From e96aafd6e1d72aed848dcd7595819c8bf0418e7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wmayer <wmayer@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 15 Apr 2017 12:58:35 +0200
Subject: [PATCH] do not use translated text for icon names

---
 .../PartDesign/Gui/TaskDatumParameters.cpp    |  2 +-
 src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.cpp  | 26 ++++++++++++-------
 src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.h    |  1 +
 3 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskDatumParameters.cpp b/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskDatumParameters.cpp
index 55371fd648..29d4b76553 100644
--- a/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskDatumParameters.cpp
+++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskDatumParameters.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ using namespace Attacher;
 
 TaskDatumParameters::TaskDatumParameters(ViewProviderDatum *ViewProvider,QWidget *parent)
     : PartGui::TaskAttacher(ViewProvider, parent, QString::fromLatin1("PartDesign_") + ViewProvider->datumType,
-              ViewProvider->datumType + tr(" parameters"))
+              ViewProvider->datumText + tr(" parameters"))
 {
     Gui::Selection().addSelectionGate(new NoDependentsSelection(ViewProvider->getObject()));
     ViewProvider->setPickable(false);
diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.cpp b/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.cpp
index 2b6f7a8f4a..747e5b64e5 100644
--- a/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.cpp
+++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.cpp
@@ -116,14 +116,22 @@ void ViewProviderDatum::attach(App::DocumentObject *obj)
 
     // TODO remove this field (2015-09-08, Fat-Zer)
     App::DocumentObject* o = getObject();
-    if (o->getTypeId() == PartDesign::Plane::getClassTypeId())
-        datumType = QObject::tr("Plane");
-    else if (o->getTypeId() == PartDesign::Line::getClassTypeId())
-        datumType = QObject::tr("Line");
-    else if (o->getTypeId() == PartDesign::Point::getClassTypeId())
-        datumType = QObject::tr("Point");
-    else if (o->getTypeId() == PartDesign::CoordinateSystem::getClassTypeId())
-        datumType = QObject::tr("CoordinateSystem");
+    if (o->getTypeId() == PartDesign::Plane::getClassTypeId()) {
+        datumType = QString::fromLatin1("Plane");
+        datumText = QObject::tr("Plane");
+    }
+    else if (o->getTypeId() == PartDesign::Line::getClassTypeId()) {
+        datumType = QString::fromLatin1("Line");
+        datumText = QObject::tr("Line");
+    }
+    else if (o->getTypeId() == PartDesign::Point::getClassTypeId()) {
+        datumType = QString::fromLatin1("Point");
+        datumText = QObject::tr("Point");
+    }
+    else if (o->getTypeId() == PartDesign::CoordinateSystem::getClassTypeId()) {
+        datumType = QString::fromLatin1("CoordinateSystem");
+        datumText = QObject::tr("Coordinate System");
+    }
 
     SoShapeHints* hints = new SoShapeHints();
     hints->shapeType.setValue(SoShapeHints::UNKNOWN_SHAPE_TYPE);
@@ -221,7 +229,7 @@ bool ViewProviderDatum::isSelectable(void) const
 void ViewProviderDatum::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
 {
     QAction* act;
-    act = menu->addAction(QObject::tr("Edit datum ") + datumType, receiver, member);
+    act = menu->addAction(QObject::tr("Edit datum"), receiver, member);
     act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Default));
 }
 
diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.h b/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.h
index a38065d50c..ec306ff602 100644
--- a/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.h
+++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDatum.h
@@ -85,6 +85,7 @@ public:
     /// The datum type (Plane, Line or Point)
     // TODO remove this attribute (2015-09-08, Fat-Zer)
     QString datumType;
+    QString datumText;
 
     /**
      * Computes appropriate bounding box for the given list of objects to be passed to setExtents ()