Crowdin: Merge new translations [skip-ci]

This commit is contained in:
luz paz
2020-08-02 07:34:54 -04:00
committed by wwmayer
parent aa1afb5221
commit f0d823eb51
766 changed files with 32582 additions and 32565 deletions

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Comprova automàticament si hi ha actualitzacions en iniciar (requereix GitPithon)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Podeu utilitzar aquesta finestra per a especificar repositoris de complements addicionals que s'hauran d'escanejar per als components disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -397,6 +391,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -239,22 +239,22 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="285"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>Ein Fehler ist bei der Git-Makro Abfrage aufgetreten, möglicherweise befindet sich die ausführbare Git-Datei nicht in dem Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="455"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation>Dieses Addon ist als nur für Python 2 gekennzeichnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="456"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
<translation>Diese Workbench wird möglicherweise nicht mehr gewartet und die Installation auf einem Python-3-System wird höchstwahrscheinlich zu Fehlern beim Start oder während der Nutzung führen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="625"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Der Benutzer hat die Aktualisierung einer Python-2-Workbench auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="659"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Der Benutzer hat die Installation einer Python-2-Workbench auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Automatisch beim Start nach Updates suchen (benötigt GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Sie können dieses Fenster verwenden, um zusätzliche Addon-Ordner auszuwählen, die nach verfügbaren Addons durchsucht werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -397,6 +391,12 @@ sto be scanned for available addons</source>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation>Addon-Manager schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation>Dieses Fenster kann verwendet werden, um zusätzliche Addon-Ablageordner auszuwählen, die nach verfügbaren Addons durchsucht werden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -362,12 +362,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Comprobar automáticamente actualizaciones al inicio (requiere GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Puede usar esta ventana para especificar repositorios adicionales de complementos a ser escaneados para complementos disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -398,6 +392,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation>Cerrar el gestor de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation>Puede usar esta ventana para especificar repositorios de complementos adicionales
a ser escaneados para los complementos disponibles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Automatikoki egiaztatu abioan eguneraketarik dagoen (GitPython behar du)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Leiho honetan biltegi gehiago zehaztu daitezke
gehigarri erabilgarri gehiago bilatzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ gehigarri erabilgarri gehiago bilatzeko</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ les mises à jour disponibles des greffons installés seront vérifiées
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Vérifier automatiquement les mises à jour au démarrage (nécessite GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Vous pouvez utiliser cette fenêtre pour spécifier des dépôts supplémentaires de greffons
sdevant être scannés pour trouver des greffons disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sdevant être scannés pour trouver des greffons disponibles</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Automatski kod pokretanja provjerite ima li ažuriranja (zahtijeva GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Možete koristiti ovaj prozor da biste odredili dodatna spremišta dodataka
kako bi se skenirali na dostupne dodatke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ kako bi se skenirali na dostupne dodatke</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Secara otomatis memeriksa pembaruan di awal (memerlukan GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Anda dapat menggunakan jendela ini untuk menentukan ruang penyimpanan addon tambahan
yang akan dipindai untuk addon yang tersedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ yang akan dipindai untuk addon yang tersedia</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -239,12 +239,12 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="285"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Qualcosa è andato storto con il Git Macro Retrieval, forse l'eseguibile Git non è nel percorso o tracciato</translation>
<translation>Qualcosa è andato storto con il recupero della macro da Git, forse l'eseguibile Git non è nel percorso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="455"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Questo componente aggiuntivo è contrassegnato come solo Python 2</translation>
<translation>Questo componente aggiuntivo è contrassegnato come solo con Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="456"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="625"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utente ha richiesto l'aggiornamento di un banco di lavoro Python 2 su un sistema con Python 3 - </translation>
<translation>L'utente ha richiesto l'aggiornamento di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="659"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>L'utente ha richiesto l'installazione di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -363,13 +363,6 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Controlla automaticamente gli aggiornamenti all'avvio (richiede GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>È possibile utilizzare questa finestra per specificare ulteriori repository addon
da scansionare per gli addons disponibili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ da scansionare per gli addons disponibili</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation>Chiude Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation>È possibile utilizzare questa finestra per specificare ulteriori repository di addon
da scansionare per gli addons disponibili</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -239,32 +239,32 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="285"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>Git Git </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="455"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation> Python 2 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="456"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
