción dimensional @@ -7324,8 +7324,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fijar el radio de un arco o un círculo @@ -7333,8 +7333,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fijar el radio/diámetro de un arco o un círculo diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 2c2d2185f8..03ccb2afaa 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción de bloqueo - + Block the selected edge from moving Bloquear al borde seleccionado de moverse @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Restricción horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -439,12 +439,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -452,12 +452,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -465,12 +465,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Restricción de punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -478,12 +478,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -491,12 +491,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Restricción simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -520,12 +520,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Restricción vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -1371,12 +1371,12 @@ Esto borrará la propiedad 'AttachmentSupport', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1397,12 +1397,12 @@ Esto borrará la propiedad 'AttachmentSupport', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1476,361 +1476,361 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Añadir restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Añadir restricción 'Distancia al origen' - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - - + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - + Activate/Deactivate constraints Activar/Desactivar restricciones - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Añadir restricción distancia de punto a círculo - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Añadir restricción de longitud de arco - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Intercambia punto en objeto y tangencia con tangencia de punto a curva - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia @@ -2039,7 +2039,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2082,7 +2082,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -2330,124 +2330,124 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,116 +2513,116 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son parte del mismo elemento, ambos son geometría externa, o la arista no es elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Sólo tangente-vía-punto está soportado con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, el segundo a n2, y el valor establece la relación n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -2639,80 +2639,80 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal o vertical! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. @@ -2722,87 +2722,87 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno o dos puntos sobre las restricciones del objeto fueron eliminadas, ya que la última restricción que se aplicaba internamente también aplica de punto a objeto. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccione varios puntos o varios cónicas para concentricidad. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccione un punto y varias curvas o una curva y varios puntos para punto en objeto, o varios puntos para coincidencia, o varias cónicas para concentricidad. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,99 +2811,99 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Hay varias maneras de que esta restricción se pueda aplicar. + Hay varias maneras de que esta restricción se pueda aplicar. Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -2918,87 +2918,87 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccione una restricción dimensional del croquis. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3172,7 +3172,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Offset parameters - Parámetros de desplazamiento + Parámetros de desfase @@ -3539,12 +3539,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -4479,7 +4479,7 @@ Haz clic en el botón "Intercambiar los extremos en las restricciones" para reas %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - Se encontraron %1 arcos de geometría externa invertida. Sus extremos están cercados en la vista 3d. + Se encontraron %1 arcos de geometría externa invertida. Sus extremos están cercados en la vista 3d. Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. @@ -5188,8 +5188,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -6040,8 +6040,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -6198,7 +6198,7 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Offset value can't be 0. - El valor del desplazamiento no puede ser 0. + El valor del desfase no puede ser 0. @@ -6372,12 +6372,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6415,12 +6415,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -6539,12 +6539,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Offset geometry - Desplazar geometría + Desfasar geometría Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Desplazar geometrias seleccionadas. Una longitud de desplazamiento positiva hace que el desplazamiento vaya hacia afuera, una longitud negativa hacia adentro. + Desfasar geometrías seleccionadas. Una longitud de desfase positiva hace que el desfase vaya hacia afuera, una longitud negativa hacia adentro. @@ -6572,7 +6572,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Add offset constraint (J) - Añadir restricción de desplazamiento (J) + Añadir restricción de desfase (J) @@ -6618,7 +6618,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Create two rectangles with a constant offset. - Crear dos rectángulos con un desplazamiento constante. + Crear dos rectángulos con un desfase constante. @@ -6632,12 +6632,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Restringir horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Restringe una sola línea ya sea horizontal o vertical. @@ -6645,12 +6645,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Restringir horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Restringe una sola línea ya sea horizontal o vertical, cualquiera que esté más cerca del alineamiento actual. @@ -6697,12 +6697,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crear una restricción de coincidencia entre puntos, o fijar un punto en un borde, o una restricción de concentricidad entre círculos, arcos y elipses @@ -7236,12 +7236,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente o colineal - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crear una restricción tangente o colineal entre dos entidades @@ -7249,12 +7249,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambiar valor - + Change the value of a dimensional constraint Cambiar el valor de una restricción dimensional @@ -7320,8 +7320,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fijar el radio de un arco o un círculo @@ -7329,8 +7329,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fijar el radio/diámetro de un arco o un círculo diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 9d160e8bcf..4a75528168 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block the selected edge from moving Blokeatu hautatutako ertza, lekuz aldatu ez dadin @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko edo bi zirkuluren arteko distantzia @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -424,27 +424,27 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex - Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala + Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -452,12 +452,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -465,12 +465,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -478,12 +478,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -491,12 +491,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -506,12 +506,12 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -521,12 +521,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - - + + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - - - + + + Add Radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - + Add point to circle Distance constraint Gehitu puntutik zirkulurako distantzia-murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ustekabeko errorea. Txosten-bistan informazio gehiago aurkitu daiteke. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. @@ -2723,87 +2723,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,35 +2813,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,61 +2851,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -2920,87 +2920,87 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3541,12 +3541,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -5192,8 +5192,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -6044,8 +6044,8 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. - - + + Invalid Constraint Baliogabeko murrizketa @@ -6376,12 +6376,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6419,12 +6419,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -6636,12 +6636,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6649,12 +6649,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6701,12 +6701,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7240,12 +7240,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7253,12 +7253,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Aldatu balioa - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7324,8 +7324,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7333,8 +7333,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 5b1231bbe2..3dc9780e69 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block the selected edge from moving Estää valitun reunan liikkumisen @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Luo pisteiden välinen yhteneväisyysrajoitus tai ympyröiden, kaarien ja ellipsien välinen konsentrinen rajoitus @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Määritä suoran pituus tai suoran ja kärkipisteen välinen etäisyys tai kahden ympyrän välinen etäisyys @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Pystysuuntaisen etäisyyden rajoittaminen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Luo sekä vaaka- että pystysuora etäisyysrajoitus @@ -439,12 +439,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -452,12 +452,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -465,12 +465,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -478,12 +478,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,27 +506,27 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Symmetrinen rajoite - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, + Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Pystysuora rajoite - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1399,15 +1399,15 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode - Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, + Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin @@ -1478,361 +1478,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - - + + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - + Dimension Mitta - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä @@ -2041,7 +2041,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2332,124 +2332,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2515,116 +2515,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. - + Select one edge from the sketch. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2641,80 +2641,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2724,87 +2724,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,35 +2814,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2852,61 +2852,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -2921,87 +2921,87 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3542,12 +3542,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -5194,8 +5194,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -6047,8 +6047,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6379,12 +6379,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Mitta - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6422,12 +6422,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -6639,12 +6639,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6652,12 +6652,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6704,12 +6704,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7243,12 +7243,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7256,12 +7256,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Muuta arvoa - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7327,8 +7327,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7336,8 +7336,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 9bca84c051..5c545aec34 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block the selected edge from moving Bloquer le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte de coïncidence - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte de distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un sommet ou entre deux cercles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Créer deux contraintes de distance (horizontale et verticale) sur le sommet sélectionné @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Contraindre un/des point(s) sur une/des ligne(s) @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou une B-spline @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Contrainte de réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Créer une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Contrainte de symétrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -1367,12 +1367,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes - + Activates or deactivates the selected constraints Activer/désactiver les contraintes sélectionnées @@ -1393,12 +1393,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Activer/désactiver la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -1471,361 +1471,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - - + + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter des contraintes horizontales - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - - - + + + Add Radius constraint Ajouter une contrainte de rayon - + Activate/Deactivate constraints Activer/désactiver les contraintes - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - + Add point to circle Distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un point à un cercle - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add arc length constraint Ajouter une contrainte de longueur d'arc - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Convertir point-sur-objet et point-tangence en tangence de courbe. - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées @@ -2034,7 +2034,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2325,124 +2325,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2508,116 +2508,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint sur les courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit qu'il s'agit d'une géométrie externe ou que l'arête n'est pas éligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Seul le mode tangent-via-point est supporté avec une B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles de la B-Spline soit un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas les deux en même temps. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités d'une ligne pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2 et la valeur de référence définit le rapport n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 @@ -2634,80 +2634,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erreur inattendue. Plus d'informations peuvent être disponibles dans la Vue rapport. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) n'accepte(nt) pas de contrainte horizontale ou verticale ! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre le point d'extrémité et l'arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. @@ -2717,87 +2717,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Un ou deux points sur le(s) contrainte(s) des objets ont été supprimés, la dernière contrainte appliquée en interne s'applique également point sur objet. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + One selected edge is not a valid line. Une des arêtes sélectionnées n'est pas une ligne valide. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2807,35 +2807,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2845,61 +2845,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre le noeud de la B-spline et le dernier point a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -2914,87 +2914,87 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans des contraintes d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes ou plus de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3535,12 +3535,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Rapport n2/n1 : @@ -4237,7 +4237,7 @@ Supporte tous les systèmes d'unité sauf les "unités des États-Unis" et celle A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints. - Une boîte de dialogue s'ouvre pour saisir une valeur pour les nouvelles contraintes de dimension. + Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour saisir une valeur pour les nouvelles contraintes de dimension. @@ -4465,9 +4465,9 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 arcs inversés ont été trouvés dans la géométrie externe. Leurs extrémités sont mises en évidence dans la vue 3D. + %1 arcs inversés ont été trouvés dans la géométrie externe. Leurs extrémités sont mises en évidence dans la vue 3D. -%2 contraintes sont appliquées aux extrémités. Ces contraintes sont affichées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). +%2 contraintes sont appliquées aux extrémités. Ces contraintes sont affichées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). Cliquez sur le bouton "Permuter les extrémité des contraintes" pour réaffecter ces extrémités. Ne faites ceci qu'une seule fois pour les esquisses créés avec une version de FreeCAD antérieure à 0.15 @@ -4476,7 +4476,7 @@ Cliquez sur le bouton "Permuter les extrémité des contraintes" pour réaffecte %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 arcs inversés ont été trouvés dans la géométrie externe. Leurs extrémités sont mises en évidence dans la vue 3D. + %1 arcs inversés ont été trouvés dans la géométrie externe. Leurs extrémités sont mises en évidence dans la vue 3D. Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. @@ -4983,12 +4983,12 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. A dialog is already open in the task panel - Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? + Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? @@ -5187,8 +5187,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -6038,8 +6038,8 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p - - + + Invalid Constraint Contrainte invalide @@ -6370,12 +6370,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDimension - + Dimension Contrainte de dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6415,12 +6415,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -6632,12 +6632,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Contraindre une seule ligne à être horizontale ou verticale. @@ -6645,12 +6645,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Contraindre une seule ligne à être horizontale ou verticale, selon ce qui est le plus proche de l'alignement en cours. @@ -6697,12 +6697,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Contrainte de coïncidence - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou fixe un point sur une arête, ou créer une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses. @@ -7238,12 +7238,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Contrainte tangente ou colinéaire - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Créer une contrainte tangente ou colinéaire entre deux entités @@ -7251,12 +7251,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Changer la valeur - + Change the value of a dimensional constraint Changer la valeur d'une contrainte de dimension @@ -7322,8 +7322,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corriger le rayon d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -7331,8 +7331,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corriger le rayon/diamètre d'un arc de cercle ou d'un cercle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 6c19fce86f..8870d2778a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -178,7 +178,7 @@ Create an arc in the sketch - Create an arc in the sketch + Stvaranje jednog luka u skici @@ -309,12 +309,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -322,12 +322,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block the selected edge from moving Blokira pomjeranje izabranog ruba @@ -335,12 +335,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -348,12 +348,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -361,12 +361,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Namjestiti duljinu linije ili rastojanje između linije i tjemene točke ili rastojanje između dva kruga @@ -374,12 +374,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -387,12 +387,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -400,12 +400,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -413,12 +413,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal - Constrain horizontal + Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj stavci @@ -426,12 +426,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -441,12 +441,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -454,12 +454,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -467,12 +467,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object - Constrain point on object + Ograniči točku na objektu - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -480,12 +480,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -493,12 +493,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -507,12 +507,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric - Constrain symmetric + Ograniči simetrično - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical - Constrain vertical + Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj stavci @@ -562,7 +562,7 @@ with respect to a line or a third point Create arc by 3 points - Create arc by 3 points + Stvori luk sa 3 točke @@ -575,7 +575,7 @@ with respect to a line or a third point Create circle by 3 points - Create circle by 3 points + Stvori krug sa 3 točke @@ -653,7 +653,7 @@ with respect to a line or a third point Create circle by center - Create circle by center + Stvori krug kod središta @@ -1378,14 +1378,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1406,14 +1406,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1493,92 +1493,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint - Dodajte 'Zaključaj' ograničenje + Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint - Dodajte 'Blok' ograničenje + Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint - Dodaje blok ograničenje + Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint - Dodajte podudarno ograničenje + Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine @@ -1587,283 +1587,283 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do ishodišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - - - + + + Add Radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu @@ -2088,7 +2088,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2381,124 +2381,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2564,116 +2564,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Samo tangenta s pomoćnom točkom se podržava za B-krivu - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 @@ -2690,80 +2690,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledu izvješća. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Odabrana stavka(e) ne mogu prihvatiti vodoravno ili uspravno ograničenje! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. @@ -2774,87 +2774,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Jedna ili dvije točke ograničenja na objektu su obrisane, najnovije primijenjeno interno ograničenje također primjenjuje točku na objektu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na točku ishodišta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na točku ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + One selected edge is not a valid line. Jedan odabrani rub nije valjana linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2864,35 +2864,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2902,61 +2902,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -2971,89 +2971,89 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3594,12 +3594,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -4008,7 +4008,7 @@ u odnosu na ostale elemente korištenjem konstrukcijskih linija in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies Ako je odabrano to je zamjena dimenzijskih ograničenja sa geometrijskim -ograničenjima u kopijama, tako da se promjena u originalnom elementu +ograničenjima u kopijama, tako da se promjena u originalnom elementu izravno odražava na kopijama @@ -4171,9 +4171,9 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - Tijekom korištenja alata za dimenzioniranje možete odabrati kako upravljati krugovima i lukovima: -'Automatski': Alat će primijeniti polumjer na luk i promjer na krug. -'Promjer': Alat će primijeniti promjer na oba luka i kružnice. + Tijekom korištenja alata za dimenzioniranje možete odabrati kako upravljati krugovima i lukovima: +'Automatski': Alat će primijeniti polumjer na luk i promjer na krug. +'Promjer': Alat će primijeniti promjer na oba luka i kružnice. 'Polumjer': Alat će primijeniti polumjer na oba luka i kružnice. @@ -4202,9 +4202,9 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Odaberite način vidljivosti za parametre Na pogledu: -'Onemogućeno': parametri Na pogledu su potpuno onemogućeni. -'Samo dimenzionalni': Vidljivi su samo dimenzionalni parametri Na pogledu. Oni su najkorisniji. Na primjer, polumjer kruga. + Odaberite način vidljivosti za parametre Na pogledu: +'Onemogućeno': parametri Na pogledu su potpuno onemogućeni. +'Samo dimenzionalni': Vidljivi su samo dimenzionalni parametri Na pogledu. Oni su najkorisniji. Na primjer, polumjer kruga. 'Sve': Parametri Na pogledu, i dimenzionalni i položajni. Položajni su (x, y) položaj pokazivača. Na primjer, za središte kruga. @@ -4372,7 +4372,7 @@ Defaults to: %N = %V %N - name parameter %V - dimension value Format prezentacije niza dimenzijskih ograničenja. -Zadano na: %N = %V +Zadano na: %N = %V %N - ime parametra %V - vrijednost dimenzije @@ -4546,7 +4546,7 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 %1 obrnuti lukovi su pronađeni u vanjskoj geometriji. Njihove krajnje točke su uokvirene u 3d prikazu. -%2 ograničenja su povezana sa krajnjim točkama. Ograničenja su navedena u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Ograničenja). +%2 ograničenja su povezana sa krajnjim točkama. Ograničenja su navedena u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Ograničenja). Kliknite "Zamijeni krajnje točke u ograničenja" gumb da biste ponovo pridružili krajnje točke. Napravite to samo jedanput za skice u FreeCAD prije v0.15 @@ -5279,8 +5279,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5765,7 +5765,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Isto kao i "Množitelj veličine skice", ali za rješavanje suvišnog + Isto kao i "Množitelj veličine skice", ali za rješavanje suvišnog @@ -6152,8 +6152,8 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -6484,17 +6484,17 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Ograničite kontekstualno na temelju vašeg odabira. -Ovisno o vašem odabiru, možda imate nekoliko dostupnih ograničenja. Možete se kretati kroz njih pomoću tipke M. + Ograničite kontekstualno na temelju vašeg odabira. +Ovisno o vašem odabiru, možda imate nekoliko dostupnih ograničenja. Možete se kretati kroz njih pomoću tipke M. Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se potvrditi. Desnim klikom miša ili pritiskom tipke Esc će se otkazati. @@ -6528,12 +6528,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -6745,12 +6745,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ograniči jednu liniju ili vodoravno ili uspravno @@ -6758,12 +6758,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograničava jednu liniju ili vodoravno ili uspravno, u zavisnosti koja je bliža na trenutno poravnavanje. @@ -6810,12 +6810,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili učvrstite točku na jedan rub, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -6909,22 +6909,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of fully constrained normal geometry in edit mode - Color of fully constrained normal geometry in edit mode + Boja potpuno ograničene normalne geometrije u modu uređivanja Color of normal geometry in edit mode - Color of normal geometry in edit mode + Boja potpuno normalne geometrije u modu uređivanja Color of fully constrained construction geometry in edit mode - Color of fully constrained construction geometry in edit mode + Boja potpuno ograničene konstrukcije u modu uređivanja Internal alignment geometry - Internal alignment geometry + Geometrija unutarnjeg poravnanja @@ -6939,12 +6939,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + Potpuno ograničena skica Color of geometry indicating a fully constrained sketch - Color of geometry indicating a fully constrained sketch + Boja geometrije koja označava potpuno ograničenu skicu @@ -7120,7 +7120,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Degree (+'U'/ -'J') - Degree (+'U'/ -'J') + Stupnjeva (+'U'/ -'J') @@ -7353,12 +7353,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Tangencijalno ili kolinearno ograničenje - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Stvorite tangencijalno ili kolinearno ograničenje između dva entiteta @@ -7366,12 +7366,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Promjena vrijednosti - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7426,7 +7426,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Periodic (R) - Periodic (R) + Periodično (R) @@ -7437,8 +7437,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7446,8 +7446,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index a22cfcd89b..290aa327aa 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block the selected edge from moving A kijelölt él mozgásának letiltása @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása két kör között @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vîzszintes kényszerítés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vízszintes és függőleges távolságkényszerítés létrehozása @@ -439,12 +439,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -452,12 +452,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -465,12 +465,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Pont kényszerítése a tárgyon - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -478,12 +478,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -491,12 +491,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre egy fénytörés törvény (Snellius-törvény) kényszerítést sugarak két végpontja között és egy élt mint határfelületet. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Szimmetria kényszerítés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Függőleges kényszerítés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -1370,12 +1370,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1396,12 +1396,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1475,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - - + + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolsági kényszerítéséhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolsági kényszerítéséhez - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása - + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszerítés hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Eredettől való távolság' kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszerítések hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszerítések hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszerítés hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszerítések hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszerítések hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszerítés hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add Block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - + Add Angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - + Activate/Deactivate constraints Kényszerítések bekapcsolása/kikapcsolása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point to circle Distance constraint Ponttól a körig távolság kényszerítés hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + Add arc length constraint Ív hossz kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency A tárgyon lévő pont és az érintőpont felcserélése a görbe érintőpontjával - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt @@ -2038,7 +2038,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2329,124 +2329,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2512,116 +2512,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszerítés - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. A kiválasztott pontok egyike sem volt a megfelelő görbékre kényszerítve, mert ugyanannak az elemnek a részei, mindkettő külső geometria, vagy az él nem támogatható. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. A B-görbe csak a pont-általi-érintőt támogatja. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és az adat állítja be az n2/n1 arányt. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt tárgyak száma nem 3 @@ -2638,80 +2638,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Váratlan hiba. További információ a Jelentés nézetben érhető el. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. @@ -2721,189 +2721,189 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Egy vagy két pont-tárgyra vonatkozó kényszerítés(ek) törlésre került(ek), mivel a legutóbbi belsőleg alkalmazott kényszerítés is pont-tárgyra vonatkozik. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikusság. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontATárgyon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + One selected edge is not a valid line. A kiválasztott egy él nem egy érvényes egyenes. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszerítést. + Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszerítést. Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszerítést. + Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszerítést. Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -2918,87 +2918,87 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3539,12 +3539,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -5189,8 +5189,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -6041,8 +6041,8 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. - - + + Invalid Constraint Érvénytelen kényszerítés @@ -6373,12 +6373,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6416,12 +6416,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -6633,12 +6633,12 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vízszintes/függőleges kényszerítés - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Egyetlen vonal vízszintes vagy függőleges vonalra kényszeríti. @@ -6646,12 +6646,12 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vízszintes/függőleges kényszerítés - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Egyetlen sort vízszintes vagy függőleges vonalra kényszerít, attól függően, hogy melyik áll közelebb az aktuális igazításhoz. @@ -6698,12 +6698,12 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Egybevágó kényszerítés létrehozása pontok között, vagy egy pont rögzítése egy élen, vagy koncentrikus kényszerítés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -7237,12 +7237,12 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Érintő vagy egy vonalba eső kényszerítés - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Hozzon létre egy érintő vagy egy vonalba eső kényszerítést két rész között @@ -7250,12 +7250,12 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Érték módosítása - + Change the value of a dimensional constraint Egy méretezett kényszerítés értékének módosítása @@ -7321,8 +7321,8 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Egy ív vagy kör sugarának rögzítése @@ -7330,8 +7330,8 @@ Ehelyett az eredeti tárgyak és másolataik között egyenlő kényszereket alk Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Ív vagy kör sugarának/átmérőjének rögzítése diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 4981058c48..183441c916 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -171,7 +171,7 @@ Create arc - Arco + Crea arco @@ -210,7 +210,7 @@ Create rectangle - Rettangolo + Crea rettangolo @@ -238,7 +238,7 @@ Create regular polygon - Poligono regolare + Crea un poligono regolare @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block the selected edge from moving Blocca il bordo selezionato dallo spostamento @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fissare una lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice o tra due cerchi @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vincolo orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea sia un vincolo di distanza orizzontale e che verticale @@ -439,12 +439,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -452,12 +452,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -465,12 +465,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Vincolo punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -478,12 +478,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -491,12 +491,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vincolo di rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Vincolo simmetrico - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -520,12 +520,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vincolo verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -587,7 +587,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create arc by center - Arco dal centro + Crea arco dal centro @@ -639,7 +639,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create B-spline - B-spline + Crea una B-spline @@ -665,7 +665,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create ellipse by 3 points - Ellisse da 3 punti + Crea ellisse da 3 punti @@ -678,7 +678,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create ellipse by center - Ellisse da centro + Crea ellisse dal centro @@ -691,7 +691,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create fillet - Raccorda + Crea raccordo @@ -704,7 +704,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create heptagon - Ettagono + Crea ettagono @@ -717,7 +717,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create hexagon - Esagono + Crea esagono @@ -730,7 +730,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create line - Linea + Crea linea @@ -756,7 +756,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create octagon - Ottagono + Crea ottagono @@ -769,7 +769,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create pentagon - Pentagono + Crea pentagono @@ -782,7 +782,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create periodic B-spline - B-spline periodica + Crea una B-spline periodica @@ -795,7 +795,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create point - Punto + Crea punto @@ -808,7 +808,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create polyline - Polilinea + Crea polilinea @@ -821,7 +821,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create rectangle - Rettangolo + Crea rettangolo @@ -847,7 +847,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create regular polygon - Poligono regolare + Crea un poligono regolare @@ -860,7 +860,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create slot - Asola + Crea asola @@ -873,7 +873,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create square - Quadrato + Crea quadrato @@ -886,7 +886,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create equilateral triangle - Triangolo equilatero + Crea triangolo equilatero @@ -1055,7 +1055,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Attach sketch... - Attacca schizzo... + Associa schizzo... @@ -1371,12 +1371,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1397,12 +1397,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1476,361 +1476,361 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - - + + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Vincola lunghezza - + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add 'Distance to origin' constraint Aggiungi vincolo 'Distanza dall'origine' - - - + + + Add Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Aggiungi vincoli 'orizzontali' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Aggiungi vincoli 'verticali' - - + + Add Symmetry constraint Aggiungi vincolo di simmetria - - + + Add Symmetry constraints Aggiungi vincoli di simmetria - - + + Add Distance constraints Aggiungi vincoli di distanza - + Add Horizontal constraint Aggiungi vincolo orizzontale - + Add Vertical constraint Aggiungi vincolo verticale - + Add Block constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add Angle constraint Aggiungi vincolo angolare - - - - + + + + Add Equality constraint Aggiungi vincolo di uguaglianza - + Add Equality constraints Aggiungi vincoli di uguaglianza - - - + + + Add Radius constraint Aggiungi vincolo raggio - + Activate/Deactivate constraints Attiva/disattiva vincoli - - + + Add arc angle constraint Aggiungi vincolo di distanza angolare - + Add concentric and length constraint Aggiungi vincolo di concentricità e lunghezza - + Add DistanceX constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione X - + Add DistanceY constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione Y - + Add point to circle Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza dal punto al cerchio - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add arc length constraint Aggiunge un vincolo lunghezza arco - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency - Swap point on object and tangency with point to curve tangency + Scambia punto su oggetto e tangenza con tangenza punto su curva - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento @@ -1852,7 +1852,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Attach sketch - Attacca schizzo + Associa schizzo @@ -1923,7 +1923,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Create fillet - Raccorda + Crea raccordo @@ -2039,7 +2039,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2123,7 +2123,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Add sketch B-spline - Add sketch B-spline + Aggiungi schizzo B-spline @@ -2160,7 +2160,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. + L'indice di geometria B-spline (GeoID) è fuori dai limiti. @@ -2201,7 +2201,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. + Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-spline. @@ -2311,7 +2311,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Don't attach - Non allegare + Non associare @@ -2330,124 +2330,124 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,116 +2513,116 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché fanno parte dello stesso elemento, sono entrambi una geometria esterna o il bordo non è ammissibile. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Solo tangente sul punto è supportato con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 @@ -2639,80 +2639,80 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Errore inatteso. Ulteriori informazioni possono essere disponibili nel registro eventi. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale o verticale! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. @@ -2722,87 +2722,87 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno o due punti sui vincoli di oggetto sono stati/sono stati eliminati, poiché il vincolo più recente applicato internamente è applicato anche al punto sull'oggetto. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selezionare più punti, o più coniche per la concentricità. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selezionare un punto e più curve, oppure una curva e più punti - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selezionare un punto e più curve o una curva e più punti per pointOnObject, o più punti per la coincidenza, o più coniche per la concentricità. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza a questa selezione! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + One selected edge is not a valid line. Un bordo selezionato non è una linea valida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2812,35 +2812,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,61 +2850,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -2919,87 +2919,87 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3060,7 +3060,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Please select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, please convert it into one first. - Please select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, please convert it into one first. + Seleziona una B-spline per inserire un nodo (non un nodo su di essa). Se la curva non è una B-spline, si prega di convertirla in una prima. @@ -3540,12 +3540,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3959,7 +3959,7 @@ reflected on copies Create regular polygon - Poligono regolare + Crea un poligono regolare @@ -4344,12 +4344,12 @@ Predefinito a: %N = %V When opening a sketch, show objects the sketch is attached to. - Quando si apre uno schizzo, mostra gli oggetti a cui è collegato lo schizzo. + Quando si apre uno schizzo, mostra gli oggetti a cui lo schizzo è associato. Show objects that the sketch is attached to - Visualizza oggetti a cui è collegato lo schizzo + Visualizza oggetti a cui è associato lo schizzo @@ -4801,7 +4801,7 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. - Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. + Alcuni vincoli combinati sono parzialmente ridondanti. Cliccare per selezionare i vincoli parzialmente ridondanti. @@ -5188,8 +5188,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5378,18 +5378,18 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketch attachment - Collegamento dello schizzo + Associazione schizzo Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - L'attuale modalità di associazione è incompatibile con la nuova selezione. Selezionare il metodo per collegare questo schizzo agli oggetti selezionati. + L'attuale modalità di associazione è incompatibile con la nuova selezione. Selezionare il metodo per associare questo schizzo agli oggetti selezionati. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Seleziona il metodo per collegare questo sketch agli oggetti selezionati. + Seleziona il metodo per associare questo sketch agli oggetti selezionati. @@ -5417,12 +5417,12 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch attachment - Collegamento dello schizzo + Associazione schizzo Select the method to attach this sketch to selected object - Seleziona il metodo per collegare questo schizzo all'oggetto selezionato + Seleziona il metodo per associare questo schizzo all'oggetto selezionato @@ -5761,17 +5761,17 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi Sketcher geometries - Geometrie + Geometrie Sketcher Sketcher constraints - Vincoli + Vincoli dello Sketcher Sketcher tools - Strumenti + Strumenti dello Sketcher @@ -5791,7 +5791,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi Sketcher edit tools - Strumenti di modifica Sketcher + Strumenti Sketcher di modifica @@ -6038,8 +6038,8 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p - - + + Invalid Constraint Vincolo non valido @@ -6370,12 +6370,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6413,12 +6413,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -6494,7 +6494,7 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Casella di controllo 1 Suggerimento @@ -6504,7 +6504,7 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Casella di controllo 2 Suggerimento @@ -6514,7 +6514,7 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Casella di controllo 3 Suggerimento @@ -6524,7 +6524,7 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Casella di controllo 4 Suggerimento @@ -6630,12 +6630,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vincolo orizzontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale. @@ -6643,12 +6643,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vincolo orizzontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale, a seconda di quale sia più vicina all'allineamento corrente. @@ -6695,12 +6695,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o fissa un punto su uno spigolo, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -6885,7 +6885,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Line pattern of construction edges. - Line pattern of construction edges. + Tipo linea dei bordi di costruzione. @@ -6895,7 +6895,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Line pattern of internal aligned edges. - Line pattern of internal aligned edges. + Tipo linea dei bordi interni allineati. @@ -6915,7 +6915,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Line pattern of external edges. - Line pattern of external edges. + Tipo linea dei bordi esterni. @@ -7001,7 +7001,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Degree (+'U'/ -'J') - Degree (+'U'/ -'J') + Grado (+'U'/ -'J') @@ -7082,7 +7082,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Move / Array transform - Move / Array transform + Sposta / Trasformazione Serie @@ -7234,12 +7234,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Vincolo di tangenza o collinare - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza o collinare tra due entità @@ -7247,12 +7247,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambia valore - + Change the value of a dimensional constraint Cambia il valore di un vincolo dimensionale @@ -7276,7 +7276,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Create polyline - Polilinea + Crea polilinea @@ -7318,19 +7318,19 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle - Fix the radius of an arc or a circle + Correggere il raggio di un arco o di un cerchio Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle - Fix the radius/diameter of an arc or a circle + Correggere il raggio/diametro di un arco o di un cerchio diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index e50106e1c0..3fa9fdd88b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block the selected edge from moving 選択したエッジが動かないようブロック @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 直線の長さ、直線と節点の間の距離、または2つの円の間の距離を拘束 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 屈折率拘束（スネルの法則） - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -694,7 +694,7 @@ with respect to a line or a third point Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + 2 線の間または一致した点にフィレットを作成 @@ -1367,12 +1367,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1393,12 +1393,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1470,361 +1470,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - - + + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - + Dimension 寸法 - + Add lock constraint ロック拘束を追加 - + Add 'Distance to origin' constraint 「原点までの距離」拘束を追加 - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - + Add Block constraint ブロック拘束を追加 - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - - - + + + Add Radius constraint 半径拘束を追加 - + Activate/Deactivate constraints 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint 同心拘束と寸法拘束を追加 - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - + Add point to circle Distance constraint 点と円の間の距離拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add arc length constraint 円弧の長さ拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency オブジェクト上の点の正接と点曲線間の正接を入れ替え - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え @@ -2033,7 +2033,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2324,124 +2324,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2507,116 +2507,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-スプラインでは接線経由点モードのみがサポートされています。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、値は比n2/n1を設定します。 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 @@ -2633,80 +2633,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 選択したアイテムには水平拘束、垂直拘束を設定できません！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 @@ -2716,87 +2716,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 内部適用される最新の拘束でもオブジェクト上への点拘束が適用されるため、オブジェクト上への点拘束のうち1つまたは2つが削除されました。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 同心拘束のための複数の点、または複数の円錐曲線を選択してください。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. オブジェクト上への点拘束のための1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点、または一致拘束のための複数の点、または同心拘束のための複数の円錐曲線を選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! この選択対象に寸法拘束を追加することはできません！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not a valid line. 選択されたエッジの1つが有効な直線ではありません。 - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2806,35 +2806,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2844,61 +2844,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-スプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにB-スプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -2913,87 +2913,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリが選択されています。 - + Select one dimensional constraint from the sketch. スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3534,12 +3534,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -4569,7 +4569,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - Constraints + 拘束 @@ -5179,8 +5179,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -6029,8 +6029,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint 拘束が正しくありません。 @@ -6361,12 +6361,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6404,12 +6404,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -6621,12 +6621,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. 一本の線を水平または垂直に拘束します。 @@ -6634,12 +6634,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. 一本の線を現在の配置に近い方に従って水平または垂直に拘束します。 @@ -6686,12 +6686,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、エッジ上への点固定、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -7225,12 +7225,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear 正接拘束または共線拘束 - + Create a tangent or collinear constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束または共線拘束を作成 @@ -7238,12 +7238,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 値を変更 - + Change the value of a dimensional constraint 寸法拘束の値を変更 @@ -7309,8 +7309,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 円弧または円の半径を固定 @@ -7318,8 +7318,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径/直径を固定 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index d3ced4d6d6..6f7f215672 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ხაზის ან ორ ხაზს შორს კუთხის დაფიქსირება @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block the selected edge from moving მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს ან ორ წრეწირს შორის @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance ჰორიზონტალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object წერტილის ობიექტზე დამაგრება - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen თუ წრეწირს აირჩევთ, დიამეტრი უცვლელი იქნება, თუ რკალს/სპლაინის პოლუსი - რადიუსი @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric სიმეტრიულობის შეზღუდვა - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point სიმეტრიის შეზღუდვის შექმნა ორ წერტილს შორის @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical ვერტიკალის შეზღუდვა - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -1106,8 +1106,8 @@ then call this command, then choose the desired sketch. Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference. - თითოეული მონიშნული ესკიზისთვის -X და Y ღერძებით და საწყისი წერტილით + თითოეული მონიშნული ესკიზისთვის +X და Y ღერძებით და საწყისი წერტილით ახალი სარკისებური ესკიზის შექმნა. @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ხელსაწყოთა პანელის, ან მონიშნული შეზღუდვების @@ -1432,7 +1432,7 @@ into driving or reference mode Validates a sketch by looking at missing coincidences, invalid constraints, degenerated geometry, etc. - ესკიზის შემოწმება ნაკლული დამთხვევების, არასწორი შეზღუდვების, + ესკიზის შემოწმება ნაკლული დამთხვევების, არასწორი შეზღუდვების, დეგენერირებული გეომეტრიის და ა. შ. შემოწმებით. @@ -1475,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add Radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - + Activate/Deactivate constraints შეზღუდვების აქტივაცია/დეაქტივაცია - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle Distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add arc length constraint რკალის სიგრძის შეზღუდვის შექმნა - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency ობიექტზე არსებული წერტილისა და მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა @@ -2038,7 +2038,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2329,124 +2329,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2512,116 +2512,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-სპლაინთან ერთად, მხოლოდ, მხები-წერტილის-გავლითაა მხარდაჭერილი. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს @@ -2638,80 +2638,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მოულოდნელი შეცდომა. მეტ ინფორმციას შეიძლება ანგარიშის ხედში მიაგნოთ. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ ან ვერტიკალურ შეზღუდვას! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. @@ -2721,87 +2721,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. წაიშალა ერთი ან ორი წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე, რადგან უკანასკნელი გადატარებული შეზღუდვა შინაგანად შეცვლის ობიექტზე მყოფ წერტილებსაც. - + Select either several points, or several conics for concentricity. აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - + One selected edge is not a valid line. ერთი მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,35 +2811,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,61 +2849,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -2918,87 +2918,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + Select one dimensional constraint from the sketch. აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3539,12 +3539,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3933,7 +3933,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines - თუ ჩარტულია, მასივის თითოეული ელემენტი შეიზღუდება სხვა + თუ ჩარტულია, მასივის თითოეული ელემენტი შეიზღუდება სხვა ელემენტებთან შედარებით, მშენებლობის ხაზების გამოეყენებით @@ -3989,7 +3989,7 @@ reflected on copies Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - ესკიზის ფანჯარას ამომხსნელის მოსარგებად ექნება + ესკიზის ფანჯარას ამომხსნელის მოსარგებად ექნება დამატებითი სექცია 'ამომხსნელის დამატებითი პარამეტრები' @@ -5189,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -6042,8 +6042,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint არასწორი შეზღუდვა @@ -6374,12 +6374,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6417,12 +6417,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -6634,12 +6634,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical ჰორიზონტალურობის/ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. ერთი ხაზის შეზღუდვა ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. @@ -6647,12 +6647,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical ჰორიზონტალურობის/ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. შეზღუდავს ერთ ხაზს ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. რომელიც უფრო ახლოსაა მიმდინარე განლაგებასთან. @@ -6699,12 +6699,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის, ან წერტილის წიბოზე დამაგრების, ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -7238,12 +7238,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear მხების ან კოლინეარულის შეზღუდვა - + Create a tangent or collinear constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების ან კოლინეარული შეზღუდვის შექმნა @@ -7251,12 +7251,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Change the value of a dimensional constraint სივრცითი შეზღუდვის მნიშვნელობის შეცვლა @@ -7322,8 +7322,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -7331,8 +7331,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გამუდმივება diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 6a135abbb2..7563f2cb20 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 호 또는 원 구속 - + Constrain an arc or a circle 호 또는 원을 구속함 - + Constrain radius 반지름 구속 - + Constrain diameter 지름 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 각도 구속 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 차단 구속 - + Block the selected edge from moving 선택 모서리가 움직이지 않도록 차단 @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 일치 구속 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점들 사이의 일치 구속 또는 원, 호, 타원 사이의 동심 구속을 생성함 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 지름 구속 - + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 고정합니다 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 거리 구속 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 선의 길이 또는 선과 꼭짓점 사이 또는 두 원 사이의 거리를 고정함 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 수평 거리를 구속합니다 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 수직 거리 구속 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 동일 구속 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal 수평 구속 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소에 수평 구속 생성 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 선택 꼭짓점에 수평 및 수직 거리 구속을 생성함 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 평행 구속 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 직교 구속 - + Create a perpendicular constraint between two lines 두 선이 직교하게 구속 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object 선 위에 점 구속 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 원을 선택한 경우 지름을, 호/조절곡선 극점을 선택한 경우 반지름을 수정합니다. @@ -490,26 +490,26 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 굴절 구속(스넬의 법칙) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 광선의 두 끝점과 모서리 사이에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 인터페이스interface로 생성합니다. + 광선의 두 끝점과 다른 매질 사이의 경계선에 해당하는 모서리에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 생성합니다. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric 대칭 구속 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 선 또는 세 번째 점을 기준으로 두 점 사이에 대칭 구속조건을 생성합니다. @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical 수직 구속 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -1237,7 +1237,7 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. Select under-constrained elements - 불구속된 요소를 선택하세요 + 불구속된 요소를 선택합니다. @@ -1366,12 +1366,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화합니다. - + Activates or deactivates the selected constraints 선택한 구속을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -1392,12 +1392,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 주도/참조 구속을 전환합니다. - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 치수 구속 도구모음이나 선택된 치수 구속을 주도/참조 모드로 설정합니다. @@ -1469,361 +1469,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정된 구속을 추가합니다 - + Add 'Block' constraint '차단' 구속을 추가합니다 - + Add block constraint 차단 구속을 추가합니다 - - + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - - - + + + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - + Dimension 치수 - + Add lock constraint 잠금 구속 추가 - + Add 'Distance to origin' constraint '원점에서의 거리' 구속 추가 - - - + + + Add Distance constraint 거리 구속 추가 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 수평 구속 추가 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 수직 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraint 대칭 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraints 대칭 구속 추가 - - + + Add Distance constraints 거리 구속 추가 - + Add Horizontal constraint 수평 구속 추가 - + Add Vertical constraint 수직 구속 추가 - + Add Block constraint 차단 구속 추가 - + Add Angle constraint 각도 구속 추가 - - - - + + + + Add Equality constraint 동일 구속 추가 - + Add Equality constraints 동일 구속 추가 - - - + + + Add Radius constraint 반지름 구속 추가 - + Activate/Deactivate constraints 구속을 활성화/비활성화 - - + + Add arc angle constraint 호 각도 구속 추가 - + Add concentric and length constraint 동심 및 길이 구속 추가 - + Add DistanceX constraint X거리 구속 추가 - + Add DistanceY constraint Y거리 구속 추가 - + Add point to circle Distance constraint 점에서 원까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add point on object constraint 선 위에 점 구속 추가 - - + + Add arc length constraint 호 길이 구속 추가 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 직교 구속 추가 - + Add perpendicularity constraint 직교 구속 추가 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint (반)지름 구속 추가 - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구속을 주도/참조로 전환 @@ -2032,7 +2032,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - + Add auto constraints 자동 구속 추가하기 @@ -2100,7 +2100,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Translate geometries - Translate geometries + 도형을 변환 @@ -2251,7 +2251,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Appearance - 설정 + 외관 @@ -2323,124 +2323,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2506,116 +2506,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 구속입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 구속 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! 선택한 모서리에 이미 수직 구속이 있습니다! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 선택한 모서리에 이미 차단 구속이 있습니다! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 고정점을 두 개 이상 선택했습니다. 최대 하나의 고정점을 선택하세요! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 스케치에서 오직 꼭지점만 선택하세요. 마지막에 선택한 꼭지점은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status 잘못된 해결자 상태 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 스케치가 해결되지 않거나 중복 및 충돌되는 구속이 있는 경우 차단 구속을 추가할 수 없습니다. - + Select one edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - + Select only edges from the sketch. 스케치에서 모서리만 선택하세요 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나, 둘 다 외부 도형 이거나, 모서리가 적합하지 않기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-조절곡선에서는 접선 통과점만 지원됩니다. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 스케치에서 하나 이상의 B-조절곡선의 극만 선택하거나 하나 이상의 호 또는 원만 선택하되 혼합하지 않습니다. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - 광선 역할을 할 선의 끝점 두 개와 경계를 나타내는 모서리를 선택합니다. 첫 번째 선택된 점은 인덱스 n1, 두 번째 점은 n2에 해당하며 이 값은 n2/n1의 비율을 설정합니다. + 광선 역할을 할 선의 끝점 두 개와 경계를 나타내는 모서리를 선택합니다. 첫 번째 선택된 점은 굴절률 n1, 두 번째 점은 n2에 해당하며 이 값으로 n2/n1의 비율을 설정합니다. - + Number of selected objects is not 3 선택된 개체 수가 3이 아닙니다 @@ -2632,80 +2632,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 예상치 못한 오류. 보고서 보기에서 더 많은 정보를 확인 할 수 있습니다. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 선택된 요소(들)은 수평 또는 수직 구속을 적용할 수 없습니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 끝점 간 접선이 대신 적용되었습니다. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개 이상의 꼭지점을 선택하거나 동심 구속을 위해 두 개 이상의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개의 꼭지점을 선택하거나, 동심 구속을 위해 두 개의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 스케치에서 정확히 하나의 선만 택하거나 하나의 점과 하나의 선을 선택하거나 두 개의 점 또는 두 개의 원을 선택합니다. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 이 구속은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 끝점과 모서리 간 접선이 대신 적용되었습니다. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 스케치에서 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-조절곡선의 가중점이 아닌 모서리를 선택합니다. @@ -2715,87 +2715,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 내부적으로 적용 중인 최신 구속이 선 위의 점에도 적용되므로 한두 개의 선 위에 점 구속이 삭제되었습니다. - + Select either several points, or several conics for concentricity. 동심을 만들기 위한 몇 개의 점들을 선택하거나 아니면 몇 개의 원뿔곡선들 선택하세요. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 하나의 점과 여러 곡선들을 선택하거나 아니면 하나의 곡선과 여러 점들을 선택합니다. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나 둘 다 외부 도형이기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! 이 선택에는 길이 구속을 추가할 수 없습니다! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 x좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 이 구속은 선분 또는 한 쌍의 점에서만 의미가 있습니다. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 y좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + One selected edge is not a valid line. 선택된 모서리 하나는 유효한 선이 아닙니다. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + The selected edge is not a valid line. 선택된 모서리는 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2805,35 +2805,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 직교 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 모서리중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 끝점 간 접선 구속이 적용되었습니다. 기존의 일치 구속은 삭제됩니다. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 끝점과 모서리간 접선 구속이 적용됩니다. 기존의 선위의 점 구속은 삭제됩니다. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2843,61 +2843,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 접선 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-조절곡선 매듭에서 접점 구속은 선으로만 지원됩니다! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 끝점 접점에 대한 B-조절곡선 매듭이 대신해서 적용되었습니다. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 구속입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -2912,87 +2912,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 구속은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 구속을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 스케치에서 두 모서리를 선택합니다. - + Select two or more compatible edges. 2개 이상의 호환되는 모서리를 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 스케치 축에는 동일 구속을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-조절곡선 모서리에 대한 동일구속은 현재 지원되지 않습니다. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 동일한 유형의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 선과 선에 포함된 점을 대칭으로 구속할 수 없습니다. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 구속을 적용할 수 없습니다! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 것들은 하나의 스케치에 있는 도형들이 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. 외부 도형만으로는 구속을 생성할 수 없습니다. - + Incompatible geometry is selected. 호환되지 않는 도형이 선택되었습니다. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 스케치에서 하나의 치수 구속을 선택하세요. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 스케치에서 구속들을 선택하세요 @@ -3211,7 +3211,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Translate parameters - Translate parameters + 변환 매개변수 @@ -3514,13 +3514,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Refractive index ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive index ratio + 굴절률 비 Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw - Ratio n2/n1: + 비율 n2/n1: @@ -3533,14 +3533,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio - Refractive index ratio + 굴절률 비 - + Ratio n2/n1: - Ratio n2/n1: + 비율 n2/n1: @@ -4017,7 +4017,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Auto remove redundants - 불필요한 제약 자동 제거 + 중복되는 구속 자동 제거 @@ -4057,7 +4057,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + 일치 구속과 선위에 점 구속을 통합 @@ -4167,7 +4167,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Dimensions only - Dimensions only + 치수만 @@ -4968,7 +4968,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Disable - Disable + 비활성화 @@ -5184,8 +5184,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 고정합니다 @@ -5758,7 +5758,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher geometries - 스케쳐 geometries + 스케치할 도형 @@ -5835,7 +5835,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid spacing - 그리드 간격 + 격자 간격 @@ -5847,14 +5847,13 @@ If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. Pixel size threshold - Pixel size threshold + 화소 크기 임계값 While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + '격자 자동 간격'을 사용하는 동안 격자 간격에 대한 화소 단위 임계값을 설정하며, 이 화소 수보다 작아지면 격자 간격이 변경됩니다. @@ -5890,7 +5889,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Line pattern used for grid lines. - 주 격자선을 표시하는 선의 종류 + 보조 격자선을 표시하는 선의 종류 @@ -5917,7 +5916,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + 두 개의 후속 구분선 사이의 거리 @@ -6035,8 +6034,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint 무효한 구속 @@ -6322,7 +6321,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings. - Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings. + 스케치에서 격자보기를 전환합니다. 환경설정에서도 격자보기를 설정할 수 있습니다. @@ -6367,16 +6366,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - 구속은 당신의 선택 상황에 기반합니다. + 구속은 당신의 선택 상황에 기반합니다. 선택 항목에 따라 여러 구속들을 사용할 수 있습니다. M 키를 눌러 사용 가능한 구속들을 순환할 수 있습니다. 빈 공간을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하면 현재 구속의 유효성이 검사됩니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하거나 Esc 키를 누르면 취소됩니다. @@ -6410,12 +6409,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 반지름 구속 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -6627,12 +6626,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical 수평/수직 구속 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. 하나의 선을 수평이나 수직으로 구속합니다. @@ -6640,12 +6639,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical 수평/수직 구속 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. 하나의 선을 현재 정렬상태에서가까운 수평 또는 수직 중 하나로 구속합니다. @@ -6692,12 +6691,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 일치 구속 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점 사이에 일치하는 구속을 만들거나 모서리에 점을 고정하거나 원, 호, 타원 사이에 동심 구속을 만듭니다. @@ -7231,12 +7230,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear 접선 또는 동일선 구속 - + Create a tangent or collinear constraint between two entities 두 개체 사이에 접선 또는 동일선 구속을 생성 @@ -7244,12 +7243,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 값 변경 - + Change the value of a dimensional constraint 치수 구속값을 변경 @@ -7315,8 +7314,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 호 또는 원의 반지름을 고정 @@ -7324,8 +7323,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 호 또는 원의 지름/반지름을 고정 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts index 6b48a933c6..e9863d7a40 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Apriboti kampą - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Įtvirtinti tiesės kampą, arba kampą tarp dviejų tiesių @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Sutapimo apribojimas - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Apriboti atstumą - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Įtvirtinti gulsčiąjį atstumą tarp dviejų taškų arba tarp atkarpos galų @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Įtvirtinti statmenąjį atstumą tarp dviejų taškų arba tarp atkarpos galų @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Tapatumo apribojimas - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sukurti tapatumo sąryšį dviem atkarpoms, apskritimams, arba lankams @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Padaryti narį visuomet gulsčiu @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Padėties apribojimas - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Apriboti lygiagretumą - + Create a parallel constraint between two lines Padaryti dvi tiesės atkarpas tarpusavyje lygiagrečiomis @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Apriboti statmenai - + Create a perpendicular constraint between two lines Padaryti dvi tiesės atkarpas tarpusavyje statmenomis @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Įtvirtinti tašką objekte @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Padaryti pasirinktą narį visuomet statmenu @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - + Dimension Matmuo - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Nustatyti spindulį - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Apriboti spindulį - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Pasirinkite kraštinę, esančią brėžinyje. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Neįmanomas apribojimas (ryšys) - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Perteklinis apribojimas (ryšys) - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. Pasirinkite viršūnes, esančias brėžinyje. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pasirinkite viršūnę, esančią brėžinyje (išskyrus koordinačių pradžios tašką). - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pasirinkite tik viršūnes, esančias brėžinyje. Paskutinė pasirinkta viršūnė gali sutapti su koordinačių pradžia. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Pasirinkite vieną brėžinyje esančią kraštinę. - + Select only edges from the sketch. Parenka tik brėžinyje esančias kraštines. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pasirinkite arba tiesinę atkarpą, arba tašką ir tiesinę atkarpą, arba du taškus, esančius brėžinyje. - + Cannot add a length constraint on an axis! Negalima nurodyti ilgio ašiai! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Pasirinkti atitinkamos rūšies objektus, esančius brėžinyje. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2723,87 +2723,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nė vienas iš pasirinktų taškų nebuvo surišti su atitinkamomis kreivėmis, nes arba jie priklauso toms kreivėms, arba abu yra išorinės geometrijos taškai. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pasirinkite atkarpą, arba du taškus, esančius brėžinyje. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Negalima nurodyti gulščiojo ilgio ašiai! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Negalima nurodyti statmenojo ilgio ašiai! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,35 +2813,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Galimi šie deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taškai; dvi kreivės ir taškas. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pažymėkite geometrinius elementus, esančius brėžinyje. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Neįmanoma taško apriboti statmenuoju sąryšiu, nes taškas nėra kreivės galinis taškas! - - + + One of the selected edges should be a line. Viena iš pasirinktų kraštinių turi būti tiesinė atkarpa. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,61 +2850,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taškai; dvi kreivės ir taškas. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pažymėkite geometrinius elementus, esančius brėžinyje. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Neįmanoma taško apriboti liestinės sąryšiu, nes taškas nėra kreivės galinis taškas! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Netinkamas pasirinktų elementų kiekis! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kai yra pasirinkti 3 objektai, turi būti 2 kreivės ir 1 taškas. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pasirinkite bent vieną lanką ar apskritimą, esantį brėžinyje. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Apribojimas taikomas tik lankams arba apskritimams. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pasirinkite brėžinyje esančias dvi tieses, arba dvi kraštines ir tašką. @@ -2919,87 +2919,87 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Negalima surišti per kampą dviejų lygiagrečių tiesių. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Negalima nurodyti pokrypio kampo ašiai! - + Select two edges from the sketch. Pasirinkite dvi kraštines, esančias brėžinyje. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splaino kraštinių tapatumo surišimas nepalaikomas. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pasirinkite du taškus ir atkarpą, kaip simetrijos ašį, arba du taškus ir simetrijos tašką, arba tiesinę atkarpą ir simetrijos tašką, esančius brėžinyje. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Neįmanoma taškų surišti simetriškai, nes jie priklauso atkarpai – simetrijos ašiai! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Pasirinkti objektai nėra vien tik brėžiniui priklausanti geometrija. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3540,12 +3540,12 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Ilgis: - + Refractive index ratio Lūžio rodiklių santykis - + Ratio n2/n1: Santykis n2/n1: @@ -5194,8 +5194,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -6047,8 +6047,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6379,12 +6379,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Matmuo - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6422,12 +6422,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Fix the radius of a circle or an arc Nustatyti pastovų apskritimo ar lanko spindulį @@ -6639,12 +6639,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6652,12 +6652,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6704,12 +6704,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Sutapimo apribojimas - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7243,12 +7243,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7256,12 +7256,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Pakeiskite vertę - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7327,8 +7327,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7336,8 +7336,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 0ca82599cd..96c8825d99 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -176,7 +176,7 @@ Create an arc in the sketch - Create an arc in the sketch + Maak een boog aan in de schets @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block the selected edge from moving Weerhoud de geselecteerde rand van verplaatsen @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Maak een samenvallende beperking tussen punten, of een concentrische beperking tussen cirkels, bogen en ellipsen @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zet de lengte van een lijn vast of de afstand tussen een lijn en een hoekpunt of tussen twee cirkels @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Maak zowel een horizontale als een verticale afstandsbeperking op het geselecteerde hoekpunt @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zet de diameter vast als en cirkel is geselecteerd, of de straal als een boog/spline pool is geselecteerd @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Bepaal de refractie (Wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een beperking volgens de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van lichtstralen en een rand als interface. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -519,12 +519,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -573,7 +573,7 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Create circle by 3 points - Create circle by 3 points + Maak een cirkel door 3 punten @@ -586,12 +586,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Create arc by center - Creëer boog vanaf center + Maak een boog aan via het middelpunt Create an arc by its center and by its end points - Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog + Maak een boog met het middelpunt en de eindpunten @@ -604,7 +604,7 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Create an arc of ellipse in the sketch - Maak Boog of ovaal in de schets + Maak een ellips boog in de schets @@ -651,7 +651,7 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Create circle by center - Create circle by center + Maak een boog aan via het middelpunt @@ -664,12 +664,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Create ellipse by 3 points - Ovaal van 3 punten maken + Maak ellips aan door 3 punten Create an ellipse by 3 points in the sketch - Maak een ovaal van 3 punten in de schets + Maak een ellips door 3 punten aan in de schets @@ -677,12 +677,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Create ellipse by center - Maak ellips aan via het midden + Maak een ellips aan via het middelpunt Create an ellipse by center in the sketch - Maak een ellips aan via het midden in de schets + Maak een ellips aan in de schets via het middelpunt @@ -1054,7 +1054,7 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Attach sketch... - Attach sketch... + Schets aankoppelen... @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1432,8 +1432,7 @@ op sturende of referentie modus Validates a sketch by looking at missing coincidences, invalid constraints, degenerated geometry, etc. - Validates a sketch by looking at missing coincidences, -invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Controleert een schets door te kijken naar ontbrekende samenvallende punten, ongeldige beperkingen, gedegenereerde geometrie, enz. @@ -1475,361 +1474,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg een 'Fixerende' beperking toe - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - - + + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - - - + + + Add Radius constraint Voeg een straal beperking toe - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - + Add point to circle Distance constraint Voeg een punt-tot-cirkel afstandsbeperking toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit @@ -2038,7 +2037,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update beperking's virtuele ruimte - + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2329,124 +2328,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2512,116 +2511,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 @@ -2638,80 +2637,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Onverwachte fout. Meer informatie is mogelijk beschikbaar in de Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! De geselecteerde item(s) kunnen geen horizontale of verticale beperking accepteren! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. @@ -2721,87 +2720,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + One selected edge is not a valid line. Eén geselecteerde rand is geen geldige lijn. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,35 +2810,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,61 +2848,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -2918,87 +2917,87 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3197,7 +3196,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Circle parameters - Circle parameters + Cirkel parameters @@ -3539,12 +3538,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -3933,7 +3932,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines - Indien geselecteerd, elk element in de matrix wordt beperkt + Indien geselecteerd, elk element in de matrix wordt beperkt ten opzichte van de anderen met behulp van constructielijnen @@ -3985,7 +3984,7 @@ wordt gereflecteerd op de kopieën Task panel widgets - Task panel widgets + Taken paneel widgets @@ -5088,7 +5087,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. %n DoF(s) - %n vrijheidsgra(a)d(en) + %n vrijheidsgra(a)d(en) %n DoF(s) @@ -5191,8 +5190,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -6044,8 +6043,8 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. - - + + Invalid Constraint Ongeldige beperking @@ -6376,12 +6375,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6418,12 +6417,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Beperk de straal - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -6608,7 +6607,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Maak een rechthoek met afgeronde hoeken. @@ -6635,12 +6634,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6648,12 +6647,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6700,12 +6699,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7239,12 +7238,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7252,12 +7251,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Waarde wijzigen - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7323,8 +7322,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7332,8 +7331,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index f7b9684260..1724e345ee 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Przełącza widoczność grzebienia krzywizny + Przełącza widoczność grzebienia krzywizny dla wszystkich łuków krzywej złożonej. @@ -25,7 +25,7 @@ dla wszystkich łuków krzywej złożonej. Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Przełącza widoczność stopnia + Przełącza widoczność stopnia dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. @@ -39,7 +39,7 @@ dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines - Przełącza widoczność wielkości węzłów + Przełącza widoczność wielkości węzłów dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. @@ -53,8 +53,8 @@ dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. Switches between showing and hiding the control point weight for all B-splines - Przełącza pomiędzy pokazywaniem -a ukrywaniem punktów kontrolnych + Przełącza pomiędzy pokazywaniem +a ukrywaniem punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. @@ -68,7 +68,7 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Przełącza widoczność ramki kontrolnej + Przełącza widoczność ramki kontrolnej dla wszystkich krzywych złożonych. @@ -134,27 +134,27 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -313,26 +313,26 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines - Ustawia kąt linii + Ustawia kąt linii lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block the selected edge from moving Zablokuje wybraną krawędź przed przeniesieniem. @@ -340,12 +340,12 @@ lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Tworzy wiązanie zbieżności między punktami, lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami. @@ -354,12 +354,12 @@ lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -367,27 +367,27 @@ lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles - Ustala długość linii lub odległość -między linią a wierzchołkiem + Ustala długość linii lub odległość +między linią a wierzchołkiem lub między dwoma okręgami. CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustala poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii. @@ -396,12 +396,12 @@ lub końcami linii. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustala pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -410,26 +410,26 @@ lub końcami linii CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Tworzy wiązanie równości między dwiema liniami + Tworzy wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami. CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Wiązanie poziome - + Create a horizontal constraint on the selected item Tworzy wiązanie poziome na wybranym elemencie. @@ -437,12 +437,12 @@ lub między okręgami i łukami. CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Tworzy zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -452,12 +452,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Tworzy wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami. @@ -465,12 +465,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Tworzy wiązanie prostopadłości między dwoma liniami. @@ -478,12 +478,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Wiązanie punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustawia punkt na obiekcie. @@ -491,26 +491,26 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Ustala średnicę, jeśli wybrano okrąg + Ustala średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk / krzywą złożoną. CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tworzy wiązanie refrakcji (prawo Snella) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni @@ -520,12 +520,12 @@ oraz krawędzią jako interfejsem. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Tworzy wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -535,12 +535,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Wiązanie pionowe - + Create a vertical constraint on the selected item Tworzy wiązanie pionowe na wybranym elemencie. @@ -828,7 +828,7 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour - Tworzy polilinię w szkicu. + Tworzy polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie. @@ -1079,7 +1079,7 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, then call this command, then choose the desired sketch. Ustawia "Wsparcie Dołączenia" dla szkicu. -Najpierw wybierz geometrię wspomagającą, na przykład powierzchnię +Najpierw wybierz geometrię wspomagającą, na przykład powierzchnię lub krawędź obiektu bryły, następnie wywołaj tę komendę, a następnie wybierz żądany szkic. @@ -1215,7 +1215,7 @@ Wyczyści właściwość "Wsparcie dołączenia", jeśli taka istnieje. Show all internal geometry or hide unused internal geometry - Pokazuje całą geometrię wewnętrzną + Pokazuje całą geometrię wewnętrzną lub ukrywa nieużywaną geometrię wewnętrzną. @@ -1369,8 +1369,8 @@ lub ukrywa nieużywaną geometrię wewnętrzną. Switches the selected constraints or the view to the other virtual space - Przełącza wybrane wiązania -lub widok + Przełącza wybrane wiązania +lub widok na inną przestrzeń wirtualną. @@ -1384,19 +1384,19 @@ na inną przestrzeń wirtualną. Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. - Tworzy symetrię wybranej geometrii. + Tworzy symetrię wybranej geometrii. Po uruchomieniu narzędzia wybierz linię lub punkt odniesienia. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1417,15 +1417,15 @@ Po uruchomieniu narzędzia wybierz linię lub punkt odniesienia. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode - Ustawia pasek narzędzi + Ustawia pasek narzędzi lub wybrane więzy wymiarowe w tryb konstrukcyjny lub informacyjny. @@ -1499,361 +1499,361 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - + Dimension Wiązanie odległości - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - - - + + + Add Radius constraint Dodaj wiązanie promienia - + Activate/Deactivate constraints Aktywuj / dezaktywuj wiązania - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add arc length constraint Dodaj wiązanie długości łuku - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamiana wiązania punkt na obiekcie i styczności z punktem na styczność krzywej. - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między kontrolującym i odniesienia @@ -2062,7 +2062,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2353,124 +2353,124 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2536,120 +2536,120 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, -ponieważ są one częścią tego samego elementu, + Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, +ponieważ są one częścią tego samego elementu, obie są geometrią zewnętrzną lub krawędź nie spełnia warunków. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. W przypadku krzywej złożonej obsługiwana jest tylko styczna przez punkt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, + Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Wybierz dwa punkty końcowe linii, które będą działać jako promienie, oraz krawędź reprezentującą granicę. + Wybierz dwa punkty końcowe linii, które będą działać jako promienie, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa stosunek n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy @@ -2666,80 +2666,80 @@ Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa st Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Wybrane elementy nie mogą zaakceptować wiązania poziomego lub pionowego! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. @@ -2749,17 +2749,17 @@ Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa st Usunięto jeden lub dwa wiązania punktu na obiekcie, ponieważ ostatnie wiązanie zastosowane wewnętrznie dotyczy również punktu na obiekcie. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów dla wiązania typu "punkt na obiekcie", @@ -2767,174 +2767,174 @@ lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Istnieje wiele sposobów, gdzie to wiązanie to może być stosowane. + Istnieje wiele sposobów, gdzie to wiązanie to może być stosowane. Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Istnieje wiele sposobów na zastosowanie tego wiązania. + Istnieje wiele sposobów na zastosowanie tego wiązania. Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -2949,87 +2949,87 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3092,7 +3092,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Please select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, please convert it into one first. Wybierz krzywą złożoną, aby wstawić węzeł (a nie węzeł na nią). Jeśli krzywa nie jest krzywą złożoną, najpierw ją przekształć. -Wybierz krzywą krzywą złożoną do wstawienia węzła (nie węzeł na niej). +Wybierz krzywą krzywą złożoną do wstawienia węzła (nie węzeł na niej). Jeśli krzywa nie jest krzywą złożoną, należy ją najpierw przekształcić w taką krzywą. @@ -3574,12 +3574,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -4829,7 +4829,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych powiązań z punktami końcowymi. The sketch has unconstrained elements giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained elements. - Szkic ma niezwiązane elementy, które powodują powstanie tych stopni swobody. + Szkic ma niezwiązane elementy, które powodują powstanie tych stopni swobody. Kliknij, aby wybrać te niezwiązane elementy. @@ -4840,7 +4840,7 @@ Kliknij, aby wybrać te niezwiązane elementy. Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. - Niektóre wiązania w połączeniu są częściowo nadmiarowe. + Niektóre wiązania w połączeniu są częściowo nadmiarowe. Kliknij, aby wybrać te częściowo nadmiarowe ograniczenia. @@ -5143,7 +5143,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Przełącza widoczność grzebienia krzywizny + Przełącza widoczność grzebienia krzywizny dla wszystkich łuków krzywej złożonej. @@ -5162,7 +5162,7 @@ dla wszystkich łuków krzywej złożonej. Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Przełącza widoczność stopnia + Przełącza widoczność stopnia dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. @@ -5181,7 +5181,7 @@ dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines - Przełącza widoczność wielkości węzłów + Przełącza widoczność wielkości węzłów dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. @@ -5191,8 +5191,8 @@ dla wszystkich odcinków krzywej złożonej. Switches between showing and hiding the control point weight for all B-splines - Przełącza pomiędzy pokazywaniem -a ukrywaniem punktów kontrolnych + Przełącza pomiędzy pokazywaniem +a ukrywaniem punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. @@ -5202,7 +5202,7 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Przełącza widoczność ramki kontrolnej + Przełącza widoczność ramki kontrolnej dla wszystkich krzywych złożonych. @@ -5236,8 +5236,8 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -5326,7 +5326,7 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Create a regular polygon by its center and by one corner - Tworzy regularny wielokąt + Tworzy regularny wielokąt przez podanie środka i narożnika. @@ -5361,7 +5361,7 @@ przez podanie środka i narożnika. Create a square by its center and by one corner - Tworzy kwadrat + Tworzy kwadrat przez środek i jeden narożnik. @@ -5371,7 +5371,7 @@ przez środek i jeden narożnik. Create an equilateral triangle by its center and by one corner - Tworzy trójkąt równoboczny + Tworzy trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik. @@ -6064,7 +6064,7 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - Wybór nie zawiera prawidłowych geometrii. + Wybór nie zawiera prawidłowych geometrii. Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. @@ -6092,8 +6092,8 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - - + + Invalid Constraint Nieprawidłowe wiązanie @@ -6230,7 +6230,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. + Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! @@ -6241,7 +6241,7 @@ Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. + Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. @@ -6309,7 +6309,7 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - Nowe punkty będą przyciągane do aktualnie wybranego obiektu. + Nowe punkty będą przyciągane do aktualnie wybranego obiektu. Przyciągają się również do środka linii i łuków. @@ -6322,7 +6322,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. Nowe punkty będą przyciągane do najbliższej linii siatki. -Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta +Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. @@ -6371,7 +6371,7 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o Reorder the items in the list to configure rendering order. - Zmienia kolejność elementów na liście, + Zmienia kolejność elementów na liście, aby skonfigurować kolejność renderowania. @@ -6385,7 +6385,7 @@ aby skonfigurować kolejność renderowania. Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings. - Włącza / wyłącza siatkę w szkicu. + Włącza / wyłącza siatkę w szkicu. W menu można zmienić ustawienia siatki. @@ -6399,8 +6399,8 @@ W menu można zmienić ustawienia siatki. Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. - Przełącza wszystkie funkcje przyciągania. -W menu możesz przełączać indywidualne przełączniki "Przyciągnij do siatki" + Przełącza wszystkie funkcje przyciągania. +W menu możesz przełączać indywidualne przełączniki "Przyciągnij do siatki" oraz "Przyciągnij do obiektów" i zmieniać dodatkowe ustawienia przyciągania. @@ -6433,12 +6433,12 @@ oraz "Przyciągnij do obiektów" i zmieniać dodatkowe ustawienia przyciągania. CmdSketcherDimension - + Dimension Wiązania wymiarów - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6478,12 +6478,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustala promień okręgu lub łuku. @@ -6697,12 +6697,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu. @@ -6710,14 +6710,14 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. - Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu, + Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu, w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. @@ -6763,15 +6763,15 @@ w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Tworzy wiązanie zbieżności między punktami, -wiąże punkt na krawędzi + Tworzy wiązanie zbieżności między punktami, +wiąże punkt na krawędzi lub tworzy wiązanie koncentryczne między okręgami, łukami i elipsami. @@ -7146,8 +7146,8 @@ lub tworzy wiązanie koncentryczne między okręgami, łukami i elipsami. Scale selected geometries. After selecting the center point you can either enter the scale factor, or select two reference points then scale factor = length(p2-center) / length(p1-center). Skaluje wybrane geometrie. -Po wybraniu punktu środkowego można wprowadzić współczynnik skali -lub wybrać dwa punkty odniesienia, a następnie +Po wybraniu punktu środkowego można wprowadzić współczynnik skali +lub wybrać dwa punkty odniesienia, a następnie współczynnik skali = długość (p2-środek) / długość (p1-środek). @@ -7161,7 +7161,7 @@ współczynnik skali = długość (p2-środek) / długość (p1-środek). Translate selected geometries. Enable creation of i * j copies. - Przekształca wybrane geometrie. + Przekształca wybrane geometrie. Włącza tworzenie i * j kopii. @@ -7309,12 +7309,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Wiązanie styczności lub współliniowe - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Tworzy wiązanie styczności lub współliniowości pomiędzy dwoma obiektami @@ -7322,12 +7322,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Zmień wartość elementu - + Change the value of a dimensional constraint Zmień wartość wiązania wymiarowego @@ -7356,7 +7356,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii. Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour - Tworzy polilinię w szkicu. + Tworzy polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie. @@ -7378,7 +7378,7 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. Press F to undo last point. - Naciśnij F, + Naciśnij F, aby cofnąć ostatni punkt. @@ -7395,8 +7395,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Napraw promień łuku lub okręgu @@ -7404,8 +7404,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Napraw promień / średnicę łuku lub okręgu diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index a68fe66509..9e14a3c107 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block the selected edge from moving Impedir a aresta selecionada de se mover @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Cria uma restrição coincidente entre pontos ou uma restrição concêntrica entre círculos, arcos e elipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Define o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice ou entre dois círculos @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Restrição horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Adiciona uma restrição de distância horizontal e vertical @@ -439,12 +439,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -452,12 +452,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -465,12 +465,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Restrição de ponto sobre objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -478,12 +478,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Define o diâmetro se um círculo for selecionado, ou o raio se for um arco ou ponto de uma curva B-spline @@ -491,12 +491,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restrição de refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Cria uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios @@ -506,27 +506,27 @@ e uma aresta usada como interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Restrição de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Criar uma restrição de simetria entre dois pontos + Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Restrição vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -1365,18 +1365,18 @@ Isto irá limpar a propriedade 'AttachmentSuport', se houver. Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. - Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. + Cria geometria simétrica ou selecionada. Após iniciar a ferramente, selecionar a linha ou ponto de referência. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1397,12 +1397,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'AttachmentSuport', se houver. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1433,8 +1433,7 @@ no modo atuante ou de referência Validates a sketch by looking at missing coincidences, invalid constraints, degenerated geometry, etc. - Validates a sketch by looking at missing coincidences, -invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validar um esboço olhando para coincidências faltando, restrições inválidas e geometria. @@ -1476,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - - + + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint - Add circle to circle distance constraint + Validar um esboço olhando para coincidências faltando, restrições inválidas e geometria - + Add circle to line distance constraint - Add circle to line distance constraint + Adicionar restrição de distância entre círculo e linha - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - + Dimension Dimensão - + Add lock constraint - Add lock constraint + Adicionar restrição de bloqueio - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + Adicionar restrição de 'Distancia para origem' - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Adicionar restrição de Distância - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adicionar restrição vertical - - + + Add Symmetry constraint Adicionar restrição simétrica - - + + Add Symmetry constraints Adicionar restrições de simetria - - + + Add Distance constraints Adicionar restrições de distância - + Add Horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - + Add Vertical constraint Adicionar restrição vertical - + Add Block constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add Angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - - - + + + + Add Equality constraint Adicionar restrição de igualdade - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + Adicionar restrição de Igualdade - - - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + Adicionar restrição de Raio - + Activate/Deactivate constraints - Activate/Deactivate constraints + Ativar/desativar restrição - - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + Adicionar restrição de ângulo de arco - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + Adicionar restrição de concentricidade e tamanho - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + Adicionar restrição de DistânciaX - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Adicionar restrição de DistânciaY - + Add point to circle Distance constraint - Add point to circle Distance constraint + Adicionar restrição de distância de ponto a círculo - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add arc length constraint - Add arc length constraint + Adicionar restrição de tamanho do arco - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency - Swap point on object and tangency with point to curve tangency + Trocar ponto no objeto e tangência com ponto para tangência com curva - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência @@ -1983,7 +1982,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - Join Curves + Juntar curvas @@ -2039,7 +2038,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2117,23 +2116,23 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch bSpline - Add sketch bSpline + Adicionar bSpline de esboço Add sketch B-spline - Add sketch B-spline + Adicionar B-spline de esboço Add line to sketch polyline - Add line to sketch polyline + Adicionar linha à polilinha de esboço Add arc to sketch polyline - Add arc to sketch polyline + Adicionar arco à polilinha de esboço @@ -2160,13 +2159,13 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. + Índice de Geometria B-spline (GeoID) está fora dos limites. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. + O índice de Geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. @@ -2191,17 +2190,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot have zero multiplicity. - Knot cannot have zero multiplicity. + Nó não pode ter multiplicidade zero. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. + Multiplicidade de nóo não pode ser maior que o grau da B-spline. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. + Nó não pode ser inserido fora do alcance do parâmetro da B-spline @@ -2215,7 +2214,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Índice do parâmetro ToolWidget fora do intervalo @@ -2235,7 +2234,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. + Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. @@ -2330,124 +2329,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2488,7 +2487,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. + Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias fixas. Geometrias fixas incluem geometria externa, geometria bloqueada, ou pontos especiais como pontos de nós de B-spline. @@ -2505,126 +2504,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Only sketch and its support are allowed to be selected. - Only sketch and its support are allowed to be selected. + Apenas o esboço e seu suporte podem ser selecionados. One of the selected has to be on the sketch. - One of the selected has to be on the sketch. + Um dos selecionados deve estar no esboço. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. - The selected edge is not a line segment. + A aresta selecionada não é um segmento de linha. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. + Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - Only tangent-via-point is supported with a B-spline. + Apenas tangente por ponto é suportado com uma B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. + Selecione ou apenas um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. + Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor define a proporção n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 - Number of selected objects is not 3 + Número de objetos selecionados não é 3 @@ -2639,170 +2638,170 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na visualização do relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + O(s) item(s) selecionado(s) não pode aceitar uma restrição horizontal ou vertical! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. + Selecione dois ou mais vértices do esboço para uma restrição coincidente, ou dois ou mais círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. + Selecione dois vértices no esboço para uma restrição coincidente, ou dois círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos ou dois círculos do esboço. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - This constraint does not make sense for non-linear curves. + Essa restrição não faz sentido para curvas não-lineares. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. - Select an edge that is not a B-spline weight. + Selecione uma aresta que não seja um peso de B-spline. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + Um ou dois pontos em restrições de objeto foi/foram excluídos, uma vez que a restrição mais recente que está sendo aplicada internamente também se aplica de ponto a objeto. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Selecione ou vários pontos ou várias cônicas para concentricidade. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Selecione ou um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Selecione ou um ponto e várias curvas ou uma curva e vários pontos para PointOnObject, ou vários pontos para coincidência, ou vários cônicos para concórdia. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento nesta seleção! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. + Esta restrição só faz sentido num segmento reto ou num par de pontos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + One selected edge is not a valid line. - One selected edge is not a valid line. + Uma aresta selecionada não é uma linha válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + The selected edge is not a valid line. A aresta selecionada não é uma linha válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2812,35 +2811,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,61 +2849,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! + Restrição de tangente no nó B-spline só é suportada com linhas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. + Uma tangência de nó a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -2919,87 +2918,87 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. - Select two or more compatible edges. + Selecione duas os mais arestas compatíveis. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - Sketch axes cannot be used in equality constraints. + Eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. - Select two or more edges of similar type. + Selecione duas ou mais arestas de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + Select one dimensional constraint from the sketch. - Select one dimensional constraint from the sketch. + Selecione uma restrição dimensional do esboço. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3050,12 +3049,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. + Pelo menos um dos objetos selecionados não era um B-Spline e foi ignorado. Nothing is selected. Please select a B-spline. - Nothing is selected. Please select a B-spline. + @@ -3540,12 +3539,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -4472,9 +4471,9 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço. - %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Seus pontos de extremidade são destacados na vista 3d. + %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Seus pontos de extremidade são destacados na vista 3d. -%2 restrições estão ligadas aos pontos de extremidade. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). +%2 restrições estão ligadas aos pontos de extremidade. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 @@ -4483,7 +4482,7 @@ Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pont %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Seus pontos de extremidade são destacados na vista 3D. + %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Seus pontos de extremidade são destacados na vista 3D. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. @@ -5192,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -6043,8 +6042,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Restrição inválida @@ -6375,12 +6374,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6418,12 +6417,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -6635,12 +6634,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6648,12 +6647,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6700,12 +6699,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7239,12 +7238,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7252,12 +7251,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Mudar o valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7323,8 +7322,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7332,8 +7331,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index e8a4a6c57d..f468144d5d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restringir refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento - + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dupla restrição - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na Visualização do Relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2723,87 +2723,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,35 +2813,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,61 +2851,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -2920,87 +2920,87 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3541,12 +3541,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -4473,9 +4473,9 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Seus pontos de extremidade são destacados na vista 3d. + %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Seus pontos de extremidade são destacados na vista 3d. -%2 restrições estão ligadas aos pontos de extremidade. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). +%2 restrições estão ligadas aos pontos de extremidade. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 @@ -4484,7 +4484,7 @@ Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pont %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Os seus pontos de extremidade são realçados na vista 3D. + %1 arcos invertidos foram encontrados na geometria externa. Os seus pontos de extremidade são realçados na vista 3D. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. @@ -5193,8 +5193,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -6045,8 +6045,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Restrição invalida @@ -6377,12 +6377,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6420,12 +6420,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -6637,12 +6637,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6650,12 +6650,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6702,12 +6702,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7241,12 +7241,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente ou collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7254,12 +7254,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Alterar Valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7325,8 +7325,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7334,8 +7334,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 4d16e8676b..1da18bff1b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloc: Constrângere - + Block the selected edge from moving Blochează muchia selectată să se miște @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Creează o constrângere între puncte, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Repară lungimea unei linii sau distanța dintre o linie și un nod sau între două cercuri @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrânge distanța orizontală - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrângere distanţă verticală - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Creați atât o constrângere de distanță orizontală, cât și una verticală @@ -439,12 +439,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -452,12 +452,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -465,12 +465,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -478,12 +478,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Repară diametrul dacă este ales un cerc sau raza dacă este ales un stâlp ar/splină @@ -491,12 +491,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o constrângere de lege de refracție (Legea lui Snell) între două puncte finale ale razelor @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte @@ -521,12 +521,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -1372,12 +1372,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea - + Activates or deactivates the selected constraints Activează sau dezactivează constrângerile selectate @@ -1398,12 +1398,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Comută constrângerea de condus/referință - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Setează bara de instrumente sau constrângerile selectate, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add 'Block' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - - - + + + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Adaugă constrângere de blocare - + Add 'Distance to origin' constraint Adaugă constrângere „Distanță de origine” - - - + + + Add Distance constraint Adaugă constrângere la distanță - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adaugă constrângeri „orizontale” - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adaugă constrângeri "verticale" - - + + Add Symmetry constraint Adaugă constrângere de simetrie - - + + Add Symmetry constraints Adaugă constrângeri de simetrie - - + + Add Distance constraints Adaugă constrângeri la distanță - + Add Horizontal constraint Adaugă constrângere orizontală - + Add Vertical constraint Adaugă constrângere verticală - + Add Block constraint Adaugă constrângere blocului - + Add Angle constraint Adaugă constrângere unghi - - - - + + + + Add Equality constraint Adaugă constrângere de egalitate - + Add Equality constraints Constrângeri pentru egalitate - - - + + + Add Radius constraint Adaugă restricție de rază - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Adaugă o constrângere de unghi arc - + Add concentric and length constraint Adaugă constrângere concentrică și lungime - + Add DistanceX constraint Adaugă constrângere DistanceX - + Add DistanceY constraint Adaugă constrângere DistanțăY - + Add point to circle Distance constraint Adaugă punct la constrângerea de distanță cerc - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - + Add auto constraints Adaugă Auto-Constrângeri @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Marginea selectată are deja o constrângere de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița nu este rezolvată sau există constrângeri redundante și contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Doar tangent-via-point este suportat cu o curbă B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Eroare neașteptată. Mai multe informații pot fi disponibile în Vizualizarea Raportului. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Elementele selectate nu pot accepta o constrângere orizontală sau verticală! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. @@ -2723,124 +2723,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unul sau două puncte ale constrângerii (constrângerilor) obiectului(lor) au fost șterse, deoarece ultima constrângere aplicată intern se aplică și punct-la-obiect. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selectaţi fie mai multe puncte, fie mai multe conice pentru concentrare. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte pentru pointOnObject, sau mai multe puncte pentru coincidenţă, sau mai multe conice pentru concentrare. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nu se poate adăuga o constrângere pe lungime la această selecție! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + One selected edge is not a valid line. O margine selectată nu este o linie validă. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Există un număr de moduri se poate aplica această restricţie. + Există un număr de moduri se poate aplica această restricţie. Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2848,61 +2848,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -2917,87 +2917,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -3538,12 +3538,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -5189,8 +5189,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -6041,8 +6041,8 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel - - + + Invalid Constraint Constrângere invalidă @@ -6373,12 +6373,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6416,12 +6416,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -6633,12 +6633,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrângeți o singură linie fie orizontală, fie verticală. @@ -6646,12 +6646,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrângeți o singură linie fie orizontală, fie verticală, oricare dintre acestea este mai apropiată de alinierea curentă. @@ -6698,12 +6698,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crează o constrângere coincidentă între puncte, sau fixează un punct pe margine, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -7237,12 +7237,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrângere tangentă sau liniară - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Creează o constrângere tangentă sau lineară între două entități @@ -7250,12 +7250,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Modificaţi valoarea - + Change the value of a dimensional constraint Modifică valoarea unei constrângeri dimensionale @@ -7321,8 +7321,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7330,8 +7330,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 572ce4d2ac..9361290ab2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block the selected edge from moving Блокировать выбранный край от перемещения @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Исправить длину линии или расстояние между линией и вершиной или между двумя кругами @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ограничить горизонталь - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Создать ограничение расстояния горизонтального и вертикального расстояния @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ограничить симметричность - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ограничить вертикаль - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1473,361 +1473,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - - + + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить круг к ограничениям расстояния круга - + Add circle to line distance constraint Добавить круг к ограниченияю линейного расстояния - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - + Dimension Размер - + Add lock constraint Добавить ограничение блокировки - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до базовой точки" - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение по расстоянию - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничение "горизонтальность" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничение "вертикальность" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение "горизонтальность" - + Add Vertical constraint Добавить ограничение "вертикальность" - + Add Block constraint Добавить ограничение "блокировка" - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - - - + + + Add Radius constraint Добавить ограничение радиуса - + Activate/Deactivate constraints Вкл/выкл ограничение - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по Y - + Add point to circle Distance constraint Добавить точку в Ограничение расстояния круга - - + + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + Add arc length constraint Добавить ограничение длины дуги - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Поменять местами точку на объекте и касание с точкой на касание кривой - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные @@ -2036,7 +2036,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2327,124 +2327,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2510,116 +2510,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Избыточное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми, поскольку они являются частью одного и того же элемента, обе представляют собой внешнюю геометрию или край не подходит. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Поддерживается только точка касательная с B-сплайном. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешанные. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение задает отношение n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 @@ -2636,80 +2636,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неожиданная ошибка. Дополнительные сведения могут быть доступны в представлении отчета. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Выбранные элементы не могут принимать горизонтальное или вертикальное ограничение! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. @@ -2719,87 +2719,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Одна или две точки ограничения объекта были удалены, поскольку последнее ограничение, применяемое внутри, также применяется к точке на объекте. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для точкиНаОбъекте, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - + One selected edge is not a valid line. Одно выбранное ребро не является допустимой линией. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2809,35 +2809,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2845,61 +2845,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. @@ -2914,87 +2914,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Выберите одно мерное ограничение на эскизе. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3535,12 +3535,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -4361,7 +4361,7 @@ Defaults to: %N = %V When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - В режиме правки эскиза, вид будет переключен на ортогональный. + В режиме правки эскиза, вид будет переключен на ортогональный. Работает только, если включена функция «Восстановить позицию камеры после редактирования». @@ -5186,8 +5186,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -6037,8 +6037,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Недопустимое ограничение @@ -6369,12 +6369,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Размер - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6412,12 +6412,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -6628,12 +6628,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ограничить горизонтальность/вертикальность - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ограничивает одну линию горизонтальной или вертикальной. @@ -6641,12 +6641,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ограничить горизонтальность/вертикальность - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничивает одну линию горизонталью или вертикалью, в зависимости от того, что ближе к текущему выравниванию. @@ -6693,12 +6693,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создайте зависимость совпадения между точками или зафиксируйте точку на ребре, или зависимость концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -7232,12 +7232,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ограничить касательную или коллинеарность - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Создание касательной или коллинеарной зависимости между двумя объектами @@ -7245,12 +7245,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Изменить значение - + Change the value of a dimensional constraint Изменение значения размерного ограничения @@ -7316,8 +7316,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Исправить радиус дуги или круга @@ -7325,8 +7325,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Исправьте радиус/диаметр дуги или круга diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index d34fb6b787..614bc791f9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Omeji zbir - + Block the selected edge from moving Prepreči premikanje izbranega robu @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem oz. med dvema krogoma @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Omeji vodoravno razdaljo - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ustvari omejilo navpične in vodoravne oddaljenosti izbranega oglišča @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -505,12 +505,12 @@ in robom, ki predstavlja mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -520,12 +520,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpičnostno omejilo na izbranem predmetu @@ -1371,12 +1371,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1397,12 +1397,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1476,361 +1476,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - - - + + + Add Radius constraint Dodaj polmerno omejilo - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - + Add point to circle Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in krožnico - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila @@ -2039,7 +2039,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Posodobi navidezni prostor omejila - + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2330,124 +2330,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,116 +2513,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob je že zbirno omejen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Zbirnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti @@ -2639,80 +2639,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Nepričakovana napaka. Več lahko najdete v poročevalnem pogledu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. @@ -2722,87 +2722,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2812,35 +2812,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,61 +2850,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -2919,87 +2919,87 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izberite na očrtu eno omejitev mere. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3541,12 +3541,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -5192,8 +5192,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -6045,8 +6045,8 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t - - + + Invalid Constraint Neveljavno omejilo @@ -6377,12 +6377,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6420,12 +6420,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -6637,12 +6637,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6650,12 +6650,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6702,12 +6702,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7241,12 +7241,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7254,12 +7254,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Spremeni vrednost - + Change the value of a dimensional constraint Spremeni vrednost omejila mere @@ -7325,8 +7325,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7334,8 +7334,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 7c56893acb..b51b67e73b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao duži ili ugao između dve duži @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ograničenje blokiranjem - + Block the selected edge from moving Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Kotiraj dužinu linije, rastojanje između linije i temena ili rastojanje između dva kruga @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograničenje horizontalnog rastojanja - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili dve krajnje tačke @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili dve krajnje tačke @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve duži ili između krugova i lukova @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograničenje zaključavanjem - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje horizontalnog i vertikalnog rastojanja na izabranom temenu @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve duži @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograničenje refrakcije (Snellov zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka @@ -505,12 +505,12 @@ i neke ivice koja predstavlja granicu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -520,12 +520,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -1370,12 +1370,12 @@ Ovo će obrisati osobinu osnovu ('AttachmentSupport'), ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1396,12 +1396,12 @@ Ovo će obrisati osobinu osnovu ('AttachmentSupport'), ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1475,361 +1475,361 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - - - + + + Add Radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - + Activate/Deactivate constraints Aktiviraj/deaktiviraj ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od tačke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add arc length constraint Dodaj ograničenje dužine luka - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota @@ -2038,7 +2038,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2329,124 +2329,124 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2512,116 +2512,116 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive. Razlozi: jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Na B-Splajn je moguće primeniti ograničenje tangentnosti samo kada su krajnje tačke podudarne. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 @@ -2638,80 +2638,80 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nije moguće kotirati osu ravni! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. @@ -2721,87 +2721,87 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Za Ograničenje koncentričnosti izaberi nekoliko tačaka ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberi jednu tačku i nekoliko krivih ili jednu krivu i nekoliko tačaka za Ograničenje tačka na objektu, nekoliko tačaka za Ograničenje podudarnosti ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa za Ograničenje koncentričnosti. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nije moguće napraviti kotu za izabrani geometrijski element! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nije moguće napraviti horizotalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nije moguće napraviti vertikalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - + One selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,35 +2811,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,61 +2849,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -2918,87 +2918,87 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izaberi jedno dimenzionalno ograničenje sa skice. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3539,12 +3539,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -3946,8 +3946,8 @@ u odnosu na ostale sa pomoćnim linijama If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies - Ako je čekirano, u kopijama će dimenzionalna ograničenja (kote) biti -zamenjene sa geometrijskim ograničenjima, tako da će se promene na + Ako je čekirano, u kopijama će dimenzionalna ograničenja (kote) biti +zamenjene sa geometrijskim ograničenjima, tako da će se promene na originalnom elementu direktno ogledati i na kopijama @@ -5192,8 +5192,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -6045,8 +6045,8 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -6377,12 +6377,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenzionalna ograničenja - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6420,12 +6420,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -6637,12 +6637,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ograniči duž da bude horizontalna ili vertikalna. @@ -6650,12 +6650,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograniči duž da bude horizontalna ili vertikalna. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju. @@ -6702,12 +6702,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka ili ograniči tačku za neki ivicu ili napravi ograničenje koncentričnosti između krugova, lukova i elipsa @@ -7241,12 +7241,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Napravi ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti između dva geometrijska elementa @@ -7254,12 +7254,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Promeni vrednost - + Change the value of a dimensional constraint Promeni vrednost dimenzionalnog ograničenja @@ -7325,8 +7325,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -7334,8 +7334,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik/prečnik kruga ili luka diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 9227f0ca3c..2196a99cb6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао дужи или угао између две дужи @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничење блокирањем - + Block the selected edge from moving Блокира померање изабране ивице @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Котирај дужину линије, растојање између линије и темена или растојање између два круга @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничење хоризонталног растојања - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или две крајње тачке @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или две крајње тачке @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две дужи или између кругова и лукова @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничење закључавањем - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Направи ограничење хоризонталног и вертикалног растојања на изабраном темену @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две дужи @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ограничење тачке на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничење рефракције (Снеллов закон) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1475,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Додај ограничење блокирањем - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - - + + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - - - + + + Add Radius constraint Додај ограничење полупречника - + Activate/Deactivate constraints Активирај/деактивирај ограничења - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - + Add point to circle Distance constraint Додај ограничење растојања од тачке до кружнице - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add arc length constraint Додај ограничење дужина лука - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота @@ -2038,7 +2038,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2329,124 +2329,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2512,116 +2512,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве. Разлози: јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. На Б-Сплајн је могуће применити ограничење тангентности само када су крајње тачке подударне. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 @@ -2638,80 +2638,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Није могуће котирати осу равни! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. @@ -2721,87 +2721,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. За Ограничење концентричности изабери неколико тачака или неколико кружница, лукова или елипса. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Изабери једну тачку и неколико кривих или једну криву и неколико тачака за Ограничење тачка на објекту, неколико тачака за Ограничење подударности или неколико кружница, лукова или елипса за Ограничење концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Није могуће направити коту за изабрани геометријски елемент! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Није могуће направити хоризоталну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Није могуће направити вертикалну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - + One selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,35 +2811,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,61 +2849,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -2918,87 +2918,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Изабери једно димензионално ограничење са скице. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3539,12 +3539,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -3946,8 +3946,8 @@ with respect to the others using construction lines If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies - Ако је чекирано, у копијама ће димензионална ограничења (коте) бити -замењене са геометријским ограничењима, тако да ће се промене на + Ако је чекирано, у копијама ће димензионална ограничења (коте) бити +замењене са геометријским ограничењима, тако да ће се промене на оригиналном елементу директно огледати и на копијама @@ -5192,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -6045,8 +6045,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Неисправно ограничење @@ -6377,12 +6377,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензионална ограничења - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6420,12 +6420,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -6637,12 +6637,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ограничење хоризонталности или вертикалности - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ограничи дуж да буде хоризонтална или вертикална. @@ -6650,12 +6650,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ограничење хоризонталности или вертикалности - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничи дуж да буде хоризонтална или вертикална. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају. @@ -6702,12 +6702,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или ограничи тачку за неки ивицу или направи ограничење концентричности између кругова, лукова и елипса @@ -7241,12 +7241,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ограничење тангентности или колинеарности - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Направи ограничење тангентности или колинеарности између два геометријска елемента @@ -7254,12 +7254,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Промени вредност - + Change the value of a dimensional constraint Промени вредност димензионалног ограничења @@ -7325,8 +7325,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Котирај полупречник круга или лука @@ -7334,8 +7334,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Котирај полупречник/пречник круга или лука diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index faa71430e1..f66b4e542c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Begränsa punkter att vara sammanfallande, eller cirklar, bågar och ellipser att vara koncentriska @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -521,12 +521,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivera/inaktivera begränsning - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller inaktiverar markerade begränsningar @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - + Dimension Dimension - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + Activate/Deactivate constraints Aktivera/inaktivera begränsningar - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2723,87 +2723,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,35 +2813,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,61 +2851,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. @@ -2920,87 +2920,87 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3541,12 +3541,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -5193,8 +5193,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -6046,8 +6046,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6378,12 +6378,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6421,12 +6421,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -6638,12 +6638,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6651,12 +6651,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6703,12 +6703,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7242,12 +7242,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7255,12 +7255,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Ändra värde - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7326,8 +7326,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7335,8 +7335,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index e14a6926d9..4cbe96739c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Açı kısıtlaması - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block the selected edge from moving Seçilen kenarın hareket etmesini engelle @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Noktalar arasında çakışık veya daireler, yaylar ve elipsler arasında eşmerkezli bir kısıtlama oluşturun @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Mesafeyi kısıtla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Bir çizginin uzunluğunu veya bir çizgi ile bir tepe noktası arasındaki veya iki daire arasındaki mesafeyi sabitleyin @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Yatay mesafeyi kısıtla - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Yatay olarak sınırlama - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Hem yatay hem de dikey mesafe kısıtlaması oluşturun @@ -439,12 +439,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -452,12 +452,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -465,12 +465,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -478,12 +478,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Kırılmayı kısıtla (Snell yasası) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -1371,12 +1371,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1397,12 +1397,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1476,361 +1476,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - - + + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - - - + + + Add Radius constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add point to circle Distance constraint Çember merkez noktasına mesafe kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir @@ -2039,7 +2039,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2330,124 +2330,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,116 +2513,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2639,80 +2639,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2722,87 +2722,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2812,35 +2812,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,61 +2850,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -2919,87 +2919,87 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3540,12 +3540,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -4479,7 +4479,7 @@ Bitiş noktalarını yeniden atamak için "Kısıtlamalardaki uç noktaları de %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 ters çevrilmiş dış geometri yayı bulundu. Uç noktaları 3 boyutlu görünümde çevrilidir. + %1 ters çevrilmiş dış geometri yayı bulundu. Uç noktaları 3 boyutlu görünümde çevrilidir. Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. @@ -5188,8 +5188,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5573,7 +5573,7 @@ BFGS çözümleyici, Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algoritmalarını ku Threshold for squared error that is used to determine whether a solution converges or not - Bir çözümün yakınsayıp yakınsamadığını + Bir çözümün yakınsayıp yakınsamadığını belirlemek için kullanılan hata karesi eşiği @@ -6041,8 +6041,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6373,12 +6373,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6416,12 +6416,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -6633,12 +6633,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6646,12 +6646,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6698,12 +6698,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7237,12 +7237,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7250,12 +7250,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Değeri değiştir - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7321,8 +7321,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7330,8 +7330,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 090be2f8fe..36b2ff3f10 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block the selected edge from moving Блокує переміщення вибраного ребра @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Фіксує довжину лінії або відстань між лінією і вершиною або між двома колами @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Обмеження відстані по горизонталі - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Обмеження по горизонталі - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Створює обмеження на горизонтальну і вертикальну відстань для обраної вершини @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Прив'язати точку на обʼєкті - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -490,42 +490,42 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між + Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між двома кінцевими точками променя та ребром як границею розділу середовищ. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Обмеження за симетрією - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Створює обмеження симетричності між двома + Створює обмеження симетричності між двома точками відносно лінії або третьої точки CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Обмеження по вертикалі - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -1106,7 +1106,7 @@ then call this command, then choose the desired sketch. Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference. - Створює новий ескіз дзеркальним зображенням кожного з + Створює новий ескіз дзеркальним зображенням кожного з вибраних ескізів відносно осі X, Y або початку координат. @@ -1369,12 +1369,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1395,12 +1395,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1473,361 +1473,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - - + + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - - - + + + Add Radius constraint Додати обмеження радіуса - + Activate/Deactivate constraints Активувати/Деактивувати обмеження - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - + Add point to circle Distance constraint Додати обмеження відстані від точки до кола - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add arc length constraint Додати обмеження довжини дуги - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Замінити "точка на об'єкті + дотичність" на "дотичність до кривої" - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними @@ -2036,7 +2036,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2327,124 +2327,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2510,116 +2510,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-сплайном підтримується лише дотична до точки. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 @@ -2636,80 +2636,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочікувана помилка. Більш детальна інформація доступна у Виді Звіт. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Вибраний елемент(и) не може приймати обмеження по горизонталі або вертикалі! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. @@ -2719,87 +2719,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Одне або два обмеження на об'єкт було видалено, оскільки останнє обмеження, яке застосовувалося, також було внутрішнім обмеженням на об'єкт. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Виберіть або кілька точок, або кілька конусів для концентричності. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок для pointOnObject, або кілька точок для збігу, або кілька конусів для концентричності. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Неможливо додати обмеження довжини до цього виділення! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - + One selected edge is not a valid line. Одне виділене ребро не є допустимою лінією. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2809,35 +2809,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2847,61 +2847,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -2916,87 +2916,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Виберіть одне розмірне обмеження з ескізу. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3537,12 +3537,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3931,7 +3931,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines - Якщо виділено, кожен елемент в масиві буде обмежений + Якщо виділено, кожен елемент в масиві буде обмежений відносно інших за допомогою допоміжних ліній @@ -3944,8 +3944,8 @@ with respect to the others using construction lines If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies - Якщо виділено, розмірні обмеження будуть замінені -геометричними обмеженнями в копіях, тому зміна базового елемента + Якщо виділено, розмірні обмеження будуть замінені +геометричними обмеженнями в копіях, тому зміна базового елемента безпосередньо позначиться на копіях @@ -3989,7 +3989,7 @@ reflected on copies Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - Діалогове вікно Редактора Ескізів матиме додатковий розділ + Діалогове вікно Редактора Ескізів матиме додатковий розділ «Розширене керування вирішувачем», щоб налаштувати параметри вирішувача @@ -4942,7 +4942,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints - Виправляє знайдену перевернуту зовнішню + Виправляє знайдену перевернуту зовнішню геометрію шляхом зміни кінцевих точок @@ -5192,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -6044,8 +6044,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Неприпустиме обмеження @@ -6376,12 +6376,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6419,12 +6419,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -6636,12 +6636,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Обмеження по горизонталі/вертикалі - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Обмежити окрему лінію відповідно до горизонталі або вертикалі. @@ -6649,12 +6649,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Обмеження по горизонталі/вертикалі - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Обмежує окрему лінію до горизонтального або вертикального положення, залежно від того, яке ближче до поточного. @@ -6701,12 +6701,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створіть обмеження збігу між точками, або зафіксуйте точку на ребрі, або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -7240,12 +7240,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Дотичне або колінеарне обмеження - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Створити дотичне або колінеарне обмеження між двома об'єктами @@ -7253,12 +7253,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Змінити значення - + Change the value of a dimensional constraint Змінити значення розмірного обмеження @@ -7324,8 +7324,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Зафіксувати радіус дуги або кола @@ -7333,8 +7333,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Зафіксувати радіус/діаметр дуги або кола diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 7a41971bf9..059e6d3d95 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - + Dimension Dimensió - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -2040,7 +2040,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2331,124 +2331,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,116 +2514,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2640,80 +2640,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2723,87 +2723,87 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,35 +2811,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2847,61 +2847,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt @@ -2916,87 +2916,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3537,12 +3537,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -5178,8 +5178,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -6028,8 +6028,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6360,12 +6360,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6403,12 +6403,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6620,12 +6620,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6633,12 +6633,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6685,12 +6685,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7223,12 +7223,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7236,12 +7236,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Canvia el valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7307,8 +7307,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7316,8 +7316,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index a99d9ca9c2..2bcdc7766b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block the selected edge from moving 阻止选中的边移动 @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 固定一条直线的长度，或者直线到一个顶点、两个圆之间的距离 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal 约束水平 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 在选中的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object 约束点在对象上 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射约束 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric 约束对称 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical 约束垂直 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -1103,9 +1103,7 @@ then call this command, then choose the desired sketch. Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference. - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference. + 使用 X 轴、 Y 轴或原点作为镜像参考，为每个选定的草图创建一个新的镜像 @@ -1181,8 +1179,8 @@ as mirroring reference. Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. - Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. + 将选中的草图放置在某个全局坐标平面上。 +如果有“支持”属性的话，将会被清除。 @@ -1238,7 +1236,7 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. Select under-constrained elements - Select under-constrained elements + 选择约束不足的元素 @@ -1361,18 +1359,18 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. - Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. + 创建选中图元的对称。工具启动后选择参考线或点。 CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1393,12 +1391,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1429,8 +1427,7 @@ into driving or reference mode Validates a sketch by looking at missing coincidences, invalid constraints, degenerated geometry, etc. - Validates a sketch by looking at missing coincidences, -invalid constraints, degenerated geometry, etc. + 通过查看缺失的重合(约束)、巧合、无效的约束、退化的的图元等来验证草图。 @@ -1472,361 +1469,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - - - + + + Add Radius constraint 添加半径约束 - + Activate/Deactivate constraints - Activate/Deactivate constraints + 激活/停用约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint 添加精度和长度约束 - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - + Add point to circle Distance constraint 添加点到圆距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add arc length constraint - Add arc length constraint + 添加圆弧长度约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency - Swap point on object and tangency with point to curve tangency + 将对象上的点与切点交换为曲线的切点 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 @@ -1989,7 +1986,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Paste in Sketcher - Paste in Sketcher + 粘贴到草图 @@ -2035,7 +2032,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新约束的虚拟空间 - + Add auto constraints 添加自动约束 @@ -2093,43 +2090,43 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rotate geometries - Rotate geometries + 旋转图元 Scale geometries - Scale geometries + 缩放图元 Translate geometries - Translate geometries + 平行移动图元 Symmetry geometries - Symmetry geometries + 对称图元 Add sketch bSpline - Add sketch bSpline + 添加（草图）B样条 Add sketch B-spline - Add sketch B-spline + 添加（草图）B样条 Add line to sketch polyline - Add line to sketch polyline + 向草图多段线添加直线 Add arc to sketch polyline - Add arc to sketch polyline + 向草图多段线添加弧线 @@ -2156,13 +2153,13 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. + 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 越界 The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. + 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条 @@ -2192,12 +2189,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. + 节点多重性不能高于BSpline的程度。 Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. + 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -2216,37 +2213,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. + 自动约束错误: 应用重合约束时草图无法求解。 Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. + 自动约束错误: 应用垂直/水平约束时草图无法求解。 Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. + 自动约束错误: 应用相等约束时草图无法求解。 Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. + 自动约束错误: 无约束的不可解草图。 Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. + 自动约束错误: 应用垂直和水平约束后草图无法求解。 Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. + 自动约束错误: 应用点到点约束后草图无法求解。 Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. + 自动约束错误: 应用相等约束后草图无法求解。 @@ -2326,124 +2323,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2509,116 +2506,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草图未解决或有多余且相互冲突的约束，无法添加方块约束。 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. + 没有所选的点被约束到相应的曲线上，因为它们是同一元素的一部分、或者它们都是外部图元，或者该边缘不符合条件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - Only tangent-via-point is supported with a B-spline. + 仅支持通过点的切线约束用于贝塞尔曲线。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. + 要么只从草图中选择一个或多个贝塞尔曲线柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不能同时。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 @@ -2635,80 +2632,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 意外错误。报告视图中可能会有更多信息。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 选中的项目不能接受水平或垂直约束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 @@ -2718,189 +2715,189 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - 可以采用多种方法来应用此约束。 + 可以采用多种方法来应用此约束。 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - 可以使用多种方法来应用此约束。 + 可以使用多种方法来应用此约束。 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -2915,87 +2912,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 从草图中选择约束。 @@ -3536,12 +3533,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -4467,7 +4464,7 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 %1 发现了反向的外部几何圆弧。它们的端点在3维视图中环绕。 -%2 约束链接到端点。这些约束已在报告视图 (菜单视图->> 视图->> 报告视图) 中列出。 +%2 约束链接到端点。这些约束已在报告视图 (菜单视图->> 视图->> 报告视图) 中列出。 单击 "在约束中交换端点" 按钮以重新分配端点。仅在 FreeCAD 中创建的草图是 v0.15以下旧版本时使用。 @@ -4476,7 +4473,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 发现了反向的外部几何圆弧。它们的端点在3d 视图中环绕。 + %1 发现了反向的外部几何圆弧。它们的端点在3d 视图中环绕。 但是, 未找到链接到端点的约束。 @@ -5184,8 +5181,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -6036,8 +6033,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6368,12 +6365,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6411,12 +6408,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -6628,12 +6625,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6641,12 +6638,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6693,12 +6690,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7232,12 +7229,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7245,12 +7242,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 更改值 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7316,8 +7313,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -7325,8 +7322,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 211f1a7e64..45f156fe44 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -158,12 +158,12 @@ Clone - 複製 + 克隆 Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 + 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之克隆 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block the selected edge from moving 阻止選定邊的移動 @@ -333,25 +333,25 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束 + 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間建立同心拘束 CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 修正一條線的長度，或者修正一條線與頂點之間的距離，或兩個圓之間的距離 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線終點水平距離 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立相等拘束 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 對所選頂點建立水平和垂直距離拘束 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -490,26 +490,26 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射拘束(司乃耳定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 在兩條光線的端點和一個邊作為界面之間創建折射定律(司乃耳定律)約束。 + 在兩條光線的端點和一個邊作為界面之間建立折射定律(司乃耳定律)約束。 CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -546,7 +546,7 @@ with respect to a line or a third point Copy - 複製 + 拷貝 @@ -785,7 +785,7 @@ with respect to a line or a third point Create a periodic B-spline by control points in the sketch. - 在草圖中使用控制點創建週期性B雲形線。 + 由草圖中的控制點建立週期性 B-Spline 曲線。 @@ -1106,7 +1106,7 @@ then call this command, then choose the desired sketch. by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference. 通過使用 X 或 Y 軸，或原點作為鏡像參考， -為每個選定的草圖創建一個新的鏡像草圖。 +為每個選定的草圖建立一個新的鏡像草圖。 @@ -1368,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1394,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1471,361 +1471,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離約束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - + Dimension 標註 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - + Add Block constraint 添加區塊拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - - - + + + Add Radius constraint 添加半徑拘束 - + Activate/Deactivate constraints 啟動/關閉拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - + Add point to circle Distance constraint 添加點到圓的距離拘束 - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add arc length constraint 添加弧長度拘束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 將「點在物件上」和「相切」拘束替換為「點對曲線相切」拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 @@ -2034,7 +2034,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2325,124 +2325,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2508,116 +2508,116 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 所選的點均未被拘束到相應的曲線上，因為它們是同一元件的一部分，它們都是外部幾何體，或者邊緣不符合條件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 僅支援通過點的切線拘束與 B-spline 一起使用。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B-spline 極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選擇兩個線段的端點作為光線，並選擇一條邊作為邊界。第一個選擇的點對應於索引 n1，第二個點對應於 n2，該值設置為比率 n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 @@ -2634,80 +2634,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 未預期錯誤：更新資訊可以自報告檢視中獲得。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 所選項目無法接受水平或垂直拘束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 從草圖中選擇正好一條線或一個點和一條線，或者兩個點，或兩個圓。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 @@ -2717,17 +2717,17 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 一個或多個「點在物件上」拘束已被刪除，因為最新內部的拘束也同樣套用在「點在物件上」。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 選擇多個點或多個圓錐曲線以設置同心性。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 選擇一個點和多條曲線，或一條曲線和多個點。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 選擇以下之一： 一個點和多條曲線，用於「點在物件上」拘束； @@ -2736,72 +2736,72 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 多個圓錐曲線，用於「同心度」約束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 無法對此選擇添加長度拘束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + One selected edge is not a valid line. 一個被選的邊不是有效線段。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2809,35 +2809,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2847,61 +2847,61 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B-spline 曲線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B-spline 曲線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -2916,87 +2916,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 從草圖中選擇一個標註尺寸拘束。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3537,12 +3537,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -3931,7 +3931,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines - 若選擇時，每個於陣列中的元件會與其它使用相對應建構線進行拘束 + 如果選取，陣列中的每個元件會透過作圖線相互拘束 @@ -4376,7 +4376,7 @@ Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Open a sketch in Section View mode by default. Then objects are only visible behind the sketch plane. - 默認情況下以剖面視圖模式打開草圖。 + 預設情況下以剖面視圖模式開啟草圖。 然後物件僅在草圖平面後面可見。 @@ -5171,7 +5171,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Copy - 複製 + 拷貝 @@ -5182,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -6030,8 +6030,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Invalid Constraint 無效的拘束 @@ -6362,12 +6362,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 標註 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6403,12 +6403,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -6619,12 +6619,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. 將單一線條設為水平或垂直拘束。 @@ -6632,12 +6632,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. 將單一線條設為為水平或垂直拘束，取決於更接近當前對齊的方向。 @@ -6684,12 +6684,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在點之間建立重合拘束，或將點固定在邊緣上，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束。 @@ -7223,25 +7223,25 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear 相切或共線拘束 - + Create a tangent or collinear constraint between two entities - 在兩個實體之間創建相切或共線拘束 + 在兩個實體之間建立相切或共線拘束 CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 變更值 - + Change the value of a dimensional constraint 更改標註尺寸拘束的值 @@ -7307,8 +7307,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 固定弧或圓之半徑 @@ -7316,8 +7316,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 固定一個弧或圓的半徑/直徑 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index b4bd0a2919..c537785b18 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -675,7 +675,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Усе (*) @@ -686,12 +686,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Імпартаваць файл - + Export file Экспартаваць файл - + Show spreadsheet Паказаць аркуш diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index 7664273ea3..2086e66191 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -672,7 +672,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tot(*) @@ -683,12 +683,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Show spreadsheet Mostra el full de càlcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index 4bd3efef09..538a1d570f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -680,7 +680,7 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Vše (*) @@ -691,12 +691,12 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena.Importovat soubor - + Export file Exportovat soubor - + Show spreadsheet Zobrazit tabulku diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts index d356082af7..c5208e1dbc 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importer fil - + Export file Eksportér fil - + Show spreadsheet Vis regnearket diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 6d3fa6ad91..486d79626d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -677,7 +677,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) @@ -688,12 +688,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Datei importieren - + Export file Datei exportieren - + Show spreadsheet Kalkulationstabelle anzeigen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index a82cad4d41..209da873e4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -668,7 +668,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Όλα (*) @@ -679,12 +679,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Εισαγωγή αρχείου - + Export file Εξαγωγή αρχείου - + Show spreadsheet Εμφάνιση υπολογιστικού φύλλου diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index 71f94eb4d5..ef4ba0dcc0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -433,7 +433,7 @@ Start cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - Dirección de celda inicial a vincular. + Dirección de celda inicial a vincular. Escriba '=' si desea utilizar una expresión. La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda. @@ -680,7 +680,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) @@ -691,12 +691,12 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Show spreadsheet Mostrar hoja de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 4854618242..c6a65698a3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -433,7 +433,7 @@ Start cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - Dirección de celda inicial a enlazar. + Dirección de celda inicial a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión. La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda. @@ -680,7 +680,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) @@ -691,12 +691,12 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Show spreadsheet Mostrar la hoja de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 73218457df..cb68221f40 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -680,7 +680,7 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Denak (*) @@ -691,12 +691,12 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< Inportatu fitxategia - + Export file Esportatu fitxategia - + Show spreadsheet Erakutsi kalkulu-orria diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 021cb74c64..6e2f3154fe 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Tuo tiedosto - + Export file Vie tiedosto - + Show spreadsheet Näytä laskentataulukko @@ -901,7 +901,7 @@ Do you want to continue? Error: - Virhe: + Virhe: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index 8a2a459141..e3530de69d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -456,7 +456,7 @@ L'expression doit être interprétée comme une chaîne de caractères d'une cer The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - La dépendance avec la feuille de calcul référencée sera masquée lors de la + La dépendance avec la feuille de calcul référencée sera masquée lors de la vérification des dépendances. Utile pour éviter les dépendances cycliques, mais à utiliser avec précaution ! @@ -542,7 +542,7 @@ par cette propriété. Type in an expression to specify the object and property name to dynamically switch the design configuration. The property will be created if not exist. - Saisir une expression pour spécifier le nom de l'objet et de la propriété. Cela + Saisir une expression pour spécifier le nom de l'objet et de la propriété. Cela changera dynamiquement la configuration de la conception. La propriété sera créée si elle n'existe pas. @@ -679,7 +679,7 @@ créée si elle n'existe pas. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tout (*) @@ -690,12 +690,12 @@ créée si elle n'existe pas. Importer un fichier - + Export file Exporter le fichier - + Show spreadsheet Montrer la feuille de calcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index a17c8cb083..52bf90d619 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -682,7 +682,7 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -693,12 +693,12 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji.Uvoz datoteke - + Export file Izvoz datoteke - + Show spreadsheet Pokaži Proračunsku Tablicu diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index ab77794e76..3255fff3aa 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -680,7 +680,7 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Összes (*) @@ -691,12 +691,12 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé Fájl importálása - + Export file Fájl exportálása - + Show spreadsheet Számolótábla mutatása diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index 93f11eeee4..9d8e887c4a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -678,7 +678,7 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tutti (*) @@ -689,12 +689,12 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea Importa file - + Export file Esporta file - + Show spreadsheet Visualizza il foglio di calcolo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 375ce57508..816ad1595b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -601,7 +601,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Left - 左面図 + 左面 @@ -612,7 +612,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Right - 右面図 + 右面 @@ -622,12 +622,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Top - 上面図 + 上面 Bottom - 底面 + 下面 @@ -673,7 +673,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;すべて (*) @@ -684,12 +684,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.ファイルをインポート - + Export file ファイルのエクスポート - + Show spreadsheet スプレッドシートを表示 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index bfdd66f0f4..412a26099e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -671,7 +671,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;ყველა (*) @@ -682,12 +682,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.ფაილის შემოტანა - + Export file ფაილის გატანა - + Show spreadsheet ცხრილის ჩვენება diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 74a49e5d96..42fa85cda7 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.가져오기 - + Export file 파일로 내보내기 - + Show spreadsheet 스프레드시트 표시 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts index d77d2508db..2250116698 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importuoti failą - + Export file Eksportuoti failą - + Show spreadsheet Rodyti skaičiuoklę diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index f75ec9c517..dfb1e87961 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -669,7 +669,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) @@ -680,12 +680,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Bestand importeren - + Export file Bestand exporteren - + Show spreadsheet Rekenblad tonen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 22d8022c09..48826359ff 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -679,7 +679,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Wszystkie (*) @@ -690,12 +690,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importuj plik - + Export file Eksportuj plik - + Show spreadsheet Pokaż arkusz diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 99a33871d5..c4887c8751 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -672,7 +672,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todos (*) @@ -683,12 +683,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importar um arquivo - + Export file Exportar um arquivo - + Show spreadsheet Mostrar planilha diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index bcfc1d599c..6688340003 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importar ficheiro - + Export file Exportar ficheiro - + Show spreadsheet Mostrar folha de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index 06578d992c..6aad747d2e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -678,7 +678,7 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Toate (*) @@ -689,12 +689,12 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< Importă fişier - + Export file Exportă fişier - + Show spreadsheet Arată foaie de calcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index a4b904c6f7..1c55d455b1 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -677,7 +677,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Все (*) @@ -688,12 +688,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Импорт файла - + Export file Экспорт файла - + Show spreadsheet Показать таблицу diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index 999c30b832..bb1e07da2e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -678,7 +678,7 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -689,12 +689,12 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena.Uvozi datoteko - + Export file Izvozi datoteko - + Show spreadsheet Prikaži preglednico diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 6393d16e9d..8c69e286e8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Svi (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Uvezi datoteku - + Export file Izvezi datoteku - + Show spreadsheet Prikaži tabelu diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index 5f2834952c..807fc0a109 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Сви (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Увези датотеку - + Export file Извези датотеку - + Show spreadsheet Прикажи табелу diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 45fcd25e48..62a62911fa 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alla (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.importera fil - + Export file Exportera fil - + Show spreadsheet Visa kalkylark diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 12b86c9629..a2ebac8457 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Dosyayı içe aktar - + Export file Dosyayı Dışarı Aktar - + Show spreadsheet Hesap tablosunu göster diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 3f0ef51245..b71a540dc6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -506,10 +506,10 @@ by that property. Початкова адреса комірки. Передбачається, що перший стовпець діапазону містить список імен конфігурації, -які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї +які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї властивості, щоб користувач міг динамічно перемикати конфігурації. -Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), +Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), обраного за допомогою цієї властивості. @@ -527,10 +527,10 @@ by that property. Кінцева адреса комірки. Передбачається, що перший стовпець діапазону містить список імен конфігурації, -які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї +які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї властивості, щоб користувач міг динамічно перемикати конфігурації. -Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), +Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), обраного за допомогою цієї властивості. @@ -543,7 +543,7 @@ by that property. Type in an expression to specify the object and property name to dynamically switch the design configuration. The property will be created if not exist. - Введіть вираз, щоб вказати назву обʼєкта та властивості, щоб динамічно + Введіть вираз, щоб вказати назву обʼєкта та властивості, щоб динамічно змінювати конфігурацію проєкту. Якщо властивість не існує, вона буде створена. @@ -679,7 +679,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Всі (*) @@ -690,12 +690,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Імпорт файлу - + Export file Експорт файлу - + Show spreadsheet Показати таблицю diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts index f0587f71db..3b80c15ae0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Show spreadsheet Mostra el full de càlcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 0f51541695..c76095a4bb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.cSV);;所有 (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.导入文件 - + Export file 导出文件 - + Show spreadsheet 显示电子表格 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 12b6d2bec5..b74415d34b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -680,7 +680,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -691,12 +691,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.匯入檔案 - + Export file 匯出檔案 - + Show spreadsheet 顯示試算表 @@ -1103,7 +1103,7 @@ Defaults to: %V = %A Copy - 複製 + 拷貝 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts index 537ef08cf2..5c7d925fc5 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Гатова - + Welcome to %1 Вітаем у %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Каб пачаць працу, задайце свае асноўныя параметры канфігурацыі, якія прыведзеныя ніжэй. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Гэтыя налады (і многія іншыя) могуць быць змененыя пазней у Перавагах. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Пусты файл - + Create a new empty FreeCAD file Стварыць новы пусты файл FreeCAD - + Open File Адчыніць файл - + Open an existing CAD file or 3D model Адчыніць файл CAD, які існуе, ці трохмерную мадэль - + Parametric Part Параметрычная дэталь - + Create a part with the Part Design workbench Стварыць дэталь з дапамогай варштату Праектавання дэталі - + Assembly Зборка - + Create an assembly project Стварыць праект зборкі - + 2D Draft Двухмерны чарнавік - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Стварыць двухмерны чарнавік з дапамогай варштату Чарнавік - + BIM/Architecture BIM/Архітэктура - + Create an architectural project Стварыць архітэктурны праект - + New File Новы файл - + Examples Прыклады - + Recent Files Апошнія файлы - + Open first start setup Адчыніць налады пры першым запуску - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Больш не паказваць гэтую стартавую старонку (пачаць з пустога экрану) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Пачаць diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 6c41834d79..e503045387 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Fet - + Welcome to %1 Us donem la benvinguda a %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Per començar, establiu les opcions de configuració bàsiques a continuació. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Aquestes opcions (i moltes d'altres) les podreu canviar més endavant a Preferències. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Fitxer buit - + Create a new empty FreeCAD file Crear un nou fitxer buit de FreeCAD - + Open File Obrir fitxer - + Open an existing CAD file or 3D model Obrir un model 3D o fitxer CAD existent - + Parametric Part Peça Paramètrica - + Create a part with the Part Design workbench Crea una peça amb el banc de treball PartDesign - + Assembly Muntatge - + Create an assembly project Crear un projecte de muntatge - + 2D Draft Esbós 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Crea un esbós 2D amb el banc de treball d'Esbós - + BIM/Architecture BIM/Arquitectura - + Create an architectural project Crea un projecte d'arquitectura - + New File Fitxer nou - + Examples Exemples - + Recent Files Fitxers recents - + Open first start setup Obre la configuració del primer inici - + Don't show this Start page again (start with blank screen) No mostris més aquesta pàgina d'inici (començar amb una pantalla en blanc) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Inicia diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index 90560ef43d..7afb925491 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Hotovo - + Welcome to %1 Vítejte ve %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Níže začněte s nastavením základních vlastností programu. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Tyto možnosti (a mnoho dalších) lze později změnit v nastavení. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Prázdný soubor - + Create a new empty FreeCAD file Vytvořit prázdný soubor FreeCADu - + Open File Otevřít soubor - + Open an existing CAD file or 3D model Otevřít existující CAD soubor nebo 3D model - + Parametric Part Parametrický díl - + Create a part with the Part Design workbench Vytvořit díl v prostředí návrhu dílu - + Assembly Sestava - + Create an assembly project Vytvořit projekt sestavy - + 2D Draft 2D návrh - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Vytvořit 2D návrh v prostředí návrhu - + BIM/Architecture BIM/Architektura - + Create an architectural project Vytvořit projekt architektury - + New File Nový soubor - + Examples Příklady - + Recent Files Nedávné soubory - + Open first start setup Otevřít nastavení prvního spuštění - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Nezobrazovat příště tuto úvodní stránku (začít s prázdnou obrazovkou) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts index 9c42bdabc5..aab0de6901 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Udført - + Welcome to %1 Velkommen til %1 - + To get started, set your basic configuration options below. For at komme i gang, så angiv dine ønskede basisindstillinger nedenfor. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Disse indstillinger (og mange flere) kan ændres i menupunktet Præferencer. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Tom fil - + Create a new empty FreeCAD file Opret en ny tom FreeCAD-fil - + Open File Åbn fil - + Open an existing CAD file or 3D model Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model - + Parametric Part Parametrisk komponent - + Create a part with the Part Design workbench Opret en ny komponent eller åbn en eksisterende - + Assembly Samling - + Create an assembly project Opret en samling af komponenter - + 2D Draft 2D Udkast - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Opret eller rediger et udkast i 2D - + BIM/Architecture BIM/Arkitektur - + Create an architectural project Opret et arkitekturprojekt - + New File Ny Fil - + Examples Eksempler - + Recent Files Seneste filer - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Vis ikke startsiden igen (start med tom skærm) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index 29ae7ce149..8a67e03e28 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Fertig - + Welcome to %1 Willkommen bei %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Um loszulegen, die grundlegenden Konfigurationsoptionen auswählen. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Diese Optionen (und viele mehr) können später in den Einstellungen geändert werden. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Leere Datei - + Create a new empty FreeCAD file Erstellt eine neue, leere FreeCAD-Datei - + Open File Datei öffnen - + Open an existing CAD file or 3D model Öffnet eine vorhandene CAD-Datei oder ein 3D-Modell - + Parametric Part Parametrisches Bauteil - + Create a part with the Part Design workbench Erstellt ein Bauteil mit dem Arbeitsbereich Part Design - + Assembly Baugruppe - + Create an assembly project Erstellt ein Baugruppenprojekt - + 2D Draft - 2D-Zeichnen + 2D-Zeichnung - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Erstellt eine 2D-Zeichnung mit dem Arbeitsbereich Draft - + BIM/Architecture BIM/Architektur - + Create an architectural project Erstellt ein Architekturprojekt - + New File Neue Datei - + Examples Beispiele - + Recent Files Zuletzt verwendete Dateien - + Open first start setup Ersteinrichtung öffnen - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index 36e188a1c2..069aac131c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Ολοκληρώθηκε - + Welcome to %1 Καλωσήρθες στο %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Για να ξεκινήσετε, ορίστε τις παρακάτω βασικές επιλογές διαμόρφωσης. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Αυτές οι επιλογές (και πολλές άλλες) μπορούν να αλλάξουν αργότερα στις Προτιμήσεις. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Κενό αρχείο - + Create a new empty FreeCAD file Δημιουργήστε ένα κενό αρχείο FreeCAD - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + Open an existing CAD file or 3D model Άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου CAD ή 3D μοντέλου - + Parametric Part Παραμετρικό Μέρος - + Create a part with the Part Design workbench Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος - + Assembly Συγκρότημα - + Create an assembly project Δημιουργία έργου συναρμολόγησης - + 2D Draft 2D Σχέδιο - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Δημιουργήστε ένα 2D σχέδιο με τον πάγκο εργασίας του Σχέδια - + BIM/Architecture BIM/Αρχιτεκτονική - + Create an architectural project Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής - + New File Νέο αρχείο - + Examples Παραδείγματα - + Recent Files Πρόσφατα αρχεία - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η αρχική σελίδα (έναρξη με κενή οθόνη) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Εκκίνηση diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts index 5b715342c0..9e5f17bcef 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Hecho - + Welcome to %1 Bienvenido a %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Para empezar, establezca sus opciones básicas de configuración a continuación. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en Preferencias. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Archivo vacío - + Create a new empty FreeCAD file Crear un nuevo archivo FreeCAD vacío - + Open File Abrir archivo - + Open an existing CAD file or 3D model Abrir un archivo CAD existente o modelo 3D - + Parametric Part Parte paramétrica - + Create a part with the Part Design workbench Crear una pieza con el banco de trabajo Part Design - + Assembly Ensamblaje - + Create an assembly project Crea un proyecto de ensamblado - + 2D Draft Dibujo 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Crear un borrador 2D con el banco de trabajo Draft - + BIM/Architecture BIM/Arquitectura - + Create an architectural project Crear un proyecto arquitectónico - + New File Nuevo archivo - + Examples Ejemplos - + Recent Files Archivos recientes - + Open first start setup Abrir configuración de primer inicio - + Don't show this Start page again (start with blank screen) No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index f559922938..eb1d2f6fe7 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Hecho - + Welcome to %1 Bienvenido a %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Para empezar, establezca sus opciones básicas de configuración a continuación. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en Preferencias. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Archivo vacío - + Create a new empty FreeCAD file Crear un nuevo archivo de FreeCAD vacío - + Open File Abrir archivo - + Open an existing CAD file or 3D model Abrir un archivo CAD existente o un modelo 3D - + Parametric Part Parte paramétrica - + Create a part with the Part Design workbench Crear una pieza con el banco de trabajo Part Design - + Assembly Ensamblaje - + Create an assembly project Crear un proyecto de ensamblaje - + 2D Draft Dibujo 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Crear un borrador 2D con el banco de trabajo Draft - + BIM/Architecture BIM/Arquitectura - + Create an architectural project Crear un proyecto de arquitectura - + New File Archivo nuevo - + Examples Ejemplos - + Recent Files Archivos recientes - + Open first start setup Abrir configuración de primer inicio - + Don't show this Start page again (start with blank screen) No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index 91d445c667..d506dbad05 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Egina - + Welcome to %1 Ongi etorri %1-ra - + To get started, set your basic configuration options below. Hasteko, ezarri zure oinarrizko konfigurazio aukerak behean. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Aukera hauek (eta beste asko) geroago alda daitezke Hobespenak atalean. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Fitxategi hutsa - + Create a new empty FreeCAD file Sortu FreeCAD fitxategi huts berri bat - + Open File Ireki fitxategia - + Open an existing CAD file or 3D model Ireki lehendik dagoen CAD fitxategi bat edo 3D eredu bat - + Parametric Part Pieza parametrikoa - + Create a part with the Part Design workbench Sortu pieza bat Piezen Diseinua laneko mahaiarekin - + Assembly Muntaketa - + Create an assembly project Muntaia proiektu bat sortu - + 2D Draft 2D zirriborroa - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Sortu 2D zirriborroa Zirriborroa lan mahaiarekin - + BIM/Architecture BIM/Arkitektura - + Create an architectural project Proiektu arkitektoniko bat sortu - + New File Fitxategi berria - + Examples Adibideak - + Recent Files Azken fitxategiak - + Open first start setup Ireki hasierako lehen konfigurazioa - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Ez erakutsi hasierako orri hau berriro (hasi pantaila hutsarekin) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Hasi diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 59d21554af..938b840459 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Valmis - + Welcome to %1 Tervetuloa %1 ohjelmaan - + To get started, set your basic configuration options below. Aloittaaksesi, määritä perusasetuksesi alla. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Näitä asetuksia (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin Asetuksista. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Tyhjä tiedosto - + Create a new empty FreeCAD file Luo uusi tyhjä FreeCAD tiedosto - + Open File Avaa tiedosto - + Open an existing CAD file or 3D model Avaa olemassa oleva CAD-tiedosto tai 3D-malli - + Parametric Part Parametrinen osa - + Create a part with the Part Design workbench Luo osa Part Design työpöydällä - + Assembly Kokoonpano - + Create an assembly project Luo kokoonpanoprojekti - + 2D Draft 2D-piirustus - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Luo 2D-piirustus Draft-työpöydällä - + BIM/Architecture BIM/Arkkitehtuuri - + Create an architectural project Luo arkkitehtoninen projekti - + New File Uusi tiedosto - + Examples Esimerkit - + Recent Files Viimeisimmät tiedostot - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Aloita diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index e61eddfc0d..55b29415a9 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Valider - + Welcome to %1 Bienvenue sur %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Commencer par définir votre configuration de base ci-dessous. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Ces paramètres (et bien d'autres) peuvent être modifiés plus tard dans les préférences. @@ -59,95 +59,95 @@ StartGui::StartView - + Empty file Fichier vide - + Create a new empty FreeCAD file Créer un nouveau fichier FreeCAD vide - + Open File Ouvrir un fichier - + Open an existing CAD file or 3D model Ouvrir un fichier de CAO existant ou un modèle 3D - + Parametric Part Objet paramétrique - + Create a part with the Part Design workbench Créer un objet avec l'atelier PartDesign - + Assembly - Assemblage + Assembly - + Create an assembly project Créer un projet d'assemblage - + 2D Draft Dessin 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Créer un dessin 2D avec l'atelier Draft - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Create an architectural project Créer un projet d'architecture - + New File Nouveau fichier - + Examples Exemples - + Recent Files Fichiers récents - + Open first start setup Configuration de base au démarrage - + Don't show this Start page again (start with blank screen) - Ne plus afficher cette page de démarrage (commencer par un écran vierge) + Ne plus afficher cette page au démarrage Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index 489b5c59e3..0d1bbe15fe 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -4,24 +4,24 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Gotovo - + Welcome to %1 - Welcome to %1 + Dobrodošli u %1. + + + + To get started, set your basic configuration options below. + Za početak postavite svoju početnu konfiguraciju ispod. - To get started, set your basic configuration options below. - To get started, set your basic configuration options below. - - - These options (and many more) can be changed later in Preferences. - These options (and many more) can be changed later in Preferences. + Ove opcije (i puno drugih) mogu se kasnije promijeniti u postavkama. @@ -29,17 +29,17 @@ Language - Language + Jezik Unit System - Unit System + Sustav jedinica Navigation Style - Navigation Style + Stil navigacije @@ -53,101 +53,101 @@ Displays the Start in an MDI view - Displays the Start in an MDI view + Prikazuje Start u jednom MDI prikazu StartGui::StartView - - - Empty file - Empty file - - Create a new empty FreeCAD file - Create a new empty FreeCAD file + Empty file + Prazna datoteka - - Open File - Open File + + Create a new empty FreeCAD file + Stvori jedanu praznu FreeCAD datoteku - Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + Open File + Otvori datoteku - - Parametric Part - Parametric Part + + Open an existing CAD file or 3D model + Otvori jednu postojeću CAD datoteku ili 3D model - Create a part with the Part Design workbench - Create a part with the Part Design workbench + Parametric Part + Parametarska komponenta - + + Create a part with the Part Design workbench + Stvori dio sa Oblikovanje Dijelova radnom površinom + + + Assembly Montaža - + Create an assembly project - Create an assembly project - - - - 2D Draft - 2D Draft + Kreiraj Sklop projekt - Create a 2D Draft with the Draft workbench - Create a 2D Draft with the Draft workbench + 2D Draft + 2D Nacrt - - BIM/Architecture - BIM/Architecture + + Create a 2D Draft with the Draft workbench + Stvori 2D nacrt sa Nacrt radnim prostorom + BIM/Architecture + BIM/Arhitektura + + + Create an architectural project - Create an architectural project + Stvori jedan arhitektonski projekt - + New File - New File + Nova datoteka - + Examples - Examples + Primjeri - + Recent Files - Recent Files + Nedavne datoteke - + Open first start setup - Open first start setup + Otvori prvotno postavljanje - + Don't show this Start page again (start with blank screen) - Don't show this Start page again (start with blank screen) + Ne prikazuj ovu Početnu stranicu ponovo (pokreni sa zatamljenim zaslonom) Workbench - + Start Počni @@ -157,17 +157,17 @@ FreeCAD Classic - FreeCAD Classic + FreeCAD Classic FreeCAD Dark - FreeCAD Dark + FreeCAD Dark FreeCAD Light - FreeCAD Light + FreeCAD Light @@ -177,25 +177,25 @@ Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Pogledaj za više tema? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravitelj dodataka</a>. FreeCAD Dark Visual theme name - FreeCAD Dark + FreeCAD Dark FreeCAD Light Visual theme name - FreeCAD Light + FreeCAD Light FreeCAD Classic Visual theme name - FreeCAD Classic + FreeCAD Classic diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index 4f65e9101b..65fc355f51 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Kész - + Welcome to %1 Üdvözöljük %1 -ben - + To get started, set your basic configuration options below. A kezdéshez állítsa be az alábbi, alapvető konfigurációs beállításokat. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Ezek a lehetőségek (és még sok más) később módosíthatók a Beállításokban. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Üres fájl - + Create a new empty FreeCAD file Egy új FreeCAD fájl létrehozás - + Open File Fájl megnyitás - + Open an existing CAD file or 3D model Meglévő CAD fájl vagy 3D modell megnyitása - + Parametric Part Változós rész - + Create a part with the Part Design workbench Alkatrész létrehozása az Alkatrész tervezés munkafelülettel - + Assembly Összeállítás - + Create an assembly project Összeszerelési terv létrehozása - + 2D Draft 2D tervrajz - + Create a 2D Draft with the Draft workbench 2D vázlat létrehozása a Vázlat munkafelülettel - + BIM/Architecture BIM/Építészet - + Create an architectural project Építészeti terv létrehozása - + New File Új fájl - + Examples Példák - + Recent Files Legutóbbi fájlok - + Open first start setup Első indítási beállítás megnyitása - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Ne jelenítse meg újra ezt a kezdőlapot (üres képernyővel kezdje) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Kezdő időpont diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index 2759653982..889d7363c1 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Fatto - + Welcome to %1 Benvenuto in %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Per iniziare, configura le tue impostazioni di base qui sotto. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Queste opzioni (e molte altre) potranno essere modificate in seguito in Preferenze. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file File vuoto - + Create a new empty FreeCAD file Crea un nuovo file FreeCAD vuoto - + Open File Apri File - + Open an existing CAD file or 3D model Apri un file CAD o modello 3D esistente - + Parametric Part Parte parametrica - + Create a part with the Part Design workbench Crea una parte con l'ambiente di lavoro Part Design - + Assembly Assieme - + Create an assembly project Crea un progetto di assieme - + 2D Draft Bozza 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Crea una bozza 2D con l'ambiente di lavoro Draft - + BIM/Architecture BIM/Architettura - + Create an architectural project Crea un progetto di architettura - + New File Nuovo File - + Examples Esempi - + Recent Files File recenti - + Open first start setup Apri la configurazione del primo avvio - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Non mostrare più questa pagina di avvio (inizia con una schermata vuota) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Inizio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index e6c9e35d34..366fe3a444 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done 終了 - + Welcome to %1 %1へようこそ - + To get started, set your basic configuration options below. 始めるには、以下の基本設定オプションを設定してください。 - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. これらのオプション(と、その他の項目) は、後から 設定 で変更できます。 @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file 空ファイル - + Create a new empty FreeCAD file 新しいFreeCADファイルを作成 - + Open File ファイルを開く - + Open an existing CAD file or 3D model 既存のCADファイルまたは3Dモデルを開く - + Parametric Part パラメトリックパーツ - + Create a part with the Part Design workbench パートデザインワークベンチでパーツを作成 - + Assembly アセンブリ - + Create an assembly project アセンブリプロジェクトを作成 - + 2D Draft 2D基本設計（下書き） - + Create a 2D Draft with the Draft workbench 基本設計ワークベンチで2D基本設計を作成 - + BIM/Architecture BIM/アーキテクチャ（建築） - + Create an architectural project アーキテクチャ（建築）のプロジェクトを作成 - + New File 新規ファイル - + Examples サンプル - + Recent Files 最近使用したファイル - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) 今後このスタートページを表示しない (空白の画面で開始) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start 開始 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts index 87e2ba38e1..2a0930a378 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done მზადაა - + Welcome to %1 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1-ში - + To get started, set your basic configuration options below. დასაწყებად, დააყენეთ თქვენი ძირითადი პარამეტრები ქვემოთ. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. ეს პარამეტრები (და ბევრი სხვა) მოგვიანებითაც, მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ, შეცვალოთ. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file ცარიელი ფაილი - + Create a new empty FreeCAD file ცარიელი FreeCAD-ის ფაილის შექმნა - + Open File ფაილის გახსნა - + Open an existing CAD file or 3D model არსებული CAD ფაილის ან 3D მოდელის გახსნა - + Parametric Part პარამეტრული ნაწილი - + Create a part with the Part Design workbench ნაწილის შექმნა ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდით - + Assembly აწყობა - + Create an assembly project აწყობის პროექტის შექმნა - + 2D Draft 2D მონახაზი - + Create a 2D Draft with the Draft workbench 2D ნახაზის შექმნა Draft სამუშაო მაგიდით - + BIM/Architecture BIM/არქიტექტურა - + Create an architectural project არქიტექტურული პროექტის შექმნა - + New File ახალი ფაილი - + Examples მაგალითები - + Recent Files ბოლო ფაილები - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) აღარ მაჩვენო საწყისი გვერდი (დაწყება ცარიელი ეკრანით) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start დაწყება diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index 2dfd0bfd94..adb0ddb54e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done 완료 - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + To get started, set your basic configuration options below. To get started, set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. These options (and many more) can be changed later in Preferences. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file 빈 파일 - + Create a new empty FreeCAD file 새로운 빈 프리캐드 파일을 생성하세요 - + Open File 파일 열기 - + Open an existing CAD file or 3D model Open an existing CAD file or 3D model - + Parametric Part 매개변수 부품 - + Create a part with the Part Design workbench 부품설계 작업대에서 부품 만들기 - + Assembly 조립 - + Create an assembly project Create an assembly project - + 2D Draft 2D Draft - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Create a 2D Draft with the Draft workbench - + BIM/Architecture BIM/건축 - + Create an architectural project Create an architectural project - + New File 새 파일 - + Examples 예제 - + Recent Files 최근 파일 - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Don't show this Start page again (start with blank screen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start 시작 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts index d0b5c11714..69d9267fa2 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_lt.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Atlikta - + Welcome to %1 Sveiki paleidę %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Norėdami pradėti, toliau nustatykite pagrindines sąrankos parinktis. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Šios ir daugelis kitų parinkčių vėliau galės būti pakeistos programos Nustatymuose. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Tuščias failas - + Create a new empty FreeCAD file Sukurti tuščią FreeCad failą - + Open File Atidaryti failą - + Open an existing CAD file or 3D model Atverti esamą CAD failą arba 3D modelį - + Parametric Part Parametrinė detalė - + Create a part with the Part Design workbench Sukurkite detalę naudodami Detalių projektavimo darbastalį - + Assembly Surinkimas - + Create an assembly project Sukurti surinkimo projektą - + 2D Draft Plokščias juodraštis - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Sukurkite brėžinio juodraštį naudodami Juodraščio darbastalį - + BIM/Architecture BIM/Architektūra - + Create an architectural project Sukurkite architektūrinį projektą - + New File Naujas failas - + Examples Pavyzdžiai - + Recent Files Paskiausiai naudoti failai - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Pakartotinai neberodyti šio pradžios puslapio @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Pradėti diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index 4e09b450ba..18ef10335c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Klaar - + Welcome to %1 Welkom bij %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Om te beginnen, stel hieronder uw basisconfiguratieopties in. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Deze opties (en nog veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Leeg bestand - + Create a new empty FreeCAD file Maak een nieuw leeg FreeCAD-bestand - + Open File Bestand openen - + Open an existing CAD file or 3D model Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model - + Parametric Part Parametrisch onderdeel - + Create a part with the Part Design workbench Maak een onderdeel aan met de Part Design werkbank - + Assembly Samenstelling - + Create an assembly project Start een samenstelling project - + 2D Draft 2D schets - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Maak een 2D schets met de Draft werkbank - + BIM/Architecture BIM/Architectuur - + Create an architectural project Maak een bouwkundig project - + New File Nieuw bestand - + Examples Voorbeelden - + Recent Files Recente bestanden - + Open first start setup Stel de eerste start set-up in - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Laat deze startpagina niet meer zien (start met een leeg scherm) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 9021fb9997..3a996fdc9c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Gotowe - + Welcome to %1 Witaj w %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Aby rozpocząć, ustaw poniżej podstawowe opcje konfiguracji. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Opcje te (i wiele więcej) można później zmodyfikować w Preferencjach. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Pusty plik - + Create a new empty FreeCAD file Utwórz pusty plik FreeCAD - + Open File Otwórz plik - + Open an existing CAD file or 3D model Otwórz plik CAD lub model 3D - + Parametric Part Część parametryczna - + Create a part with the Part Design workbench Utwórz część w środowisku pracy Projekt Części - + Assembly Złożenie - + Create an assembly project Utwórz projekt złożenia - + 2D Draft Rysunek roboczy 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Utwórz rysunek 2D w środowisku Rysunek Roboczy - + BIM/Architecture BIM / Architektura - + Create an architectural project Utwórz projekt architektoniczny - + New File Nowy plik - + Examples Przykłady - + Recent Files Ostatnio używane pliki - + Open first start setup Otwórz ustawienia pierwszego uruchomienia - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Nie pokazuj ponownie tej strony startowej (uruchom z pustym ekranem) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index 8817ebc595..61a350a8e4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Feito - + Welcome to %1 Bem-vindo ao %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Para começar, defina suas opções básicas de configuração abaixo. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Essas opções (e muito mais) podem ser alteradas posteriormente em Preferências. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Arquivo vazio - + Create a new empty FreeCAD file Criar um novo arquivo FreeCAD vazio - + Open File Abrir arquivo - + Open an existing CAD file or 3D model Abrir um arquivo CAD existente ou modelo 3D - + Parametric Part Peça paramétrica - + Create a part with the Part Design workbench Crie uma peça com a bancada de trabalho Part Design - + Assembly Assemblagem - + Create an assembly project Criar um projeto de montagem - + 2D Draft Desenho 2D - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Crie um desenho 2D com a bancada de trabalho Draft - + BIM/Architecture BIM/Arquitetura - + Create an architectural project Criar um projeto arquitetônico - + New File Novo arquivo - + Examples Exemplos - + Recent Files Arquivos Recentes - + Open first start setup Abrir a configuração inicial - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Não mostrar esta página inicial novamente (começar com tela em branco) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Começar diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts index a701ae8e6f..339110f84f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Concluído - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + To get started, set your basic configuration options below. To get started, set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. These options (and many more) can be changed later in Preferences. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Empty file - + Create a new empty FreeCAD file Create a new empty FreeCAD file - + Open File Open File - + Open an existing CAD file or 3D model Open an existing CAD file or 3D model - + Parametric Part Parametric Part - + Create a part with the Part Design workbench Create a part with the Part Design workbench - + Assembly Montagem - + Create an assembly project Create an assembly project - + 2D Draft 2D Draft - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Create a 2D Draft with the Draft workbench - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Create an architectural project Create an architectural project - + New File New File - + Examples Examples - + Recent Files Recent Files - + Open first start setup Abrir a configuração inicial - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Don't show this Start page again (start with blank screen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Começar diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index 2d3a728d31..902abc7384 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Gata - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + To get started, set your basic configuration options below. To get started, set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. These options (and many more) can be changed later in Preferences. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Empty file - + Create a new empty FreeCAD file Create a new empty FreeCAD file - + Open File Open File - + Open an existing CAD file or 3D model Open an existing CAD file or 3D model - + Parametric Part Parametric Part - + Create a part with the Part Design workbench Create a part with the Part Design workbench - + Assembly Ansamblu - + Create an assembly project Create an assembly project - + 2D Draft 2D Draft - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Create a 2D Draft with the Draft workbench - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Create an architectural project Create an architectural project - + New File New File - + Examples Examples - + Recent Files Recent Files - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Don't show this Start page again (start with blank screen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index 9f0ceee366..c25753f425 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Готово - + Welcome to %1 Добро пожаловать в %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Чтобы начать, установите основные параметры конфигурации ниже. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Эти параметры (и многие другие) можно изменить позже в настройках. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Пустой файл - + Create a new empty FreeCAD file Создать пустой файл FreeCAD - + Open File Открыть файл - + Open an existing CAD file or 3D model Открыть существующий CAD файл или 3D модель - + Parametric Part Параметрическая деталь - + Create a part with the Part Design workbench Создать деталь на верстаке для проектирования деталей - + Assembly Сборка - + Create an assembly project Создать сборку проекта - + 2D Draft 2D эскиз - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Создать 2D эскиз на верстаке эскизов - + BIM/Architecture BIM/Архитектура - + Create an architectural project Создать архитектурный проект - + New File Новый файл - + Examples Примеры - + Recent Files Недавние файлы - + Open first start setup Открыть первую настройку запуска - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Не показывать эту начальную страницу снова (начните с пустого экрана) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Запустить diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index 7dcea843ff..2adfa5e024 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Končano - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + To get started, set your basic configuration options below. To get started, set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. These options (and many more) can be changed later in Preferences. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Empty file - + Create a new empty FreeCAD file Create a new empty FreeCAD file - + Open File Open File - + Open an existing CAD file or 3D model Open an existing CAD file or 3D model - + Parametric Part Parametric Part - + Create a part with the Part Design workbench Create a part with the Part Design workbench - + Assembly Assembly - + Create an assembly project Create an assembly project - + 2D Draft 2D Draft - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Create a 2D Draft with the Draft workbench - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Create an architectural project Create an architectural project - + New File New File - + Examples Examples - + Recent Files Recent Files - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Don't show this Start page again (start with blank screen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Začni diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index f0a15b9def..e3fc75ab37 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Gotovo - + Welcome to %1 Dobrodošli na %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Pre početka prvo ispod podesi svoje osnovne opcije. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Ove opcije (i mnoge druge) mogu biti kasnije promenjene u Podešavanjima. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Prazna datoteka - + Create a new empty FreeCAD file Napravi novu praznu FreeCAD datoteku - + Open File Otvori datoteku - + Open an existing CAD file or 3D model Otvori postojeću CAD datoteku ili 3D model - + Parametric Part Deo - + Create a part with the Part Design workbench Napravi deo u okruženju Konstruisanje delova - + Assembly Sklop - + Create an assembly project Napravi sklop - + 2D Draft 2D crtež - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Napravi 2D crtež u okruženju Crtanje - + BIM/Architecture BIM/Arhitektura - + Create an architectural project Napravi arhitektonski projekat - + New File Nova datoteka - + Examples Primeri - + Recent Files Nedavne datoteke - + Open first start setup Otvori početna podešavanja - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranu (počni sa praznim ekranom) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index 3d66f32319..3baac9dad1 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Готово - + Welcome to %1 Добродошли на %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Пре почетка прво испод подеси своје основне опције. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Ове опције (и многе друге) могу бити касније промењене у Подешавањима. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Празна датотека - + Create a new empty FreeCAD file Направи нову празну FreeCAD датотеку - + Open File Отвори датотеку - + Open an existing CAD file or 3D model Отвори постојећу CAD датотеку или 3D модел - + Parametric Part Део - + Create a part with the Part Design workbench Направи део у окружењу Конструисање делова - + Assembly Склоп - + Create an assembly project Направи склоп - + 2D Draft 2D цртеж - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Направи 2D цртеж у окружењу Цртање - + BIM/Architecture БИМ/Архитектура - + Create an architectural project Направи архитектонски пројекат - + New File Нова датотека - + Examples Примери - + Recent Files Недавне датотеке - + Open first start setup Отвори почетна подешавања - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Не приказуј поново ову почетну страну (почни са празним екраном) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Старт diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index af15810eef..34b5a63ed4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Färdig - + Welcome to %1 Välkommen till %1 - + To get started, set your basic configuration options below. To get started, set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. These options (and many more) can be changed later in Preferences. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Empty file - + Create a new empty FreeCAD file Create a new empty FreeCAD file - + Open File Öppna fil - + Open an existing CAD file or 3D model Open an existing CAD file or 3D model - + Parametric Part Parametric Part - + Create a part with the Part Design workbench Create a part with the Part Design workbench - + Assembly Ihopsättning - + Create an assembly project Create an assembly project - + 2D Draft 2D Draft - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Create a 2D Draft with the Draft workbench - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Create an architectural project Create an architectural project - + New File Ny fil - + Examples Exempel - + Recent Files Senaste filer - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Don't show this Start page again (start with blank screen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index 052376980b..57a55395b3 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Bitti - + Welcome to %1 %1'e hoş geldiniz - + To get started, set your basic configuration options below. Başlamak için temel yapılandırma seçeneklerinizi aşağıda ayarlayın. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Bu ayarları (ve daha fazlasını) tekrar Tercihler kısmından değiştirebilirsiniz. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Boş dosya - + Create a new empty FreeCAD file Boş bir FreeCAD dosyası oluştur - + Open File Dosya Aç - + Open an existing CAD file or 3D model Mevcut bir CAD dosyası veya 3D model aç - + Parametric Part Değişkenli Parça - + Create a part with the Part Design workbench Parça Tasarımı tezgahı ile parça oluştur - + Assembly Montaj - + Create an assembly project Montaj projesi oluştur - + 2D Draft 2D Taslak - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Taslak tezgahı ile 2D taslak oluştur - + BIM/Architecture BIM/Mimari - + Create an architectural project Mimari yapı projesi oluştur - + New File Yeni Dosya - + Examples Örnekler - + Recent Files Son kullanılan dosyalar - + Open first start setup İlk kurulumu aç - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Açılış ekranını tekrar gösterme (boş pencere ile başlat) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Başla diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index e82622e52b..1bb629c688 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Готово - + Welcome to %1 Ласкаво просимо до %1 - + To get started, set your basic configuration options below. Щоб розпочати, встановіть основні параметри конфігурації нижче. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. Ці параметри (і багато інших) можна змінити пізніше в Налаштуваннях. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Порожній файл - + Create a new empty FreeCAD file Створити новий порожній файл FreeCAD - + Open File Відкрити файл - + Open an existing CAD file or 3D model Відкрити файл CAD або 3D модель, що вже існує - + Parametric Part Параметрична деталь - + Create a part with the Part Design workbench Створіть деталь за допомогою робочої області Part Design - + Assembly Збірка - + Create an assembly project Створити проект збірки - + 2D Draft 2D креслення - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Створити 2D-креслення за допомогою робочої області Draft - + BIM/Architecture BIM/Архітектура - + Create an architectural project Створити архітектурний проект - + New File Новий файл - + Examples Приклади - + Recent Files Останні файли - + Open first start setup Відкрийте перше налаштування запуску - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Не показувати цю початкову сторінку знову (почати з чистого екрану) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Початок diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts index e839450887..b0788e0ab8 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Fet - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + To get started, set your basic configuration options below. To get started, set your basic configuration options below. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. These options (and many more) can be changed later in Preferences. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file Empty file - + Create a new empty FreeCAD file Create a new empty FreeCAD file - + Open File Open File - + Open an existing CAD file or 3D model Open an existing CAD file or 3D model - + Parametric Part Parametric Part - + Create a part with the Part Design workbench Create a part with the Part Design workbench - + Assembly Assembly - + Create an assembly project Create an assembly project - + 2D Draft 2D Draft - + Create a 2D Draft with the Draft workbench Create a 2D Draft with the Draft workbench - + BIM/Architecture BIM/Architecture - + Create an architectural project Create an architectural project - + New File New File - + Examples Examples - + Recent Files Recent Files - + Open first start setup Open first start setup - + Don't show this Start page again (start with blank screen) Don't show this Start page again (start with blank screen) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start Inicia diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index 4f48d92599..eb7cd91b0f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done 完成 - + Welcome to %1 欢迎使用 %1。 - + To get started, set your basic configuration options below. 想要开始，请在下方设置您的基本配置选项。 - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. 这些选项(以及更多选项)以后可以在首选项中更改。 @@ -34,7 +34,7 @@ Unit System - 量纲 + 单位系统 @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file 空文件 - + Create a new empty FreeCAD file 新建一个空白FreeCAD文件 - + Open File 打开文件 - + Open an existing CAD file or 3D model 打开现有的 CAD 文件或 3D 模型 - + Parametric Part 参数视图 - + Create a part with the Part Design workbench 使用零件设计工作台创建一个零件 - + Assembly 装配 - + Create an assembly project 创建装配项目 - + 2D Draft 2D草图 - + Create a 2D Draft with the Draft workbench 使用草图工作台创建 2D 草图 - + BIM/Architecture BIM/结构 - + Create an architectural project 创建一个建筑项目 - + New File 新建文件 - + Examples 示例 - + Recent Files 最近打开的文件 - + Open first start setup - Open first start setup + 打开首次启动设置 - + Don't show this Start page again (start with blank screen) 不再显示此开始页 (将以空白开头) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start 开始 @@ -157,17 +157,17 @@ FreeCAD Classic - FreeCAD Classic + FreeCAD 经典 FreeCAD Dark - FreeCAD Dark + FreeCAD 暗色 FreeCAD Light - FreeCAD Light + FreeCAD 浅色 @@ -183,19 +183,19 @@ FreeCAD Dark Visual theme name - FreeCAD Dark + FreeCAD 暗色 FreeCAD Light Visual theme name - FreeCAD Light + FreeCAD 浅色 FreeCAD Classic Visual theme name - FreeCAD Classic + FreeCAD 经典 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index 058f478a4b..f4d4d8ee55 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -4,22 +4,22 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done 完成 - + Welcome to %1 歡迎來到 %1 - + To get started, set your basic configuration options below. 首先, 請在下方設定基本配置選項. - + These options (and many more) can be changed later in Preferences. 這些選項 (以及更多) 可以稍後在偏好設定中更改. @@ -59,87 +59,87 @@ StartGui::StartView - + Empty file 空的檔案 - + Create a new empty FreeCAD file 建立一個新的空的 FreeCAD 檔案 - + Open File 開啟檔案 - + Open an existing CAD file or 3D model 開啟現有 CAD 檔案或 3D 模型 - + Parametric Part - Parametric Part + 參數化零件 - + Create a part with the Part Design workbench 使用零件設計工作台建立零件 - + Assembly 組裝 - + Create an assembly project 建立一個組裝專案 - + 2D Draft 2D 草圖 - + Create a 2D Draft with the Draft workbench - 使用草圖工作台建立 2D 草圖 - - - - BIM/Architecture - BIM/Architecture + 使用草稿工作台建立 2D 草稿 + BIM/Architecture + BIM/建築 + + + Create an architectural project 建立一個建築專案 - + New File 新的檔案 - + Examples 範例 - + Recent Files 最近的檔案 - + Open first start setup 打開首次啟動設定 - + Don't show this Start page again (start with blank screen) 不再顯示此開始頁 (從空白畫面開始) @@ -147,7 +147,7 @@ Workbench - + Start 開始 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 6d4eea76d1..c48418152c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -2232,7 +2232,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Стварыць вымярэнне @@ -2263,7 +2263,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Стварыць выяву - + Drag Balloon Перацягнуць пазіцыйную зноску @@ -2273,7 +2273,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Перацягнуць вымярэнне - + Create Balloon Стварыць пазіцыйную зноску @@ -3000,9 +3000,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3013,19 +3013,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Няправільны выбар - + Select an object first Спачатку абярыце аб'ект - + Too many objects selected Абрана зашмат аб'ектаў - + Create a page first. Спачатку стварыць старонку. @@ -3114,12 +3114,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Старонка ўтрымлівае DrawViewArch, які не будзе экспартаваны. Ці працягнуць? - + Ellipse Curve Warning Папярэджанне крывой эліпса - + BSpline Curve Warning Папярэджанне крывой B-сплайна @@ -3131,8 +3131,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3141,7 +3141,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Няправільны выбар - + BSpline Curve Error Памылка крывой B-сплайна @@ -3166,31 +3166,31 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.