<translation>Python 3 使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="625"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation> Python 3 Python 2 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation> FreeCADを再起動して変更を有効にしてください</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="659"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation> Python 3 Python 2 - </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation> GitPython </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -390,12 +384,18 @@ sto be scanned for available addons</source>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation>使</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ geïnstalleerde uitbreidingen gecontroleerd worden op beschikbare updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Controleer automatisch op updates bij het opstarten (vereist GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>U kunt dit venster gebruiken om extra uitbreidingsopslagplaatsen op te geven
die gescand moeten worden voor beschikbare uitbreidingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ die gescand moeten worden voor beschikbare uitbreidingen</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="444"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
<translation>Miejsce instalacji</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14,32 +14,32 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="147"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation>Nie można pobrać kodu tego makra.</translation>
<translation>Nie można pobrać kodu makrodefinicji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="166"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation>Nie można pobrać opisu tego makra.</translation>
<translation>Nie można pobrać opisu makrodefinicji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="76"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
<translation>Dodatki, które mogą b zainstalowane, nie oficjalnie częścią FreeCAD, i nie sprawdzane przez zespół FreeCAD. Upewnij się, że wiesz, co instalujesz!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="190"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
<translation>Menedżer dodatków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="192"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
<translation>Musisz zrestartować program FreeCAD, aby zmiany odniosły skutek. Naciśnij Ok, aby zrestartować FreeCAD teraz, lub Anuluj, aby zrestartować program później.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="233"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
<translation>Sprawdzanie aktualizacji...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>aktualizuj</translation>
<translation>aktualizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
@@ -59,12 +59,12 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="431"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro zostało pomyślnie zainstalowane. Jest teraz dostępne w Macro.</translation>
<translation>Makro pomyślnie zainstalowane. Makro jest teraz dostępne w oknie dialogowym Makro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="433"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Niezdolne do instalacji</translation>
<translation>Nie można zainstalować</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="495"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="497"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Nie można usunąć tej etykiety</translation>
<translation>Nie można usunąć tego dodatku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="503"/>
@@ -89,12 +89,12 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="135"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
<translation>Nie można pobrać listy dodatków.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="140"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
<translation>Lista Środowisk pracy została zaktualizowana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="634"/>
@@ -104,37 +104,37 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="262"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
<translation>Pomyślnie pobrano listę makrodefinicji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="542"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
<translation>Pobieranie opisu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="355"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
<translation>Pobieranie informacji z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="442"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
<translation>Aktualizacja jest dostępna dla tego dodatku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="438"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
<translation>Ten dodatek jest już zainstalowany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="544"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
<translation>Pobieranie informacji z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
<translation>Pobieranie informacji z Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="596"/>
@@ -144,22 +144,22 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="601"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
<translation>Twoja wersja Pythona nie&apos; obsługuje plików ZIP. Nie można kontynuować.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="670"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>Środowisko pracy zainstalowano pomyślnie. Uruchom ponownie FreeCAD, aby zastosować zmiany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="720"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
<translation>Nieistniejące Środowisko pracy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="729"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
<translation>Nieistniejący moduł Pyton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="737"/>
@@ -169,17 +169,17 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="739"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
<translation>Znaleziono pewne błędy, które uniemożliwiają zainstalowanie tego środowiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="740"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
<translation>Proszę najpierw zainstalować brakujące komponenty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="764"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
<translation>Błąd: Nie można pobrać</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="783"/>
@@ -189,7 +189,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="278"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
<translation>GitPython nie jest zainstalowany! Nie można pobrać makrodefinicji z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="159"/>
@@ -254,17 +254,17 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="625"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Użytkownik poprosił o zaktualizowanie Środowiska pracy Python 2 w systemie z obsługą Pythona 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>Środowisko pracy zaktualizowano pomyślnie. Uruchom ponownie FreeCAD, aby zastosować zmiany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="659"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Użytkownik poprosił o zainstalowanie Środowiska pracy Python 2 w systemie z obsługą Pythona 3 - </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -272,7 +272,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="37"/>
<source>Workbenches</source>
<translation>Środowiska</translation>
<translation>Środowiska pracy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="47"/>
@@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="59"/>
<source>Execute</source>
<translation>Uruchom</translation>
<translation>Wykonaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="113"/>
<source>Downloading info...</source>
<translation>Informację o pobieraniu...</translation>
<translation>Pobieranie informacji...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="150"/>
@@ -327,22 +327,22 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Konfiguruj...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Opcje menedżera dodatków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Odinstaluj wybrane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Zainstaluj/zaktualizuj wybrane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
@@ -354,51 +354,51 @@
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
<translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas uruchamiania Menedżera Dodatków,
zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji
(wymaga to zainstalowanego pakietu GitPython w systemie)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
<translation>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchomienia (wymaga GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
<translation>Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
<translation>Brak proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
<translation>Proxy systemu użytkownika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
<translation>Proxy zdefiniowane przez użytkownika:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation>Menedżer dodatków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation>Zamknij Menedżera dodatków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -406,12 +406,12 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="65"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
<translation>&amp;Menedżer dodatków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="66"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
<translation>Zarządzaj zewnętrznymi Środowiskami pracy i makrodefinicjami</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="253"/>
<source>update(s)</source>
<translation>обновления</translation>
<translation>обновление (обновления)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="256"/>
@@ -239,7 +239,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="285"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>Что-то пошло не так при запросе макроса с сайта Git. Возможно исполняемый файл Git не находится в нужном месте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="455"/>
@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Автоматически проверять обновления при запуске (требуется GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Вы можете использовать это окно для указания дополнительных репозиториев дополнений для сканирования доступных дополнений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -397,6 +391,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation>Закрыть Менеджер дополнений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation>Вы можете использовать это окно для указания дополнительных репозиториев дополнений
для сканирования доступных дополнений</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="444"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
<translation>Mesto namestitve</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -224,47 +224,47 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="450"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
<translation>Ta dodatek je označen kot zastarel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="451"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
<translation>To ponavadi pomeni, da ni več vzdrževan in naprednejši dodatek s tega seznama nudi enake zmožnosti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="757"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
<translation>Napaka: Ni mogoče najti zipa od</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="285"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>Pri pridobivanju Git makra se je nekje zalomilo. Najverjetneje Git-ove izvršljive datoteke ni na tej poti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="455"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation>Ta dodatek je označen, da je le za Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="456"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
<translation>To delovno okolje lahko ni več vzdrževano in namestitev v Python 3 okolje bo najverjetneje prinesla napake pri zagonu ali med delovanjem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="625"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Uporabnik je zaprosil posodobitev Python 2 delovnega okolja na okolje, ki se izvaja v Pythonu 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>Delovno okolje je uspešno posodobljeno. Za uveljavitev sprememb ponovno zaženite FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="659"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Uporabnik je zaprosil namestitev Python 2 delovnega okolja na okolje, ki se izvaja v Pythonu 3 - </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -354,51 +354,51 @@
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
<translation>Če je ta možnost izbrana, bo pri zagonu upravljalnika dodatkov
za nameščene dodatke preverjena razpoložljivost posodobitev
(potrebna je nameščenost paketa GitPython v vašem okolju)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
<translation>Samodejno preverjanje za posodobitve ob zagonu (potreben GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
<translation>Posredniški strežnik </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
<translation>Ni posredniškega strežnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
<translation>Posredniški strežnik uporabniškega okolja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
<translation>Posredniški strežnik, ki ga določi uporabnik:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation>Upravljalnik dodatkov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation>Zapri upravljalnik dodatkov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation>To okno lahko uporabite za določanje dodatnih skladišč dodatkov,
v katerih se preišče za morebitno razpoložljive dodatke</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Comprova automàticament si hi ha actualitzacions en iniciar (requereix GitPithon)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>Podeu utilitzar aquesta finestra per a especificar repositoris de complements addicionals que s'hauran d'escanejar per als components disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -397,6 +391,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation> GitPython</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation>使
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>

View File

@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
sto be scanned for available addons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>