У вашым выбары няма вымярэння - + Can not make 2D dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне з абранага - + Can not make 3D dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне з абранага - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Значэнне будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Значэнне будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, і таму дыяметр/дыяметр вылічыць не атрымалася. @@ -3342,8 +3342,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Няправільны выбар @@ -3477,22 +3477,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Абярыце толькі адну лінію зноскі, альбо адзін сімвал зварнога шва. - + SurfaceFinishSymbols Знакі аздаблення паверхні - + Selected object is not a part view, nor a leader line Абраны аб'ект не з'яўляецца выглядам дэталі ці лініяй зноскі - + No Part View in Selection Без выгляду Дэталі ў абраным - + No %1 in Selection Без %1 у абраным @@ -4030,12 +4030,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Назва дакументу: - + Projection Group Суполка праекцый - + Part View Выгляд дэталі @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Праходы інструмента для выдалення рэбраў, якія перакрываюцца - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + <Alt> + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + <Shift> + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -7733,8 +7798,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Верхні @@ -7745,8 +7810,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Левы @@ -7757,14 +7822,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Правы - + Rear Задні @@ -7775,8 +7840,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Ніжні @@ -7817,31 +7882,31 @@ using the given X/Y Spacing Інтэрвал Y - - + + FrontTopLeft Пярэдні верхні левы - - + + FrontBottomRight Пярэдні ніжні правы - - + + FrontTopRight Пярэдні верхні правы - - + + FrontBottomLeft Пярэдні ніжні левы - + Front Спераду @@ -9773,7 +9838,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Налада LineStandard недапушчальная. Замест яго ўжываецца нуль. @@ -9810,37 +9875,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Напрамак - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Скасаваць - + Rotate by Павярнуць па diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 241a02eafc..b609d06e51 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -2380,7 +2380,7 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i - + Create Dimension Crea una cota @@ -2411,7 +2411,7 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Crear imatge - + Drag Balloon Arrossegar Globus @@ -2421,7 +2421,7 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Arrossegar Dimensió - + Create Balloon Crea un globus @@ -2966,7 +2966,7 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Font size - Mida del tipus de lletra + Mida de la tipografia @@ -3148,9 +3148,9 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i - - - + + + @@ -3161,19 +3161,19 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Selecció incorrecta - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats - + Create a page first. Crear una pàgina primer. @@ -3262,12 +3262,12 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline @@ -3279,8 +3279,8 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i - - + + @@ -3289,7 +3289,7 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Selecció incorrecta - + BSpline Curve Error Error de corba BSpline @@ -3314,27 +3314,27 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i No hi ha cap cota en la selecció - + Can not make 2D dimension from selection No pots fer una cota 2D d'aquesta selecció - + Can not make 3D dimension from selection No pots fer una cota 3D d'aquesta selecció - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El valor serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una B-Spline. El valor serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. L'aresta seleccionada és una B-Spline i un radi/diàmetre no es pot calcular. @@ -3486,8 +3486,8 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i - - + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -3621,22 +3621,22 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - + SurfaceFinishSymbols Símbols d'acabat superficial - + Selected object is not a part view, nor a leader line L'objecte seleccionat no forma part d'una vista ni d'una línia guia - + No Part View in Selection No hi ha cap vista de peça a la selecció - + No %1 in Selection No hi ha cap %1 a la selecció @@ -4172,12 +4172,12 @@ Sense una selecció, un navegador de fitxers us permet seleccionar un fitxer d'i Nom del document: - + Projection Group Grup de projecció - + Part View Vista de peça @@ -4686,7 +4686,72 @@ Per consegüent, heu d'augmentar el límit de mosaics. Passades en l'eliminació de vores superposades - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Els elements en <span style=" font-style:italic;">cursiva</span> són els valors predeterminats per a objectes nous. No tenen cap efecte sobre els objectes existents.</p></body></html> @@ -5325,12 +5390,12 @@ Aquesta configuració només és per a la barra d'eines. Trieu el que trieu, tot Font Size - Mida del tipus de lletra + Mida de la tipografia Dimension text font size - Mida del tipus de lletra del text + Mida de la tipografia del text de cotes @@ -5342,7 +5407,7 @@ Aquesta configuració només és per a la barra d'eines. Trieu el que trieu, tot Tolerance text scale Multiplier of 'Font Size' Escala de text de la tolerància -Multiplicador de 'Mida de lletra' +Multiplicador de 'Mida de tipografia' @@ -5513,18 +5578,18 @@ for ProjectionGroups * this font is also used for dimensions Changes have no effect on existing dimensions. - * aquesta font també s'utilitza per a cotes + * aquesta tipografia també s'utilitza per a cotes Els canvis no tenen efecte sobre les cotes existents. Label Font* - Tipus de lletra de l'etiqueta* + Tipografia de l'etiqueta* Font for labels - Tipus de lletra de les etiquetes + Tipografia de les etiquetes @@ -6122,12 +6187,12 @@ Do you want to continue? Font Size: - Mida del tipus de lletra: + Mida de la tipografia: Fontsize for 'Text' - Mida del tipus de lletra del 'text' + Mida de la tipografia del 'text' @@ -7215,12 +7280,12 @@ utilitzat en contres del valor de cota Font Size: - Mida del tipus de lletra: + Mida de la tipografia: Fontsize for 'Text' - Mida del tipus de lletra del 'text' + Mida de la tipografia del 'text' @@ -7863,8 +7928,8 @@ Podeu seleccionar més punts per a obtenir segments de línia. - - + + Top Planta @@ -7875,8 +7940,8 @@ Podeu seleccionar més punts per a obtenir segments de línia. - - + + Left Esquerra @@ -7887,14 +7952,14 @@ Podeu seleccionar més punts per a obtenir segments de línia. - - + + Right Dreta - + Rear Posterior @@ -7905,8 +7970,8 @@ Podeu seleccionar més punts per a obtenir segments de línia. - - + + Bottom Inferior @@ -7948,31 +8013,31 @@ usant l'espaiat X/Y donat Espaiat y - - + + FrontTopLeft Frontal a dalt a l'esquerra - - + + FrontBottomRight Frontal avall a la dreta - - + + FrontTopRight Frontal a dalt a la dreta - - + + FrontBottomLeft Frontal avall a l'esquerra - + Front Alçat @@ -9904,7 +9969,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. El paràmetre de l'estàndard de línia és invàlid. Utilitzant zero al seu lloc. @@ -9941,37 +10006,37 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direcció - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK D'acord - + Cancel Cancel·la - + Rotate by Rotar per diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 78b287cab7..5d116724fe 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - + Create Dimension Vytvořit kótu @@ -2262,7 +2262,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vytvořit obrázek - + Drag Balloon Táhnout balon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Táhnout kótu - + Create Balloon Vytvořit balon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Nesprávný výběr - + Select an object first Nejprve vyberte objekt - + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů - + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Stránka obsahuje pohled kresby z prostředí Arch, který nebude exportován. Pokračovat? - + Ellipse Curve Warning Varování elipsy - + BSpline Curve Warning Varování BSpline křivky @@ -3130,8 +3130,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Nesprávný výběr - + BSpline Curve Error Chyba BSpline křivky @@ -3165,27 +3165,27 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Ve výběru není žádná dimenze - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - + + Wrong Selection Chybný výběr @@ -3472,22 +3472,22 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vybrat přesně jednu odkazovou čáru, nebo jeden symbol svaru. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymboly - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection Ve výběru není zobrazena žádná část - + No %1 in Selection Žádný %1 ve výběru @@ -4023,12 +4023,12 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Document Name: - + Projection Group Skupina promítání - + Part View Part View @@ -4540,7 +4540,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Hrany překrývající se hrany projdou - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7723,8 +7788,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Horní @@ -7735,8 +7800,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Vlevo @@ -7747,14 +7812,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Vpravo - + Rear Zadní @@ -7765,8 +7830,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Dole @@ -7808,31 +7873,31 @@ using the given X/Y Spacing Vzdálenost Y - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Přední @@ -9764,7 +9829,7 @@ je zde otevřený dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Směr - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Zrušit - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts index 7fb6806d05..e073692c17 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Lav dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Lav billede - + Drag Balloon Flyt ballon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Lav ballon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Forkert markering - + Select an object first Vælg et objekt først - + Too many objects selected For mange objekter valgt - + Create a page first. Lav en side først. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Ellipsekurveadvarsel - + BSpline Curve Warning B-spline-kurveadvarsel @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Forkert markering - + BSpline Curve Error B-spline-kurvefejl @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Kan ikke lave 3D-dimension ud fra markerede - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Forkert valg @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection Ingen %1 i markering @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dokumentnavn: - + Projection Group Afbildningsgruppe - + Part View Part View @@ -4542,7 +4542,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7721,8 +7786,8 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - - + + Top Top @@ -7733,8 +7798,8 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - - + + Left Venstre @@ -7745,14 +7810,14 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - - + + Right Højre - + Rear Bag @@ -7763,8 +7828,8 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - - + + Bottom Bund @@ -7806,31 +7871,31 @@ using the given X/Y Spacing Y-mellemrum - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Front @@ -9759,7 +9824,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9795,37 +9860,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Retning - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Ok - + Cancel Annuller - + Rotate by Rotér med diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index ef11805ce7..4bda515b73 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -289,7 +289,7 @@ Change Appearance of selected Lines - Liniendarstellung ausgewählter Linien ändern + Ändert die Darstellung ausgewählter Linien @@ -521,12 +521,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Horizontal Chamfer Dimension - Horizontales Maß an Fase hinzufügen + Horizontales Maß an Fase einfügen Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Erstellt ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -598,7 +598,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Horizontal Chain Dimensions - Horizontale Maßketten hinzufügen + Horizontale Maßketten einfügen @@ -616,7 +616,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Horizontal Coordinate Dimensions - Horizontale Koordinatenmaße hinzufügen + Horizontale Koordinatenmaße einfügen @@ -635,7 +635,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Horizontal Chain Dimensions - Horizontale Maßketten hinzufügen + Horizontale Maßketten einfügen @@ -655,13 +655,13 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Horizontal Chamfer Dimension - Horizontales Maß an Fase hinzufügen + Horizontales Maß an Fase einfügen Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Erstellt ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -675,7 +675,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Horizontal Coordinate Dimensions - Horizontale Koordinatenmaße hinzufügen + Horizontale Koordinatenmaße einfügen @@ -713,7 +713,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Oblique Chain Dimensions - Schräge Maßketten erstellen + Schräge Maßketten einfügen @@ -733,7 +733,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Oblique Coordinate Dimensions - Schräge Koordinatenmaße erstellen + Schräge Koordinatenmaße einfügen @@ -773,13 +773,13 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Vertical Chamfer Dimension - Vertikales Maß an Fase erstellen + Vertikales Maß an Fase einfügen Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Ein vertikales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Erstellt ein vertikales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -793,7 +793,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Create Vertical Coordinate Dimensions - Vertikale Koordinatenmaße erstellen + Vertikale Koordinatenmaße einfügen @@ -2020,7 +2020,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Add Welding Information to Leaderline - Hinzufügen von Schweißinformationen zur Hinweislinie + Schweißinformationen zur Hinweislinie hinzufügen @@ -2289,7 +2289,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - + Create Dimension Maß erstellen @@ -2320,7 +2320,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Bild erstellen - + Drag Balloon Hinweisfeld ziehen @@ -2330,7 +2330,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Maß ziehen - + Create Balloon Hinweisfeld erstellen @@ -3057,9 +3057,9 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - + + + @@ -3070,19 +3070,19 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Falsche Auswahl - + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen - + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt - + Create a page first. Zuerst ein Zeichnungsblatt erstellen. @@ -3171,12 +3171,12 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Zeichnungsblatt enthält ein DrawViewArch-Objekt, das nicht exportiert wird. Fortfahren? - + Ellipse Curve Warning Ellipsen Warnung - + BSpline Curve Warning B-Spline Warnung @@ -3188,8 +3188,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - + + @@ -3198,7 +3198,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Falsche Auswahl - + BSpline Curve Error BSpline Kurvenfehler @@ -3223,27 +3223,27 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Die Auswahl enthält kein Maß - + Can not make 2D dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Maß erstellen - + Can not make 3D dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein3D-Maß erstellen - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Wert wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Wert wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Radius bzw. Durchmesser kann nicht berechnet werden. @@ -3395,8 +3395,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - + + Wrong Selection Falsche Auswahl @@ -3530,22 +3530,22 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Auswahl genau einer Hinweislinie oder eines Schweißsymbols. - + SurfaceFinishSymbols Oberflächensymbole - + Selected object is not a part view, nor a leader line Ausgewähltes Objekt ist keine Bauteilansicht oder Hinweislinie - + No Part View in Selection Keine Bauteilansicht ausgewählt - + No %1 in Selection Kein %1 in der Auswahl @@ -4081,12 +4081,12 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Dokumentname: - + Projection Group Ansichtengruppe - + Part View Bauteilansicht @@ -4595,7 +4595,72 @@ Dann muss das Kachellimit erhöht werden. Schruppdurchgänge für überlappende Kanten - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt - Taste + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift - Taste + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -4676,7 +4741,7 @@ Dann muss das Kachellimit erhöht werden. Balloon Leader Kink Length - Balloon Leader Kink Length + Knicklänge der Linie des Hinweisfeldes @@ -7561,7 +7626,7 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Style - Stil + Linienart @@ -7571,7 +7636,7 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Weight - Stärke + Linienbreite @@ -7772,8 +7837,8 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Top Draufsicht @@ -7784,8 +7849,8 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Left Rechts @@ -7796,14 +7861,14 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Right Rechts - + Rear Rückansicht @@ -7814,8 +7879,8 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - - + + Bottom Untersicht @@ -7857,31 +7922,31 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Y Abstand - - + + FrontTopLeft VorneObenLinks - - + + FrontBottomRight VorneUntenRechts - - + + FrontTopRight VorneObenRechts - - + + FrontBottomLeft VorneUntenLinks - + Front Vorderansicht @@ -7984,7 +8049,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Cosmetic - Hilfslinie + Hilfsgeometrie @@ -9773,7 +9838,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Position Section View - Position-Schnittansicht + Schnittansicht ausrichten @@ -9782,11 +9847,11 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. - Click this tool<br> - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> Click this tool - Eine Schnittansicht orthogonal mit der Quellansicht ausrichten:<br> - - Wähle eine einzelne Schnittansicht<br> - - Klicke auf dieses Werkzeug<br> - - optional: Wähle eine Kante in der Schnittansicht und den zugehörigen Punkt in der Basisansicht aus<br> - Klicke auf dieses Werkzeug + Richtet eine Schnittansicht rechtwinklig zur Quellansicht aus:<br> + - Eine einzelne Schnittansicht auswählen<br> + - Auf dieses Werkzeug klicken<br> + - optional: Eine Kante in der Schnittansicht und den zugehörigen Punkt in der Basisansicht auswählen<br> + Auf dieses Werkzeug klicken @@ -9812,7 +9877,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Der LineStandard Parameter ist ungültig. Stattdessen wird Null verwendet. @@ -9849,37 +9914,37 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Richtung - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Abbrechen - + Rotate by Drehe um diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 7c401329ad..3af320dc8c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Create Dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Εσφαλμένη επιλογή - + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο - + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα - + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Η σελίδα περιέχει Σχέδιο Προβολήσ Arch που δεν θα εξαχθούν. Να συνεχίσει; - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Εσφαλμένη Επιλογή - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Ομάδα Προβολών - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -7726,8 +7791,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Πάνω @@ -7738,8 +7803,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Αριστερά @@ -7750,14 +7815,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Δεξιά - + Rear Οπίσθια @@ -7768,8 +7833,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Κάτω @@ -7811,31 +7876,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Εμπρόσθια @@ -9765,7 +9830,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Η παράμετρος Τυποποιημένη Γραμμή δεν είναι έγκυρη. Χρησιμοποιώντας το μηδέν. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Κατεύθυνση - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK ΟΚ - + Cancel Ακύρωση - + Rotate by Περιστροφή κατά diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index 806be473a1..e6306364b7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv - + Create Dimension Crear Cota @@ -2262,7 +2262,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv Crear imagen - + Drag Balloon Arrastrar globo @@ -2272,7 +2272,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear globo @@ -2999,9 +2999,9 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv Selección incorrecta - + Select an object first Seleccione primero un objeto - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv La página contiene DibujoVistaArq que no será exportada. ¿Desea continuar? - + Ellipse Curve Warning Advertencia de Curva Elipse - + BSpline Curve Warning Advertencia de Curva BSpline @@ -3130,8 +3130,8 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv Selección incorrecta - + BSpline Curve Error Error de curva BSpline @@ -3165,27 +3165,27 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv No hay ninguna cota en su selección - + Can not make 2D dimension from selection No se puede hacer la cota 2D de la selección - + Can not make 3D dimension from selection No se puede hacer la cota 3D de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El valor será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? El borde seleccionado es una B-Spline. El valor será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una B-Spline y un radio/diámetro no puede ser calculado. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv - - + + Wrong Selection Selección Incorrecta @@ -3472,22 +3472,22 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv Seleccione exactamente una línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - + SurfaceFinishSymbols SímbolosdeAcabadoSuperficial - + Selected object is not a part view, nor a leader line El objeto seleccionado no es parte de una vista, menos una línea de referencia - + No Part View in Selection Ninguna vista de partes en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección @@ -3746,7 +3746,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv TechDraw PosHorizChainDimension - Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw + TechDraw Cota en cadena Horizontal @@ -3758,7 +3758,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv TechDraw PosVertChainDimension - Dimensión de la cadena Vertical TechDraw + TechDraw Cota en cadena Vertical @@ -3770,7 +3770,7 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv TechDraw PosObliqueChainDimension - Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw + TechDraw Cota en cadena Oblicua @@ -3782,19 +3782,19 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv TechDraw CascadeHorizDimension - Dimensiones en cascada horizontal TechDraw + TechDraw Cota en cascada Horizontal TechDraw CascadeVertDimension - Dimensión en cascada vertical TechDraw + TechDraw Cota en cascada Vertical TechDraw CascadeObliqueDimension - Dimensión en cascada oblicua TechDraw + TechDraw Cota en cascada Oblicua @@ -4023,12 +4023,12 @@ Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archiv Nombre del documento: - + Projection Group Grupo de Proyección - + Part View Vista de parte @@ -4542,7 +4542,72 @@ Por tanto, necesitará aumentar el límite de recuadros. Pases de bordes superpuestos - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5097,7 +5162,7 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ASME. @@ -5233,7 +5298,7 @@ Multiplicador de 'tamaño de fuente' Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ISO. @@ -5250,7 +5315,7 @@ Multiplicador de 'tamaño de fuente' Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ISO. El ancho de línea * valor es la brecha. Normalmente, no se utiliza ninguna brecha Si se utiliza una brecha, el valor recomendado es 8. @@ -5258,7 +5323,7 @@ Normalmente, no se utiliza ninguna brecha Si se utiliza una brecha, el valor rec Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. El ancho de línea * valor es la brecha. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ASME. El ancho de línea * valor es la brecha. Normalmente, no se utiliza ninguna brecha Si se utiliza una brecha, el valor recomendado es 6. @@ -7224,7 +7289,7 @@ en lugar del valor de cota Offset X - Desplazamiento X + Desfase X @@ -7239,7 +7304,7 @@ en lugar del valor de cota Offset Y - Desplazamiento Y + Desfase Y @@ -7282,7 +7347,7 @@ en lugar del valor de cota Offset X - Desplazamiento X + Desfase X @@ -7317,7 +7382,7 @@ en lugar del valor de cota Offset Y - Desplazamiento Y + Desfase Y @@ -7724,8 +7789,8 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Top Superior @@ -7736,8 +7801,8 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Left Izquierda @@ -7748,14 +7813,14 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Right Derecha - + Rear Posterior @@ -7766,8 +7831,8 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Bottom Inferior @@ -7809,31 +7874,31 @@ usando el espacio X/Y dado Espaciado Y - - + + FrontTopLeft Frente arriba a la izquierda - - + + FrontBottomRight Frente abajo a la derecha - - + + FrontTopRight Frente arriba a la derecha - - + + FrontBottomLeft Frente abajo a la izquierda - + Front Anterior @@ -9398,17 +9463,17 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. X-Offset - Desplazamiento-X + Desfase-X Y-Offset - Desplazamiento-Y + Desfase-Y Enter X offset value - Introducir el valor de desplazamiento X + Introducir el valor de desfase X @@ -9432,7 +9497,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Add offset vertex - Añadir desplazamiento de vértice + Añadir desfase de vértice @@ -9763,7 +9828,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. El parámetro LineStandard no es válido. Usando cero en su lugar. @@ -9800,37 +9865,37 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Sentido - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Aceptar - + Cancel Cancelar - + Rotate by Rotar por diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 9e668d00c6..6ef2431589 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -82,7 +82,7 @@ Insert 3-Point Angle Dimension - Insertar Cota Angular de 3 Puntos + Insertar cota angular de 3 puntos @@ -108,7 +108,7 @@ Insert Angle Dimension - Insertar Cota Angular + Insertar cota angular @@ -518,12 +518,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Create Horizontal Chamfer Dimension - Crear dimensión de chaflán horizontal + Crear cota de chaflán horizontal Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta + Crear un tamaño horizontal y una cota de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -649,13 +649,13 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Create Horizontal Chamfer Dimension - Crear dimensión de chaflán horizontal + Crear cota de chaflán horizontal Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta + Crear un tamaño horizontal y una cota de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -688,7 +688,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Create Arc Length Dimension - Crear dimensión de longitud del arco + Crear cota de longitud del arco @@ -713,7 +713,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool - Crear una secuencia de dimensiones oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta + Crear una secuencia de cotas oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -733,7 +733,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool - Crear múltiples dimensiones oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta + Crear múltiples cotas oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -831,7 +831,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Reducir el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Reducir el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -973,7 +973,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -991,7 +991,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1011,7 +1011,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1029,7 +1029,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1049,7 +1049,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1143,7 +1143,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta + Alinear las cotas horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1163,7 +1163,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta + Alinear las cotas horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1183,7 +1183,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Alinear las dimensiones oblicuas para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones oblicuas paralelas<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta + Alinear las cotas oblicuas para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1203,7 +1203,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Alinear las dimensiones verticales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones verticales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta + Alinear las cotas verticales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1221,7 +1221,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -2231,7 +2231,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo - + Create Dimension Crear Cota @@ -2262,7 +2262,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Crear imagen - + Drag Balloon Arrastrar Globo @@ -2272,7 +2272,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear Globo @@ -2999,9 +2999,9 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Selección incorrecta - + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo La página contiene DrawViewArch que no será exportada. ¿Desea continuar? - + Ellipse Curve Warning Advertencia de curva de ellipse - + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline @@ -3130,8 +3130,8 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Selección incorrecta - + BSpline Curve Error Error de curva BSpline @@ -3152,40 +3152,40 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Can not make 2d extent dimension from selection - No se puede hacer una dimensión de extensión 2D a partir de la selección + No se puede hacer una cota de extensión 2D a partir de la selección Can not make 3d extent dimension from selection - No se puede hacer una dimensión de extensión 3D a partir de la selección + No se puede hacer una cota de extensión 3D a partir de la selección There is no Dimension in your selection - No hay ninguna dimensión en su selección + No hay ninguna cota en su selección - + Can not make 2D dimension from selection No se puede hacer la cota 2D de la selección - + Can not make 3D dimension from selection No se puede hacer la cota 3D de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El valor será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? El borde seleccionado es una B-Spline. El valor será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una B-Spline y un radio/diámetro no puede ser calculado. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo - - + + Wrong Selection Selección Incorrecta @@ -3472,22 +3472,22 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Seleccione exactamente una Línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - + SurfaceFinishSymbols SímbolosdeAcabadoSuperficial - + Selected object is not a part view, nor a leader line El objeto seleccionado no es parte de una vista, menos una línea de referencia - + No Part View in Selection No hay Vista de parte en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección @@ -3746,7 +3746,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo TechDraw PosHorizChainDimension - Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw + TechDraw Cota en cadena Horizontal @@ -3758,7 +3758,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo TechDraw PosVertChainDimension - Dimensión de la cadena Vertical TechDraw + TechDraw Cota en cadena Vertical @@ -3770,7 +3770,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo TechDraw PosObliqueChainDimension - Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw + TechDraw Cota en cadena Oblicua @@ -3782,19 +3782,19 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo TechDraw CascadeHorizDimension - Dimensiones en cascada horizontal TechDraw + TechDraw Cota en cascada Horizontal TechDraw CascadeVertDimension - Dimensión en cascada vertical TechDraw + TechDraw Cota en cascada Vertical TechDraw CascadeObliqueDimension - Dimensión en cascada oblicua TechDraw + TechDraw Cota en cascada Oblicua @@ -3974,7 +3974,7 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Dimension Repair - Reparación de dimensión + Reparación de cota @@ -3984,12 +3984,12 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Can not make a dimension from selection - No se puede hacer una dimensión a partir de la selección. + No se puede hacer una cota a partir de la selección Can not make dimension from selection - No se puede hacer la dimensión de la selección + No se puede hacer una cota de la selección @@ -4023,12 +4023,12 @@ Sin una selección, un explorador de archivos le permite seleccionar un archivo Nombre del documento: - + Projection Group Grupo de proyección - + Part View Vista de parte @@ -4324,7 +4324,7 @@ en el pliegue de la línea de referencia Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - Desplaza el símbolo inferior para indicar soldaduras alternantes + Desfasa el símbolo inferior para indicar soldaduras alternantes @@ -4478,7 +4478,7 @@ Cada unidad tiene aproximadamente 0.1 mm de ancho If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. - Si está marcado, el sistema intentará corregir automáticamente las referencias de dimensión cuando el modelo cambie. + Si está marcado, el sistema intentará corregir automáticamente las referencias de cotas cuando el modelo cambie. @@ -4542,7 +4542,72 @@ Por tanto, necesitará aumentar el límite de recuadros. Número de pasadas para eliminar superposiciones de aristas - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Mayúsculas + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5052,7 +5117,7 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Dimensions - Dimensiones + Cotas @@ -5097,12 +5162,12 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ASME. Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. - Controla el tamaño del espacio entre la línea de dimensión y el texto de dimensión para las dimensiones ISO. + Controla el tamaño del espacio entre la línea de cota y el texto de la cota para las cotas ISO. @@ -5171,7 +5236,7 @@ Este ajuste solo es para la barra de herramientas. Cualquiera que sea el que esc Dimension Format - Formato de dimensión + Formato de cota @@ -5186,7 +5251,7 @@ Este ajuste solo es para la barra de herramientas. Cualquiera que sea el que esc Dimension text font size - Tamaño de fuente del texto de la dimensión + Tamaño de fuente del texto de la cota @@ -5233,7 +5298,7 @@ Multiplicador de 'Tamaño de fuente' Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ISO. @@ -5250,7 +5315,7 @@ Multiplicador de 'Tamaño de fuente' Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ISO. El ancho de línea * valor es la brecha. Normalmente, no se utiliza ninguna brecha Si se utiliza una brecha, el valor recomendado es 8. @@ -5258,7 +5323,7 @@ Normalmente, no se utiliza ninguna brecha Si se utiliza una brecha, el valor rec Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. El ancho de línea * valor es la brecha. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las cotas ASME. El ancho de línea * valor es la brecha. Normalmente, no se utiliza ninguna brecha Si se utiliza una brecha, el valor recomendado es 6. @@ -6301,7 +6366,7 @@ Do you want to continue? Offset - Desplazamiento + Desfase @@ -7224,7 +7289,7 @@ en lugar del valor de dimensión Offset X - Desplazamiento X + Desfase X @@ -7239,7 +7304,7 @@ en lugar del valor de dimensión Offset Y - Desplazamiento Y + Desfase Y @@ -7282,7 +7347,7 @@ en lugar del valor de dimensión Offset X - Desplazamiento X + Desfase X @@ -7317,7 +7382,7 @@ en lugar del valor de dimensión Offset Y - Desplazamiento Y + Desfase Y @@ -7724,8 +7789,8 @@ Puedes elegir más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Top Planta @@ -7736,8 +7801,8 @@ Puedes elegir más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Left Izquierda @@ -7748,14 +7813,14 @@ Puedes elegir más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Right Derecha - + Rear Posterior @@ -7766,8 +7831,8 @@ Puedes elegir más puntos para obtener segmentos de línea. - - + + Bottom Inferior @@ -7809,31 +7874,31 @@ usando el Espaciado X/Y dado Espaciado en Y - - + + FrontTopLeft Frontal izquierdo - - + + FrontBottomRight Frontal inferior derecho - - + + FrontTopRight Frontal derecho - - + + FrontBottomLeft Frontal inferior izquierdo - + Front Alzado @@ -8498,7 +8563,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta + Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -8586,7 +8651,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Dimensions - Dimensiones + Cotas @@ -8812,7 +8877,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Dimension Repair - Reparación de dimensión + Reparación de cota @@ -8847,7 +8912,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado The View that owns this Dimension - La vista que posee esta dimensión + La vista que posee esta cota @@ -8888,7 +8953,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Repair Dimension References - Reparar referencias de dimensiones + Reparar referencias de cotas @@ -8919,7 +8984,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Axonometric length dimension - Dimensión de longitud axonométrica + Cota de longitud axonométrica @@ -8928,8 +8993,8 @@ usando el Espaciado X/Y dado - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> of the first selected edge - Crear una dimensión axonométrica de longitud<br> - - seleccione el primer borde para definir la dirección y la longitud de la línea de dimensión<br> + Crear una cota axonométrica de longitud<br> + - seleccione el primer borde para definir la dirección y la longitud de la línea de cota<br> - seleccione el segundo borde para definir la dirección de las líneas de extensión<br> - opcional: seleccione dos vértices más que definan la medida en lugar de la longitud<br> del primer borde seleccionado @@ -8949,7 +9014,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado - click the tool button, a panel opens - select shaft fit / hole fit - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Añade un agujero o ajuste de eje a una dimensión + Añade un agujero o ajuste de eje a una cota - selecciona una cota de longitud o diámetro - haz clic en el botón de herramienta, un panel se abre - seleccione ajuste de eje / ajuste de agujero @@ -9397,17 +9462,17 @@ there is an open task dialog. X-Offset - Desplazamiento-X + Desfase-X Y-Offset - Desplazamiento-Y + Desfase-Y Enter X offset value - Introducir el valor de desplazamiento X + Introducir el valor de desfase X @@ -9415,7 +9480,7 @@ there is an open task dialog. Add an offset vertex - Añadir un desplazamiento de vértice + Añadir un desfase de vértice @@ -9423,15 +9488,15 @@ there is an open task dialog. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Crear un desplazamiento de vértice<br> + Crear un desfase de vértice<br> - seleccione un vértice<br> - inicie la herramienta<br> - - introduzca los valores de desplazamiento en el panel + - introduzca los valores de desfase en el panel Add offset vertex - Añadir desplazamiento de vértice + Añadir desfase de vértice @@ -9554,7 +9619,7 @@ there is an open task dialog. Dotted - Discontinua + Punteada @@ -9762,7 +9827,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. El parámetro LineStandard es inválido. Usando cero en su lugar. @@ -9799,37 +9864,37 @@ hay un diálogo de tareas abierto. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Dirección - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Aceptar - + Cancel Cancelar - + Rotate by Rotar por diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index ec0fa534e0..23ec3553ef 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Sortu kota @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sortu irudia - + Drag Balloon Arrastatu bunbuiloa @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastatu kota - + Create Balloon Sortu bunbuiloa @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hautapen okerra - + Select an object first Hautatu objektu bat - + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta - + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Orrialdeak DrawViewArch dauka, baina ez da esportatuko. Jarraitu? - + Ellipse Curve Warning Kurba eliptikoaren abisua - + BSpline Curve Warning B-spline kurbaren abisua @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hautapen okerra - + BSpline Curve Error B-spline kurbaren errorea @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ez dago kotarik hautapenean - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Hautapen okerra @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hautatu gida-marra bakar bat edo soldadura-ikur bakar bat. - + SurfaceFinishSymbols Gainazalen amaierarako ikurrak - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection Ez dago pieza-bistarik hautapenean - + No %1 in Selection Ez dago %1 hautapenean @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dokumentuaren izena: - + Projection Group Proiekzio-taldea - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Ertz gainjarriak lixatzeko pasaldiak - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -7726,8 +7791,8 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. - - + + Top Goikoa @@ -7738,8 +7803,8 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. - - + + Left Ezkerrekoa @@ -7750,14 +7815,14 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. - - + + Right Eskuinekoa - + Rear Atzekoa @@ -7768,8 +7833,8 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. - - + + Bottom Azpikoa @@ -7811,31 +7876,31 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Y tartea - - + + FrontTopLeft Aurreko goia ezkerra - - + + FrontBottomRight Aurreko behea eskuina - - + + FrontTopRight Aurreko goia eskuina - - + + FrontBottomLeft Aurreko behea ezkerra - + Front Aurrekoa @@ -9765,7 +9830,7 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9802,37 +9867,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Norabidea - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Ados - + Cancel Utzi - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 067af75a4f..ba01ab3b24 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Luo Mitta @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Luo kuva - + Drag Balloon Raahaa tekstikuplaa @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Raahaa Mittaa - + Create Balloon Luo tekstikupla @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Virheellinen valinta - + Select an object first Valitse ensin objekti - + Too many objects selected Liian monta objektia valittu - + Create a page first. Luo sivu ensin. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sivu sisältää DrawViewArch-objektin, jota ei voi viedä. Jatketaanko? - + Ellipse Curve Warning Varoitus elliptisestä käyrästä - + BSpline Curve Warning Varoitus BSpline-käyrästä @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Virheellinen valinta - + BSpline Curve Error BSpline Käyrä Virhe @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Väärä valinta @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Valitse tämälleen yksi Reittiviiva tai yksi Hitsaussymboli. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Projektioryhmä - + Part View Part View @@ -4537,7 +4537,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -7717,8 +7782,8 @@ Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä. - - + + Top Yläpuoli @@ -7729,8 +7794,8 @@ Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä. - - + + Left Vasen @@ -7741,14 +7806,14 @@ Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä. - - + + Right Oikea - + Rear Takana @@ -7759,8 +7824,8 @@ Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä. - - + + Bottom Pohja @@ -7802,31 +7867,31 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Y-välimatka - - + + FrontTopLeft Etu-ylä-vasen - - + + FrontBottomRight Etu-ala-oikea - - + + FrontTopRight Etu-ylä-oikea - - + + FrontBottomLeft Etu-ala-vasen - + Front Etupuoli @@ -9755,7 +9820,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9792,37 +9857,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Suunta - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Peruuta - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 05123701f0..5ea9a5557e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -335,10 +335,11 @@ Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextuelle en fonction de votre sélection. -En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Vous pouvez les parcourir en utilisant la touche M. -- Un clic gauche sur un espace vide validera la dimension en cours. -- Un clic droit ou une pression sur la touche Échap annule la validation. + Cote contextuelle en fonction de votre sélection. En fonction de votre sélection, plusieurs +cotes peuvent être disponibles. +Vous pouvez les parcourir en utilisant la touche M. +- un clic gauche sur un espace vide validera la cote en cours. +- un clic droit ou une pression sur la touche Échap annule la validation. @@ -564,9 +565,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Modifier les attributs des lignes cosmétiques et des lignes centrales : -- Spécifier les attributs de la ligne (facultatif), -- Sélectionner une ou plusieurs lignes, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de la ligne (facultatif), +- sélectionner une ou plusieurs lignes, +- cliquer sur cet outil. @@ -587,9 +588,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajouter des lignes centrales aux cercles et aux arcs : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner un ou plusieurs cercles ou arcs, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner un ou plusieurs cercles ou arcs, +- cliquer sur cet outil. @@ -608,9 +609,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajouter des lignes centrales aux cercles et aux arcs : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner un ou plusieurs cercles ou arcs, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner un ou plusieurs cercles ou arcs, +- cliquer sur cet outil. @@ -917,10 +918,10 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur deux sommets : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner le sommet 1 (point central), -- Sélectionner le sommet 2 (rayon), -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner le sommet 1 (point central), +- sélectionner le sommet 2 (rayon), +- cliquer sur cet outil. @@ -941,11 +942,11 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Ajouter un arc cosmétique dans le sens anti-horaire basé sur trois sommets : -- Spécifier les attributs de la ligne (facultatif), -- Sélectionner le sommet 1 (point central), -- Sélectionner le sommet 2 (rayon et angle de départ), -- Sélectionner le sommet 3 (angle de fin), -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de la ligne (facultatif), +- sélectionner le sommet 1 (point central), +- sélectionner le sommet 2 (rayon et angle de départ), +- sélectionner le sommet 3 (angle de fin), +- cliquer sur cet outil. @@ -966,10 +967,10 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur deux sommets : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner le sommet 1 (point central), -- Sélectionner le sommet 2 (rayon), -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner le sommet 1 (point central), +- sélectionner le sommet 2 (rayon), +- cliquer sur cet outil. @@ -989,17 +990,17 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner 3 sommets, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner 3 sommets, +- cliquer sur cet outil. Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner trois sommets, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner trois sommets, +- cliquer sur cet outil. @@ -1043,9 +1044,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Ajouter des lignes centrales à un motif circulaire de cercles : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner trois cercles ou plus formant un motif circulaire, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner trois cercles ou plus formant un motif circulaire, +- cliquer sur cet outil. @@ -1101,7 +1102,7 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Insert '⌀' Prefix - Insérer un préfixe "⌀" + Insérer le préfixe "⌀" @@ -1122,7 +1123,7 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Insert '⌀' Prefix - Insérer un préfixe "⌀" + Insérer le préfixe "⌀" @@ -1143,7 +1144,7 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Insert '□' Prefix - Insérer un préfixe "□" + Insérer le préfixe "□" @@ -1341,14 +1342,14 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Remove Prefix - Supprimer le préfixe + Supprimer les symboles Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote : -- Sélectionner une ou plusieurs cotes -- Cliquer sur cet outil + Supprimer les symboles devant le texte de la cote : +- sélectionner une ou plusieurs cotes +- cliquer sur cet outil @@ -1366,10 +1367,11 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK - Sélectionner les attributs pour les nouvelles lignes cosmétiques et les lignes centrales et spécifier l'espacement en cascade et la distance delta : -- Cliquer sur cet outil, -- Spécifier les attributs, espacement et distance dans la boîte de dialogue, -- Appuyer sur OK. + Sélectionner les attributs pour les nouvelles lignes cosmétiques et les lignes centrales et +spécifier l'espacement en cascade et la distance delta : +- cliquer sur cet outil, +- spécifier les attributs, espacement et distance dans la fenêtre de dialogue, +- appuyer sur OK. @@ -1413,9 +1415,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un filetage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner un ou plusieurs cercles, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner un ou plusieurs cercles, +- cliquer sur cet outil. @@ -1436,9 +1438,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de filetage à la vue latérale d'un boulon/vis/tige : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner deux lignes parallèles, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner deux lignes parallèles, +- cliquer sur cet outil. @@ -1459,9 +1461,9 @@ En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un taraudage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges : -- Spécifier les attributs de ligne (facultatif), -- Sélectionner un ou plusieurs cercles, -- Cliquer sur cet outil. +- spécifier les attributs de ligne (facultatif), +- sélectionner un ou plusieurs cercles, +- cliquer sur cet outil. @@ -2383,7 +2385,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - + Create Dimension Créer une cote @@ -2414,7 +2416,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Créer une image - + Drag Balloon Faire glisser une infobulle @@ -2424,7 +2426,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Faire glisser la cote - + Create Balloon Créer une infobulle @@ -2532,7 +2534,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Remove Prefix - Supprimer le préfixe + Supprimer les symboles @@ -2677,7 +2679,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn TechDraw Change Line Attributes - Modification des attributs de lignes + TechDraw Modification des attributs de lignes @@ -3151,9 +3153,9 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - + + + @@ -3164,19 +3166,19 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Sélection non valide - + Select an object first Sélectionner d’abord un objet - + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés - + Create a page first. Créer d'abord une page. @@ -3186,7 +3188,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn No View of a Part in selection. - Aucune vue d'une pièce dans la sélection. + Pas de vue de l'objet dans la sélection. @@ -3216,7 +3218,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn View does not belong to a Clip - La vue n'appartient pas à une fenêtre de rognage + La vue n'appartient pas à une fenêtre de rognage. @@ -3265,12 +3267,12 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn La page contient DrawViewArch qui ne sera pas exporté. Continuer ? - + Ellipse Curve Warning Avertissement à propos des courbes des ellipses - + BSpline Curve Warning Avertissement à propos des courbes des B-splines @@ -3282,8 +3284,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - + + @@ -3292,7 +3294,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Sélection non valide - + BSpline Curve Error Erreur de la courbe de la B-spline @@ -3317,27 +3319,27 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Il n’y a pas de cote dans votre sélection - + Can not make 2D dimension from selection - Impossible de créer une dimension en 2D avec la sélection en cours + Impossible de créer une cote en 2D avec la sélection en cours - + Can not make 3D dimension from selection - Impossible de créer une dimension en 3D avec la sélection en cours + Impossible de créer une cote en 3D avec la sélection en cours - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une ellipse. La valeur sera approximative. Voulez-vous continuer ? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée fait partie d'une B-spline. La valeur sera approximative. Voulez-vous continuer ? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. L'arête sélectionnée fait partie d'une B-spline et le rayon/diamètre ne peut pas être calculé. @@ -3461,7 +3463,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Close active task dialog and try again. - Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer. + Fermer la fenêtre de dialogue des tâches actives et réessayer @@ -3489,8 +3491,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - + + Wrong Selection Sélection incorrecte @@ -3624,22 +3626,22 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Sélectionner seulement une ligne de repère ou un symbole de soudure. - + SurfaceFinishSymbols Symboles d'état de surface - + Selected object is not a part view, nor a leader line L'objet sélectionné n'est ni une vue partielle ni une ligne de repère. - + No Part View in Selection - Pas de vue partielle dans cette sélection + Pas de vue de l'objet dans cette sélection - + No %1 in Selection Aucun %1 dans la sélection @@ -4049,13 +4051,13 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Missing Dimension - Dimension manquante + Cote manquante Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. - Dimension non trouvée. A-t-elle était supprimée ? Impossible de continuer. + Cote non trouvée. A-t-elle était supprimée ? Impossible de continuer. @@ -4175,14 +4177,14 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Nom du document : - + Projection Group Groupe de projection - + Part View - Vue partielle + Vue de l'objet @@ -4692,7 +4694,72 @@ Si elle n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'algorithme d'origine de reconnais Nombre de passes pour supprimer les chevauchements d'arêtes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Maj + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place. @@ -5277,11 +5344,11 @@ un dessin comme guide de coupe 1:1. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Sélectionnez le type d'outils de cotation pour votre barre d'outils : -- Outil unique : un seul outil pour toutes les cotes de la barre d'outils : Distance, Distance X/Y, Angle, Rayon. (d'autres outils dans la liste déroulante) -- Outils séparés : outils distincts pour chaque outil de cotation. -- Les deux : vous disposerez à la fois de l'outil Cote et des outils séparés. -Ce paramètre ne s'applique qu'à la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous les outils sont toujours disponibles dans le menu et dans les raccourcis. + Sélectionner le type d'outils de cotation pour votre barre d'outils : +- outil unique : un seul outil pour toutes les cotes de la barre d'outils : Distance, Distance X/Y, Angle, Rayon. (d'autres outils dans la liste déroulante) +- outils séparés : outils distincts pour chaque outil de cotation. +- les deux : à la fois l'outil de cotation et les outils séparés. +Ce paramètre ne s'applique qu'à la barre d'outils. Quel que soit le choix, tous les outils sont toujours disponibles dans le menu et dans les raccourcis. @@ -6768,12 +6835,12 @@ Do you want to continue? Least material condition (LMC) - État au minimum de matière (LMC) + État au minimum de matière Maximum material condition (MMC) - État au maximum de matière (MMC) + État au maximum de matière @@ -6793,7 +6860,7 @@ Do you want to continue? Regardless of feature size (RFS) - Indépendamment des dimensions de l’élément (RFS) + Indépendamment des cotes de l’élément @@ -7735,7 +7802,7 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. To These Dimensions - À ces dimensions + À ces cotes @@ -7873,8 +7940,8 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Top Dessus @@ -7885,8 +7952,8 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Left Gauche @@ -7897,14 +7964,14 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Right Droite - + Rear Arrière @@ -7915,8 +7982,8 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - - + + Bottom Dessous @@ -7957,31 +8024,31 @@ using the given X/Y Spacing Espacement Y - - + + FrontTopLeft Avant en haut à gauche - - + + FrontBottomRight Avant en bas à droite - - + + FrontTopRight Avant en haut à droite - - + + FrontBottomLeft Avant en bas à gauche - + Front Face @@ -8641,12 +8708,12 @@ using the given X/Y Spacing Remove Prefix - Supprimer le préfixe + Supprimer les symboles Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote : + Supprimer les symboles devant le texte de la cote : - sélectionner une ou plusieurs cotes - cliquer sur cet outil @@ -8786,7 +8853,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Attributes - Attributs TechDraw + TechDraw Attributs @@ -8811,7 +8878,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Views - Vues TechDraw + Vues de TechDraw @@ -9099,7 +9166,7 @@ using the given X/Y Spacing - select shaft fit / hole fit - select the desired ISO 286 fit field using the combo box Ajouter une tolérance à un trou ou à un arbre : -- sélectionner une dimension de longueur ou de diamètre +- sélectionner une cote de longueur ou de diamètre - cliquer sur le bouton de l'outil, un panneau s'ouvre - sélectionner l'ajustement de l'arbre/l'ajustement du trou - sélectionner le champ d'ajustement ISO 286 souhaité à l'aide de la liste déroulante @@ -9899,21 +9966,21 @@ there is an open task dialog. Insert 'n×' Prefix - Insérer "n×" préfixes + Insérer le préfixe "n×" Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insérer un nombre répété d'éléments au début du texte de la dimension : -- Sélectionner une ou plusieurs dimensions, -- Cliquer sur cet outil. + Insérer un symbole de répétition au début du texte de la cote : +- sélectionner une ou plusieurs cotes, +- cliquer sur cet outil. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Le paramètre Norme des lignes n'est pas valide. Utiliser zéro à la place. @@ -9924,7 +9991,7 @@ there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - Vous ne pouvez pas supprimer cette cote maintenant car il y a une boîte de dialogue ouverte. + Vous ne pouvez pas supprimer cette cote maintenant car il y a une fenêtre de dialogue ouverte. @@ -9949,37 +10016,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direction - + X: X : - + Y: Y : - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Annuler - + Rotate by Tourner de @@ -9994,7 +10061,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools. - Outils de dimensions + Outils de cotation @@ -10007,7 +10074,7 @@ there is an open task dialog. Insert Area Annotation - Insérer une annotation de surface + Insérer une cote de surface diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 28f3f69f21..eea683e057 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -134,12 +134,12 @@ Insert BIM Workbench Object - Insert BIM Workbench Object + Umetni objekt radne površine BIM Insert a View of a Section Plane from BIM Workbench - Insert a View of a Section Plane from BIM Workbench + Umetni pogled na presjek ravni BIM radne površine @@ -222,12 +222,12 @@ Insert Complex Section View - Insert Complex Section View + Umetni složeni prikaz presjeka Insert a Complex Section View - Insert a Complex Section View + Umetni složeni prikaz presjeka @@ -335,9 +335,9 @@ Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Ograničite kontekstualno na temelju vašeg odabira. +Ovisno o vašem odabiru, možda imate nekoliko dostupnih ograničenja. Možete se kretati kroz njih pomoću tipke M. +Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se potvrditi. Desnim klikom miša ili pritiskom tipke Esc će se otkazati. @@ -427,7 +427,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Select several faces then click this tool - Select several faces then click this tool + Odaberite nekoliko ploha - kliknite na ovaj alat @@ -1953,9 +1953,9 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Insert a View in current page. Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + Umetni poglede u trenutnu stranicu. +Izaberi objekte ili proračunska tablica, luk, radna ploha koje hoćeš da umetneš. +Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umetnuti SVG ili slikovnu datoteku. @@ -1965,7 +1965,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Do not show this message again - Do not show this message again + Ne pokazuj više ovu poruku @@ -1992,7 +1992,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create BIM View - Create BIM View + Stvaranje BIM prikaza @@ -2027,7 +2027,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Save page to DXF - Save page to DXF + Spremi stranicu u DXF formatu @@ -2087,133 +2087,138 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Add Extent dimension - Add Extent dimension + Umetnite dimenziju do granice Add Area dimension - Add Area dimension + Umetnite dimenziju površine Add Distance dimension - Add Distance dimension + Umetnite dimenziju udaljenosti Add DistanceX Chamfer dimension - Add DistanceX Chamfer dimension + Dodaj dimenziju udaljenost-X Fasete Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + Dodaj vodoravne dimenzije lanca Add horizontal coordinate dimensions - Add horizontal coordinate dimensions + Dodaj vodoravne koordinatne dimenzije Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + Dodaj kut pomoću tri točke Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + Dodaj vodoravnu dimenziju lanca Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension + Dodaj udaljenost od točke do linije + Add length dimension - Add length dimension + Umetnite dimenziju dužine Add Angle dimension - Add Angle dimension + Umetnite dimenziju kuta Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension + Dodaj udaljenost od kružnice do linije + Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension + Dodaj udaljenost od elipse do linije + Add Radius dimension - Add Radius dimension + Umetnite dimenziju polumjera Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + Dodaj dimenziju dužine luka Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension + Dodaj udaljenost od kružnice do kružnice + Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension + Dodaj udaljenost od elipse do elipse + Add edge length dimension - Add edge length dimension + Dodaj dimenziju dužine ruba Add Diameter dimension - Add Diameter dimension + Umetnite dimenziju polumjera Add DistanceX dimension - Add DistanceX dimension + Dodaj dimenziju udaljenost-X Add DistanceY Chamfer dimension - Add DistanceY Chamfer dimension + Dodaj dimenziju udaljenost-Y Fasete Add DistanceY dimension - Add DistanceY dimension + Dodaj dimenziju udaljenost-Y Add DistanceX extent dimension - Add DistanceX extent dimension + Dodaj dimenziju proširena udaljenost-X Add DistanceY extent dimension - Add DistanceY extent dimension + Dodaj dimenziju proširena udaljenost-Y @@ -2223,7 +2228,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + Dodaj okomite dimenzije lanca @@ -2233,7 +2238,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + Dodaj kose dimenzije lanca @@ -2247,7 +2252,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Stvori Dimenziju @@ -2278,7 +2283,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.izradi sliku - + Drag Balloon Povuci balončić @@ -2288,7 +2293,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Povuci Dimenziju - + Create Balloon Stvori Balončić @@ -2655,7 +2660,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create Centerline - Create Centerline + Stvori središnju liniju @@ -2964,12 +2969,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Select a SVG or Image file to open - Select a SVG or Image file to open + Odaberi SVG ili datoteku slike za otvaranje SVG or Image files - SVG or Image files + SVG ili datoteke slike @@ -3005,12 +3010,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Please select only 1 BIM Section. - Please select only 1 BIM Section. + Molimo odaberite samo 1 BIM odjeljak. No BIM Sections in selection. - No BIM Sections in selection. + Nema BIM odjeljka u odabiru. @@ -3019,9 +3024,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3032,19 +3037,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Netočan odabir - + Select an object first Najprije odaberite objekt - + Too many objects selected Previše objekata odabrano - + Create a page first. Najprije napravite stranicu. @@ -3134,12 +3139,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Ellipse Curve Warning Krivulja elipse Upozorenje - + BSpline Curve Warning Krivulja BSpline Upozorenje @@ -3151,8 +3156,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3161,7 +3166,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Netočan odabir - + BSpline Curve Error Greška BSpline krivulje @@ -3186,27 +3191,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nema Dimenzije u odabiru - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3358,8 +3363,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Pogrešan odabir @@ -3494,22 +3499,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Odaberite samo jednu liniju oznake ili simbol spajanja. - + SurfaceFinishSymbols Simboli za završnu obradu površine - + Selected object is not a part view, nor a leader line Odabrani objekt nije dio prikaza, niti je vodiljna linija - + No Part View in Selection Nema pogleda na Dio u doabiru - + No %1 in Selection Nema %1 u odabiru @@ -4039,7 +4044,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Parameter Error - Parameter Error + Greška u parametru @@ -4047,12 +4052,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Naziv dokumenta: - + Projection Group Grupa Projekcije - + Part View Part View @@ -4584,7 +4589,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Broj prolaza za grubu obradu preklapajućih rubova - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt - Tipka + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift - Tipka + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -4681,12 +4751,12 @@ Then you need to increase the tile limit. ZigZag Lines - ZigZag Lines + cik-cak linije Simple Lines - Simple Lines + Jednostavne linije @@ -7321,7 +7391,7 @@ be used instead of the dimension value Line Width - Line Width + Širina linije @@ -7374,27 +7444,27 @@ be used instead of the dimension value Select an SVG or Bitmap file - Select an SVG or Bitmap file + Odaberite Svg ili Bitmap datoteku Choose an SVG or Bitmap file as a pattern - Choose an SVG or Bitmap file as a pattern + Odaberite Svg ili Bitmap datoteku kao uzorak Enlarges/shrinks the pattern (SVG Only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG Only) + Povećava/smanjuje uzorak (samo Svg) Color of pattern lines (SVG Only) - Color of pattern lines (SVG Only) + Boja linija uzorka (samo Svg) SVG Pattern Scale - SVG Pattern Scale + Skaliranje Svg uzorka @@ -7701,7 +7771,7 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. Spin clock wise - Spin clock wise + Zaokreni u smjeru kazaljke na satu @@ -7767,7 +7837,7 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. Spin counter clock wise - Spin counter clock wise + Zaokreni suprotno smjeru kazaljke na satu @@ -7811,8 +7881,8 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. - - + + Top Gore @@ -7823,8 +7893,8 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. - - + + Left Lijevo @@ -7835,14 +7905,14 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. - - + + Right Desno - + Rear Iza @@ -7853,8 +7923,8 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. - - + + Bottom Ispod @@ -7883,12 +7953,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak Horizontal space between borders of projections - Horizontal space between borders of projections + Vodoravni prostor između granica projekcija Vertical space between borders of projections - Vertical space between borders of projections + Okomiti prostor između granica projekcija @@ -7896,31 +7966,31 @@ koristeći zadani X/Y razmak Y razmak - - + + FrontTopLeft NapredOdozgoLijevo - - + + FrontBottomRight NapredDoljeDesno - - + + FrontTopRight NapredOdozgoDesno - - + + FrontBottomLeft NapredDoljeLijevo - + Front Ispred @@ -8539,7 +8609,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Autofill - Autofill + Automatsko popunjavanje @@ -9006,7 +9076,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Repair Dimension - Repair Dimension + Popravak dimenzije @@ -9860,7 +9930,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. LineStandard parametar je neispravan. Koristi se nula umjesto toga. @@ -9897,39 +9967,39 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Smjer - + X: - X: + X: - + Y: - Y: + Y: - + Z: - Z: + Z: - + OK U redu - + Cancel Otkazati - + Rotate by - Rotate by + Rotiraj prema diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 5982d8f594..b1fca879d9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - + Create Dimension Méret létrehozása @@ -2262,7 +2262,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Kép létrehozás - + Drag Balloon Léggömb ballon húzása @@ -2272,7 +2272,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Dimenzió húzása - + Create Balloon Ballon létrehozása @@ -2999,9 +2999,9 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Hibás kijelölés - + Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat - + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum - + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Az oldal rajz nézet ívet tartalmaz, amely nem lesz exportálva. Folytatja? - + Ellipse Curve Warning Ellipszis görbe figyelmeztető - + BSpline Curve Warning Folyamatos ívű görbe figyelmeztetés @@ -3130,8 +3130,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Hibás kijelölés - + BSpline Curve Error Folyamatos ívű görbe hiba @@ -3165,27 +3165,27 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Nem található méret a kijelölésében - + Can not make 2D dimension from selection Nem lehet 2D dimenziót készíteni a kijelölésből - + Can not make 3D dimension from selection Nem lehet 3D dimenziót készíteni a kiválasztásból - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. Az érték hozzávetőleges lesz. Folytatás? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy B-görbe. Az érték hozzávetőleges lesz. Folytatás? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. A kiválasztott él egy B-görbe, és a sugár/átmérő nem számítható ki. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - + + Wrong Selection Hibás kijelölés @@ -3472,22 +3472,22 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Jelöljön ki pontosan egy referenciavonalat vagy egy Hegesztés szimbólumot. - + SurfaceFinishSymbols Felületi szimbólumok - + Selected object is not a part view, nor a leader line A kiválasztott tárgy nem egy rész nézet, sem egy vezérvonal - + No Part View in Selection Nincs alkatrész nézet a kijelölésben - + No %1 in Selection A %1 nincs a kiválasztásban @@ -4023,12 +4023,12 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Dokumentum neve: - + Projection Group Vetítési csoport - + Part View Alkatrész nézet @@ -4542,7 +4542,72 @@ Ezután növelnie kell a csempe határértékét. Átmeneti eszköz az átfedő élek eltávolítására - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -7722,8 +7787,8 @@ További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. - - + + Top Felülnézet @@ -7734,8 +7799,8 @@ További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. - - + + Left Bal @@ -7746,14 +7811,14 @@ További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. - - + + Right Jobb oldalnézet - + Rear Hátsó nézet @@ -7764,8 +7829,8 @@ További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. - - + + Bottom Alsó @@ -7807,31 +7872,31 @@ a megadott X/Y távolság használatával Y hézag - - + + FrontTopLeft ElölFellülBalra - - + + FrontBottomRight ElölAllulJobbra - - + + FrontTopRight ElölFellülJobbra - - + + FrontBottomLeft ElölAllulBalra - + Front Elölnézet @@ -9761,7 +9826,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. A LineStandard paraméter érvénytelen. Használjon helyette nullát. @@ -9798,37 +9863,37 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Irány - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Mégse - + Rotate by Forgassa ezzel diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 024d4fc0f9..1e4bcbbc52 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -2233,7 +2233,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - + Create Dimension Crea quota @@ -2264,7 +2264,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Crea immagine - + Drag Balloon Trascina pallinatura @@ -2274,7 +2274,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Trascina quota - + Create Balloon Crea pallinatura @@ -3001,9 +3001,9 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - + + + @@ -3014,19 +3014,19 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Selezione non corretta - + Select an object first Prima selezionare un oggetto - + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati - + Create a page first. Prima creare una pagina. @@ -3115,12 +3115,12 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag La pagina contiene una DrawViewArch che non verrà esportata. Continuare? - + Ellipse Curve Warning Attenzione Curva ellittica - + BSpline Curve Warning Attenzione Curva BSpline @@ -3132,8 +3132,8 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - + + @@ -3142,7 +3142,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Selezione non corretta - + BSpline Curve Error Errore curva BSpline @@ -3167,27 +3167,27 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Non ci sono Quote nella tua selezione - + Can not make 2D dimension from selection Non è possibile creare una quota 2D dalla selezione - + Can not make 3D dimension from selection Non è possibile creare una quota 3D dalla selezione - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'Ellisse. Il valore sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una B-spline. Il valore sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Il bordo selezionato è una B-spline e un raggio/diametro non può essere calcolato. @@ -3339,8 +3339,8 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - + + Wrong Selection Selezione sbagliata @@ -3474,22 +3474,22 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Seleziona solo una Linea guida o un simbolo di Saldatura. - + SurfaceFinishSymbols SimboliFinituraSuperficiale - + Selected object is not a part view, nor a leader line L'oggetto selezionato non è una vista di una parte, né una direttrice - + No Part View in Selection Nessuna vista parziale nella selezione - + No %1 in Selection Nessun %1 nella selezione @@ -4025,12 +4025,12 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Nome del documento: - + Projection Group Gruppo di proiezioni - + Part View Vista Parte @@ -4545,7 +4545,72 @@ Quindi devi aumentare il limite delle tessere. Sovrapposizione delle passate di sgrossatura - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Maiusc + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -7725,8 +7790,8 @@ Si possono scegliere ulteriori punti per ottenere dei segmenti di linea. - - + + Top Dall'alto @@ -7737,8 +7802,8 @@ Si possono scegliere ulteriori punti per ottenere dei segmenti di linea. - - + + Left Da sinistra @@ -7749,14 +7814,14 @@ Si possono scegliere ulteriori punti per ottenere dei segmenti di linea. - - + + Right Da destra - + Rear Da dietro @@ -7767,8 +7832,8 @@ Si possono scegliere ulteriori punti per ottenere dei segmenti di linea. - - + + Bottom Dal basso @@ -7810,31 +7875,31 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Spaziatura Y - - + + FrontTopLeft FronteAltoSinistra - - + + FrontBottomRight FronteSottoDestra - - + + FrontTopRight FronteSopraDestra - - + + FrontBottomLeft FronteSottoSinistra - + Front Di fronte @@ -9764,7 +9829,7 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Il parametro LineStandard non è valido. Usare invece lo zero. @@ -9801,37 +9866,37 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direzione - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Annulla - + Rotate by Ruota di diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index dd75f2ed57..ddcd0f90ee 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension 寸法を作成 @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.画像を作成 - + Drag Balloon 吹き出しをドラッグ @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.寸法をドラッグ - + Create Balloon 吹き出しを作成 @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.誤った選択です。 - + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください - + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 - + Create a page first. 最初に用紙を作成してください @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.エクスポートできないDrawViewArchが用紙に含まれています。エクスポートを実行しますか？ - + Ellipse Curve Warning 楕円曲線の警告 - + BSpline Curve Warning B-スプライン曲線の警告 @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.誤った選択です。 - + BSpline Curve Error B-スプライン曲線のエラー @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.寸法が選択されていません。 - + Can not make 2D dimension from selection 選択したものからは2D寸法を作成できません - + Can not make 3D dimension from selection 選択したものからは3D寸法を作成できません - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。値は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? 選択されたエッジはB-スプラインです。値は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. 選択されたエッジはB-スプラインで、半径/直径は計算できません。 @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection 間違った選択 @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.引出線または溶接記号を一つだけ選択してください。 - + SurfaceFinishSymbols 表面仕上げ記号 - + Selected object is not a part view, nor a leader line 選択されたオブジェクトは部品ビューでも引出線でもありません - + No Part View in Selection パートビューが選択されていません - + No %1 in Selection %1 が選択されていません。 @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ドキュメント名 - + Projection Group 投影グループ - + Part View パートビュー @@ -4533,7 +4533,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -7706,10 +7771,10 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top - 上面図 + 上面 @@ -7718,10 +7783,10 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left - 左面図 + 左面 @@ -7730,16 +7795,16 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right - 右面図 + 右面 - + Rear - 背面図 + 後面 @@ -7748,10 +7813,10 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom - 底面 + 下面 @@ -7790,33 +7855,33 @@ using the given X/Y Spacing Y方向スペーシング - - + + FrontTopLeft 前面 左上 - - + + FrontBottomRight 前面 右下 - - + + FrontTopRight 前面 右上 - - + + FrontBottomLeft 前面 左下 - + Front - 正面図 + 前面 @@ -9014,32 +9079,32 @@ using the given X/Y Spacing Front - 正面図 + 前面 Left - 左面図 + 左面 Right - 右面図 + 右面 Rear - 背面図 + 後面 Top - 上面図 + 上面 Bottom - 底面 + 下面 @@ -9742,7 +9807,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. LineStandardパラメーターが無効です。代わりにゼロを使用してください。 @@ -9778,37 +9843,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 方向 - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel キャンセル - + Rotate by 回転 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index fdbbcf9146..93f019f2f7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension ზომის მითითება @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.გამოსახულების შექმნა - + Drag Balloon სქოლიოს გადათრევა @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ზომის გადათრევა - + Create Balloon სქოლიოს შექმნა @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.არასწორი არჩევანი - + Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი - + Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი - + Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.გვერდი შეიცავს DrawViewArch-ს, რომელიც არ იქნება გატანილი. გავაგრძელო? - + Ellipse Curve Warning ოვალის რკალის გაფრთხლება - + BSpline Curve Warning B-სპლაინის რკალის გაფრთხილება @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.არასწორი არჩევანი - + BSpline Curve Error B-სპლაინის რკალის შეცდომა @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.თქვენს მონიშნულში ზომა არ არსებობს - + Can not make 2D dimension from selection მონიშნულიდან 2D განზომილებას ვერ შექმნით - + Can not make 3D dimension from selection მონიშნულიდან 3D განზომილებას ვერ შექმნით - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. მნიშვნელობა, მხოლოდ, დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. მნიშვნელობა, მხოლოდ, დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი რადიუსის/დიამეტრის გამოთვლა შეუძლებელია. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection არასწორი არჩევანი @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.აირჩიეთ ზუსტად ერთი გატანადი ხაზი ან ერთი შედუღების ნიშანი. - + SurfaceFinishSymbols ზედაპირისდასრულებისსიმბოლოები - + Selected object is not a part view, nor a leader line მონიშნული ობიექტი ნაწილის ხედი ან გატანადი ხაზი არაა - + No Part View in Selection მონიშნულში ნაწილის ხედი არ არსებობს - + No %1 in Selection მონიშნულში %1 არ არსებობს @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.დოკუმენტის სახელი: - + Projection Group პროექციების ჯგუფი - + Part View ნაწილის ხედი @@ -4542,7 +4542,72 @@ Then you need to increase the tile limit. HLR ალგორითმის მიერ დაბრუნებული გადაფარვადი წიბოების წაშლა - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -7725,8 +7790,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top თავზე @@ -7737,8 +7802,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left მარცხენა @@ -7749,14 +7814,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right მარჯვენა - + Rear უკანა @@ -7767,8 +7832,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom ქვემოთ @@ -7810,31 +7875,31 @@ using the given X/Y Spacing Y შეწევა - - + + FrontTopLeft წინაზედამარცხენა - - + + FrontBottomRight წინაქვედამარჯვენა - - + + FrontTopRight წინაზედამარჯვენა - - + + FrontBottomLeft წინაქვედამარცხენა - + Front წინ @@ -9764,7 +9829,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. პარამეტრი LineStandard არასწორია. ვიყენებ ნულს. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction მიმართულება - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK &დიახ - + Cancel გაუქმება - + Rotate by შებრუნების კუთხე diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index f0ebc361c9..fd32565b8e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Create Dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Incorrect selection - + Select an object first Select an object first - + Too many objects selected Too many objects selected - + Create a page first. 먼저 페이지를 작성합니다. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + BSpline Curve Warning B-조절곡선 경고 @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Incorrect Selection - + BSpline Curve Error B-조절곡선 오류 @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? 선택된 모서리는 B-조절곡선 입니다. 값은 근사치가 될 것입니다. 계속할까요? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. 선택된 모서리는 B-조절곡선 입니다. 반지름/지름을 계산할 수 없습니다. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group 투상도 - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5636,7 +5701,7 @@ for ProjectionGroups HLR - HLR + HLR @@ -7725,8 +7790,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 평면 @@ -7737,8 +7802,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 좌측면 @@ -7749,14 +7814,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 우측면 - + Rear 배면 @@ -7767,8 +7832,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 저면 @@ -7810,31 +7875,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front 정면 @@ -9174,7 +9239,7 @@ there is an open task dialog. Image - 이미지 + 화상 @@ -9763,7 +9828,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9800,37 +9865,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 방향 - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK 확인 - + Cancel 취소하기 - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts index 735a4a16d9..d98aea8672 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Create Dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Netinkamas pasirinkimas - + Select an object first Pirmiausia pasirinkite objektą - + Too many objects selected Pasirinkta per daug objektų - + Create a page first. Pirmiausia sukurkite puslapį. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Netinkamas pasirinkimas - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Projekcijos grupė - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7724,8 +7789,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Iš viršaus @@ -7736,8 +7801,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Iš kairės @@ -7748,14 +7813,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Iš dešinės - + Rear Iš galo @@ -7766,8 +7831,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Iš apačios @@ -7809,31 +7874,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Iš priekio @@ -9765,7 +9830,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9802,37 +9867,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Kryptis - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Gerai - + Cancel Atšaukti - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index 67bec8e965..2568e191b9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Dimensie maken @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Afbeelding maken - + Drag Balloon Sleep de ballon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dimensie slepen - + Create Balloon Ballon maken @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Onjuiste selectie - + Select an object first Selecteer eerst een object - + Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd - + Create a page first. Maak eerst een pagina. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Pagina bevat DrawViewArch die niet zal worden geëxporteerd. Doorgaan? - + Ellipse Curve Warning Waarschuwing Elliptische curve - + BSpline Curve Warning Waarschuwing BSpline curve @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Onjuiste Selectie - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Verkeerde selectie @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecteer precies een leiderslijn of een lassymbool. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection Geen %1 in selectie @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Projectiegroep - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -7725,8 +7790,8 @@ Je kan meer punten kiezen om lijnsegmenten te krijgen. - - + + Top Boven @@ -7737,8 +7802,8 @@ Je kan meer punten kiezen om lijnsegmenten te krijgen. - - + + Left Links @@ -7749,14 +7814,14 @@ Je kan meer punten kiezen om lijnsegmenten te krijgen. - - + + Right Rechts - + Rear Achter @@ -7767,8 +7832,8 @@ Je kan meer punten kiezen om lijnsegmenten te krijgen. - - + + Bottom Onder @@ -7810,31 +7875,31 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Y Spatiëring - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Voorkant @@ -9199,7 +9264,7 @@ een open taak dialoogvenster is. Draft - Draft + Kantel @@ -9764,7 +9829,7 @@ een open taak dialoogvenster is. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Richting - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Annuleren - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 6052224169..04365d6c49 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -1684,7 +1684,7 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. Project shape... - Rzutuj kształt... + Rzutowanie kształtów ... @@ -2300,7 +2300,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - + Create Dimension Utwórz wymiar @@ -2331,7 +2331,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Utwórz obraz - + Drag Balloon Przeciągnij balonik dymka @@ -2341,7 +2341,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Przeciągnij wymiar - + Create Balloon Utwórz balonik dymka @@ -3068,9 +3068,9 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - + + + @@ -3081,19 +3081,19 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Nieprawidłowy wybór - + Select an object first Najpierw wybierz obiekt - + Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów - + Create a page first. Najpierw utwórz stronę. @@ -3182,12 +3182,12 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Strona zawiera obiekty DrawViewArch, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? - + Ellipse Curve Warning Ostrzeżenie o krzywej elipsy - + BSpline Curve Warning Ostrzeżenie o łukach krzywej złożonej @@ -3199,8 +3199,8 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - + + @@ -3209,7 +3209,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Niepoprawny wybór - + BSpline Curve Error Edytor krzywej złożonej @@ -3234,31 +3234,31 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Nie ma wymiaru w twoim zaznaczeniu - + Can not make 2D dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru 2D dla zaznaczonego obiektu - + Can not make 3D dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru 3D dla zaznaczonego obiektu - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Elipsą. Wartość będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Krzywą złożoną. Wartość będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i promień lub średnica nie może zostać obliczona. @@ -3410,8 +3410,8 @@ Kontynuować? - - + + Wrong Selection Nieprawidłowy wybór @@ -3545,22 +3545,22 @@ Kontynuować? Wybierz dokładnie jedną linię odniesienia lub jeden symbol spawalniczy. - + SurfaceFinishSymbols Symbole wykończenia powierzchni - + Selected object is not a part view, nor a leader line - Wybrane obiekt nie jest widokiem części ani linią odniesienia. + Wybrany obiekt nie jest widokiem części ani linią odniesienia. - + No Part View in Selection Brak widoku części w wyborze - + No %1 in Selection Brak %1 w zaznaczeniu @@ -4096,12 +4096,12 @@ Kontynuować? Nazwa Dokumentu: - + Projection Group Grupa rzutów - + Part View Widok części @@ -4619,7 +4619,72 @@ W takim przypadku należy zwiększyć limit kafelków. Przejścia narzędzia do usuwania nakładających się na siebie krawędzi - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -7815,8 +7880,8 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Top Od góry @@ -7827,8 +7892,8 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Left Od lewej @@ -7839,14 +7904,14 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Right Od prawej - + Rear Od tył @@ -7857,8 +7922,8 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - - + + Bottom Od dołu @@ -7900,31 +7965,31 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Odstęp Y - - + + FrontTopLeft Przód góra lewo - - + + FrontBottomRight Przód dół prawo - - + + FrontTopRight Przód góra prawo - - + + FrontBottomLeft Przód dół lewo - + Front Od przodu @@ -9863,7 +9928,7 @@ w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Parametr StandardLinii jest nieprawidłowy. Należy użyć zera. @@ -9900,37 +9965,37 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Kierunek - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Anuluj - + Rotate by Obróć o diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 9440d3e757..1af7ca0609 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma - + Create Dimension Criar dimensão @@ -2262,7 +2262,7 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Criar imagem - + Drag Balloon Arrastar Balão @@ -2272,7 +2272,7 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão @@ -2999,9 +2999,9 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Seleção incorreta - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma A página contém vistas de tipo DrawViewArch que não serão exportados. Continuar? - + Ellipse Curve Warning Aviso de curva elíptica - + BSpline Curve Warning Aviso de curva BSpline @@ -3130,8 +3130,8 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Seleção Incorreta - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Não há dimensão em sua seleção - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma - - + + Wrong Selection Seleção errada @@ -3472,22 +3472,22 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Selecione exatamente uma linha de anotações ou um símbolo de solda. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Caso não haja seleção, um navegador permitirá selecionar um arquivo no forma Document Name: - + Projection Group Grupo de projeção - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -7725,8 +7790,8 @@ Você pode indicar mais pontos para obter segmentos de linha. - - + + Top Topo @@ -7737,8 +7802,8 @@ Você pode indicar mais pontos para obter segmentos de linha. - - + + Left Esquerda @@ -7749,14 +7814,14 @@ Você pode indicar mais pontos para obter segmentos de linha. - - + + Right Direito - + Rear Traseira @@ -7767,8 +7832,8 @@ Você pode indicar mais pontos para obter segmentos de linha. - - + + Bottom De baixo @@ -7810,31 +7875,31 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Espaçamento Y - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Frente @@ -9764,7 +9829,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direção - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Cancelar - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index 45e64ffb31..be33003319 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Criar cotagem @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar imagem - + Drag Balloon Arrastar Balão @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecção incorrecta - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.A página contém vistas de arquitetura que não serão exportados. Continuar? - + Ellipse Curve Warning Aviso de Curva Elipse - + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleção Incorreta - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Seleção errada @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecione apenas uma linha de chamada ou um símbolo de soldadura. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Conjunto de Projecções - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7724,8 +7789,8 @@ Você pode escolher pontos adicionais para obter segmentos de linha. - - + + Top Topo @@ -7736,8 +7801,8 @@ Você pode escolher pontos adicionais para obter segmentos de linha. - - + + Left Esquerda @@ -7748,14 +7813,14 @@ Você pode escolher pontos adicionais para obter segmentos de linha. - - + + Right Direita - + Rear Traseira @@ -7766,8 +7831,8 @@ Você pode escolher pontos adicionais para obter segmentos de linha. - - + + Bottom De baixo @@ -7809,31 +7874,31 @@ using the given X/Y Spacing Espaçamento Y - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Frente @@ -9763,7 +9828,7 @@ há uma caixa de diálogo aberta. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9800,37 +9865,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direção - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Cancelar - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index cd6e3bba48..46a8935f2b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Create Dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selectarea incorectă - + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi - + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate - + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selectarea incorectă - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Grup de proiecţie - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Majusculă + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7724,8 +7789,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Partea de sus @@ -7736,8 +7801,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Stanga @@ -7748,14 +7813,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Dreapta - + Rear Din spate @@ -7766,8 +7831,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Partea de jos @@ -7809,31 +7874,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Din față @@ -9764,7 +9829,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direcţia - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Renunţă - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 82a2b053d8..03701f1d3a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Указать размер @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Создать изображение - + Drag Balloon Переместить позиционную выноску @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Перетащите размер - + Create Balloon Создать позиционную выноску @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Некорректный выбор - + Select an object first Сначала выберите объект - + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов - + Create a page first. Сначала создайте страницу. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Страница содержит DrawViewArch, который не будет экспортирован. Продолжить? - + Ellipse Curve Warning Предупреждение кривой эллипса - + BSpline Curve Warning Предупреждение кривой BSpline @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Некорректный выбор - + BSpline Curve Error Ошибка кривой BSpline @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Нет измерений в вашем выборе - + Can not make 2D dimension from selection Невозможно создать 2D-размер из выделенного объекта - + Can not make 3D dimension from selection Невозможно создать 3D-размер из выделения - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Выбранный край — эллипс. Значение будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Выбранный край — B-сплайн. Значение будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Выбранное ребро представляет собой B-сплайн, радиус/диаметр не может быть рассчитан. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Неправильный выбор @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Выберите только одну линию-выноску или один знак сварки. - + SurfaceFinishSymbols Символы шероховатости поверхности - + Selected object is not a part view, nor a leader line Выбранный объект не является ни видом детали, ни линией выноски - + No Part View in Selection Нет просмотра части(детали) в выделении - + No %1 in Selection Нет %1 в выборе @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Название документа: - + Projection Group Группа проекций - + Part View Просмотр детали @@ -4539,7 +4539,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Удалить перекрывающиеся ребра, возвращаемых алгоритмом HLR - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -7727,8 +7792,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Сверху @@ -7739,8 +7804,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Слева @@ -7751,14 +7816,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Справа - + Rear Сзади @@ -7769,8 +7834,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Снизу @@ -7812,31 +7877,31 @@ using the given X/Y Spacing Отступ по вертикали - - + + FrontTopLeft Спереди сверху слева - - + + FrontBottomRight Спереди снизу справа - - + + FrontTopRight Спереди сверху справа - - + + FrontBottomLeft Спереди снизу слева - + Front Спереди @@ -9768,7 +9833,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. Параметр «Стандарт линии» недействителен. Вместо этого используйте ноль. @@ -9805,37 +9870,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Направление - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Отмена - + Rotate by Повернуть на diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index a1ff92634f..713310434e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Ustvari koto @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ustvari sliko - + Drag Balloon Vleci opisnico @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Vleci koto - + Create Balloon Ustvari opisnico @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nepravilen izbor - + Select an object first Izberite najprej predmet - + Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov - + Create a page first. Najprej ustvarite stran. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stran vsebuje DrawViewArch, ki se ne bo izvozil. Želite nadaljevati? - + Ellipse Curve Warning Opozorilo za eliptično krivuljo - + BSpline Curve Warning Opozorilo za krivuljo B-zlepka @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nepravilna Izbira - + BSpline Curve Error Napaka krivulje B-zlepka @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.V vašem izboru ni kote - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Napačen izbor @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Izberite natanko eno opisnično črto ali eno oznako za zvar. - + SurfaceFinishSymbols Znaki površinske obdelave - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection Nobenega pogleda dela ni v izboru - + No %1 in Selection V izboru ni: %1 @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Skupina preslikav - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Število preletov trebljenja robov - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Premakni (Shift) + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -7725,8 +7790,8 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. - - + + Top Zgoraj @@ -7737,8 +7802,8 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. - - + + Left Levo @@ -7749,14 +7814,14 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. - - + + Right Desno - + Rear Zadaj @@ -7767,8 +7832,8 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. - - + + Bottom Spodaj @@ -7810,31 +7875,31 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Razmik v Y - - + + FrontTopLeft Spredaj-levo-zgoraj - - + + FrontBottomRight Spredaj-desno-spodaj - - + + FrontTopRight Spredaj-desno-zgoraj - - + + FrontBottomLeft Spredaj-levo-spodaj - + Front Spredaj @@ -9765,7 +9830,7 @@ ker je odprto pogovorno okno. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9802,37 +9867,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Smer - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Potrdi - + Cancel Prekliči - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index fd254e32ec..96dd5c9618 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet - + Create Dimension Napravi kotu @@ -2262,7 +2262,7 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Napravi sliku - + Drag Balloon Prevuci pozicionu oznaku @@ -2272,7 +2272,7 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Prevuci kotu - + Create Balloon Napravi pozicionu oznaku @@ -2999,9 +2999,9 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Pogrešan izbor - + Select an object first Prvo izaberi objekat - + Too many objects selected Previše objekata je izabrano - + Create a page first. Prvo napravi stranicu. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Upozorenje za eliptičnu krivu - + BSpline Curve Warning Upozorenje za B-Splajn krivu @@ -3130,8 +3130,8 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Pogrešan izbor - + BSpline Curve Error Greška B-Splajn krive @@ -3165,27 +3165,27 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Nisi izabrao kotu - + Can not make 2D dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu - + Can not make 3D dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Vrednost će biti približna. Nastavi? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Vrednost će biti približna. Nastavi? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn i poluprečnik/prečnik se ne može izračunati. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet - - + + Wrong Selection Pogrešan izbor @@ -3472,22 +3472,22 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Izaberi tačno jednu pokaznu liniju ili simbol zavarivanja. - + SurfaceFinishSymbols Oznaka kvaliteta površine - + Selected object is not a part view, nor a leader line Izabrani objekat nije ni pogled ni pokazna linija - + No Part View in Selection Nije izabran pogled dela - + No %1 in Selection Nije izabran %1 @@ -4023,12 +4023,12 @@ Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umet Ime dokumenta: - + Projection Group Grupa osnovnih pogleda - + Part View Glavni i osnovni pogledi @@ -4543,7 +4543,72 @@ potrebno je povećati ovo ograničenje. Čišćenje ivica koje se preklapaju - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -7721,8 +7786,8 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Top Odozgo @@ -7733,8 +7798,8 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Left Sleva @@ -7745,14 +7810,14 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Right Sdesna - + Rear Straga @@ -7763,8 +7828,8 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. - - + + Bottom Odozdo @@ -7805,31 +7870,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Razmak - - + + FrontTopLeft SpredaOdozgoSleva - - + + FrontBottomRight SpredaOdozdoSdesna - - + + FrontTopRight SpredaOdozgoSdesna - - + + FrontBottomLeft SpredaOdozdoSleva - + Front Spreda @@ -9667,7 +9732,7 @@ there is an open task dialog. Leader - Pokazne linijе + Pokazna linija @@ -9759,7 +9824,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9795,37 +9860,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Pravac - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK U redu - + Cancel Otkaži - + Rotate by Okreni za diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 6250a5267f..90b408733c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Направи коту @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Направи слику - + Drag Balloon Превуци позициону ознаку @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Превуци коту - + Create Balloon Направи позициону ознаку @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Погрешан избор - + Select an object first Прво изабери објекат - + Too many objects selected Превише објеката је изабрано - + Create a page first. Прво направи страницу. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Упозорење за елиптичну криву - + BSpline Curve Warning Упозорење за Б-Сплајн криву @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Погрешан избор - + BSpline Curve Error Грешка Б-Сплајн криве @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ниси изабрао коту - + Can not make 2D dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту - + Can not make 3D dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Вредност ће бити приближна. Настави? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Вредност ће бити приближна. Настави? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн и пречник/полупречник се не може израчунати. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Погрешан избор @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Изабери тачно једну показну линију или симбол заваривања. - + SurfaceFinishSymbols Ознаку квалитета површине - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection Није изабран поглед дела - + No %1 in Selection Није изабран %1 @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Име документа: - + Projection Group Група основних погледа - + Part View Главни и основни погледи @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Чишћење ивица које се преклапају - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -7721,8 +7786,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Одозго @@ -7733,8 +7798,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Слева @@ -7745,14 +7810,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Сдесна - + Rear Страга @@ -7763,8 +7828,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Одоздо @@ -7805,31 +7870,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Размак - - + + FrontTopLeft СпредаОдозгоСлева - - + + FrontBottomRight СпредаОдоздоСдесна - - + + FrontTopRight СпредаОдозгоСдесна - - + + FrontBottomLeft СпредаОдоздоСлева - + Front Спреда @@ -9667,7 +9732,7 @@ there is an open task dialog. Leader - Показне линије + Показна линија @@ -9759,7 +9824,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9795,37 +9860,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Правац - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK У реду - + Cancel Откажи - + Rotate by Окрени за diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 4b6808db84..f7ecf520b2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Skapa dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Skapa bild - + Drag Balloon Dra ballong @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dra dimension - + Create Balloon Skapa ballong @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Felaktig markering - + Select an object first Markera ett objekt först - + Too many objects selected För många objekt markerade - + Create a page first. Skapa en sida först. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sidan innehåller DrawViewArch som inte kommer att exporteras. Fortsätta? - + Ellipse Curve Warning Ellipskurva-varning - + BSpline Curve Warning B-spline-kurva-varning @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Felaktig markering - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Fel val @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Välj exakt en Ledare fodrar eller en Svetsa symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Projektionsgrupp - + Part View Part View @@ -4543,7 +4543,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -7725,8 +7790,8 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. - - + + Top Topp @@ -7737,8 +7802,8 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. - - + + Left Vänster @@ -7749,14 +7814,14 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. - - + + Right Höger - + Rear Bak @@ -7767,8 +7832,8 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. - - + + Bottom Botten @@ -7810,31 +7875,31 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Y avstånd - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Front @@ -9764,7 +9829,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Riktning - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK OK - + Cancel Avbryt - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 23079d51e5..10f8ce8c1e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Ölçü Oluştur @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Resim oluştur - + Drag Balloon Balonu Sürükle @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ölçüyü Sürükle - + Create Balloon Balon Oluştur @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Yanlış seçim - + Select an object first Önce bir nesne seçin - + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili - + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sayfa dışa aktarılamayan DrawViewArch içeririyor. Devam edilsin mi? - + Ellipse Curve Warning Elips Eğri Uyarısı - + BSpline Curve Warning Bspline Eğri Uyarısı @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hatalı seçim - + BSpline Curve Error BSpline Eğrisi Hatası @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Yanlış seçim @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Tam olarak bir lider hattı(Leader line) yada bir kaynak(Weld) sembolü seçiniz. - + SurfaceFinishSymbols YüzeyPürüzlülüğüSembolleri - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection Seçimde Parça Görünümü Yok - + No %1 in Selection Seçimde %1 Yok @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Proje Grubu - + Part View Part View @@ -4539,7 +4539,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Üst karakter + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -7721,8 +7786,8 @@ sonra en az ikinci bir noktayı seçin. - - + + Top üst @@ -7733,8 +7798,8 @@ sonra en az ikinci bir noktayı seçin. - - + + Left Sol @@ -7745,14 +7810,14 @@ sonra en az ikinci bir noktayı seçin. - - + + Right Sağ - + Rear Arka @@ -7763,8 +7828,8 @@ sonra en az ikinci bir noktayı seçin. - - + + Bottom Alt @@ -7806,31 +7871,31 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Y Aralığı - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Ön @@ -8736,7 +8801,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Select View - Select View + Görünümü Seç @@ -8747,7 +8812,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Select Page - Select Page + Sayfa Seç @@ -8785,7 +8850,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Select View - Select View + Görünümü Seç @@ -8796,7 +8861,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Select Page - Select Page + Sayfa Seç @@ -8893,7 +8958,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Object Name - Object Name + Nesne Adı @@ -9008,7 +9073,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Open Circle - Open Circle + Açık Çember @@ -9760,7 +9825,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9797,37 +9862,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Yön - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Tamam - + Cancel İptal - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 933915a32c..ec58407f53 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Створити розмір @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Створити зображення - + Drag Balloon Drag Balloon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -3000,9 +3000,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3013,19 +3013,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Некоректний вибір - + Select an object first Оберіть об'єкт для початку - + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів - + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. @@ -3114,12 +3114,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -3131,8 +3131,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3141,7 +3141,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Некоректний вибір - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3166,27 +3166,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3338,8 +3338,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3473,22 +3473,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4024,12 +4024,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Назва документа: - + Projection Group Projection Group - + Part View Вигляд деталі @@ -4542,7 +4542,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -7723,8 +7788,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Згори @@ -7735,8 +7800,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Ліворуч @@ -7747,14 +7812,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Направо - + Rear Ззаду @@ -7765,8 +7830,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Знизу @@ -7808,31 +7873,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Фронтальний @@ -9764,7 +9829,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9801,37 +9866,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Напрямок - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK Підтвердити - + Cancel Скасувати - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index ec78f32630..da55d3e65c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension Create Dimension @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecció incorrecta - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Massa objectes seleccionats - + Create a page first. Creeu una pàgina primer @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecció incorrecta - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group Grup de projecció - + Part View Part View @@ -4539,7 +4539,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Maj + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7717,8 +7782,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top Planta @@ -7729,8 +7794,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left Esquerra @@ -7741,14 +7806,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right Dreta - + Rear Posterior @@ -7759,8 +7824,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom Inferior @@ -7802,31 +7867,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front Alçat @@ -9756,7 +9821,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9793,37 +9858,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Direcció - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK D'acord - + Cancel Cancel·la - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 65c3df2c3e..d1f6514a44 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension 创建尺寸 @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.创建图像 - + Drag Balloon 拖动气球 @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.拖动尺寸 - + Create Balloon 创建气球 @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.选择错误 - + Select an object first 首先选择对象 - + Too many objects selected 选择的对象过多 - + Create a page first. 首先创建一个页面。 @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - + Ellipse Curve Warning 椭圆曲线警告 - + BSpline Curve Warning 贝赛尔曲线警告 @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,7 +3140,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.选择错误 - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -3165,27 +3165,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.There is no Dimension in your selection - + Can not make 2D dimension from selection Can not make 2D dimension from selection - + Can not make 3D dimension from selection Can not make 3D dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection 错误选择。 @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - + SurfaceFinishSymbols 表面粗糙度符号 - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Document Name: - + Projection Group 投影组 - + Part View Part View @@ -4542,7 +4542,72 @@ Then you need to increase the tile limit. Overlap Edges Scrub Passes - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -7723,8 +7788,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 俯视 @@ -7735,8 +7800,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 左视 @@ -7747,14 +7812,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 右视 - + Rear 后视 @@ -7765,8 +7830,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 底视 @@ -7808,31 +7873,31 @@ using the given X/Y Spacing Y Spacing - - + + FrontTopLeft FrontTopLeft - - + + FrontBottomRight FrontBottomRight - - + + FrontTopRight FrontTopRight - - + + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + Front 前视 @@ -9761,7 +9826,7 @@ there is an open task dialog. Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9798,37 +9863,37 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 方向 - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + OK 确定 - + Cancel 取消 - + Rotate by Rotate by diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index b002908a67..98cd71ebc2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -134,12 +134,12 @@ Insert BIM Workbench Object - Insert BIM Workbench Object + 插入 BIM 工作台物件 Insert a View of a Section Plane from BIM Workbench - Insert a View of a Section Plane from BIM Workbench + 從 BIM 工作台插入剖面圖 @@ -222,12 +222,12 @@ Insert Complex Section View - Insert Complex Section View + 插入複雜剖面圖 Insert a Complex Section View - Insert a Complex Section View + 插入複雜剖面圖 @@ -335,9 +335,9 @@ Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + 根據您的選擇上下文進行標註。 +依據您的選擇，可能會有多種標註可用。您可以使用 M 鍵來循環切換這些標註。 +點擊滑鼠左鍵在空白區域將確認當前的標註。點擊滑鼠右鍵或按下 Esc 將取消操作。 @@ -427,7 +427,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Select several faces then click this tool - Select several faces then click this tool + 選擇數個面然後點選此工具 @@ -615,7 +615,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 + 從同一基線開始建立多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -675,7 +675,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 + 從同一基線開始建立多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -733,7 +733,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的傾斜尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 前兩個頂點也同時定義了方向<br>- 點選此工具 + 從同一基線開始建立多個均勻間距的傾斜尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 前兩個頂點也同時定義了方向<br>- 點選此工具 @@ -793,7 +793,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的垂直標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 + 從同一基線開始建立多個均勻間距的垂直標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -1143,7 +1143,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + 對齊水平標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1365,7 +1365,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -1432,7 +1432,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -1697,7 +1697,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -1976,7 +1976,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create BIM View - Create BIM View + 建立 BIM 視圖 @@ -2011,7 +2011,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Save page to DXF - Save page to DXF + 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2071,62 +2071,62 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Add Extent dimension - Add Extent dimension + 添加範圍標註 Add Area dimension - Add Area dimension + 添加區域標註 Add Distance dimension - Add Distance dimension + 添加距離標註 Add DistanceX Chamfer dimension - Add DistanceX Chamfer dimension + 添加 DistanceX 倒角標註 Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + 添加水平連續標註 Add horizontal coordinate dimensions - Add horizontal coordinate dimensions + 添加水平座標標註 Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + 添加 3 點角度標註 Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + 添加水平連續標註 Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension + 添加點到線的距離標註 Add length dimension - Add length dimension + 添加長度標註 @@ -2136,93 +2136,93 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension + 添加圓到線的距離標註 Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension + 添加橢圓到線的距離標註 Add Radius dimension - Add Radius dimension + 添加半徑標註 Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + 添加弧長標註 Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension + 添加圓到圓的距離標註 Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension + 添加橢圓到橢圓的距離標註 Add edge length dimension - Add edge length dimension + 添加邊長度標註 Add Diameter dimension - Add Diameter dimension + 添加直徑標註 Add DistanceX dimension - Add DistanceX dimension + 添加 DistanceX 標註 Add DistanceY Chamfer dimension - Add DistanceY Chamfer dimension + 添加 DistanceY 倒角標註 Add DistanceY dimension - Add DistanceY dimension + 添加 DistanceY 標註 Add DistanceX extent dimension - Add DistanceX extent dimension + 添加 DistanceX 範圍標註 Add DistanceY extent dimension - Add DistanceY extent dimension + 添加 DistanceY 範圍標註 Add horizontal coord dimensions - Add horizontal coord dimensions + 添加水平座標標註 Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + 添加垂直連續標註 Add vertical coord dimensions - Add vertical coord dimensions + 添加垂直座標標註 Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + 添加傾斜連續標註 Add oblique coord dimensions - Add oblique coord dimensions + 添加傾斜座標標註 @@ -2231,7 +2231,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Dimension 建立標註 @@ -2262,7 +2262,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.建立圖片 - + Drag Balloon 拖曳件號圓圈 @@ -2272,7 +2272,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.拖曳標註 - + Create Balloon 建立件號圓圈 @@ -2635,7 +2635,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create Centerline - Create Centerline + 建立中心線 @@ -2712,7 +2712,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Copy - 複製 + 拷貝 @@ -2817,7 +2817,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Font size - 字型尺寸 + 字體大小 @@ -2954,12 +2954,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Please select objects to break or a base view and break definition objects. - Please select objects to break or a base view and break definition objects. + 請選擇要斷開的物件或一基礎視圖並斷開定義物件。 No Break objects found in this selection - No Break objects found in this selection + 在選擇中找不到斷開物件 @@ -2985,12 +2985,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Please select only 1 BIM Section. - Please select only 1 BIM Section. + 請僅選擇 1 個 BIM 剖面。 No BIM Sections in selection. - No BIM Sections in selection. + 沒有選擇 BIM 剖面圖。 @@ -2999,9 +2999,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - + + + @@ -3012,19 +3012,19 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.不正確的選取 - + Select an object first 請先選一個物件 - + Too many objects selected 太多物件被選擇 - + Create a page first. 請先建立一個頁面 @@ -3113,12 +3113,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.頁面包含 DrawViewArch 將不會被匯出。繼續? - + Ellipse Curve Warning 橢圓曲線警告 - + BSpline Curve Warning BSpline 曲線警告 @@ -3130,8 +3130,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + @@ -3140,14 +3140,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.不正確的選取 - + BSpline Curve Error B 雲形線曲線錯誤 Selection contains both 2d and 3d geometry - Selection contains both 2d and 3d geometry + 選擇包含 2D 與 3D 幾何 @@ -3165,29 +3165,29 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.您的選擇中沒有標註 - + Can not make 2D dimension from selection - Can not make 2D dimension from selection + 無法從選擇中製作 2D 標註 - + Can not make 3D dimension from selection - Can not make 3D dimension from selection + 無法從選擇中製作 3D 標註 - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? + 選取的邊是橢圓。其值將是近似值。是否繼續？ - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? + 選取的邊是 B-spline。其值將是近似值。是否繼續？ - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. + 選取邊為 B-spline 而半徑/直徑無法被計算出來。 @@ -3337,8 +3337,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong Selection 錯誤的選擇 @@ -3459,7 +3459,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + 選擇不是裝飾圓或一裝飾圓的弧 @@ -3472,22 +3472,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.選擇正好一個指線或一個銲接符號。 - + SurfaceFinishSymbols 表面紋理符號 - + Selected object is not a part view, nor a leader line - Selected object is not a part view, nor a leader line + 選取的物件不是零件視圖，也不是指線 - + No Part View in Selection 選擇中沒有零件視圖 - + No %1 in Selection 選擇中沒有 %1 @@ -3589,7 +3589,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Toggle Keep Updated - Toggle Keep Updated + 切換保持更新 @@ -3921,10 +3921,10 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 - thick: %4 + %1 定義這些線的寬度： + 細：%2 + 繪圖：%3 + 粗：%4 @@ -4023,12 +4023,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.文件名稱： - + Projection Group 投影群組 - + Part View 零件檢視 @@ -4513,9 +4513,9 @@ when hatching a face with a PAT pattern Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about too many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scalings you might get an error about too many SVG tiles. -Then you need to increase the tile limit. + 用於孵化單一面的 64x64 像素 SVG 圖塊的限制。 +對於大比例縮放，您可能會收到有關 SVG 圖塊過多的錯誤。 +那你需要增加瓷磚限制。 @@ -4538,7 +4538,72 @@ Then you need to increase the tile limit. 重疊邊緣清理過程數 - + + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Ballon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</p></body></html> + + + + Behaviour Overrides + Behaviour Overrides + + + + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + + + + Use Default + Use Default + + + + Balloon Drag + Balloon Drag + + + + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + Check this box to include the Alt key in the modifiers. + + + + Alt + Alt + + + + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + Check this box to include the Shift key in the modifiers. + + + + Shift + Shift + + + + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + Check this box to include the Meta/Start/Super key in the modifiers. + + + + Meta + Meta + + + + Check this box to include the Control key in the modifiers. + Check this box to include the Control key in the modifiers. + + + + Control + Control + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> @@ -4589,12 +4654,12 @@ Then you need to increase the tile limit. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + 如果勾選，剖面註解將繪製在來源視圖上。 如果未選中，來源視圖中將不會顯示剖面線、箭頭或符號。 Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + 在來源視圖中顯示剖面線 @@ -4604,42 +4669,42 @@ Then you need to increase the tile limit. Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + 強調詳細來源展示 If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + 如果勾選，剪切線將繪製在來源視圖上。 如果未勾選，則僅顯示變更標記、箭頭和符號。 Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + 在剖面註解中包含切割線 Balloon Leader Kink Length - Balloon Leader Kink Length + 氣球指線扭結長度 Broken View Break Type - Broken View Break Type + 斷裂視圖斷裂類型 No Break Lines - No Break Lines + 沒有斷線 ZigZag Lines - ZigZag Lines + 鋸齒線 Simple Lines - Simple Lines + 簡單線條 @@ -4649,7 +4714,7 @@ Then you need to increase the tile limit. Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + 用於繪製非連續線的標準。 @@ -4794,7 +4859,7 @@ Then you need to increase the tile limit. Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + 線終端蓋形狀 @@ -4802,9 +4867,9 @@ Then you need to increase the tile limit. always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + 線終端端蓋的形狀。 預設（圓形）應該差不多 +永遠是正確的選擇。 平蓋或方形蓋很有用 +如果您打算使用繪圖作為 1:1 切割指南。 @@ -4820,12 +4885,12 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Break Line Style - Break Line Style + 斷線樣式 Style of line to be used in BrokenView. - Style of line to be used in BrokenView. + BrokenView 中使用的線條樣式。 @@ -4989,7 +5054,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. If checked FreeCAD will use a single color for all text and lines. - If checked FreeCAD will use a single color for all text and lines. + 若勾選 FreeCAD 將使用單一顏色來呈現所有文字與線條。 @@ -5093,7 +5158,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. - Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. + 控制 ASME 標註的標註點與延伸線起點之間的間隙大小。 @@ -5122,11 +5187,11 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + 您可以選擇工具列的標註尺寸工具類型： +'單一工具'：工具列中使用單一工具進行所有標註，包括距離、X/Y距離、角度、半徑（其他工具在下拉選單中）。 +'分開工具'：每個標註工具都有獨立的工具。 +'兩者皆有'：您將擁有'標註'工具和分開的工具。 +此設置僅適用於工具列。無論您選擇哪個選項，所有工具始終可以在選單中和通過快捷鍵訪問。 @@ -5139,10 +5204,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + 使用「標註尺寸」工具時，您可以選擇如何處理圓和弧： +「自動」：工具將對弧套用半徑，對圓套用直徑。 +「直徑」：工具將對弧和圓都套用直徑。 +「半徑」：工具將對弧和圓都套用半徑。 @@ -5229,7 +5294,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. + 控制 ISO 標註的標註點與延伸線起點之間的間隙大小。 @@ -5246,16 +5311,17 @@ Multiplier of 'Font Size' Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + 控制 ISO 標註中標註點與延伸線開始之間的間隙大小。 +值 * 線寬即為間隙大小。 +通常情況下，不使用間隙。如果使用間隙，建議值為 8。 Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the size of the gap between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + 控制 ASME 標註中標註點與延伸線開始之間的間隙大小。 +值 * 線寬即為間隙大小。 +通常情況下，不使用間隙。如果使用間隙，建議值為 6。 @@ -5391,7 +5457,7 @@ for ProjectionGroups Conventions - 慣例 + 規範 @@ -5411,7 +5477,7 @@ for ProjectionGroups Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + 用於繪製剖面線的標準。 這會影響箭頭和符號的位置。 @@ -5426,7 +5492,7 @@ for ProjectionGroups Section Line Convention - Section Line Convention + 剖面線規範 @@ -5436,7 +5502,7 @@ for ProjectionGroups Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + 填充時偏好的 SVG 或點陣圖檔。 該值還將控制選擇填滿圖案的初始目錄。 您可以使用它從本機目錄取得填充檔案。 @@ -5506,17 +5572,17 @@ for ProjectionGroups First-angle - First-angle + 第一角度 Third-angle - Third-angle + 第三角度 Alternate directory to search for SVG symbol files. - Alternate directory to search for SVG symbol files. + 用於搜尋 SVG 符號檔的備用目錄。 @@ -5561,62 +5627,62 @@ for ProjectionGroups If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection + 如果啟用，在不按住 Ctrl 的情況下按一下不會清除現有的頂點/邊/面選擇 Enable Multiselection Mode - Enable Multiselection Mode + 啟用多重選擇模式 View Defaults - View Defaults + 檢視預設值 If checked, the 3d camera direction (or normal of a selected face) will be used as the view direction. If not checked, Views will be created as Front Views. - If checked, the 3d camera direction (or normal of a selected face) will be used as the view direction. If not checked, Views will be created as Front Views. + 若勾選，則 3D 攝影機方向（或選定面的法線）將用作視圖方向。 如果未勾選，視圖將建立為前視圖。 Use 3d Camera Direction - Use 3d Camera Direction + 使用 3D 相機方向 If checked, view labels will be displayed even when frames are suppressed. - If checked, view labels will be displayed even when frames are suppressed. + 若勾選，即使當影格被抑制，視圖標籤也會顯示。 Always Show Label - Always Show Label + 總是顯示標籤 Snapping - Snapping + 鎖點 Check this box if you want views to snap into alignment when being dragged. - Check this box if you want views to snap into alignment when being dragged. + 如果您希望視圖在拖曳時對齊，請勾選此方塊。 Snap View Alignment - Snap View Alignment + 鎖點視圖對齊 View Snapping Factor - View Snapping Factor + 檢視鎖點因素 When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. - When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. + 拖曳視圖時，如果它位於正確對齊的視圖大小的一小部分內，它將對齊。 @@ -6423,7 +6489,7 @@ Do you want to continue? Y - Ÿ + Y @@ -6854,7 +6920,7 @@ Do you want to continue? Y - Ÿ + Y @@ -7225,7 +7291,7 @@ be used instead of the dimension value Line Width - Line Width + 線寬 @@ -7278,27 +7344,27 @@ be used instead of the dimension value Select an SVG or Bitmap file - Select an SVG or Bitmap file + 選擇一個 SVG 或點陣圖檔 Choose an SVG or Bitmap file as a pattern - Choose an SVG or Bitmap file as a pattern + 選擇一個 SVG 或點陣圖檔作為圖樣 Enlarges/shrinks the pattern (SVG Only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG Only) + 放大/縮小圖樣 (只針對 SVG) Color of pattern lines (SVG Only) - Color of pattern lines (SVG Only) + 圖樣線之顏色 (只針對 SVG) SVG Pattern Scale - SVG Pattern Scale + SVG圖樣縮放 @@ -7519,7 +7585,7 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Qt 線條樣式的使用正逐步淘汰。 請改用標準線條樣式。 @@ -7572,7 +7638,7 @@ You can pick further points to get line segments. Geometry2: - Geometry2: + 幾何2： @@ -7715,8 +7781,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Top 上視圖 @@ -7727,8 +7793,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Left 左視圖 @@ -7739,14 +7805,14 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Right 右視圖 - + Rear 後視圖 @@ -7757,8 +7823,8 @@ You can pick further points to get line segments. - - + + Bottom 底視圖 @@ -7786,12 +7852,12 @@ using the given X/Y Spacing Horizontal space between borders of projections - Horizontal space between borders of projections + 投影邊界之間的水平空間 Vertical space between borders of projections - Vertical space between borders of projections + 投影邊界之間的垂直空間 @@ -7799,31 +7865,31 @@ using the given X/Y Spacing Y 間距 - - + + FrontTopLeft 前上左 - - + + FrontBottomRight 前底右 - - + + FrontTopRight 前上右 - - + + FrontBottomLeft 前底左 - + Front 前視圖 @@ -8162,7 +8228,7 @@ using the given X/Y Spacing Y - Ÿ + Y @@ -8316,12 +8382,12 @@ using the given X/Y Spacing Shaft fit - Shaft fit + 軸配合 Hole fit - Hole fit + 孔配合 @@ -8432,17 +8498,17 @@ using the given X/Y Spacing Check this box to reapply autofill to this field. - Check this box to reapply autofill to this field. + 勾選此方塊可將自動填充重新套用到該欄位。 Autofill - Autofill + 自動填充 The autofill replacement value. - The autofill replacement value. + 自動填充替換值。 @@ -8665,7 +8731,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw File Access - TechDraw 檔案存取 + 工程製圖檔案存取 @@ -8690,7 +8756,7 @@ using the given X/Y Spacing Hatching - Hatching + 正在孵化 @@ -8900,7 +8966,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension - Repair Dimension + 修復標註 @@ -8938,21 +9004,21 @@ using the given X/Y Spacing - click the tool button, a panel opens - select shaft fit / hole fit - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension -- select one length dimension or diameter dimension -- click the tool button, a panel opens -- select shaft fit / hole fit -- select the desired ISO 286 fit field using the combo box + 添加孔或軸配合至標註尺寸： +- 選取一個長度標註或直徑標註 +- 點擊工具按鈕，會開啟一個面板 +- 選擇軸配合 / 孔配合 +- 使用下拉選單選擇所需的 ISO 286 配合欄位 Add a hole or shaft fit to a dimension - Add a hole or shaft fit to a dimension + 添加孔或軸配合至標註尺寸 Please select one length dimension or diameter dimension and retry - Please select one length dimension or diameter dimension and retry + 請選取一個長度標註或直徑標註並且重試 @@ -9186,7 +9252,7 @@ there is an open task dialog. Draft - 拔模角 + 草稿 @@ -9302,12 +9368,12 @@ there is an open task dialog. Check this box to make an arc from start angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from start angle to end angle in a clockwise direction. + 勾選此方塊可沿順時針方向從起始角度到結束角度形成圓弧 Clockwise Angle - Clockwise Angle + 順時針角度 @@ -9322,7 +9388,7 @@ there is an open task dialog. Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + 弧的起始角度(傳統表示法)，以度為單位。 @@ -9332,7 +9398,7 @@ there is an open task dialog. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + 半徑必須為非零的正值 @@ -9358,12 +9424,12 @@ there is an open task dialog. Calculate the arc length of selected edges - Calculate the arc length of selected edges + 計算選定邊的弧長 Select several edges<br> - click this tool - Select several edges<br> - click this tool + 選擇多條邊<br> - 點選此工具 @@ -9396,7 +9462,7 @@ there is an open task dialog. Enter X offset value - Enter X offset value + 輸入 X 偏移值 @@ -9404,7 +9470,7 @@ there is an open task dialog. Add an offset vertex - Add an offset vertex + 新增偏移頂點 @@ -9412,15 +9478,15 @@ there is an open task dialog. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + 建立一偏移頂點<br> + - 選擇一頂點<br> + - 啟動工具<br> + - 在面板中輸入偏移值 Add offset vertex - Add offset vertex + 新增偏移頂點 @@ -9428,17 +9494,17 @@ there is an open task dialog. Update template fields - Update template fields + 更新模板欄位 Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + 使用文件資訊填充模板欄位 Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + 填充模板欄位 @@ -9456,22 +9522,22 @@ there is an open task dialog. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + 檔案不包含正確的欄位名稱，因此退出 file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + 未找到檔案，因此退出 View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + 缺少視圖或投影群組 Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + 缺少相對應的模板欄位 @@ -9485,7 +9551,7 @@ there is an open task dialog. Select at least - Select at least + 至少選擇 @@ -9523,22 +9589,22 @@ there is an open task dialog. DashedSpaced - DashedSpaced + 虛線間隔 LongDashedDotted - LongDashedDotted + 長虛線點線 LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + 長虛線雙點線 LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + 長虛線三點線 @@ -9548,42 +9614,42 @@ there is an open task dialog. LongDashShortDash - LongDashShortDash + 長虛線短虛線 LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + 長虛線雙短虛線 DashedDotted - DashedDotted + 虛線點線 DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + 雙虛線點線 DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + 虛線雙點線 DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + 雙虛線雙點線 DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + 虛線三點線 DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + 雙虛線三點線 @@ -9606,12 +9672,12 @@ there is an open task dialog. LongDashDashed - LongDashDashed + 長虛線虛線 LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + 長虛線雙虛線 @@ -9654,57 +9720,57 @@ there is an open task dialog. Extension - Extension + 延伸 Leader - Leader + 指線 CuttingPlane - CuttingPlane + 切割平面 ViewingPlane - ViewingPlane + 觀看平面 OtherPlane - OtherPlane + 其它平面 Break1 - Break1 + 斷點1 Break2 - Break2 + 斷點2 Phantom - Phantom + 虛擬線 Stitch1 - Stitch1 + 縫合點1 Stitch2 - Stitch2 + 縫合點2 Chain - Chain + 鏈 @@ -9712,7 +9778,7 @@ there is an open task dialog. Position Section View - Position Section View + 放置剖面視圖 @@ -9721,11 +9787,11 @@ there is an open task dialog. - Click this tool<br> - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br> - - Select a single section view<br> - - Click this tool<br> - - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> - Click this tool + 正交對齊剖面視圖與其來源視圖：<br> + - 選取單一剖視圖<br> + - 點擊此工具<br> + - 選填：選擇剖視圖中的一條邊與基礎視圖中相應的頂點<br> + 點擊此工具 @@ -9739,21 +9805,21 @@ there is an open task dialog. Insert 'n×' Prefix - Insert 'n×' Prefix + 插入 'n×' 作為前綴 Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + 插入重複特徵計數到尺寸文字的開頭：<br>- 選擇一個或多個尺寸<br>- 點擊此工具 Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. - The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. + LineStandard 參數無效。使用 0 代替。 @@ -9762,8 +9828,8 @@ there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - You cannot delete this dimension now because -there is an open task dialog. + 現在您無法刪除此標註，因為 +有一個開啟的任務對話框。 @@ -9788,39 +9854,39 @@ there is an open task dialog. TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction 方向 - + X: X： - + Y: Y： - + Z: Z： - + OK 確定 - + Cancel 取消 - + Rotate by - Rotate by + 旋轉依據 @@ -9846,7 +9912,7 @@ there is an open task dialog. Insert Area Annotation - Insert Area Annotation + 插入區域註解 diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts index 206ff9abd2..31cb675d16 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. Introduïu el nom d'un objecte cridable que quan es cridi retorni un TestCase. -Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. +Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. Feu doble clic a un error a la vista d'arbre per veure'n més informació, incloent-hi la traça de pila. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-AR.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-AR.ts index da1e4c1761..49a0ea4112 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-AR.ts @@ -127,7 +127,7 @@ Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información al Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer Unidad de Prueba FreeCAD es parte de FreeCAD y soporta escribir pruebas unitarias para los propios módulos. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts index dcbf2fc627..2e54bdabd2 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts @@ -127,7 +127,7 @@ Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información sob Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest es parte de FreeCAD y soporta escribir pruebas unitarias para los propios módulos. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts index a0b3ab85a4..46e92ea8f3 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. Írja be a nevét a hívható objektumnak, amely hívásakor, visszatér egy Tesztre. -Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. +Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést. @@ -127,7 +127,7 @@ Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a ve Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest része a FreeCAD programnak és támogatja a saját modulokra a Unit tesztek írását. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts index ae5a511ee6..a742d79ec2 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Fare doppio clic su un errore nell'albero per visualizzare maggiori informazioni Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest fa parte di FreeCAD e supporta la scrittura di Unit test per i propri moduli.